GOED IN NIEUW BETER IN GEBRUIKT

www.metaalnieuws.nl

dinsdag - 4 mei 2010 - nummer 10

ARBO

tiloplossingen www.erkon.nl Tel. 071 - 5896400 ZANTECHVOF 2 - 2,5 - 3 D lasersnijden + buislasersnijden Ook onder een hoek

Bandzagen

W W W. VA N H O O R N M A C H I N I N G . N L

Plaatwerkketen pakt digitale kansen

INHOUD

De Federatie Metaalplaat (FDP) en Syntens hebben samen de website

WWW.ZANTECH.NL FDPDigitaalondernemen gelanceerd. Deze biedt plaatbewerkingsbedrijven praktische hulp bij het digitaliseren van hun processen.

WWW.WIDENHORN.NL

WWW.JANVANDAMTRANSPORT.NL

Binnen een onderneming kunnen tal van processen worden gedigitaliseerd. FDP en Syntens hebben er vier uitgewerkt: digitaal factureren, orderstatus en voorraadhoogtes, klanten vinden en binden, en productdata en werktekeningen. Het is niet geheel toevallig dat de keus op deze vier onderdelen is gevallen. Als onderdeel van het brancheproject ‘Nederland Digitaal in Verbinding’ heeft FDP onder haar leden geïnventariseerd op welke digitale vlakken zij de grootste kansen zien. De vier uitverkoren processen bleken er met kop en schouders bovenuit te steken. Bovendien heeft het onderzoek uitgewezen dat steeds meer

ondernemers overtuigd zijn van nut en noodzaak van digitaal samenwerken. Meer dan 90 procent van de ondervraagden onderkende het belang van digitaliseren met partners in de keten, zowel klant als leverancier. Daarnaast zag een aantal bedrijven ook mogelijkheden om interne processen te digitaliseren. Dit laatste was bij een groot aantal bedrijven al redelijk goed ingevuld. Meer dan drie kwart maakt gebruik van bestandsformaten als PDF en DXF/DWG. Innovatie-adviseur Houk Nolten van Syntens en FDP-directeur Frederik Lodeizen stellen dat digitaliseren vooral in deze tijd een kans is om slimmer samen te werken en kosten uit de ke-

3 Aalbers|wico showt nieuwe mogelijkheden 4 Herstel MKB-metaal blijft nog uit 7 Agenda Onderzoek wijst uit dat steeds meer ondernemers in de plaatbewerking overtuigd zijn van nut en noodzaak van digitaal samenwerken. (Foto: Amada)

ten te halen. Zij noemen de website een begin. “Als het blijkt aan te slaan kunnen we het verder uitbouwen.” Zij voorzien dat de site zich gaat ontwikkelen tot een interactief platform waar ondernemers kennis kunnen vergaren en uitwisselen. De Federatie Metaalplaat organiseert samen met Syntens

Trumpf voert snelheid 2D lasersnijden op Trumpf heeft vorige week op haar huisshow Intech in Ditzingen (D) de nieuwe 2D lasersnijmachine TruLaser 5030 fiber gepresenteerd. Een vastestoflaserbron met 3 kW uitgangsvermogen vormt het hart van deze machine. Voor de straalvoering wordt gebruik gemaakt van een fiber. Daarmee is de complexe straalvoering van een CO2 lasersnijmachine weggevallen,

waardoor de Trumpf engineers nieuwe constructieve wegen konden inslaan. En dat is de snelheid ten goede gekomen. De machine benut dankzij haar hoge dynamiek de voordelen van de vastestoflaser volledig en bereikt zeer hoge snijsnelheden in dun plaatmateriaal. Zowel toeleveranciers als producteigenaren snijden vaak delen uit dun plaatmateriaal voor medische producten, bruin- en witgoed, de luchttechniek of ge-

velelementen. Volgens Trumpf kunnen met de nieuwe machine de kosten voor dergelijke plaatdelen met 20 procent worden gereduceerd. Bij het snijden van 4 mm dik RVS haalt de nieuwe TruLaser 5030 fiber drie keer hogere voedingsnelheden in vergelijking met een CO2-variant. Dit reduceert de tafeltijden tot wel 45 procent. Een ander voordeel is dat de machine niet alleen staal, RVS en aluminium snijdt, maar ook materialen als

ook een aantal workshops om FDP-leden te ondersteunen met het verzilveren van de vier digitale kansen. De eerst geplande workshops zijn Digitaal factureren op maandag 31 mei en een XRP expert sessie op woensdag 2 juni. Inschrijven voor de workshops kan via: www.fdpdigitaalondernemen.nl.

De lasersnijmachine TruLaser 5030 fiber

Met het oog op de komende koper en messing. Dit vergroot verkiezingen heeft de Metaaldus de materiaalflexibiliteit van unie bij haar peiling voor de de gebruiker. Economische barometer over

GOED IN NIEUW BETER IN GEBRUIKT

11 VOM-leden tonen ‘groene’ ambities 13 Kort productnieuws 14 Kwaliteit lasproces monitoren en registreren 15 Rappen voor veilig en gezond werken

Metaalondernemer wil coalitie VVD, CDA, D66 De ondernemers in het MKB-metaal zien na de Tweede Kamerverkiezingen van 9 juni het liefst een coalitie van VVD, CDA en D66 aantreden. Meer dan de helft van de ondernemers stemt VVD.

JONGE GEBRUIKTE METAALBEWERKINGSMACHINES

9 Okuma ook efficiënt bij enkelstuks productie

het eerste kwartaal van 2010 de ondernemers ook gevraagd naar hun politieke voorkeur. 55% van de ondernemers geeft aan op de VVD te gaan stemmen, een kwart stemt op het CDA en de overige 21% wordt redelijk gelijk over de andere partijen verdeeld. Jan Peter Balkenende scoort hoog als minister-president, gevolgd door Mark Rutte.

WWW.BRUMA.NL QMBTNB
TMJKUEFMFO

UFM


MORELISSE CCV300

MORELISSE G303 TIG

MORELISSE CV420

MIGATRONIC BDH 550

MIGATRONIC MIG 385

MIGATRONIC SPARCIN 5

300AMP. STAPPENGESCHAKELDE MIG IN COMPACTE LOSSE KOFFER.

550 AMP. INVERTER MIG ELEKTRODE MET COBRA KOFFER, 15 MTR.

3-FASE GELIJKSTROOM TIG, UP- EN DOWNSLOPE, PULS, ETC.

STAPPENGESCHAKELDE MIG INST. LOSSE KOFFER, GAS GEKOELD.

0229-544352

lastechniek waar de vonken vanaf springen

STAPPENGESCHAKELDE MIG INSTALLATIE 420A / 60%.

3-FASE INVERTER PLASMA,WATERGEKOELD, INGEBOUWDE COMPRESSOR.

t e c h n i s c h

WWW. FRI MACH .NL metaalbewerkingsmachines B.V.

b u r e a u

www.fepowertools.com

straalmachines richtmachines ontbraammachines bandschuurmachines polijstmachines www.hevami.nl Tel: +31(0)413376602

2

4 mei 2010

Lasgordijnen Het complete assortiment verlichting

VRAGEN? Bel Indeko Holland BV 0162 455 240

www.indeko.nl

Bel voor informatie:

INBRAAKWERENDE DEUREN BRANDWERENDE DEUREN INDUSTRIËLE DEUREN VEILIGHEIDSPRODUCTEN

Protempo bv Postbus 21, 6500 AA NIJMEGEN Nederland Tel. +31(0)24-3711711. Fax +31(0)24-3711700 [email protected] www.protempo.eu

88

GASVEREN voor u berekend of op specificatie

WWW.

.NL

SpecialistenNetwerk.nl

Gratis werktuigbouwkundige aanvragen plaatsen & opvragen

Kosmonaut 16 3824 MK Amesfoort Tel. 033 - 4564037

LVD cap.4000 x 6mm Bouwjaar 1992

Simasv buigmachine cap.40ton Bouwjaar 2002

Safan SMK cap.2550mm x 50ton Bouwjaar 1998

Heidenreich cap. 1000x350x37mm Digitaal

WWW.IJZERON.NL

Fax 033 - 4570830 [email protected] www.ijzeron.nl

professional equipment

Zaagtechniek Zaaginstallaties Profielbewerking Ontbraamtechniek Zaagbladen 3D Buizenlasers Meten en transporteren Boorstraten Promatt bv
t
)BOEFMTTUSBBU

C
t

(8
)BBLTCFSHFO 5FM





t
'BY





t
JOGP!QSPNBUUOM
t
XXXQSPNBUUDPN

Hijsmiddelen Engineering & automatisering

Auto Well Benelux BV Dragonder 9d 5554 GM ....... Valkenswaard Tel: .................040 204 10 29 Fax:................040 204 92 82 E-mail: ....... [email protected] Web: ........... www.autowell.nl

3

4 mei 2010

Aalbers|wico showt nieuwe productiemogelijkheden

De toeleverancier in Renswoude heeft met deze nieuwe machines niet alleen mogelijkheden gekregen om producten goedkoper te produceren, maar ook om ze zodanig te maken dat ze veel beter zijn te handelen. Jan van de Burgt van aalbers|wico noemt als voorbeeld een spiltrap. Voorheen was het altijd een heel karwei om zo’n gevaarte het pand binnen te krijgen waar hij moest worden geplaatst. Maar dankzij de buislaser kan de trap nu volledig uit onderdelen wor-

www.bruma.nl

www.bruma.nl

De gasten die op 16 en 17 april het open huis bij aalbers|wico bezochten, waren heel positief over de Adige Lasertube LT8 en de Thonan RB3 CNC profielenwals die daar onlangs zijn geïnstalleerd.

Te koop

behoort tot het verleden.

