NR. 35 - SEPTEMBER 2008
GRUNDFOS MAGAZINE
grundformation
I
N
H
O
U
Aquatech 2008
Grundfos in het teken van innovatieve, full-line oplossingen voor de gehele watercyclus.
De bijzonder veelzijdige MAGNA Intelligente toerengeregelde circulatiepompen voor verwarmings- en airconditioningssystemen.
CR XL Nieuwe CR pompen: Extra Large, Extra efficiënt en Extra zuinig.
D
2 GRUNDFORMATION
De wondere wereld van Grundfos In deze uitgave van de Grundformation lopen we alvast vooruit op
gewijd is aan onze E-oplossingen. In deze mobiele trainingsfaciliteit
de Aquatech vakbeurs, welke van 30 september tot en met 3 oktober
gaan we uit van de filosofie “Al doende leert men”. Dit houdt in dat
gehouden wordt in de RAI in Amsterdam.
wij niet alleen presentaties geven over onze E-oplossingen en de voordelen van toerenregeling, maar ook dat u meteen de mogelijk-
Op de Aquatech heten wij u wederom welkom in de wereld van
heid krijgt om de opgedane kennis in de praktijk te brengen. Zo kunt
Grundfos, de wereld van de innovaties. Op drie verschillende locaties
u zelf ervaren hoe eenvoudig het in feite is om een toerengeregelde
in en om de RAI presenteren wij onze nieuwste innovaties voor alle
E-oplossing te installeren en in bedrijf te stellen en wat voor impact
fases van de watercyclus, van waterwinning tot afvalwaterbehan-
toerenregeling heeft op het energieverbruik.
deling, én laten u duidelijk zien waarom Grundfos een partner van wereldformaat is voor waterprofessionals.
Grundfos besteed maar liefst 5% van haar omzet aan Research & Development en dit is meer dan het dubbele van wat gebruikelijk is in
Ook dit jaar grijpen wij de mogelijkheid aan om u op de Aquatech
de pompenbranche. De resultaten hiervan ziet u terug in het lagere
2008 kennis te laten maken met onze bestaande en uiteraard ook
energieverbruik en het geoptimaliseerde installatie- en bedienings-
met onze nieuwe producten. Een aantal van deze nieuwe producten
gemak.
komen in deze Grundformation ook al aan bod, zoals de nieuwe CR Monitor en onze nieuwe serie losse frequentie-omvormers, de CUE.
Ik nodig u dan ook graag uit om op Grundfos stand 01.201, de E-boost
Dit laatste product wordt gepresenteerd in de zogenaamde Grund-
truck en op de BioBooster stand HP08 kennis te maken met onze in-
fos E-truck, die geparkeerd staat bij de ingang van de RAI en geheel
novaties.
Co lof on Grundformation is een periodieke uitgave van
Correspondentie en inzendingen kunt u richten
Vormgeving
: Ruud Lammers
Grundfos Nederland en verschijnt 3 tot 4 keer per
aan: Grundfos Nederland
Druk
: Zwaan printmedia
Oplage
: 9250
jaar.
Postbus 22015
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen
1302 CA Almere
zonder nadrukkelijke schriftelijke toestemming.
per email:
[email protected]
GRUNDFORMATION 3
Thinking About Tomorrow Innovatieve, full-line oplossingen voor de gehele watercyclus Wij nodigen u van harte uit voor de Aquatech Exhibition 2008 in Amsterdam. Aquatech, dit jaar de 22e editie, heeft zichzelf altijd gepresenteerd als ’s werelds meest toonaangevende vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater. Dit maakt het voor Grundfos de meest perfecte ontmoetingsplaats voor netwerken, kennisoverdracht en zaken doen. Grundfos heeft ontwerpafdelingen toegespitst op ieder aspect van de waterkringloop. En evenementen als Aquatech geven ons de mogelijkheid u een goed overzicht te geven van de pompen en pompoplossingen die wij bieden. In deze uitgave van de Grundformation alvast een voorproefje van wat u op onze stand kunt verwachten.
de watercyclus Treatment
Surface water intake
Chemical treatment
(fresh water)
Disinfection Desalination
Distribution
Intake/Recovery
Industry process water
Surface water intake (seawater)
Back to receiving waters
Wastewater Wastewater treatment plant
Sewage cleaning
aquate 4 GRUNDFORMATION
Bezoek de stand (01.201)
Doseer- en desinfectieproducten
Onze stand toont u de nieuwste innovaties binnen water, de water-
Zoals u wellicht weet, zijn Grundfos en Alldos begin dit jaar volledig
behandeling en afvalwatertechnologie én laat u duidelijk zien waarom
samengegaan. Bij de vestiging ‘Dosing & Disinfection’ van Grundfos
Grundfos een partner van wereldformaat is voor waterprofessionals en
Nederland B.V. kunt u terecht voor alle toepassingen op het gebied van
een technologisch leider in de pompindustrie.
doseren en desinfectie:
Onze 200m² grote stand geeft u een overzicht van onze “Full Line” aan
• Digitale doseerpompen
pompen en pompoplossingen. Volg simpelweg de pijlen door de com-
• Mechanische doseerpompen
plete watercyclus en ervaar de voor u reeds bekende producten, ge-
• Desinfectiesystemen en meet- en regeltechniek
update versies en de innovaties. Van waterwinning tot waterbehan-
• Turnkey project management
deling, ontzilting, desinfectie tot aan distributie en afvalwater.
CUE Een veelzijdige, losse frequentie-omvormer met E-pomp functionaliteit die zorgt voor een ultieme controle.
DME Compacte membraandoseerpomp, geschikt voor injectie van chemicaliën in water- en afvalwater-behandelingssystemen.
BMEX Het Grundfos drukverhogingssysteem BMEX is ontworpen voor ontzilting van zeewater en brakwater.
HS NK in RVS Krachtige en betrouwbare standaard pompen voor gebruik in de gehele watercyclus. Verkrijgbaar in zowel gietijzer als RVS.
Horizontale split-case pompen voor zeer grote capaciteitsbehoeften. Zeer servicevriendelijk – door de bovenkant eraf te halen zijn alle vervangbare onderdelen vrij toegankelijk.
BM HydroProtect Chloordioxide waterdesinfectiesysteem levert een maatoplossing voor uw waterzuivering.
Compacte drukverhogingmodule leverbaar in verschillende materialen. Zeer geschikt voor RO, distributie en waterbehandeling.
Selcoperm Elektrolyse chloorproductiesysteem – vereist alleen water, normaal zout en elektriciteit – lage gebruikskosten.
