Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Modellszám: SJM-1501
A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat: 1. A használat előtt olvassa el a teljes útmutatót. 2. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében, ne helyezze a készüléktestet (motort) vízbe vagy egyéb folyadékba. 3. A gyermekekre ügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. 4. Ne használja a gyümölcscentrifugát sérült elektromos kábellel, elektromos csatlakozóval, egy esetleges meghibásodást követően, vagy ha a terméket ütés érte vagy bármilyen más módon sérült. Bevizsgálás, javítás vagy beállítás céljából juttassa a készüléket a legközelebbi kijelölt szervizhez. 5. Ha az elektromos kábel sérült, a kockázatok elkerülése érdekében a gyártóval, annak szervizszolgáltatójával vagy hasonlóan szakképzett személlyel ki kell cseréltetni azt. 6. Használaton kívül, az alkatrészek le- illetve felszerelése valamint a tisztítás előtt, húzza ki a csatlakozót a konnektorból. 7. Ne érjen a mozgó alkatrészekhez. 8. Kizárólag a gyártó által javasolt vagy forgalmazott tartozékokat használjon. Más gyártók tartozékainak használata tüzet, elektromos áramütést vagy sérülést okozhat. 9. A szétszerelés előtt mindig ellenőrizze, hogy a gyümölcscentrifugát kikapcsolta és a motor teljesen leállt. 10. Működés közben ne dugja az ujjait a készülékbe. Ha a gyümölcs beszorult, használja a nyomórudat vagy az irányváltó állást az elzáródás megszüntetéséhez. Ha így nem jár sikerrel, kapcsolja ki a centrifugát, és várja meg, amíg a motor teljesen leáll. Ezt követően a beszorult gyümölcsdarabok eltávolításához, szerelje szét a készüléket. 11. Ne használja a terméket szabad térben. 12. A készüléket kizárólag a rendeltetési céljának megfelelően használja. 1
13. A gyümölcscentrifugát csak a fülnél fogva emelje meg. 14. A készülék egyik alkatrésze sem helyezhető mosogatógépbe. 15. 20 percnél hosszabb ideig folyamatosan ne használja a gyümölcscentrifugát, mivel az elektromos motor leéghet. Várja meg, amíg a készülék lehűl. 16. Ne használja a készüléket keményebb, magvakat tartalmazó, jeges vagy fagyott gyümölcsök esetén. Kizárólag facsarható gyümölcsökhöz használhatja. 17. A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentális fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kivéve, ha azt egy, a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban. 18. Mielőtt a tartozékokat cserélné vagy a belső alkatrészekhez érne, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
ÖSSZESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI TUDNIVALÓK A. A készülék részeinek megnevezése: Főbb elemek 1. Nyomórúd 2. Adagoló fedél 3. Forgó csiga 4. Szűrő 5. Tisztító kefe 6. Külső csésze 7. Készüléktest 8. Kapcsoló 2
9. Talp 10. Gyümölcslé tartály 11. Gyümölcsrost gyűjtő
Figyelem: A készüléket gyümölcsdarabok nélkül vagy üres adagoló fedéllel ne használja. Fontos: A készülék megfelelő működéséhez az adagoló fedél élének a készüléktestnél levő jelzéshez kell illeszkednie. (ld.: 1. ábra)
Nyomórúd
Adagoló fedél
Forgó csiga Szűrő Tisztító kefe Külső csésze
Gyümölcslé tartály Gyümölcsrost gyűjtő
Készüléktest Főkapcsoló Készüléktest
1. ábra
3
B. Összeszerelési tudnivalók Fontos: A gyümölcscentrifuga összeszerelésekor ellenőrizze az alábbit: A tartály aljánál egy gumiütköző található. Ha az ütközőt a helyére tolta, ez biztosítja, hogy a gyümölcslé csak a kivezető nyíláson tudjon kifolyni. A gyümölcsfacsarás megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy ez az ütköző a megfelelő helyen van-e. (ld.: 2. ábra)
2. ábra 1. Szerelje a külső csészét a készüléktestre (ld.: 3. ábra) A. Ellenőrizze, hogy a külső csésze a készüléktest tengelyére teljesen felfekszik-e.
3. ábra 2. Válasszon szűrőt. A sárga színű, finom szűrő csökkenti a gyümölcslé rosttartalmát. A fehér színű, durva szűrő növeli a kész gyümölcslé rosttartalmát. Helyezze a szűrőt a tisztító szűrőbe. Illessze a szűrő piros jelzését a csésze piros jelzéséhez, majd helyezze a szűrőt és a tisztító kefét együtt a csészébe. Ha a két pont egymáshoz illeszkedik, a szűrő és a tisztító kefe a helyére rögzül. (ld.: 4. ábra).
4. ábra 4
3. Csavarja be a szűrő rögzítő csavarját ütközésig. (ld.: 5. ábra)
5. ábra 4. Helyezze az adagoló fedelet a külső csészére (ld.: 6. ábra).
6. ábra A. Illessze az adagoló fedél nyíl jelzését a külső csésze piros jelzéséhez. B. Fordítsa el az adagoló fedelet úgy, hogy a műanyag fül és a nyíl a készüléktest zárt jelzésénél legyen (ld.: 7. ábra).