Een robot maakt de bezoekers duidelijk welke mogelijkheden aalbers|wico heeft qua nauwkeurig 3D walsen.

den opgebouwd en eenvoudig worden geborgd. De treden worden ter plekke met klikverbindingen in de spil geschoven en met een bout geborgd. Vroeger werd dat al-

Gezien de interesse van de bezoekers, verwacht Van de Burgt veel van de nieuwe machines. Ook balkonhekken hoeven bijvoorbeeld niet meer worden gelast, maar kunnen met klikverbindingen in elkaar worden gezet. De ongeveer 150 bezoekers werden verder vermaakt door een robot en konden ook een motor bewonderen, waarin veel door aalbers|wico geproduceerde onderdelen zijn verwerkt. Veel belangstelling hadden ze voorts voor het infocentrum waar de engineers hun tekenen programmeersystemen demonstreerden.

lemaal gelast. De bijbehorende leuning kan in de fabriek met de profielenwals al zo nauwkeurig 3D worden gewalst, dat hij exact op maat is. Het ter plekke bijbuigen om alles passend te maken www.aalberswico.nl

Investeringsbereidheid blijft zwak De ondernemers in de metaalen elektrotechnische industrie verwachten dit jaar 13 procent minder te investeren dan in 2009. Ze zijn hiermee overigens wel minder negatief dan in het najaar van 2009. Toen verwachtten deze bedrijven nog een afname van de investeringen in 2010 met 22 procent.

door het CBS. Vrijwel alle branches in de industrie verwachten een daling van de investeringen in 2010. De metaal- en elektrotechnische industrie zijn met een min van 13 procent echter het meest negatief. Gemiddeld verwachten de ondernemers in de industrie 2 procent minder te investeren dan in 2009. Binnen de industrie heeft de Dit blijkt uit een in februari van metaal- en elektrotechnische dit jaar gehouden onderzoek industrie als branche het hoog-

ste investeringsniveau, in 2008 bijna 2,4 miljard euro. Ook de ondernemers in de chemische industrie zijn minder pessimistisch dan in het najaar van 2009. Toen verwachtten zij een daling van de investeringen met 16 procent. Nu gaan zij uit van een daling van 1 procent. De bedrijven in de voedingsen genotmiddelenbranche zijn juist wel pessimistischer geworden. Zij verwachten nu 2 pro-

cent minder te investeren in vergelijking met verleden jaar. In het najaar van 2009 verwachtten deze ondernemers daarentegen nog 12 procent meer te investeren in 2010. Positief zijn de ondernemers in de aardolieindustrie. Zij verwachten dit jaar 38 procent meer te investeren dan vorig jaar.

AMADA CNC PONSNIBBELMACHINE Type: VIPROS 358 KING Werkbereik: X 2.000 x Y 1.270 MM Bouwjaar: 1997 Inclusief: Lichtschermbeveiliging, borsteltafels Capaciteit: 30 ton en automatische belading LKI MP250 Bruma Machines B.V. Edyweg 17 6956 BA Spankeren (nl) Tel. +31 (0)313 49 02 00 Fax +31 (0)313 49 02 01 E-mail [email protected]

Nieuwe locatie voor Kamphuis Lastechniek Kamphuis Lastechniek heeft het bedrijvenpark Fivelpoort bij Appingedam als nieuwe vestigingsplaats gekozen. Recentelijk is de bouw van een nieuwe vestiging gestart op een 2000 vierkante meter grote locatie. De verwachting is dat in september de officiële opening zal plaatsvinden. In eerste instantie levert deze vestiging aan circa vier mensen werk. Kamphuis Lastechniek heeft haar hoofdkantoor in Emmen. Het bedrijf is een totaalleverancier voor lastechnische materialen, zoals een complete lijn lastoevoegmaterialen, lasmachines, lasdampafzuiginstallaties, veiligheidsartikelen en slijpmiddelen. Naast het verkopen van lastechnische materialen verhuurt Kamphuis ook lasapparatuur.

Eigen barometer VOM Na de verspaners en de plaatbewerkers hebben nu ook de oppervlaktebehandelaars hun eigen maandelijkse barometer. Branche-organisatie VOM nodigt alle bedrijven die actief zijn in de oppervlaktebehandeling, uit om deel te nemen. De VOM BrancheBarometer Oppervlaktebehandeling is een maandelijkse peiling van de ontwikkelingen in de oppervlaktebehandelende industrie. Aan de hand van enkele korte vragen, die deelnemende bedrijven online invullen, wordt een barometer gemaakt die laat zien hoe de branche ervoor staat. Deelname en inzicht in de resultaten zijn beiden gratis. De BrancheBarometer geeft een

betrouwbaar beeld van hoe de bedrijvigheid in de branche zich ontwikkelt. Deelnemers krijgen voor hun bedrijf belangrijke managementinformatie, bijvoorbeeld over de ontwikkeling van de totale orderportefeuille in de markt. Daarnaast kunnen ze de prestaties van hun bedrijf spiegelen aan de gemiddelden in de

branche. De opzet is eenvoudig. Zodra een bedrijf zich heeft aangemeld krijgt het elke maand automatisch een mailtje met een link naar een online vragenlijst. Het invullen van deze vragenlijst kost slechts enkele minuten. Aanmelden kan via www.formdesk.nl/vom/abonnee.

$ORMAC#.#3OLUTIONS PRESENTS

www.excenterpers.nl

COLOFON Jaargang 10

Redactie Eric Weustink Tel.: 055-3601633 06-13628689 e-mail: [email protected]

Correspondentie: Postbus 2108 7302 EM APELDOORN Tel: 00-31-(0)55-3601060 Fax: 00-31-(0)55-3600860 Internet: www.MetaalNieuws.nl e-mail: [email protected]

Bezoekadres: Prinsenweide 26 7317 BB APELDOORN

Advertentie-exploitatie: Peter de Ruygt 055-3601060 Mobiel 06-22239851 Vincent Span 055-3606227 Mobiel 06-51193408 e-mail: [email protected] Harold Draaijer 055-3606420 Mobiel 06-51193132 e-mail: [email protected]

Mail adressen redactie: [email protected] [email protected] [email protected]

Ontwerp en opmaak Uitgeverij de Ruygt Rijnier van Kesteren Telefoon 055-3600018 E-mail: [email protected] Alle leden van de brancheorganisaties ontvangen MetaalNieuws kosteloos.

Drukkerij Wegener Nieuwsdruk Gelderland, Apeldoorn

MetaalNieuws is een uitgave van Uitgeverij de Ruygt en wordt 22 maal per jaar in een oplage van 16.500 exemplaren verspreid in de metaalverwerkende industrie aangesloten bij de brancheorganisaties. Verspreidingsgegevens zijn op aanvraag verkrijgbaar. Niets uit deze uitgave mag door middel van fotokopieën, scans of andere technische reproductiemiddelen worden overgenomen zonder de nadrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever. Alle advertentiecontracten worden afgesloten conform de Regelen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd bij de rechtbanken in Nederland (exemplaar op aanvraag kosteloos verkrijgbaar)

$OOSANMULTI TASKINGMACHINING -ETDENIEUWSTEGENERATIE$OOSAN-8DRAAI FREESCENTRABIEDT$ORMAC#.# 3OLUTIONSDEBESTEOPLOSSINGVOORCOMPLEETBEWERKINGINÏÏNOPSPANNING "EL$ORMAC#.#3OLUTIONSENMAAKOOKKENNISMETDEWERELDKLASSEIN VERSPANINGSTECHNOLOGIE  INFO DORMACNL WWWDORMACNL

ISSN: 1570-422X

!LTIJDEENPASSENDEOPLOSSINGVOORUWVERSPANENDEPRODUCTIE

4

4 mei 2010

10.000 ton stalen buizen uit voorraad geleverd!

Hoge capaciteit met 6 zaagmachines, tot Ø 1120mm! Gecertificeerde naadloze en gelaste buizen. S355J2H en 20MnV6 op voorraad. Korte delen binnen 24 uur geleverd.

www.barteling-buizen.nl - Groningen - T. 050 - 5515 655 - F. 050 5515 306

Staalvraag in 2011 naar recordniveau De wereldwijde vraag naar staal neemt sterker en sneller toe dan verwacht en zal volgend jaar een nieuw recordniveau bereiken. Dat zegt de World Steel Association. miljard ton, aldus de World Steel Association. “De wereldwijde staalindustrie heeft duidelijk het pad richting herstel ingeslagen”, aldus voorzitter Daniel Novegil. ”Het herstel komt niet alleen eerder, maar is ook sterker dan verwacht,

Brabant wil vertrek Wärtsilä opvangen Er komt een onderzoek naar de mogelijkheden om de innovatiekracht van de Brabantse metaal- en machine-industrie te versterken. Doel is het behoud van goede werkgelegenheid en economische groei in de regio. Deze staat onder druk door het aanstaande vertrek van de productie van Wärtsilä naar China. Het onderzoek wordt uitgevoerd door een stuurgroep bestaande uit vertegenwoordigers van provincie Noord-Brabant, gemeente Heusden, Brabants Zeeuwse Werkgeversvereniging BZW, Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij BOM en Avans Hogeschool. Wärtsilä kondigde in februari aan dat ze de productie van scheepsschroeven nog dit jaar zal verplaatsen van Nederland naar China. Bij Wärtsilä Netherlands in Drunen gaat dat ten koste van zo’n 420 banen. “Dat is een flinke klap voor de regio. Maar we denken die te kunnen opvangen door juist te investeren in de sterke kant van de industrie: innovatie”, stelt burgemeester Henk Willems van de gemeente Heusden. De stuurgroep stelt een programmamanager aan die de opdracht krijgt om uiterlijk in oktober de resultaten van het onderzoek op te leveren. Daarmee moet duidelijk worden welke voorwaarden ingevuld moeten zijn om de innovatiestrategie een goede start te geven, maar ook hoe welke opleidingscentra betrokken kunnen worden en hoe de innovatie zichzelf kan versterken en in stand houden. Innovatie en metaal is geen nieuwe combinatie in de regio rond Heusden. Enkele jaren geleden besloten de metaalverwerkende bedrijven Wärtsilä, Sapa en LDM tot de oprichting van Metal Valley. Dit samenwerkingsverband richt zich op research & development, innovatie en scholing in de non ferro industrie. $EMAATSTAFVOOR KWALITEITENEFFICIÂNTIE

Blum Z-Nano IR Eenvoudige installatie Vrije positionering L Onderhouds- en slijtagevrij L L

R TIGE R E E AR V LIJKE ROUWBA E K T TREK ter BE !AN pstas DEN N O scha d B e E e r G ge g ON keuri Ø40

onder meer geholpen door de steunmaatregelen van overheden en de recente heropbouw van voorraden.” Door de groeiende vraag naar staal stijgen ook de prijzen. Iedere week zijn er wel produ-

centen en leveranciers die verhogingen aankondigen vanwege stijgende kosten voor grondstoffen zoals ijzererts, cokes en ook schroot. Bovendien sluiten ze nieuwe prijsverhogingen op korte termijn Staalproductie bij ArcelorMittal in Luik. niet uit.