Conex De Grundfos doseerpompen kunnen ondersteund worden door diverse producten: van een enkele sensor tot aan voorgemonteerde meeten regelsystemen.
ech 2008
GRUNDFORMATION 5
Of het nu gaat om drinkwater, zwembadwater, industriewater of af-
reizen met het OV aan. Aquatech-bezoekers kunnen hier op beurs-
valwater: wij behandelen het water dat ú nodig heeft. Zo vindt u de
dagen onbeperkt gebruik van maken. Kijk voor de voorwaarden op
doseerpompen met de nieuwe merknaam GRUNDFOS ALLDOS wereld-
www.amsterdam.aquatechtrade.com.
wijd in allerlei industrieën, waterzuiveringen en zwembaden. Ook op onze stand vindt u de doseer- en desinfectieproducten! Op
Adres
dinsdag 30 september opent Aquatech Amsterdam haar deuren. Wij
Amsterdam RAI Exhibition Centre
kijken er alvast naar uit u te mogen ontvangen op onze stand. Dit jaar
Hall 1-7
kunt u niet alleen onze stand bezoeken, maar kunt u ook een kijkje
Europaplein 8
nemen in de Grundfos E-Truck!
1078 GZ Amsterdam
Bezoek ook de Grundfos E-Truck!
Openingstijden (30 september tot en met 3 oktober)
De Grundfos E-Truck staat geparkeerd bij de ingang van de RAI.
Dinsdag tot en met donderdag
: 10:00 - 18:00 uur
Kijk op www.grundfos.nl voor het programma.
Vrijdag
: 10:00 - 17:00 uur
De Aquatech Amsterdam 2008 is gratis toegankelijk voor vakbezoekers. Op de website www.amsterdam.aquatechtrade.com (kies bezoekersregistratie) kunt u zich inschrijven voor een gratis bezoekersbadge (ter waarde van € 50,00).
Vrij reizen
01.201
Organisator Amsterdam RAI, de NS en het Amsterdamse vervoersbedrijf GVB bieden alle bezoekers van Aquatech Amsterdam 2008 vrij
CR La Dit Grundfos icoon wordt wereldwijd toegejuicht om zijn betrouwbaarheid en krijgt er nog steeds nieuwe fans bij. De CR kan volledig naar uw wensen worden samengesteld.
SP De originele onderwaterpomp blijft gewoon de beste. De SP pomp wordt continu verbeterd en is onverslaanbaar qua betrouwbaarheid.
S serie 90-225 kW Heavy-duty riool- en afvalwaterpompen ter aanvulling op de bestaande S serie, een serie die zich in de praktijk al keer op keer heeft bewezen. Met ge-optimaliseerde hydraulica en sensoren.
Hydro MPC De nieuwe generatie drukverhogingsystemen. Intelligenter dan ooit en tevens zeer gebruiksvriendelijk.
SE1/SEV Efficiënte versnijdende pompen. Ideaal voor drukrioleringsystemen – en zeer vaak toegepast in onze pompstations.
Het mooie ontwerp is ook zeer functioneel. Onder de gelikte buitenkant zit een vloeistofloze oplossing voor warmteoverdracht verscholen die u nergens anders zult vinden.
Pompstations
Modular Controls
Geprefabriceerde pompstations die beschikbaar zijn in diverse afmetingen. De perfecte aanvulling op de Grundfos pompen en regelingen.
Een monitoring en controle systeem speciaal ontwikkeld voor pompstations. Het systeem kan heel eenvoudig worden uitgebreid of ge-upgrade.
SEG
Mixers/Voortstuwers Houden het medium in beweging en uw proces draaiende. Onze mixers en voortstuwers zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en afmetingen, bijv met 2,6 propeller diameter.
6 GRUNDFORMATION
ALPHA2: Tweevoudig
winnaar Energy+ Award m de ontwikkeling en het gebruik van energie-efficinte circu-
O
meer dan 100 nationale Europese energiebedrijven, onderzoeksinstituten
latiepompen te ondersteunen, lanceerde het ‘Energy+ Pumps’
en andere experts in het energie efficiëntie vakgebied. Deze organisaties
project een Europese wedstrijd, die zich richt op energiezuinige pompen.
representeren meer dan 15000 detailhandelaren en meer dan 120 miljoen
Tijdens de Mostra Convegno handelsbijeenkomst op 11 maart jl.
huishoudens.
werden de winnaars bekend gemaakt en de Grundfos ALPHA2 circulatiepomp is tweemaal in de prijzen gevallen. De ALPHA2 won 2
Het doel
van de 3 prestigieuze awards in de categorie “meest energiezuinige
Het doel van het Energy+ Pumps project is om energiezuinige circulatie-
circulatiepomp”. Hiermee bewijst de ALPHA2 ondanks zijn compacte
pompen te promoten en hierdoor schadelijke CO2 emissies te reduceren.
formaat en extreem eenvoudige werking efficinter te zijn dan alle
De circulatiepomp van een huishoudelijke verwarmingsinstallatie slorpt
andere pompen in de markt.
heel wat energie op. Voor een gemiddeld gezin neemt ze maar liefst 5 tot 10% van de elektriciteitsnota voor haar rekening: meer dan de meeste
Wat is Energy+ Pumps
mensen weten.
Energy+ pumps maakt deel uit van het ‘Intelligent Energy Europe Programme’ van de Europese Commissie.
Ook op grote schaal spreken de cijfers boekdelen. In de Europese Unie zijn circa 100 miljoen circulatiepompen geïnstalleerd. Het totale
Grundfos ALPHA2 circulatiepomp wint award “Meest energie efficinte circulatiepomp” bij Europees project “Energy+ pumps”.
elektriciteitsverbruik bedraagt meer dan 50 TWh per jaar, dat is ongeveer 2% van het totale Europese stroomverbruik. Achter deze cijfers schuilt niet alleen een belangrijke kostenpost voor miljoenen huishoudens, ook de impact op het leefmilieu is aanzienlijk. Alle
Op lange termijn is het de bedoeling energiezuinige circulatiepompen te
circulatiepompen in de EU zijn samen verantwoordelijk voor na-
laten doorbreken op de markt, zodat ze de standaard worden in Europa.
genoeg 30 miljoen ton CO2 uitstoot. Tegenwoordig is er een nieuwe,
Het project wordt in Europa geïmplementeerd door 10 onafhankelijke
energiezuinige technologie op de markt, gebaseerd op EC-motoren
partners uit 9 verschillende landen. Het Energy+ netwerk bestaat uit
(electronically commutated). Deze innovatieve pomp kan het energieverbruik van huishoudelijke verwarmingsinstallaties met 60% doen dalen. Deze pompen schelen een slok op de borrel voor de energieuitgaven van de particulier, maar zijn ook een goede zaak voor het milieu.