7. ábra
5
Figyelem: Miután az adagoló fedelet a zárt állásba fordította el, a kisméretű nyíl már nem fog a piros jelzéshez illeszkedni. (ld.: 8. ábra)
8. ábra
C. A készülék használata: Fontos: Ne használja a gyümölcscentrifugát nedves kézzel, mivel az elektromos áramütést okozhat. Ne használja a terméket üresen (gyümölcsdarabok behelyezése nélkül). 20 percnél hosszabb ideig folyamatosan ne használja a készüléket. 1. Dugja be a csatlakozót a fali aljzatba. 2. Helyezzen egy edényt a gyümölcslé és a gyümölcsrost kivezető nyílás alá. 3. A bekapcsoló gombnak (a fülnél helyezkedik el) 3 állása van. A. ON – bekapcsolja motort és elindítja a facsarást B. OFF – a kapcsoló középállása. Kikapcsolja a készüléket. C. REV – irányváltó állás. Csak akkor használja ezt az állást, ha a készülékbe gyümölcsdarabok szorultak. 4. Helyezze az adagoló edénybe a facsarni kívánt gyümölcsdarabokat. . Az optimális gyümölcsfacsarás érdekében a gyümölcsöt legfeljebb 4 cm-es darabokra vágja. . Távolítsa el a nagyobb magokat 6
. A facsarás előtt mindig mossa meg a gyümölcsöt. . Ne töltse túl vagy préselje bele a gyümölcsdarabokat az adagoló fedélbe. A nyomórudat csak akkor kell használni, ha a darabok beszorultak. (ld.: 9. ábra)
9. ábra 5. Állítsa a kapcsolót „ON” állásba. . Helyezze be lassan a gyümölcsdarabokat. . Ne töltse túl vagy préselje a gyümölcsdarabokat az adagoló fedélbe. A nyomórudat csak akkor kell használni, ha a darabok beszorultak. 6. Ha végzett, állítsa a kapcsolót „OFF” állásba.
D. A készülék eldugult vagy működésképtelenné vált. 1. Kapcsolja ki a készüléket, nyomja le néhány másodpercig a gombot irányváltás állásban, majd próbálja meg a készüléket újból használni. Megjegyzés: Az irányváltó állást impulzusszerűen kell használni. 2. Ha az irányváltó funkcióval nem járt sikerrel, kapcsolja ki a gyümölcscentrifugát és húzza ki a konnektorból. Szerelje szét, hogy a dugulást meg tudja szüntetni. Ezt követően, az utasításoknak megfelelően szerelje össze a készüléket és próbálja meg a gyümölcsfacsarást újból.
E. A készülék szétszerelése és tisztítása: 7
1. Kapcsolja ki a gyümölcscentrifugát. 2. Az adagoló fedelet és a külső csészét egyben fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban,
majd emelje le a készüléktestről. (ld.: 9. ábra)
10. ábra 3. A megfelelő sorrendben szerelje ki az alábbi alkatrészeket (ld.: 11. ábra).
11. ábra 4. Mosogató kefével és meleg szappanos vízzel mossa el ezeket az alkatrészeket, majd alaposan szárítsa meg. 5. Nedves ruhával törölje át a készüléktestet.
8
Tisztítási tippek A tisztító kefe szilikonos keféit rendszeresen vegye le, tisztítsa meg alaposan, majd helyezze vissza. Az elszennyeződés csökkentése érdekében, minden egyes használatot követően, azonnal tisztítsa meg a készüléket. A külső csésze hatékony tisztításához húzza ki a csésze alján levő gumiütközőt. A szivárgás megelőzése érdekében, a gyümölcsfacsarás megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy a gumiütközőt visszahelyezte-e. Ne használjon durva, koptatató hatású szereket vagy vegyszereket a centrifuga tisztításához. A termék mosogatógépben nem mosható.
Műszaki adatok Bemeneti feszültség: 220 - 240V~ Frekvencia: 50/60 Hz Teljesítmény: 150 W Fordulatszám: 60±5 1/perc Maximális, folyamatos működési idő: ＜30 perc
HIBAELHÁRÍTÁS MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA, TEKINTSE ÁT AZ ALÁBBI HIBAELHÁRÍTÁSI TIPPEKET. Probléma A készülék nem kapcsol
Lehetséges ok 1.
Ellenőrizze,
hogy 9
Megoldási javaslat a 1. Ellenőrizze a csatlakozót és
be.
csatlakozót
az
aljzatba dugja be a helyére.
bedugta-e. 2. A készülék fedele nincs a 2. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelő helyzetben van-e.
helyén.
1. Túl sok vagy túl kemény 1. Ne helyezzen be túl sok gyümölcsöket helyezett be a gyümölcsöt a készülékbe és azt A készülék működése
centrifugába.
egyenletesen oszlassa el.
megszakad. 2. Ne használja a terméket 2. A maximális folyamatos folyamatosan 30 percnél hosszabb
működési időt túllépte.
ideig. 1.
Ellenőrizze,
hogy
a 1. A készüléket sík felületen
gyümölcscentrifugát
helyezze el.
megfelelően helyezte-e el. Rendellenes zaj. 2. Nem megfelelő gyümölcsöt
2. Ne helyezzen be túl sok gyümölcsöt a készülékbe és azt
helyezett a készülékbe. egyenletesen oszlassa el. 1. A fedél a felhelyezéskor
Rosszul
helyezte
centrifuga fedelét.
a 1. A csigát megfelelően helyezze el. 2. Ellenőrizze a gyümölcs
leesik vagy nem nyitható ki.
fel
2. A fedél megszorult.
maradványokat.
Használja
az
irányváltó funkciót.
GARANCIÁLIS SZERVIZ Ha bármely alkatrész hiányzik vagy meghibásodott, juttassa el a terméket a vásárlás helyére vagy a legközelebbi ügyfélszolgálatra, ahol azt cserélni tudjuk. 10