Herstel MKB-metaal blijft nog uit Een structureel herstel voor de metaalsector is nog niet in zicht. Dit blijkt uit de resultaten van de Economische Barometer van de Metaalunie over het eerste kwartaal 2010. Overigens blijkt ook nu weer dat de verschillen tussen de diverse deelsectoren groot zijn. Er lijkt een soort tweedeling op te treden, waarbij een deel van de Metaalunieleden het nog erg moeilijk heeft en een deel de weg terug naar boven weer heeft gevonden. Ondernemers in het MKB-metaal geven aan dat de binnenlandse orderpositie in het eerste kwartaal van 2010 is verslechterd ten opzichte van het vorige kwartaal. Dit terwijl het vorige kwartaal de omzetafname tot stilstand leek te komen. Binnen de sector zijn de verschillen echter groot. De deelsectoren staalconstructie en oppervlaktebehandeling hebben te maken met een overwegend verslechterde orderpositie. De verspanende sector en de landbouw mechanisatiebedrijven hebben een beter kwartaal ach-

ter de rug. De verspanende sector weet als enige de opgaande lijn een langere tijd vol te houden. Met de gemiddelde werkvoorraad gaat het – zij het met ups en downs - vooruit. Deze ligt met 8,3 weken, na een enorme dip, nu op het hoogste niveau van de afgelopen vijf kwartalen.

rende bedrijven is over het algemeen positiever dan onder de bedrijven die niet exporteren. De orderpositie buitenland wordt in het eerste kwartaal van 2010 bijna hetzelfde gewaardeerd als een kwartaal eerder. De vooruitzichten voor de orderpositie buitenland voor het tweede kwartaal 2010 zijn beduidend minder positief dan drie maanWaardering orders 23% van de ondernemers be- den geleden. oordeelt de orderpositie als gunstig en 34% als ongunstig. Bedrijfsresultaten Per saldo beoordeelt 11% de In het eerste kwartaal van 2010 orderpositie ongunstig. De waar- geven meer ondernemers dan dering van de orderpositie is wel in het vierde kwartaal 2009 aan beter dan een halfjaar geleden, dat het bedrijfsresultaat is vermaar ligt per saldo op hetzelfde slechterd ten opzichte van vorige niveau als een kwartaal geleden. kwartaal. Dit, terwijl in het vierde Terwijl ondernemers ontevre- kwartaal van 2009, het aantal den zijn over het eerste kwartaal bedrijven met een verslechterd van dit jaar, verwacht 60% van bedrijfsresultaat leek te stabilide bedrijven een beter tweede seren. Bij 36% van de ondernekwartaal. mers is het bedrijfsresultaat in De stemming onder de exporte- het eerste kwartaal verslechterd

en bij 25% verbeterd. Ook hierbij geldt dat de verschillen tussen de sectoren groot zijn. Over het te verwachten bedrijfsresultaat voor het tweede kwartaal van 2010 zijn de ondernemers positiever dan zij de afgelopen twee jaar zijn geweest. 31% van de bedrijven verwacht een beter resultaat terwijl 18% een slechter resultaat verwacht. Het aantal bedrijven dat winst maakt is ten opzichte van het vorige kwartaal iets afgenomen. Op dit moment maakt 36% winst, 38% speelt quitte en 26% draait met verlies. De lichte verslechtering van de winstgevendheid en de bedrijfsresultaten heeft ook zijn uitwerking op de bereidheid van ondernemers om in 2010 te investeren in machines. Bijna de helft van de ondernemers geeft aan minder te zullen investeren dan in 2009, terwijl slechts 12% zegt meer te zullen investeren.

Koekoeksweg 3 8084 GN ‘t Harde Nederland Tel. : +31 525 660 556 Fax : +31 525 660 588

WEBER LASERSERVICE B.V. Uw partner in: - Occasion lasersnijmachines - Opleidingscentrum - Maatwerk in service - OEM getrainde technici - 24 uurs helpdesk

ALUMINIUM

ULTRA HARD STEEL 68 HRC

UNIVERSEEL

ROESTVRIJ STAAL

Hoogwaardige VHM-Frezen voor Aluminium

HPC

HSC

>> ALUMINIUM

w dloze iënt, nau Draa ffic e , l e b Flexi

䊳 Speciaal voor Aluminium bewerkingen 䊳 Leverbaar in lange (DIN6527L) en extra

lange-vrijgeslepen uitvoering 䊳 Versterkte kern voor hoogste stabiliteit 䊳 Betere spaanafvoer door geoptimaliseerd

slijp-proces, hierdoor heeft de frees een extreem glad oppervlak

focus on productivity

䊳 3 ongelijke spiralen tussen 34°–38° en

Distributeur in Nederland en België:

ongelijke tand verdeling zorgen voor een rustige, vibratie-arme loop en een zeer goed oppervlak

Kenpro Benelux Nuenen, Nederland Tel: +31 (0)6 1257 6328 E-Mail: [email protected] www.blum-novotest.com

De partner in occasion lasersnijmachines, welke zich onderscheidt door service.

䊳 Hoogste verspanings volume en

beste oppervlakte ruwheid door unieke snij-geometrie

www.maykestag.com

De brancheorganisatie verwacht dat de vraag naar staal in de wereld dit jaar met 10,7 procent zal stijgen tot 1,241 miljard ton. In 2011 komt de wereldwijde staalvraag naar verwachting uit op het historisch hoge niveau van 1,306

Kijk voor ons actueel aanbod op

www.weberlaserservice.nl

PB TOOLS

V.O.F. Buitenvaart 1603 · 7905 SL Hoogeveen · Tel. 0528-231 531 · www.pbtools.net

5

4 mei 2010

F O R

A

S TA I N L E S S

P E R F O R M A N C E

• LASERSNIJDEN TOT 8MTR LENGTE • BUIS LASERSNIJDEN TOT Ø256MM • ROBOTZETTEN TOT 6M LENGTE

Hunebedstraat 2 5342 LK Oss - T 0412-617224 - F 0412-617225

w w w. h e u r k e n s - v e l u w. n l Welding Supplies

DE LAATSTE 3 PEGAS ZAAGMACHINES (NIEUW) act OPRUIMING !!! € 4 iepri j . s e 9 xcl

.B

50

TW

,-

440x600 HORIZONTAL Incl. aanvoerrollenbaan 2 mtr. Halfautomaat

5-ASSIG BEWERKEN?

We

Kisters Machines introduceert: No nonsense 5 assen simultaan met 2-assige tafel of freeskop. Compleet, betaalbaar en voorbereid voor integratie in 24/7 cel.

Dit vieren we met fantastische maandacties

De gehele maand Mei 2010 op alle standaard lasdekens en lasafscherming

Halfautomaat met traploze snelheid

€ 1excl. BT

€

290x290 A-CNC-LR-F

van

prijs actie .495,5 W

240x280 SHI-R-F

ac

25% korting!!!

t 10 iep rij ex .7 cl. s BT 5 W 0 ,-

Ook op onze webshop

Volautomaat CNC zowel links-als rechts in verstek zagen, traploos regelbaar incl. aanvoerrollenbaan 1 mtr.

Alle zaagmachines geleverd incl. 2 extra zaagbanden Zuiddijk 10 5705 CS Helmond • Tel: 0492 - 552439 • Fax: 0492 - 526477

Met de nieuwste Siemens SL technologie: geniaal eenvoudig. Techno-center De Hoefse Weg 13a 5512 CH Vessem T 0497-591474 F 0497-592169 E [email protected]

www.kisters.nl

Verwachte acties: ƒ Mei ƒ Juni ƒ 4/5 juni ƒ Juli ƒ Augustus

www.weldingsupplies.nl

25% korting 25% korting 25% korting 25% korting 25% korting

K.S. Ibisweg 5-7 1033 RA Amsterdam

Op Cepro lasdekens en afscherming Op alle Speedglas lashelmen Op alle lasgroepen tijdens onze “OPEN DAGEN”! Op alle elektrode-machines van Oerlikon Op alle plasma-snijmachines van Oerlikon

weldingsupplies.nl stvnet.nl

 020 - 6 33 22 65 020 - 6 33 06 52

Openhuis 2010 te Renswoude was een succes!

Nieuwe naam Nieuw logo Nieuwe kansen Nieuwe machines Dank voor uw aanwezigheid.

Nieuwe mogelijkheden bij uw leverancier!

aalbers | wico - Molenstraat 18 - 3927 AC - Postbus 11 - 3927 ZL Renswoude Tel.: +31 (0) 318 – 57 14 11 - Fax: +31 (0) 318 – 57 39 07 - www.aalberswico.nl - e-mail: [email protected]

6

4 mei 2010

0EWIVWRMNHIR\QXVO; ˆ7RIPMRHYRTPEEX[IVOWXIVOMRHMOOIQEXIVMEPIR ˆ7XEEPQQVZWQQEPYQMRMYQQQ ˆ:VEEKZVMNFPMNZIRHY[SJJIVXIEER

Plaatstelling 3200 x 1700 mmm Bj:2010 Nieuw uit voorraad leverbaar.

BPlaatschaar Durma SB 30/10 3100 x 10 mm Bj.2006

Kantbank Durma E37/200 3700 x 200 ton. Bj:2010 Nieuwe machines uit voorraad leverbaar.

Zaagmachine Pegas Hercules 450 CNC Volautomaat. Bj 2006.

Zaagmachine MEP Shark SXI 320 Bj. 1995 320 mm. Half automaat.

SWL VAC 560 Capaciteit:560 x 1500 mm. Doorlaat hoofdas 80mm.Bj.’10 Nieuwe machine uit voorraad leverbaar

Kantbank ALPHA Capaciteit:3200 x 100 ton In diverse uitvoeringen leverbaar.