Energy+ Award 2008 Om de ontwikkeling en het gebruik van energiezuinige circulatiepompen te stimuleren lanceerde het Europese project Energy+ Pumps een Europese competitie gericht op energiezuinige circulatiepompen.
De
Energy+
Award
wordt
in
drie
verschillende debietklassen (weerspiegelend aan de verschillende formaten van gebouwen) uitgereikt aan de fabrikant van de meest energiezuinige circulatiepomp.
GRUNDFORMATION 7
Grundfos zorgt er voor dat u tijdig gewaarschuwd wordt W
anneer pompen een essentieel onderdeel zijn van uw productieproces, kunt u zich eigenlijk geen stilstand veroorloven.
Wanneer u gebruik maakt van onze CR pompen hoeft u zich geen zorgen meer te maken over onverwachte pompstoringen die uw productie stil leggen, want tussen ‘Alles OK’ en ‘ALARM!’ is er nu ‘Waarschuwing’. Met de nieuwe Grundfos CR Monitor krijgt u de tijd om maatregelen te nemen om stilstand te voorkomen. Deze nieuwe, geautomatiseerde supervisie tool kan storingen in de pomp voorspellen en cavitatie bij inline centrifugaalpompinstallaties voorkomen. Ook schade door bijvoorbeeld drooglopen en hoog/laagspanning wordt voorkomen. De Grundfos CR Monitor kenmerkt zich door eenvoudige communicatie.
Eerst een waarschuwing, dan een alam. Door middel van duidelijke icoontjes en
De CR Monitor werkt met vijf verschillende parameters: debiet, druk/
gegevens wordt de gebruiker verteld wat er aan de hand is.
vermogen, toerental, spanning, medium temperatuur. Om deze parameters te analyseren worden complexe algoritmische modellen gebruikt,
Tegelijkertijd, als de hydrauliek al na 9 maanden half verstopt zit door
maar u als gebruiker merkt daar helemaal niets van: conclusies worden
bijv. ijzer-oxide en de volgende servicebeurt staat pas over drie maanden
d.m.v duidelijke icoontjes en gegevens weergegeven. De CR Monitor
gepland, kan dit leiden tot ernstige problemen. De CR Monitor kan u op
detecteert onregelmatigheden in een vroeg stadium en vertelt u wat er
elk gewenst moment precies vertellen wat de conditie van de pomp is en
moet gebeuren. Dit geeft u de tijd om reserve onderdelen te bestellen en
zorgt ervoor dat u op het juiste moment ingrijpt.
onderhoud te plegen aan de pomp voordat een storing een grote impact
De CR Monitor unit kan u waarschuwen over specifieke
heeft op de integriteit van het proces.
situaties zoals: De beveiliging die de CR Monitor biedt, geeft u niet alleen de gemoeds-
• Het risico op cavitatie
rust dat u kunt ingrijpen voordat er daadwerkelijk iets mis gaat. De
• Verstopping
CR Monitor zorgt er ook voor dat uw tijd en geld zo effectief mogelijk
• Slijtage van de waaier of impact van wrijving
worden besteed. Het heeft weinig zin om een pomp elke 12 maanden
• Abnormale bedrijfsomstandigheden
routinematig te servicen, terwijl dat eigenlijk nog niet nodig is.
Ook biedt de unit droogloopbeveiliging en motorbeveiliging.
Breng uw kennis up-to-date op de AquaStages De AquaStages van Aquatech, gelegen op de beursvloer zelf, vormen (letterlijk) een uniek podium voor diepgaande kennisoverdracht. Ook Grundfos vindt u op één van de AquaStages. Bezoek daarom op woensdag 1 oktober om 14:00 - 14:45 uur de AquaStage in Hal 4. De CR Monitor zal hier uitgebreid aan u gepresenteerd worden.
8 GRUNDFORMATION
Grundfos magna Intelligente circulatiepompen H
et werkingsgebied van de MAGNA circulatiepompen
Ideale balans tussen comfort en energiezuinigheid
heeft zich uitgebreid naar airconditioningtoepas-
De AUTOADAPT functie past regelmatig de proportionele druk aan en stelt
singen en maakt de MAGNA uitermate geschikt voor zowel
indien nodig automatisch een efficiënter werkingspunt in.
koelings- en verwarmingstoepassingen. De serie beschikt nu over 28 verschillende uitvoeringen welke allemaal toe-
voordelen AUTOADAPT
pasbaar zijn in verwarmings- en airconditioningsystemen.
• Zorgt ervoor dat de circulatiepomp constant aan de vraag voldoet
Het voornaamste is dat iedere MAGNA is uitgerust met de
• In ongeveer 80% van de situaties is handmatig instellen niet nodig
gepatenteerde AUTOADAPT. Met AUTOADAPT leert de pomp
• Constante energiebesparingen
van het systeem en wordt automatisch het meest optimale
• Perfecte balans tussen comfort en energiezuinigheid.
werkpunt gevonden. Isolatieschalen Geschikt voor afzonderlijke n gecombineerde koelings- en
Voor airconditioningstoepassingen dient de MAGNA te worden voor-
verwarmingssystemen
zien van speciaal ontworpen isolatieschalen voor condens-preventie. De
Door het herontwerp van de MAGNA pomp kan deze nu gebruikt worden
isolatieschalen zijn perfect afgestemd op de vorm van de MAGNA en als
in zowel afzonderlijke koelingssystemen als in gecombineerde systemen
toebehoren leverbaar.
die het gebouw voorzien van zowel airconditioning als verwarming. Dit werd bereikt door middel van technische aanpassingen aan de elektronica van de MAGNA. Er werd een extra bescherming tegen condensatie ingebouwd zonder echter afbreuk te doen aan de betrouwbaarheid en
Vervangen door een A-label
efficiëntie van de MAGNA.
pomp loont
AUTOADAPT: Het grote voordeel van de MAGNA AUTOADAPT is een exclusieve, gepatenteerde Grundfos functie die van de MAGNA een intelligente circulatiepomp maakt. Met de AUTOADAPT functie wordt automatisch het beste werkpunt in uw systeem gevonden en de instellingen worden hierop aangepast. AUTOADAPT zorgt voor specifieke en accurate instellingen, eenvoudige installatie, een be-
A B C D E F G
trouwbare werking, hoog comfort en constante energiebesparingen.
A
Vandaag de dag zijn er meer dan 120 miljoen circulatiepompen in gebruik binnen Europa. De meeste hiervan zijn niet energiezuinig. Indien deze zouden worden vervangen door nieuwe A-label gecertificeerde alternatieven, dan vermindert het energieverbruik met meer dan 70%. Dus ook al zijn de pompen niet defect, het vervangen is toch meer dan zinvol. Een ver-
mindeing van uw energieverbruik van meer dan 70% heeft een behoorlijke impact op uw energierekening. In feite kan de investering voor het vervangen van een D-label circulatiepomp binnen 18 maanden worden terugverdiend.