Plaatschaar Baykal HNC 31/13 3100 x 13 mm Bj:2006

IMS PHY50 Bj.’01 Hydr. ponsmachine, max.druk 50 kN,max.pons cap. diam. 32X11 mm, voetschakelaar.

FRI MACH

metaalbewerkingsmachines B.V.

Kantbank Haco ERM 35/200 3500 x 200 ton.Bj 2000 BC 40 Grafic, bestuurde assen Y1 Y2 , X1 X2 ,R1 R2, Z1 Z2, CNC incl. bombering.

De Hemmen 77 9206 AG (de Haven) Drachten tel.: 0512 - 545877 (06 - 53453154) fax: 0512 - 545763

www.frimach.nl [email protected]

Kantbank Haco Atlantic HPE 6100 x 225 ton Bj 2001 Omschrijving:BC Grafhic,automatische bombering,gestuurde assen,X Y R Z

Transformatorhof 17-19 7556 RA Hengelo tel: 074-2781545 fax 074-2781568 e-mail [email protected]

www.rogitradingholland.nl

www.rogitradingholland.nl

machinehandel, in en verkoop machines machinereparatie, onderhoud, onderdelen levering weegwertuigen, bankwegers, unsters, balancewegers mobiele wegers/ Palletwegers conus slijpen op lokatie, SK40 SK50 engineering en automatisering machineverhuizingen ook voor bemiddeling klik voor meer informatie op: www.beijen-machines.nl voor reparatie's kijk op www.machinereparatie.nl

8   *   )ZIVOSST$QEVIJRP

HOP Machines Handelsondernemin

Wethouder Lindersstraat 145 Tel: +31 485 478107 Fax: +31 485 479410 5455 GK WILBERTOORD Mobiel: +31-647696732 THE NETHERLANDS in en verkoop metaalbewerkingmachines [email protected] +31-651089846 /

g

WWW.HOPMACHINES.NL

PROMECAM STPC 164 Bj.1987 Capaciteit:4100 x 160 ton. cnc.



MACHINES MET ERVARING

%QFEGLX[IK %+1MIVPS 

-

,-

00

€

Rosler

5 5.

0 50

.

1

Chiron

€

12

FZ12S

trommelmachine

,-

-

, 00

.

0

Maho

€

9.

MH600E

0 50

Mazak

€

15

FH480 ‘94,12000rpm

,-

0 50

.

€

Durr

ultrasoon wasmachine

12

Hitachi Seiki

VK45II, met 4e as

BIED BIJ ONS UW OVERBODIGE MACHINES AAN!

EEN STERK STAALTJE UITGEEFWERK

de Ruygt B.V.

TOMET

bandzaagmachines Italy

Type 350 SA-SXD halfautomaat € 4990,=

7

4 mei 2010

Demonstraties, lezingen en expositie op 18 en 19 mei in Lasercentrum Vlaanderen (B)

AGENDA

Benelux Laser Event draait om de toepassingen

KASTO FUTURE DAYS

Voor de derde keer wordt op dinsdag 18 en woensdag 19 mei het Benelux Laser Event gehouden. Het centrale thema is ‘Toegepaste laserbewerkingen’. Hierbij draait het op de eerste dag vooral om het microbewerken en op de tweede dag om het macrobewerken met lasers. De organisatoren van het event zijn het Nederlandse Mikrocentrum en haar Belgische partners VITO en Belasnet. Plaats van handeling is Mol, vlak over

Meettechniekdagen HBM Hottinger Baldwin Messtechnik (HBM), producent van meetopnemers, elektronica voor signaalverwerking, data-acquisitie systemen en meetsoftware, organiseert meettechniekdagen in de eigen vestiging in Tiel. De onderwerpen zijn het meten van koppel (18 mei) en weegtoepassingen in de voedingsmiddelenindustrie (22 juni). De techniekdagen worden in het Nederlands gegeven. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Voor meer informatie over de inhoud van de techniekdagen is te vinden onder de button seminars op: www.hbm.com.

de grens bij Eindhoven, waar het onafhankelijke kennisinstituut VITO (het TNO van België) is gevestigd. Hier bevindt zich ook het Lasercentrum Vlaanderen, dat over uitstekende faciliteiten beschikt om een dergelijk evenement te huisvesten. Het Laser Event telt drie onderdelen. Allereerst een exposantenmarkt. Hier presenteren zich fabrikanten en leveranciers van lasers, lasersystemen en –applicaties, laserproductiebedrijven en kennisinstituten. Daarnaast worden er in de laserlaboratoria van VITO enkele aansprekende demonstraties getoond. De bezoekers kunnen rekenen op demonstraties van het laserlassen en hybride laserlassen, het lasercladden en het opbouwen van functionele componenten door middel van 3D-cladden. Tot slot is er een uitgebreid lezingenprogramma. Onder leiding van dagvoorzitter Bert Huis in ’t Veld (voorzitter leerstoel Lasertechnologie Universiteit Twente) staan de

het toverwoord? Verder zal Point-One, als mede-ontwikkelaar van het Value Sourcing principe, nut en de noodzaak van de samenwerking tussen het MKB, OEM en Point-One toelichten. Meer info: www.kkbl.nl.

PRODUCTIEBEDRIJVEN 11 mei Informatiebijeenkomst Limis Planner Van der Valk Hotel, Wolvega Info: 053 - 483 65 36 www.limis.nl

LASYS 8 t/m 10 juni Vakbeurs produceren met lasertechniek Messe, Stuttgart (D) Info: +49 (0)711 18560-0 www.lasys-messe.de

ZELF OP ZOEK IN OCTROOIENDATABANKEN

18 en 19 mei Vakbeurs en congres lasertechniek VITO, Moll (B) Info: 040-2969922 www.mikrocentrum.nl

8 juni Workshop Syntens, Leeuwarden Info: 088-4440444 www.syntens.nl

MEETTECHNIEKDAG HBM

In de laserlaboratoria van VITO krijgen de bezoekers enkele aansprekende demonstraties voorgeschoteld.

lezingen op 18 mei geheel in het teken van de microbewerkingen. Jean-Pierre Kruth (departement Werktuigkunde, afdeling PMA, Katholieke Universiteit Leuven) fungeert een dag later als voorzitter. Dan gaat het voornamelijk over macrobewerkingen. De organisatie rekent op ongeveer vijfhonderd bezoekers. Het event is met name interessant voor directies, engineers/ constructeurs, R&D/product-

De Kenniskring Brabant/Limburg organiseert donderdag 20 mei De inschrijving voor de jaarlijkzijn Jaarlijkse Netwerkdag bij Aegide in Veghel. Het centrale the- se Maritime Innovation Award ma van deze dag is ‘Techniek en economie’. is weer gestart. Sprekers van onder andere ASML en Aegide zullen uit de doeken doen hoe zij in hun onderlinge relatie van OEM’er en toeleverancier door middel van samenwerking de recessie het hoofd hebben kunnen bieden. Is Value Sourcing in dit verband

8 t/m 11 juni Vakbeurs automatisering en mechatronica Neue Messe, München (D) Info: (+ 49 89) 9 49-1 15 38 www.automatica-munich. PLANNINGSSOFTWARE VOOR com

BENELUX LASEREVENT

ontwerpers, projectleiders, inkopers, marketing/salesmedewerkers van bedrijven uit de branches metaalindustrie, machinebouw, apparatenbouw, kunststofindustrie, automotive, lucht- en ruimtevaart, de medische sector en de glas/keramiek industrie. Het Benelux Laser Event duurt op beide dagen van 9.00 tot 17.00 uur. www.beneluxlaserevent.nl

Maritieme prijs

Netwerken

AUTOMATICA

5 t/m 7 mei Huisshow zagen en opslag Kasto, Achern (D) Info: 040 - 2540907 www.vanhoornmachining.nl

Ieder Nederlands bedrijf dat recentelijk een nieuw product, proces of nieuwe dienst voor de maritieme industrie heeft geleverd, kan zich tot en met 14 mei aanmelden. Dat gaat via www.hme.nl/mia. De award, die op 10 november wordt

uitgereikt tijdens het Maritime Awards Gala, heeft ten doel meer bekendheid te geven aan de vernieuwende kracht die uitgaat van de maritieme en offshore toeleveringsindustrie. Daarnaast wil zij innovatieve ontwikkelingen binnen de maritieme cluster stimuleren.

VISEM TECCHNODAG

18 mei Thema: het nauwkeurig meten van koppel HBM, Tiel Info: 0344-673434 www.hbm.com

15 juni Informatiedag over kleuren Van der Valk Hotel de Cantharel, Apeldoorn Info: 030-6300390 www.visem.nl

ORGANISEREN VAN WERKVOORBEREIDING

MEETTECHNIEKDAG HBM

18 mei Expertmeeting Materialenkring Van der Valk Hotel, Ridderkerk Info: 088 - 4440444 www.syntens.nl

TECHNIEK EN ECONOMIE 20 mei Netwerkdag Kenniskring Brabant/Limburg Aegide, Veghel Info: 0499-397978 www.kkbl.nl

VISION & ROBOTICS 26 en 27 mei Vakbeurs Koningshof, Veldhoven Info: 040-2969922 www.vision-robotics.nl

CNC MACHINEDAGEN 4 en 5 juni Huisshow Vynckier Tools Vynckier, Moeskroen (B) Info: 00 32 56 56 14 66 www.vynckier.biz

22 juni Thema: Wegen in de voedingsmiddelenindustrie - aseptisch en dynamisch wegen HBM, Tiel Info: 0344-673434 www.hbm.com

INALCO 23 t/m 25 juni Internationaal aluminiumcongres TU Eindhoven Info: 0513-610666 www.inalco2010.com

Uw open dag in de Metaalnieuws-agenda? Mail de gegevens naar [email protected] Nog veel meer evenementen staan op www.metaalnieuws.nl

www.maritime-awards.nl. DEVENTER

Dag en nacht in touw voor uw

plaatwerk jd in i t l A rijf! bed

op maat!

Tel.: 0572 - 36 26 00 | Fax: 0572 - 36 22 98

DISSELHORST ME TAAL www.disselhorstmetaal.nl

HEEMSKERK

www.stoxon.nl STOXON MACHINES BV

nieuwe - gebruikte metaalbewerkinsmachines

LEVERINGS OVERZICHT: Bandschuur-afbraammachines Bandzaagmachines Boormachines tafel-kolom-radiaal Cirkelzaagmachines hand- half- volautomatisch Compressoren Digitale aflezing Draaimachines (ook cnc) Exenterpersen Freesmachines (ook cnc) Hydraulisch persen Machinebeveiliging Plaatbewerking Rollenbaan / aanslagsystemen Vlakslijpmachines

GESPECIALISEERD IN MACHINEBEVEILIGING EN NEN 3140 KEURINGEN

OOK SPECIALS EN MONTAGE !

DEVENTER Overkampsweg 26 | 8102 PH Raalte

-

Nijmegensestraat 2c 7418 BZ Deventer Telefoon 0570-608792 Telefax 0570-608795 E-mail [email protected] Internet www.stoxon.nl

HEEMSKERK

STOXON MACHINES BV

De Trompet 1340 1967 DA Heemskerk Telefoon 0251-208375 Telefax 0251-208573 E-mail [email protected] Internet www.stoxon.nl

ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF BTW EN ONDER VOORBEHOUD VAN ZETFOUTEN. BEL VOOR DE ACTUELE PRIJS

8

4 mei 2010

WWW.TEN-VELDE.NL MILKO UNIVERSE FREESMACH.

ONLINE PUBLIEKE VERKOPING

Tochtgordijnen

van machines van

SONDERMASCHINENBAU REICHELT GmbH Gesundbrunnen 63 - D-01809 Muglitztal / OT Burkhardswalde (± 20 km van Dresden - Duitsland)

Tafel 1400 x 300 mm Huron univ. freeskop Heidenhain positip 850

Metaalbewerkingsmachines DENER KANTPERS 3100 MM X 120 TON Delem 4 assen besturing Wila bombering Incl. stempels

MEBA DGA 320 CNC VOLAUT. BANDZAAG Zaagcap. 320 mm Ø Plat 450 mm Verstek links / rechts tot 60° Touch screen besturing

3 VERT./HORIZ. CNC BEWERKINGSCENTRA: 2x “Okuma” MA-40HA (2004) x-y-z= 560x610x560 mm en MX-45VAE, x-y-z=762x460x450 mm en “AXA” VSC 2-M, x-y-z=2360x500x480 mm; 2 CNC DRAAIBANKEN “Okuma” LU15-M (2001), 2 gereedschaprevolvers, draai-ø x lengte max. 340x1000 mm, LB 300-M, draai-ø x lengte max. 340 x 1000 mm; CNC VLAKSLIJPMACHINE “ABA” EL1206ES, bereik 1250 x 600 mm; rondtafelslijpmachine “O.M.N.” T.R. 450 (2004); 2 freesmachines “Bridgeport” Interact 700 en “WMW” F400E; autom. bandzaag “Kasto” SBA 260 AU; 2 hydr. persen “WMW” PYE 25x355 en PYTE 2,5x150, 3 kolom-/tafelboormachines; ponsknipmachine “WMW” ScFDLA 13/1; zandstraalinstallatie “Dresler”; guillotineschaar “Straiarne Piesok” NTC2500/4; 2 coördinaten-meetmachines “LK” G-80C, 1500x1000x800 mm en “Brown & Sharpe” Micro Xcel PFx 765, ± 650x600x400 mm; compressor “Atlas Copco” GA15FF; zeer veel meetgereedschap, gereedschappen, gereedschaphouders SK 40, SK 50, VDI 40, meettasters, opspanmateriaal, bankschroeven; werkplaatsuitrusting; handgereedschap; z.g.a.n. gereedschapswagens en -koffers; kettingzagen, etc.

PRINS MACHINES

Toegangscontrole met VERGRENDELMAGNETEN

WWW.

Bezichtiging: dinsdag 18 mei van 9.00 tot 16.00 uur FOTO’S / Catalogus op onze website

Mercuriusweg 19, Tel. 0575-5.150.77. Fax 0575-5.168.93. E-mail: [email protected] Zie voor foto’s: www.ten-velde.nl

www.prinsmachines.nl

ONLINE PUBLIEKE VERKOPING WILHELM GmbH Blumenstraße 14 - D-73779 Deizisau (kavel 1 - 17) Wilhelm-Soehnle-Straße 13 - D-71540 Murrhardt (kavel 18 - 125) - Duitsland

(CNC) Metaalbewerkingsmachines CNC BEWERKINGSCENTRUM “Colchester/Harrison” VMC 6102 (2008), x-y-z= 610x460x510 mm; CNC AFKANTPERS “Adira“ QHD-15030PLS (2008), cap. 1500kW, max. 3050 mm; CNC GUILLOTINESCHAAR “Adira“ GHS-0630 (2008), cap. 294 Kw, max. 3080 mm; 5 UNIV. FREESMACHINES: 4x “Deckel“ FP3ATC, x-y-z= 400 x 500 x 400 mm, FP3, x-y-z= 250 x 500 x 400 mm, FP1 (2x), x-y-z= 300 x 150 x 340 mm en “Mikron“ WF21C, x-y-z= 400 x 400 x 400 mm; 3 CENTERDRAAIBANKEN “Dalian” CDS6236 (2008), draailengte ± 1200 mm, 59-2100 omw./min., “Colchester” Triumph 2000, draailengte ± 1500 mm, draai-ø ± 400mm en “Meuser”; metaalbandzaag “Forte”; afkort-/verstekzaagmachine “Dispa”; draaibank “Weiler”; kolomboormachines o.a. “Alzmetall” en “Ixion”; gas-vorkheftruck “Still”; zuigercompressoren “Airpress” APS 55 CB (2008) en “Alup”; lasapparatuur “Migatronic”; lastafels; gereedschapskasten; metalen kast met meetmiddelen; granieten meettafels; gereedschapopnames; werkbanken; stalen stellingen met inhoud, partij onderdelen en stalen stapelbare kratten; kantoorinventaris en automatisering, etc.

BIEDEN UITSLUITEND VIA INTERNET

SLUITING: maandag 17 MEI vanaf 15.00 uur Bezichtiging: maandag 10 mei van 11.00 tot 13.00 uur te Deizisau en van 14.30 tot 17.00 uur te Murrhardt (Duitsland)

Draaibank Labor 255

Draaibank Voest

Centerhoogte 255 mm Centerafstand 3000 mm Doorlaat 77 mm Motor 7.5 kw Toebehoren: drieklauwplaat 315 mm, vierklauwplaat 350 mm, snelwisselbeitelhouder met 6 houders, 2 vaste brillen, meelopende bril en digitale uitlezing.

Centerhoogte 260 mm Centerafstand 2000 mm Doorlaat 71 mm Toebehoren: drieklauwplaat, vierklauwplaat, digitale uitlezing, snelwisselhouder en meedraaiend center.

Carousseldraaibank Stanko

Koninginnelaan 100, 3762 DH SOEST Tel. 035-6014979 Fax. 035-6019319 E-mail : [email protected] WWW.FRIEBEL.NL

Het complete assortiment apparatenwielen

wegens het faillissement van

www.TroostwijkAuctions.com

Doornbuigmachine MEWAG 30 CNC

.NL

www.TroostwijkAuctions.com

FOTO’S / Catalogus op onze website

Lintzaagautomaat PEHAKA 440ZP, Ø 440 mm

INBRAAKWERENDE DEUREN BRANDWERENDE DEUREN INDUSTRIËLE DEUREN VEILIGHEIDSPRODUCTEN

BIEDEN UITSLUITEND VIA INTERNET

MACHINES OVERTOLLIG GEWORDEN? BIED ZE ONS AAN!! TEN VELDE MACHINES B.V., 7202 BS ZUTPHEN

Draaimachines Prijs Gildemeister Sprint 42 Linear op aanvraag Gildemeister Sprint 65 Linear op aanvraag Gildemeister CTX400 op aanvraag Hitachi Seiki HT20 SII 8.950 Freesmachines Prijs Deckel FP2NC 11.000 Klopp BSK bedfrees 9.950 Starrag 4-assen kopierfrees 7.950 TOS FGS 40/50 CNC 7.950 TOS FGS 25/32 4.950 Slijpmachines Prijs Jung JC500 20.000 Diversen Prijs Butfering Steelmaster 7.950 Borenslijper 795 Zinvonker ARD M30E 2.950 Zinkvonker Joemars 2.950 Onderdelenreiniger 1.250 Kolomboor Arboga 950 Mispelhoefstraat 45 Fax: 040- 290 4213 5651GK Eindhoven Mobiel: 06-511 011 88 Telefoon: 040-290 4212 E-mail: [email protected]

www.indeko.nl

SLUITING: donderdag 27 MEI vanaf 14.00 uur

Unieke machine ! !

PRINS MACHINES

VRAGEN? Bel Indeko Holland BV 0162 455 240

Type: 1516 Tafelafmeting 1400 mm Max. draaidiameter 1600 mm Max. werkhoogte 1000 mm Revolverkop 5 houders Hoofdmotor: 30 Kw Gewicht: 18.000 kg

Dubbel koloms bandzaagmachine Behringer HBP 340 automaat Type HBP 340A Capaciteit rond 340 mm Capaciteit rechthoek 340 x 340 mm

Inclusief: zaagdruk regeling, hoogte instelling zaagraam, hydraulische zaagspanregeling/ materiaal klemming.