Bereken uw besparingen! Het vervangen van uw bestaande pompen kan voor heel veel energiebesparingen zorgen. Surf naar de site: www.grundfos.com/MAGNA om uw eigen berekeningen te maken. Met een simpele formule kunt u een idee krijgen hoeveel u kunt besparen bij de aanschaf van nieuwe MAGNA pompen.
GRUNDFORMATION 9
De externe e-oplossing Eenvoudig. Flexibel. Totale controle De Grundfos CUE frequentie-omvormer is de nieuwste aanwinst voor ons E-oplossingen programma van toerengeregelde pompsystemen voor industrile, utiliteitsbouw, watervoorziening, afvalwater en irrigatie toepassingen. Deze nieuwe allesomvattende serie van losse frequentieomvormers met E-pomp functionaliteit en gebruikersinterface is een aanvulling op onze E-pompen met gentegreerde frequentie-omvormer. Met een CUE oplossing kunt u het toerental van bijna elke Grundfos pomp regelen, ongeacht de grootte, het vermogen en het toepassingsgebied. Beter voor het milieu en beter voor u Ongeveer 70% van de kosten gedurende de totale levensduur van een pomp bestaat uit energiekosten. Toerenregeling in toepassingen met een variabel debiet bespaart enorm veel energie en geld en verhoogt het dagelijkse comfort en gemak voor zowel de installateur als de eindgebruiker. Bovendien zorgt het verminderde energieverbruik ervoor dat er minder CO2 wordt uitgestoten. Dus het is niet alleen goed nieuws voor uw energierekening, maar ook voor het milieu!
De veelzijdige en flexibele serie De Grundfos CUE is geschikt voor alle centrifugaal pomptypes, alle toepassingsgebieden, en alle vermogens buiten de E-pomp serie. De CUE kan worden gebruikt in combinatie met zowel nieuwe als bestaande Grundfos pompen, in installaties waar een geïntegreerde oplossing niet past, ongewenst is of wordt verboden (denk bijv. aan ATEX omgevingen). Niet alleen de veelzijdigheid maakt de CUE zo aantrekkelijk, ook het gebruikersgemak kenmerkt de CUE. het gebruikersgemak, het betekent ook dat als u advies nodig heeft, Bij het installeren en in bedrijf stellen van de CUE hoeft u alleen maar
u maar met 1 leverancier te maken heeft.
een paar applicatie-specifieke instellingen en variabelen in te geven via dezelfde gebruikersinterface zoals u die wellicht ook kent van de
Met een Grundfos CUE oplossing krijgt u:
R100 en de CUE doet de rest. Daarnaast biedt de CUE ook uitgebreide
• Alle bekende E-pomp functionaliteiten
mogelijkheden om de pomp, motor, frequentie-omvormers en de
• Opstart installatiegids
omgeving te monitoren, alsmede bediening en supervisie op afstand
• Automatische controle/instelling van de draairichting tijdens
door middel van bus interface en ingang/uitgangen.
installatie • Geïntegreerd display met eenvoudig te gebruiken R100
En oplossing, en leverancier
menustructuur
Met de CUE bent u er zeker van dat de gehele pompoplossing, dat wil
• Constante druk- of constante niveaubewaking met stop functie
zeggen pomp, frequentie-omvormer, regelaar en sensor, perfect op
• Speciale functies voor grondwater/afvalwater applicaties
elkaar zijn afgesteld. Dit verhoogt niet alleen de bedrijfszekerheid en
• Bediening en bewaking op afstand via bus interface
10 GRUNDFORMATION
geavanceerde sensortechnologie in kleine vuilwater pompen Ook over gedimensioneerde putinstallaties die nodig zijn voor het be-
Geavanceerde sensortechnologie
wegen van de vlotter schakelaar zijn geschiedenis, want de nieuwe,
Net als de andere KP modellen, is de Unilift KP-S uitstekend in staat
compacte Unilift KP-S past moeiteloos in zelfs de kleinste ruimtes.
om continue te werken en afvalwater wat vaste bestanddelen bevat te verpompen (tot 10 mm in diameter). Het baanbrekende nieuws is dat
Portfolio Manager Henrik Hansen zegt: ”Innovatie is nog steeds de
de uiterst robuust en betrouwbare elektronische sensor, direct gemon-
essentie voor Grundfos. De traditie om innovatieve ideeën om te zetten
teerd op de pomp, zowel handmatig als automatisch bedrijf eenvoudiger
in daden is nog altijd ons kenmerk, en de basis die van ons al 60 jaar de
en nog betrouwbaarder maakt.
technologische leider maakt. De invoering van elektronische sensoren in onze kleine vuilwater pompen is slechts de eerste stap in het tijd-
Als het water stijgt tot het niveau van de sensor wordt een elektronisch
perk van intelligente pompoplossingen. En ik moet zeggen dat we heel
circuit gesloten. Hierdoor start de pomp automatisch. De pomp blijft in
trots zijn, om als eerste een state-of-the-art pomp op de wereldmarkt
werking tot het water lager is dan de onderste sensor bord en de pomp
te introduceren”.
zal dan onmiddellijk stoppen.
GRUNDFORMATION 11
Grundfos brengt u de eerste kleine vuilwater pomp met een gentegreerde elektronische sensor, de nieuwe Unilift KPS. De gentegreerde elektronische sensor voor activering van de pomp komt in de plaats van de conventionele vlotter schakelaar, dus alle problemen in verband met vastzittende vlotterschakelaar door drijfvuil in een put zijn verdwenen.
Bovendien biedt de elektronica van de sensor een extra veiligheid
Eenvoudig te wisselen of te vervangen
die in geval van het blokkeren van de waaier (hoge stroomopname)
De Unilift KP-S is een upgrade van de KP-reeks en is verkrijgbaar in
de pomp direct zal stoppen. Als handmatige bediening van de pomp
drie verschillende modellen: KP150S, KP250S en KP350S. De nieuwe
noodzakelijk is kan dit eenvoudig door simpelweg de sensor met een
sensor past in de kabelaansluiting van bestaande Unilift KP pompen,
vinger aan te raken.
een upgrade van uw Unilift KP-A en KP-M naar een KP-S is dus mogelijk. De conventionele vlotter schakelaar kan simpelweg worden
Nano-coating sensor
vervangen door de nieuwe sensor. Deze uitwisseling kan ter plaatse
Henrik Hansen zegt: De elektronische sensor zal altijd blijven werken,
in in slechts enkele minuten uitgevoerd worden.
zelfs waneer de sensor wordt bedekt door bladeren, papier, of vergelijkbaar materiaal, want de unieke sensor wordt niet beïnvloed
” ’s werelds beste kleine vuilwater pomp is met de toepassing van
door vuil. Daarnaast hebben we een nano-coating aangebracht op
de nieuwe sensor nog beter geworden. Alle reeds bekende voordelen
de sensor om ervoor te zorgen dat deze onder alle omstandigheden
van de Grundfos KP Pompen blijven onveranderd:
perfect contact maakt met alle vloeistoffen.