Voor meer machines kijk op WWW.GROENEWEGENMACHINES.NL

Bel voor informatie: Protempo bv 95

Postbus 21, 6500 AA NIJMEGEN Nederland Tel. +31(0)24-3711711. Fax +31(0)24-3711700 [email protected] www.protempo.eu

9

4 mei 2010

Draaifreesmachine Okuma ook efficiënt bij enkelstuks productie De Multus-serie van de Japanse fabrikant Okuma, in de eerste plaats ontworpen voor het gecombineerd draaien en frezen van klein tot middelgroot seriewerk, is ook efficiënt inzetbaar bij enkelstuks productie. Dat althans is de ervaring van Hendrik Sluiter van het eenmansbedrijf Sluiter Techniek in Opheusden. Een ruime, lichte hal met een complete werkplaatsuitrusting: conventionele en numeriek bestuurde machines, lasapparatuur, een pers, een zaagmachine, een krimpapparaat en een kast vol eersteklas meetgereedschap. Dit is het domein van Hendrik Sluiter, directeur én enige werknemer van Sluiter Techniek, dat zich toelegt op nauwkeurig draaien freeswerk en op dat gebied in slechts enkele jaren al een vaste klantenkring in Nederland heeft opgebouwd. Hendrik Sluiter is in 2005 gestart als toeleverancier van enkelvoudige producten en prototypen voor de algemene machinebouw. Hij heeft zich

ontwikkeld tot allround vakman op het gebied van verspanende productie van complexe componenten van roestvast staal, aluminium, kunststof en gehard staal. “Een onderdeel uit gewoon staal komt voor, maar is echt een uitzondering”, aldus Sluiter, die zijn producten onder andere levert aan voedselverwerkende bedrijven, onderzoeksinstituten en de maritieme sector.

zaamheden waarvoor Okuma de Multus draaifreesmachine ontwierp, zij het dan dat men hiermee vooral fabrikanten van kleine tot middelgrote series precisieproducten met een voorkeur voor snelle verspaning op het oog had. De machine laat zich echter volgens Sluiter ook efficiënt inzetten voor enkelstuks fabricage. Hij ging vijf jaar geleden van start met enkele conventionele machines; in 2007 kwam daar de eerste CNC-machine bij: een Hurco bewerkingscentrum. De Multus B400-W arriveerde vorig jaar december.

Het merendeel van de producten zijn draaidelen waaraan veelal ook freesbewerkingen, soms schuin ten opzichte van de hartlijn en excentrisch, moeten worden verricht. Ei- Steeds complexere werkstukken genlijk precies het type werk- Sluiter: “Ik heb tot nu toe weinig last gehad van de economische crisis. Vorig jaar was goed in vergelijking tot 2008. Er zijn altijd ups en downs, maar op de opdrachten die ik krijg heeft de conjunctuur weinig vat. Ik hoef ook nauwelijks op prijs te concurreren. Belangrijk is dat ik als eenmansbedrijf flexibel ben en snel kan leveren. En kwaliteit lever natuurlijk. Klanten zijn tevreden maar komen ook, of misschien juist daardoor, met steeds complexere werkstukken. Draaidelen die Het is dit type precisiedraaidelen met additionele freesbewerkingen waarin Sluiter Techniek je het beste in één opspanexcelleert. Productie op de Multus-machine zorgt voor korte cyclustijden en hoge precisie. ning ook van alle freesbewer-

kingen kunt voorzien. Tot dan toe maakte ik zulke werkstukken vaak gecombineerd op de conventionele banken en het bewerkingscentrum, maar dat was bewerkelijk en tijdrovend. Dus ik wilde niet alleen de capaciteit verhogen, maar ook ingewikkelder werk eenvoudiger en ook flexibel kunnen uitvoeren.” Hij had snel een shortlist samengesteld van in aanmerking komende machinetypen. Op basis van het technische eisenpakket, in termen van stabiliteit en precisie, maar ook vanwege het kostenaspect, viel de keuze op Okuma. Sluiter: “Van de drie hoogwaardige machines, die alle in het hogere prijssegment vielen, was de Multus B 400 per saldo de goedkoopste machine. Qua concept sloot deze machine ook goed aan op de uiteenlopende productenportfolio.” De zevenassige ‘multitasking’machine heeft een in wezen eenvoudige configuratie: een hoofd- en een hulpspil, waartussen bij de 400-uitvoering werkstukken met een lengte tot 1500 mm en een diameter tot 710 mm kunnen worden opgespannen. Voor alle draaien freesbewerkingen komt de

Hendrik Sluiter: …uitsluitend enkelstuksproductie en prototypebouw…

zwenkbare freeskop in actie, die met zijn 14 kW spilvermogen en toerental van 6000 min-1 tot 450 cm³ per minuut kan verspanen. Vanuit het gereedschapmagazijn met veertig posities (andere opties zijn twintig of tachtig stations) worden de draaibeitels en frezen opgehaald en in de HSK63opname geplaatst. Met de Y-as (bereik 230 mm) zijn excentrische freesbewerkingen uit te voeren. Complexe draaidelen zoals onderdelen voor robotkoppelingen, zijn hiermee in één opspanning te maken. Daarbij is er bij de Multus ook van alles aan gedaan om een blijvend hoge precisie en afwerkingskwaliteit van de werkstukken te garanderen. De grote massa en het lage zwaartepunt van de machine brengen trillingen terug tot een minimum. Een ander kenmerk

van de constructie is dat de gewichten van de samenstellende delen van de machine bijna uitsluitend in verticale richting verplaatst worden. Ook het Thermische Deformatie Compensatie Systeem (TDCS), dat Okuma heeft ontwikkeld om de verandering van machinecomponenten ten gevolge van thermische invloeden tegen te gaan, draagt bij aan de machineprecisie. Zo wordt de lineaire uitzetting van de freesspil gecompenseerd door de daar tegenin werkende uitzetting van de kruisslede, terwijl de spilafwijkingen gelijk oplopen met het gereedschap. Deze Okuma oplossing wordt afgerond met voorgespannen kogelomloopspillen en elektronische compensatie van andere thermische variaties. www.sluitertechniek.nl

10

4 mei 2010

www.wolthuismachinehandel.nl NIEUWE CHARLES TAKANG DRAAIBANKEN UIT VOORRAAD VOOR ZEER SCHERPE PRIJZEN!

CHARLES TAKANG DRAAIBANKEN OP VOORRAAD: 430x1000 600x2000 430x1500 500x2000 500x1500 compleet met dig., klauwplaat, etc. DRAAIBANKEN: ZMM Cazeneuve AI Roperwerk Gildemeister PBR URSUS 200

CU 587 nw, 1500x580 Ø digitaal 575 HB 500x1500, goede staat DR1 gereviseerd, digitaal Weboturn CNC als nieuw NEF 320 bj 2002 in nieuwstaat TM175 in goede staat 1000mm tc in topconditie geheel compleet 1000mmtc

KOLOMBOORMACHINES: Sermac RAG 25/L nw, snaar, Ø 25 Sermac R40TC-VR-DA nw, tandwiel Ø 40 Deckel FP2L 100% gereviseerd en in nieuwstaat. Alle geleidingen opnieuw geschraapt en machine opnieuw gespoten. Incl. jaar garantie, meetrapport en nieuwe 3-assige Mitutoyo uitlezing.

Hydraulische kantbank 1750mm x 40ton, bouwjaar 1990. machine verkeerd in een goede staat.

ZAAGMACHINES: Bewo 270 Rusch Emapp Emapp Kasto

lintzaag lintzaag M230 SA260 beugelzaag

scherpe prijs rond 300 mm vol autom. nieuwe lintmachine nieuwe lintmachine in nette staat

FREESMACHINES: Luna Aciera Lagun Deckel Freesmachine

2X7550Z F3v L 800 FP4CC X8126C

nw, 3-as digitaal, kruistafel digitaal, goede staat digitaal, slag van 800 CNC, zeer goede staat 1990 digitaal, nette machine

HYDRAULISCHE PLAATBEWERKING MACHINES: Nieuwe kantbank 3200 x 160ton Delem, Bosch hydr. systeem Hydr. knipschaar 2000x4mm nieuw, Bosch hydr. systeem Nieuwe knipschaar 3200x6mm uit voorraad

Ook voor service en reparatie aan verspanende machines Samsonweg 38-40, 1521 RM Wormerveer, Tel. 075-6403133, Mob. 06-29532574 fax 075-6403134, e-mail [email protected]

de t yg Ru V. B.

EEN STERK STAALTJE UITGEEFWERK

"M
NFFS EBO

KBBS FSWBSJOH

Kwalitatief hoogwaardige gasveren 6
IFFGU
EF
UPFQBTTJOH
XJK
EF
PQMPTTJOH

3
%SVL
FO
USFLHBTWFSFO
PPL
JO
374 3
7FSFOE
PG
TUBS
CMPLLFFSCBSF
HBTWFSFO 3
3VJNF
LFV[F
VJU
CFWFTUJHJOHTUPFCFIPPS
FO
BBOTMVJUJOHFO 3
-BOHF
MFWFOTEVVS
HFHBSBOEFFSE 3
7BO
FOLFMF
TUVLT NBBUXFSL
UPU
HSPUF
TFSJFT 0Q
LMBOUTQFDJmDBUJF
PG
TQFDJBBM
WPPS
V
CFSFLFOE
NFU
CFIVMQ
WBO
DPNQVUFSTJNVMBUJF JODMVTJFG
NPOUBHFUFLFOJOH  $)#4!4/202/$5#4)%"6 % MAILINFO DICTATORNL

%NERGIEWEG !*%--%,//2$

4EL  WWWNL

SAM gereedschap Postbus 75 1930 AB Egmond aan Zee T. 06 5101 0329 E. [email protected]

www.sam-gereedschap.nl • Machine - Onderhoud • Werktuigmachines • Reparatie / Revisie • Las & Constructie Industriële Service Helmond

• Keuring NEN 3140

www. matrho.nl JANSEN Machinehandel B.V.