• Uitsluitend roestvaststaal
De nano-technologie zorgt ervoor dat er niets aan de sensoren blijft
• Water gesloten stator huis
kleven en mocht het nodig zijn de sensor eenvoudig te reinigen is.
• Watergekoelde motor • Hermetisch gesloten kabel plug De Unilift KP-S heeft dezelfde superieure pomptechnologie, dezelfde kwaliteit van binnen en buiten, en levert precies dezelfde prestaties als de standaard Unilift KP ’.
12 GRUNDFORMATION
Mobiele E-pomp trainingsfaciliteit W
alle Grundfos motoren en biedt dezelfde functionaliteiten als een E-
geld besparen. Wij kunnen u vertellen dat dit komt omdat zij
pomp met geïntegreerde frequentie-omvormer. Met de CUE oplossing
automatisch hun toerental aanpassen aan de vraag van het pomp-
kunt u het toerental van bijna elke Grundfos pomp regelen, ongeacht
systeem. Én wij kunnen u vertellen dat bijna alle Grundfos pompen
de grootte, het vermogen en het toepassingsgebied. In de mobiele
toerengeregeld kunnen worden.
conferentieruimte kunnen onze trainers klanten laten zien hoe een-
ij kunnen u vertellen dat toerengeregelde pompen u tijd en
voudig het is een CUE oplossing te installeren en in bedrijf te stellen. Maar niet voordat u heeft gezien hoe eenvoudig het in feite is om een
Zij kunnen bijvoorbeeld laten zien hoe een bestaand pompsysteem met
toerengeregelde E-oplossing te installeren en in bedrijf te stellen en wat
vast toerental het best kan worden omgezet naar een kostenbesparende
voor impact toerenregeling heeft op het energieverbruik, zullen wij u
E-oplossing. Zij kunnen ook advies geven of een externe CUE oplossing
echt weten te overtuigen.
of een E-pomp met geïntegreerde frequentie-omvormer de juiste oplossing is voor een bepaalde situatie.
Training op de Aquatech We hebben al onze E-oplossing demonstratie systemen en trainings-
Kom het met eigen ogen bekijken
materialen in een truck geplaatst en deze de weg opgestuurd. Maar dit
Grundfos E-oplossingen bieden pompgebruikers de mogelijkheid om
is niet zomaar een truck. Deze klapt uit tot een complete 30-persoons
controle te krijgen over hun systeem en over hun energieverbruik. De E-
conferentieruimte en trainingsfaciliteit met zes complete demonstratie
boost truck is op weg gestuurd om ervoor te zorgen dat deze belangrijke
systemen. De truck is de gehele zomer en herfst onderweg naar de diver-
kennis direct wordt overgedragen aan de gebruiker en aan de installa-
se Grundfos vestigingen in Europa en van 30 september t/m 3 oktober is
teur. De filosofie achter deze sessies is heel eenvoudig: Al doende leert
de truck in Nederland, en wel op de Aquatech!
men!
Nieuwe externe E-oplossing
Ontdek zelf de voordelen van de Grundfos E-oplossingen en schrijft
In de E-boost truck presenteren we ook onze nieuwe externe frequen-
u zich in bij onze Aquatech standmedewerkers voor één van
tie-omvormer, de Grundfos CUE. Deze kan worden aangesloten op
de sessie’s of surf naar www.grundfos.nl.
GRUNDFORMATION 13
Grundfos CR: continue innovatie De CR pomp van Grundfos was de eerste verticale meertrapspomp op de markt en tientallen jaren na de introductie is het nog steeds een bepalend product in de markt. Het ontwerp dankt haar voortdurende populariteit aan het feit dat Grundfos nooit is opgehouden met het verder ontwikkelen van het product.
Sinds de introductie van de eerste versie zijn Grundfos ontwerpers continu bezig geweest om de range en toepassingsmogelijkheden verder uit te breiden. De introductie van de CRXL, met haar 75 kW motoren, zet deze trend verder door.
Grundfos CRXL: Size does matter Grundfos introduceert, een nieuwe aanvulling op de succesvolle CR-serie, de CR-120 en CR-150. De nieuwe pompen, die een maximale capaciteit van maar liefst 180 m³/h kunnen verwerken, zijn de grootste verticale meertrapscentifugaalpompen verkrijgbaar op de markt. Met de introductie breidt Grundfos wederom het toepassingsgebied van de bijzonder veelzijdige CR-serie verder uit.
CRXL vervult groeiende behoefte in de markt
Nieuw maar toch vertrouwd
Met de introductie van de CRXL verdubbelt Grundfos bijna het motor-
De CRXL is dan wel een belangrijke innovatie, de engineers bij Grundfos
vermogen van de CR-serie van 45kW naar maar liefst 75 kW. Volgens
hebben er alles aan gedaan om u dezelfde voordelen te bieden die u al
Morton Gylling, Product Business Manager bij Grundfos en verantwoor-
van ons gewend was.
delijk voor de ontwikkeling van de nieuwe pompen, sluit de introductie
De CRXL biedt niet alleen dezelfde superieure betrouwbaarheid
van de nieuwe pompen naadloos aan op de groeiende behoefte in de
die u van ons gewend bent, ook op het gebied van energiezuinig-
markt naar grotere pompoplossingen. Klantbehoefte heeft altijd aan
heid hebben we ons wederom de hoogste eisen opgelegd. Zo zijn
de basis van de ontwikkeling van de CR-serie gestaan en met de CRXL
ook de CR120 en CR150 standaard voorzien van Eff1 motoren. Daar-
speelt Grundfos in op de trend dat klanten meer performance vragen op
naast kunt u, net als met de rest van de CR-serie, de CRXL aanpassen
een klein oppervlakte. Een enkele 75 kW pomp kan nu vaak het werk aan
aan uw specifieke wensen door een uitgebreide range aan pomp-
van twee kleinere pompen – en dat scheelt niet alleen in ruimte, dat kan
materialen, motoren, seals en aansluitmogelijkheden.
ook behoorlijk schelen in de kosten! Tegelijkertijd betekent de grotere
Het aantal mogelijke combinaties is zelfs meer dan een miljoen waar-
capaciteit dat de CR-serie nu ook toepasbaar is in markten die voorheen
mee de veelzijdigheid van de CR-serie maar weer eens bewezen
minder toegankelijk waren zoals drinkwatervoorziening, grote industriële
wordt.
applicaties en de grote systemen in de bouw- en installatiemarkt.