Bewerkingscentrum

Hartford VMC-850 Tafel: 1.000x450 mm X/Y/Z: 850/510/510 mm Opname: ISO40 Stock nr.: frees292

Wielendraaibank

Hoesch MFD DR 1250 N-1e CNC: Siemens Sinumerik 3T Cap.: 1.600 ø x 3.200 mm Klauwplaat: 1.250 mm ø Stock nr.: draai429

Zware lastwagen

Kantbank

Mafi 1120/8 LVD PPEB320/40 Cap.: 4,000 x 320 mm Cap.: 8 ton Afmetingen: 2.500 x 1.250 mm CNC: MNC8500/C Massieve wielen: 425ø x 150 mm Bouwjaar: 1990 Stock nr.: kant146 Stock nr.: trans112

Tafeltype kotterbank

Pfeifer Scharmann Tafel: 1.200 x 1.500 mm

Schaar

Beyeler

Cap.: 4.100 x 8 mm X/Y/Z/W: 1.500/1.250/1.250/500 mm Electrische achteraanslag Spindel diam.: 100 mm Stock nr.: kot097 Stock nr.: sch207

Strippenbuiger

JBending Type: BP10 mini press Cap.: 10 ton incl. buiggegereedschap Stock nr.: buig071

3-rollen wals

Ducci CLI6x2000 Cap.: 2.000 x 6 mm Rol diam.: 170 mm Met profielwals inrichting Stock nr.: wals173

Bredaseweg 210, 4873 LA Etten-Leur Tel: +31-76-5015750, Fax: +31-76-5035169 www.jansenmachinehandel.nl [email protected] www.jmach.nl [email protected]

11

4 mei 2010

VOM-leden tonen ‘groene’ ambities Een jaar geleden zetten leden van de VOM, de branchevereniging voor de oppervlaktebehandelende industrie, een belangrijke ‘groene’ stap door deel te nemen aan het DOE Mee project. Dit is bedoeld om het Nederlandse midden- en kleinbedrijf te stimuleren duurzame technische innovaties te ontwikkelen en deze toe te passen. Samen met een Syntens-adviseur konden de bedrijven een ‘scan’ uitvoeren om te bepalen wat de ‘groene’ ambities en mogelijkheden van het bedrijf zijn en waar het bedrijf nu staat. De

scan resulteert in een gestructureerd plan van aanpak om de ambities te kunnen realiseren. Bedrijven konden vervolgens nog een stap verder gaan door voor zichzelf een duurzame innovatie-

agenda te formuleren. In totaal hebben 31 VOM-bedrijven aan het project deelgenomen en een scan laten uitvoeren. Van deze bedrijven hebben er zes tevens een duurzame innova-

tie-agenda opgesteld; een prima score en een duidelijke blijk van de betrokkenheid van de oppervlaktebehandelende branche bij dit belangrijke thema, aldus Sytens en VOM.

Scholieren snuffelen Voor de basisscholen in Rijssen zitten de Maakindustrie Oriëntatie Dagen 2010 er weer op. Hun leerlingen waren door twaalf plaatselijke bedrijven uitgenodigd om eens een kijkje te nemen in hun keuken. De kinderen werden rondgeleid, praatten met vakmensen en mochten soms zelfs even een klusje overnemen. Nieuw was dit jaar het bezoek aan een echte bouwplaats. Bouwbedrijf Ter Steege Rijssen en Van Dam Installatiegroep stelden hun bouwplaats hiervoor beschikbaar. Bij Voortman Staalbouw

kregen verschillende groepen van twee scholen een korte bedrijfspresentatie. Ze werden rondgeleid langs de verschillende afdelingen en uiteindelijk werden ze aan het werk gezet. De meiden mochten aan de slag bij de receptie. De jongens gingen de werkplaats in om twee stukken staal aan elkaar te

lassen. Om het voor de kinderen spannend te maken, werd er een Volgens planning zal de eerste robottrack eind 2010 voorzien zijn fotowedstrijd van acht machines. bedacht. Met een wegwerpca- den vrijdag 21 mei bekend gemera konden zij de mooiste, maakt. De hoofdprijs bestaat uit spannendste of stoerste foto een geheel verzorgd schoolreismaken. De prijswinnaars wor- je voor de hele klas.

Siemens PLM Award voor scheepswerf Damen Damen Schelde Naval Shipbuilding uit Vlissingen en het Belgische Ontex hebben de Siemens PLM Excellence Awards gewonnen. Damen won in de categorie ‘Large Business’ en liet de tweede genomineerde Smit Transformatoren uit Nijmegen achter zich. Damen Schelde Naval Shipbuil-

ding is de grootste scheepswerf van Zuid-Nederland en kreeg door het gebruik van PLM-software onder andere meer inzicht in de verschillende revisies. Ook stelde de software het bedrijf in staat om op een uniformere manier informatie aan te leveren en profiteert de scheepswerf van het feit dat er nu één platform is

voor de opslag van productdata. Ontex won in de categorie ‘Small to Medium Business’. Het bedrijf is één van de grootste luierfabrikanten van Europa. De invoering van PLM binnen dit bedrijf heeft geresulteerd in betere design reviews, een betere beheersbaarheid en een grotere standaardisatie. De overige nominaties voor

deze categorie waren Frencken Mechatronics uit Eindhoven en Vlastuin Engineering uit Kesteren. PLM software is belangrijk voor de businessstrategie van een bedrijf, waardoor organisaties de complete levenscyclus van een product digitaal kunnen managen, van concept tot eindproduct.

Gerobotiseerde verspaningsfabriek Tecnovia in opstartfase Tecnovia Group uit Hengelo heeft bij Landré Machines twee Mori Seiki NMV 5000 machines gekocht. Deze machines worden geplaatst bij Tecnovia Inaxxion, de volledig gerobotiseerde verspaningsfabriek in Foxhol (gemeente Hoogezand). In deze hooggeautomatiseerde fabriek zullen aan twee lineaire robottracks uiteindelijk zestien machines komen te staan: twaalf verspaningsmachines, twee reinigingsmachines en twee Zeiss meetmachines. Twee zware Kuka robots, met een hefvermogen van 270 kg, kunnen elk over een ‘spoorlijn’ bewegen en zo de machines voorzien van

materiaal of product. Als een bewerking in een van de machines gereed is, zorgen de robots voor het reinigen, drogen en meten van het product, waarna de robot het gerede product aflevert op het laad- en losstation. De bouw van de fabriek is onlangs afgerond en men is nu bezig met het opstarten van de productie met de eerste drie

bewerkingsmachines. Dit omvat naast het opstellen van de machines vooral ook het koppelen van de diverse systemen voor geautomatiseerde orderverwer- Volgens planning zal de eerste robottrack eind 2010 voorzien zijn van acht machines. king, productieplanning, machineprogrammering, automatisch 2010 voorzien zijn van alle acht meten, voorinstellen van ge- machines. In 2011 zal worden reedschappen, gereedschapbe- gestart met de aanleg van de heer, et cetera. Volgens planning tweede spoorlijn. zal de eerste robottrack eind www.tecnovia.nl

KORT ZAKELIJK NIEUWS Gecertificeerde buizen De Boer Staal heeft steeds meer klanten die worden geconfronteerd met eisen van opdrachtgevers voor het gebruik van gecertificeerde materialen. Daarom is het assortiment uitgebreid met nieuwe 2.1, 2.2 en 3.1 stalen buizen gecertificeerd volgens EN 10219-2. De meest voorkomende diameters gecertificeerde stalen buizen zijn uit voorraad leverbaar. www.deboerstaal.nl

Emissievrij intern transport Mede vanwege de steeds strenger wordende emissie-eisen heeft Poedercoating Heerhugowaard de LPG en dieselgedreven vorkheftrucks met verbrandingsmotor vervangen door milieuvriendelijke elektrisch gedreven vorkheftrucks. Beide vorkheftrucks van Toyota hebben een hefvermogen van 2,5 ton en zijn geleverd door Vlaming Intern Transport uit Zwaagdijk-Oost. Bij de keuze speelden ook gebruiksgemak en betrouwbaarheid een rol. www.poedercoatingheerhugowaard.nl

Forse sprong vooruit Pneu/tec Perslucht- en vacuümspecialist Pneu/tec heeft aan de Dirk Storklaan in Hoofddorp een nieuw kantoor en bedrijfsgebouw in gebruik genomen. De glazen voorpui – prachtig meegebogen met de weg - en het strakke zwartgrijze uiterlijk geven het stijlvolle pand een innovatieve uitstraling. Veel aandacht is besteed aan de logistiek en de gewenste assemblage- en testfaciliteiten. Bovendien is veel plaats ingeruimd voor de nieuwe cleanroom-faciliteiten. Pneu/tec oprichter/directeur/eigenaar Gerrit Bootsman heeft in de directie inmiddels gezelschap gekregen van Koos de Vink. www.pneutec.nl

Doedijns neemt Site over Doedijns International heeft de geplaatste aandelen verworven van Site Valve Automation Centre en Site Tork. De bedrijfsactiviteiten van Site worden geïntegreerd met die van werkmaatschappij Doedijns Pneumatics, zonder dat daarbij sprake zal zijn van banenverlies. Doedijns Pneumatics zal haar intrek nemen in het nieuw gebouwde bedrijfspand van Site in Cuijk. Met de overname van Site versterkt Doedijns International haar positie binnen de olie- en gasindustrie. www.doedijns.com

Vlastuin stapt in bouwmachinegereedschappen Vlastuin Group in Kesteren, leverancier in de metaal- en transportbranche, heeft een nieuw bedrijf aan de organisatie toegevoegd: Vlastuin Bouwmachinegereedschappen & Service. De nieuwe onderneming ontwikkelt, produceert en verkoopt vergruizers, schrootscharen en magneten van eigen merk. Tevens verhuurt de kersverse onderneming deze apparatuur voor korte of lange termijn. www.vlastuinbs.nl

Polytechnisch Zakboek (52) is uit In de onlangs verschenen 52e editie van het Polytechnisch Zakboek zijn alle onderwerpen volledig aangepast aan de Eurocode systematiek. Daarnaast is er nieuwe informatie toegevoegd over onder andere impregneren, trillingsisolatie, wrijving, isolatie en smering. De Eurocodes vormen een samenhangende en eigentijdse set met constructievoorschriften en zijn opgesteld door het CEN (Comité Européen de Normalisation). Met de Eurocodes wordt een uniform veiligheidsniveau en concurrentie in Europa bevorderd. In elke aanbesteding/bestek is het gebruik van Eurocodes sinds april 2010 verplicht. www.reedbusiness.nl

seriematig afbramen en aanschuinen? ...SNE en FBM aanschuinmachines De SNE bevelmachine heeft een klembereik van 8 mm tot 76 mm. De beitelkop biedt plaats voor drie verschillende wisselplaathouders.

www.wortelboer.ws

BEL VRIJBLIJVEND!

De FBM bevelmachine is semiautomatisch. Met één druk op het voetpedaal wordt de bewerkingscyclus uitgevoerd. Klemmen, ijlgang, bewerken, enz.

Th. WORTELBOER B.V.