14 GRUNDFORMATION
Jaarlijks wordt het Pinkpop festival gehouden in de buurt van Landgraaf Limburg. Dit jaar waren er op het festival zo’n 60.000 bezoekers per dag afgekomen met bands als Metallica, the Verve en Counting Crows. Tijdens dit 3-daagse festival overnachten ook enkele tienduizenden mensen op de verschillende campings rondom het festival terrein. Als je daarbij nog bedenkt dat tijdens dit evenement zo’n 2000 mensen werken en dat de artiesten ook hun uitgebreide crew meebrengen dan is het te begrijpen dat er hoge eisen gesteld worden aan de vele en grote tijdelijke voorzieningen.
Pompen ”dansen” mee tijdens Pinkpop WTL is een jong bedrijf uit Mariahout, Noord Brabant en een aan-
en ter plekke worden opgeslagen. Vervolgens zal het gebruikte water
tal jaren geleden begonnen met het aanbrengen van de water-
ook weer moeten worden afgevoerd en als er geen riolering in de buurt
voorziening op beurzen, festivals, evenementen en grote bouw-
is moet men daar andere tijdelijke voorzieningen voor treffen.
projecten. Tevens worden zij ingezet bij calamiteiten in binnen- en
WTL heeft een ruime ervaring met opdrachten van zeer grote omvang
buitenland en grote oefeningen van bijv. de NAVO. Het bedrijf is
en hebben het nodige leidingwerk op voorraad en passen daarbij stan-
opgericht door John van den Hurk en Rene Billekens en heeft 4 per-
daard Grundfos pompen toe.
sonen in vaste dienst. Afhankelijk van de omvang van de opdrachten wordt er een beroep gedaan op een pool van 8 ervaren tijde-
Drie dagen Pinkpop, 60.000 bezoekers per dag
lijke krachten. Naast de watervoorziening is het natuurlijk ook van
In Landgraaf waar het Pinkpop festival wordt gehouden liggen er
belang dat het afvalwater op een verantwoorde wijze wordt afgevoerd.
in de aangrenzende straten natuurlijk wel waterleidingen en rio-
Het is voor te stellen dat bij deze opdrachten niets standaard is en er al-
lering. Deze zijn echter niet berekend op 60.000 personen die ge-
tijd geïmproviseerd moet worden. Soms is simpelweg de waterleiding
durende 3 dagen elke dag het nodige water verbruiken en afval-
niet in de buurt en zal het water moeten worden aangevoerd in tanks
water produceren. Bovendien is het festivalterrein zo groot dat het
GRUNDFORMATION 15
onmogelijk is om zonder extra maatregelen de verschillende cam-
voor de drinkwatervoorziening. En 17 SEG 40/15 en 1 SE-1 50/65 voor het
pings van water te voorzien. Op het terrein zijn zo’n 200 spoeltoilet-
afvalwater. Tevens worden er in de afvalwaterputten AVD 0718 mixers
ten en 280 douches en wordt er tijdens het festival ongeveer 250.000
gebruikt om bezinking te voorkomen.
liter bier getapt en 2500 m water verbruikt en moet het water wor-
Het drinkwater wordt in principe gewoon van het leidingnet gehaald
den afgevoerd. Op dit terrein waarvan de grootste tijdelijke cam-
en met de pompen wordt er voor gezorgd dat er voldoende druk en
ping zo’n 46 ha is en circa 18.000 bezoekers telt zijn slechts 3 vaste
capaciteit op de tappunten van de verschillende voorzieningen aan-
betonnen putten van ongeveer 5-6 m inhoud aanwezig. Dit is onvol-
wezig is. Op de grootste campingplaats heeft men een drinkwatervoor-
doende voor de verwerking van al het afvalwater wat vaak in pieken
raad van 50 m3 aangelegd die er voor zorgt dat uit het leidingnet van
wordt aangevoerd. Veelal binnen een paar dagen moeten alle voor-
het waterbedrijf niet te veel water tegelijk wordt gehaald. Er kunnen
zieningen worden aangebracht. Logistiek en technisch een heidense
namelijk drukproblemen in het bestaande waterleidingnet ontstaan
klus. Het probleem mag hierdoor duidelijk zijn, alles moet in zeer korte
als er continu een grote hoeveelheid gevraagd wordt. Het leidingstelsel
tijd worden gerealiseerd waarbij zeer hoge en ongewone eisen worden
op het festivalterrein bestaat uit leidingen van Ø 32-50 mm en wordt
gesteld aan de materialen en installaties. John van den Hurk kwam na
voor ingebruikname grondig gereinigd en geïnspecteerd.
3
3
wat experimenten met andere pompen bij Grundfos uit. “Grundfos is een bekende naam in de pompen wereld die staat voor kwaliteit. We
De 3 aanwezige betonnen putten voor afvalwater zijn onvoldoen-
hebben ze toegepast bij verschillende opdrachtgevers in onze tijdelijke
de voor de totale verwerking van het afvalwater. Daarom worden
voorzieningen en ze doen het gewoon altijd.”
er zo’n 9 putten bijgeplaatst. Ook deze putten hebben een inhoud van ongeveer 5 m3 en worden voorzien van de eerder genoemde
Tijdelijke watervoorziening op Pinkpop
mixers om bezinking van vast materiaal te voorkomen. De pom-
Voor de artiesten, festival bezoekers en de campinggasten zijn de
pen worden aangesloten op persleidingen van Ø 63 mm en zo in de
nodige sanitaire voorzieningen aangebracht. Daarnaast moeten de
put gehangen. Dit gaat iets anders dan bij de standaard riolerings-
keukens, bars en de artiesten verblijven van schoon drinkwater wor-
putten want er is simpelweg geen tijd om een tijdelijk mooi op-
den voorzien. In totaal zijn er 21 pompen gebruikt. 3 CR 45/2 pompen
hangsysteem aan te brengen dus worden ze op eenvoudige wijze los in de put gezet. Dit is geen bezwaar voor deze Grundfos pompen want ze werken toch altijd goed. In de afvalwaterput op de grootste campingplaats wordt de zware SE-1 50/65 gehangen zodat deze tijdens piekmomenten in no-time de put leeg kan maken. Voor calamiteiten houdt men nog wat reservepompen achter de hand. Het afvalwater wordt via de persleidingen geloosd in het rioolstelsel.
WTL en de Grundfos pompen WTL maakt net als vele andere bedrijven gebruik van het feit dat Nederland wereldwijd een goede naam heeft op het gebied van water in de wereld. De pompen die WTL bij de verschillende opdrachten gebruikt zijn van Grundfos. Grundfos is een wereldnaam op het gebied van pomptechniek. Deze combinatie tussen WTL en Grundfos zorgt er voor dat het voor opdrachtgevers vertrouwd en betrouwbaar is deze deskundigheid over te laten aan hen. Het belangrijkste daarbij is dat men de klanten goed kent en weet wat die klanten willen. Bij deze opdrachten is flexibiliteit dan altijd erg belangrijk om het gewenste eindresultaat te verkrijgen. De betrokken partners moeten dan volledig op elkaar kunnen vertrouwen met als gemeenschappelijk doel: zorgen dat het werkt en de klant totaal ontzorgen. Bij het regelen van de watervoorziening voor Pinkpop is het ook niet anders maar wel zeer bijzonder omdat het in zeer korte tijd en onder soms hectische omstandigheden moet gebeuren en werken.
GRUNDFORMATION 17
het hart is onze inspiratiebron Ongevenaard in zijn betrouwbaarheid, aanpassingsvermogen en efficintie, het hart is de perfecte pomp en onze inspiratiebron om ’s werelds beste circulatiepomp te maken. Na drie jaar hebben we het succesvolle Energy Project afgerond en zijn we klaar om verder te gaan met "Project Tomorrow", of "Powered by the Impossible", de officiële campagne naam. Project Tomorrow benadrukt energiezuinigheid maar ook het belang van innovatie, kwaliteit en betrouwbaarheid binnen de circulatiepompen technologie en de invloed die dit heeft op de toekomst. Grundfos staat al 60 jaar aan de top van de pompenindustrie en biedt klanten continu de voordelen van innovatieve en kwalitatieve producten. Een positie die we hebben bereikt doordat we altijd perfectie blijven nastreven. Ons ultieme doel – hoe onbereikbaar dit ook mag lijken – is het creëren van een circulatiepomp die net zo nauwkeurig, aanpasbaar, duurzaam en efficiënt werkt als het menselijk hart. Opmerkelijke prestaties Het nastreven van het onbereikbare heeft tot opmerkelijke prestaties geleid. Met de Alpha Pro werd de stap naar het A-label voor circulatiepompen binnen huishoudelijke toepassingen gezet. Elke mogelijke verbetering aan deze circulatiepomp leek nog jaren weg. Maar wederom hebben we het onbereikbare behaald door slechts een paar jaar later de tweevoudig Energy + Award winnaar, de ALPHA2 te ontwikkelen. Net als de MAGNA voor de utiliteitsbouw, heeft deze de ideale combinatie van A-label efficiëntie, kwaliteit en betrouwbaarheid. Gedreven om nog meer te bereiken Met het hart als inspiratiebron streven we continu naar het ontwikkelen van de perfecte circulatiepomp. We komen steeds dichterbij want we worden gedreven door het onbereikbare, Powered by the Impossible. Net als het Energy Project wordt de campagne ondersteund door een nieuwe website. Bezoek de site en lees meer over onze producten, energiebesparingen en nog veel meer. www.poweredby.grundfos.com.
powered by the impossible
18 GRUNDFORMATION
Soms zijn defecten aan pompen niet te herleiden tot technisch falen van de pomp zelf, maar ligt de oorzaak in het verpompte medium. In dergelijke gevallen schakelen wij AVF EcoCare Water in, dat is gespecialiseerd in corrosie-onderzoek. Paul Kok van AVF EcoCare Water vertelt ons over zijn ervaringen.
hoge temperatuur en ph-waarden werden seals fataal Verwarmingssystemen worden vaak simpelweg gevuld met kraan-
pen een gezamenlijke capaciteit hadden van 25 m3 per uur, wat veel
water, gewend als wij zijn aan de goede kwaliteit drinkwater die in
te groot is voor de DN 80 diameter van het leidingstelsel. Alleen dit al
Nederland overvloedig aanwezig is. Volgens Paul Kok is water echter
leidt tot overbelasting en dus oververhitting van de pomp.”
‘niet zomaar water’. Alleen al in Nederland zijn er meer dan 20.000
Tevens nam Kok een monster van het water dat door het verwar-
soorten water, zo stelt hij. “Per regio verschilt de waterkwaliteit: de
mingssysteem wordt geperst. De pH-waarde hiervan bleek veel te
hoeveelheid hardheidszouten zoals calcium en magnesium, maar
hoog te zijn. “De combinatie van de hoge watertemperatuur en de
ook chloridengehaltes die water een verhoogde elektrische geleid-
pH-waarde van 12, zorgde ervoor dat de zouten uit het ketelwater
baarheid geven, waardoor corrosieprocessen gemakkelijker op gang
zijn gaan uitkristalliseren op de seals, waardoor deze uiteindelijk
komen. Met de gevolgen daarvan hebben wij als onderzoekers regel-
verbrandden. Door de hoge pH-waarde krijg je daarnaast corrosie in
matig te maken.”
de stalen leidingen. Als je daar continu water met dergelijke hoge temperaturen doorheen blijft persen, knappen deze leidingen op een
Situatie
gegeven moment - met name in de bochten. Het systeem telde dan
Een van die cases is die van een fabriek van prefab betonelementen.
ook vele lekkages. Hierdoor was bovendien een gevaarlijke situatie
Voor de productie van deze elementen wordt in deze fabriek be-
ontstaan doordat medewerkers blootgesteld konden worden aan
ton gegoten op ‘bedden’ die met water worden verwarmd. Op het
stoom dat via de lekkages kon ontsnappen.”
moment dat Paul Kok zijn onderzoek startte, werd hiervoor water uit een stoomketel gebruikt dat eerst met een warmtewisselaar werd
Advies
teruggekoeld van 160 naar 90 graden Celsius en vervolgens door een
Het advies van Paul Kok voor dit vraagstuk was een combinatie van
leidingstelsel werd gepompt. Twee Grundfos TP 32 pompen verzorg-
meerdere maatregelen. “In de eerste plaats heb ik voorgesteld het
den daarbij de circulatie in het verwarmingssysteem. De seals van
ketelwater en het water van het verwarmingssysteem te scheiden
deze pompen raakten echter enkele keren achtereen defect door lek-
door middel van een warmtewisselaar. Water in een stoomketel
kage. Nadat hiervoor geen technische oorzaak kon worden gevonden,
vraagt immers om een andere behandeling dan water in een gesloten
schakelde Grundfos Paul Kok in om deze zaak te onderzoeken.
stalen warmtecircuit. Het CV-systeem zou vervolgens goed gespoeld moeten worden en gevuld met suppletiewater van goede kwaliteit.
Diagnose
Om corrosie te voorkomen moet dit water volgens de KEMA-richlijn
“Ik heb de situatie ter plekke bekeken en deed meerdere constate-
worden geconditioneerd met een pH-buffer op basis van loog.” Daar-
ringen”, vertelt hij. “Zo bleek dat het water lang niet altijd wordt
naast adviseerde Kok om ervoor te zorgen de temperatuur altijd
teruggekoeld tot 90 graden, maar soms ook met 110 graden wordt
beneden de 110ºC te houden. “Het systeem valt anders onder de Euro-
rondgepompt. Als een warmwatercirculatiepomp langdurig wordt
pese PED-richtlijn voor druktoestellen, waardoor het aan hoge eisen
blootgesteld aan dergelijke hoge temperaturen, kan dit nadelig zijn
moet voldoen en periodiek moet worden gekeurd.”
voor zijn functioneren. Ook kwam ik er achter dat de Grundfos pom-
GRUNDFORMATION 19
Tenslotte heeft Kok nog een aanbeveling voor de pompen: “Gezien de
toegepast, die het ketelwater inwendig laten circuleren om een goede
aangetroffen bedrijfsomstandigheden, is de keuze voor pompen van het
warmteverdeling te krijgen. “Dit soort pompen is beter geschikt voor
TP type destijds niet de juiste geweest omdat deze alleen geschikt zijn
de geschetste omstandigheden. Als we dan kijken naar het leverings-
voor water met een pH-waarde lager dan 10,5. Ook wordt de levensduur
programma van Grundfos, komen we uit bij circulatiepompen van het
van de seals van TP-pompen sterk gereduceerd bij temperaturen boven
type CR, die met verschillende typen seals zijn uit te voeren en daar-
100 graden”, stelt hij. Volgens Kok wordt in vlampijpketels, toegepast
door optimaal zijn af te stemmen op de specifieke bedrijfsomstandig-
als lage druk stoomketel of CV-ketel vaak zogeheten shunt-pompen
heden.
Over AVF EcoCare Water AVF EcoCare Water is gespecialiseerd in corrosieonderzoek en de
Tot de opdrachtgevers van AVF EcoCare Water behoren fabri-
productie van chemische producten, die corrosie voorkomen en de
kanten van stoomketels en warmtewisselaars, grote installatie-
bedrijfszekerheid waarborgen in waterige- of stoomsystemen.
bedrijven en hotelketens.
Het bedrijf werd ruim 30 jaar geleden opgericht door Paul Kok en is in 2006 overgegaan in handen van de Franse Dehon groep.
Al ruim 15 jaar maakt Grundfos gebruik van de diensten van Paul
AVF EcoCare Water is een sterk groeiend bedrijf dat oplossingen
Kok wanneer problemen met pompen blijven terugkeren en een
adviseert voor watervoerende systemen met problemen als kalk,
andere dan een technische oorzaak wordt vermoed.
corrosie en microbiologie.
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence
20 GRUNDFORMATION
Bijzondere samen werking in Indonesie A
fgelopen zomer is Arjan Calis, Applicatie Engineer bij Grundfos Nederland, op bezoek geweest bij een wel heel bijzondere klant
op een bijzondere locatie. Namelijk de firma Fastro Toma op Ambon, Indonesi. De reden van dit bezoek is de lancering van een grootschalig ontwikkelingsproject door Stichting TitanE uit Utrecht in samenwerking met Grundfos Nederland: Het voorzien van 100 dorpen op de Molukken van schoon drinkwater door middel van duurzame energie, ofwel Het 100 dorpen plan. Afgelopen drie jaar hebben voorbereidingen plaatsgevonden voor een grootschalig ontwikkelingsproject. In 15 dorpen zijn bronpompen met zonnepanelen geplaatst. Op Ambon is een installatiebedrijf, Fastro Toma, opgezet met lokale krachten die getraind zijn door Grundfos Nederland en Grundfos Indonesië. In januari 2008 is het 100 dorpen plan van start gegaan.
Indonesië gegaan om de laatste puntjes op de i te zetten. Daar heeft hij van dichtbij ondervonden hoe de projecten verlopen en heeft hij training
54% van de bevolking op de Molukken heeft geen directe toegang tot
en uitleg gegeven over de installaties en projectmanagement. ‘Het was
schoon drinkwater. Vaak moeten vrouwen kilometers lopen naar de
een bijzondere ervaring’, vertelt hij. De mensen uit de dorpen zijn zeer
dichtstbijzijnde bron of rivier om hun familie van water te voorzien. In
dankbaar voor de kansen die ze krijgen dankzij onze installaties.’ Dat
100 dorpen op de Molukken zal dit veranderen. In 2010 zullen deze dor-
blijkt ook uit hoe ze er voor zorgen. Na drie jaar ziet het materiaal er
pen voorzien zijn van schoon drinkwater. De vrouwen die voorheen hun
nog uit alsof het gisteren is geplaatst. Vol trots lieten ze mij de instal-
dagen doorbrachten met het halen van water worden nu opgeleid en
laties zien. De mensen op de Molukken zijn zich er van bewust dat het
geholpen door bijvoorbeeld micro-kredieten.
belangrijk is om het water middels duurzame energie op te pompen. Ze zijn nauw verbonden met hun omgeving en begrijpen dat ze deze
Door de geografische ligging is op de Molukken het hele jaar een gelijke
moeten beschermen. Eigenlijk zijn ze qua denkwijze verder dan wij. Het
zonne-intensiteit. Waterbronnen liggen tussen de 15 en 70 meter in de
begrip om natuur en milieu te bewaren voor volgende generaties is een
grond. Er wordt een boorgat gemaakt, grotendeels handmatig door de
vanzelfsprekendheid waar wij nog aan moeten wennen. De mensen op
inwoners van het dorp, waar een Grundfos SQ-Flex Solar Pomp in wordt
Ambon zijn klaar voor de volgende stap en ik kijk uit naar de komende
geplaatst. De pomp wordt gevoed door Grundfos zonnepanelen. Via de
projecten.
CU200 regeling wordt het grondwater naar een grote tank gepompt die zich op het hoogste punt van het dorp bevindt. Vanuit deze tank stroomt
Voor 15 dorpen heeft dit plan al veel verschil gemaakt, maar daar blijft
het water, onder vrij verval, naar verschillende kleinere tanks met kranen
het niet bij. In de aankomende jaren zullen stichting TitanE en Grundfos
in het dorp.
85 andere dorpen helpen. Dit project zal ook hun een stap verder in
De installaties worden bij Grundfos Nederland ontworpen en groten-
hun ontwikkeling brengen.
deels vooraf in elkaar gezet. Het proces verloopt goed, maar om de mensen op Ambon klaar te stomen voor dit grote project is Arjan Calis naar
Grundfos Nederland B.V. Postbus 22015 1302 AE Almere
grundfos.nl