Sluisweg 9, 6582 AG Heumen tel. (024) 358 65 14, fax (024) 358 70 79

[email protected]

12

4 mei 2010 Toegankelijke en comfortabele deurtechniek

WWW.

.NL

Zorg dat

je er GRATIS bij komt te staan meld je direct aan op

www.MetaalPagina.nl Lierweg 18, 2678 CW De Lier Tel. (0174) 613339 Fax (0174) 613346 e-mail: [email protected]

Toeleverancier voor

CNC draai- en Freeswerk

Vraag vrijblijvend een offerte aan!

EEN STERK STAALTJE UITGEEFWERK

WWW.HEBAMACHINES.NL Krimpen aan den IJssel • Telefoon: 0180 512 933 Internet: www.halkranen.nl • E-mail: [email protected]

Merk

Uitvoering

H.O.H.

Cap.

SWF Abus Abus Stahl Abus Abus Abus ABUS

Enkelligger Enkelligger Enkelligger Enkelligger Dubbelligger Dubbelligger Dubbelligger Dubbelligger

11.600 22.820 24.070 19.160 19.000 22.510 21.960 21.960

3,2 Ton 2,0 Ton 5,0 Ton 2,0 Ton 6,3 Ton 6,3 Ton 40,0 Ton 25,0 Ton

zie voor meer info: www.halkranen.nl Hydraulische dempers (ook in RVS).

WWW.

.NL

de Ruygt B.V.

* Excenterpers Weingarten cap.150 ton, grote tafel !! * Excenterpers Stanko cap. 100 ton luchtkoppeling * Excenterpers Muller cap. 60 ton, luchtkoppeling * Excenterpers Weingarten cap. 48 ton, luchtkoppeling * Excenterpers Stanko cap. 40 ton, luchtkoppeling * Excenterpers Muller cap. 25 ton, verstelbare tafel * Excenterpers Ambold cap. 25 ton, verstelbare tafel * Excenterpers Ter Hart cap. 25 ton, vaste tafel ( 2 x ) * Excenterpers Ter Hart cap. 10 ton, vaste tafel * Excenterpers Ter Hart cap. 6 ton vaste tafel * Hydraulische Pers WMW cap.10 ton, slag 400 mm, c frame * Opspantafels t.b.v. excenterpersen ca. 40 stuks div. maten * div. Afwikkelhaspels en Richt machines Aanvoerapparaten * Ponsnibbelmachine Nisshinbo 30 ton, incl. veel toebehoren !! * CNC Draaibank Takisawa TS 10, Fanuc * Bandzaagautomaat Kasto HBA 360 AU met rolbaan etc. * Cirkelzaagautomaat Pedrazzoli cap. 100 mm + verstek !!! * Bandzaagmachine Macc type HU 270 cap. 240 mm * Draaibank Ursus cap. 500x2000 mm,dl.105 mm, compl. * Kolomboormachine Ixion 30 AV mk 3, autom.voeding,vario etc. * Kolomboormachines MK 2 / 3 / 4 tandwiel + voeding * Stuiklasapparaat Eurolas cap. 20 KVA pneumatisch * Buizenontbraammachine Bewo 2 zijdig, lengte instelbaar * Lasmanipulator Haane cap. 3500 kg met klauwplaat etc. * Knipschaar ( electr. ) DMF cap. 1100 x 4 mm + aanslag * Knipschaar ( Electr. ) Schechtl cap. 2000 x1 mm + aanslag * Schroefcompressor Berko cap. 3000 Ltr./min.

E-mail [email protected] Industrieweg 19-21 7461 AA Rijssen

Internet www.hebamachines.nl tel. 0548-624244 fax 0548-611588

Tel. +31 (0)418 576060 | Fax +31 (0)418 541215 [email protected]

R O E S T VA S T S TA A L

254Smo

316 L/TI

321(H)

WWW.PAULMEIJERING.NL

310(S)

(super) duplex

904L

ZAGEN

13

4 mei 2010

Ter Horst Machine Transport B.V. is onderdeel van Jan van Dam Machine Transport B.V.

WILGENWEG 20

3421 TV

OUDEWATER TEL.: +31 (0)315 - 341 155

E-MAIL: [email protected]

Biegemaster zet lange profielen en platen Jörg Machines in Dodewaard levert al geruime tijd de Biegemaster langzetbanken in Nederland, maar demonstreerde voor het eerst een exemplaar op de Techni-Show. Geïnteresseerden waren vooral gevelbekleders, maar ook voor andere doelgroepen is de Biegemaster, voor het zetten van lange profielen en platen, aantrekkelijk. Door de intelligente software is het gemakkelijk om eenvoudige en complexe profielen te kiezen, aan te passen en te produceren. De zetbank is geschikt voor alle soorten metaalplaat, zoals koper, zink, aluminium, staal en RVS. Hij wordt geleverd in lengtes van 3 tot 12 meter. Door de stevige constructie en de staanders van de machine wordt een grote nauwkeurigheid ge-

haald over de gehele lengte. De staanders en buigscharnieren zijn van hoogwaardig gietstaal, hetgeen scheurvorming voorkomt. Elk buigscharnier wordt afzonderlijk aangedreven door een hydraulische cilinder. De stijve bovenbalk garandeert een grote stabiliteit. De besturing is intelligent en gebruiksvriendelijk. Op het grafische scherm wordt een pro-

fiel gekozen uit de bibliotheek of snel getekend. Ieder profiel is snel aan te passen en weer op te slaan. De software berekent zelf de buigvolgorde en controleert op fouten. Ook het afsnijden van de plaat met het rollenmes kan worden meegeprogrammeerd. Andere pluspunten zijn de ener-

giebesparende aandrijving en het rollenmes, dat snel en geruisloos werkt en onderhoudsvrij is. Opmerkelijk is de scheefstelling van de achteraanslag, waardoor conisch en schuin gezet kan worden. Door gefaseerd sluiten van de bovenbalk kan er veilig en snel worden gewerkt. www.jorg.com

Buis- en draadindustrie klimmen uit dal De weg omhoog uit het economische dal is definitief gevonden. Die conclusie trekken de organisatoren van de vakbeurzen Tube en wire, die van 12 tot en met 16 april zijn gehouden in het beurscomplex van het Duitse Düsseldorf. De internationale vakbeurzen voor de buis- en draadindustrie trokken samen 69.200 bezoekers, iets minder dan de vorige keer in 2008. In haar slotbericht spreekt de beursorganisatie zelfs van een ‘euforische stemming’ onder de ruim 2400 exposanten. Dat bleek in de praktijk echter nog wel mee te vallen, zo viel bijvoorbeeld op te maken uit het commentaar van algemeen directeur Marc Epping van zaagproducent Bewo uit Tilburg. “Het aantal bezoekers is me tegengevallen, maar kwalitatief was er sprake van een goed publiek.” Bewo toonde in Düsseldorf een volautomatische zaaglijn, die verkocht is aan een toeleverancier van bromfietsonderdelen in Indonesië. “Wat we hier op

de Tube constateren is dat er budgetten voor projecten zijn vrijgegeven”, aldus Epping. Nu is het zaak de mensen die over de besteding van dit budgetten beslissen ervan te overtuigen dat ze die budgetten aan een zaaglijn van Bewo moeten beDe internationale vakbeurzen voor de buis- en draadindustrie trokken samen 69.200 steden. bezoekers, iets minder dan de vorige keer in 2008.

Mooie order Een andere Nederlandse deelnemer aan de Tube, Fontijne Grotnes, rondde op de beurs een mooie order af. De bouwer van metaalbewerkingsmachines uit Vlaardingen sloot een verdrag met Global Pipe over de levering van een buis-expandeermachine. Global Pipe is een nieuw opgerichte joint venture uit Saoudi-Arabië. Het verdrag omvat de buis-expan-

deerder met richttunnel alsmede voor- en nareiniging. Dergelijke expandeerders worden ingezet voor het kalibreren en uitrichten van langsgelaste stalen buizen voor de olie- en gas industrie. De standhouders voerden constructieve gesprekken, bespeurden koopinteresse, sloten daadwerkelijk deals en hebben de verwachting na beurs nog

goede zaken te kunnen doen, aldus het slotbericht. Dat geldt zeker voor de leveranciers van materialen. “De wire liep zeer goed en de belangstelling van klanten is groot”, aldus CEO Benedikt Niemeyer van de mondiaal opererende staalonderneming Schmolz + Bickenbach. In 2012 vinden de Tube en wire opnieuw in Düsseldorf plaats. De datum hiervoor wordt binnenkort vastgesteld.

Nieuwe lasmachines GYS VSA, vertegenwoordiger van GYS lasapparatuur, meldt de lancering van twee nieuwe producten op het gebied van MMA lassen: de 230V single fase machine GYSMI 206FV en de 400V triple fase machine GYSMI 253T. De krachtige 230V single fase machine GYSMI 206FV kan tot 200 A lassen (elke elektrode van 1,6 > 5 mm) in MMA maar ook in TIG lift arc. Elke nieuwe GYS technologie is geïntegreerd in dit product, zodat stabiliteit in de lasboog is gegarandeerd in alle krachtbron omstandighe-

den. Het is een IP23 machine zodat hij ideaal is voor werken in de buitenlucht almede voor werk ‘on site’. De GYSMI 206FV wordt geleverd in een speciaal ontworpen plastic doos met speciale plek voor zijn 2 4 meter lange kabels van 35mm2 (speciaal voor intensief werk met een hoge amperage). De GYSMI 253T is een 400V triple fase machine speciaal voor intensief gebruik ‘on-site’. Deze machine is geëvolueerd uit de GYSMI 251Tri. De grootste verbetering is dat de werkcyclus sterk is verbeterd om intensieve

De krachtige 230V single fase machine GYSMI 206FV kan tot 200 A lassen (elke elektrode van 1,6 > 5 mm) in MMA maar

gebruikers tegemoet te komen. Ter vergelijking: met een GYSMI251Tri kan men 50% van de tijd lassen op 200A. Met een GYSMI 235T kan je 100% van de tijd lassen op 250A (in een buitenlucht van 20 graden Celsius). www.vanspijk.nl

WWW.TERHORSTMACHINETRANSPORT.NL

KORT PRODUCTNIEUWS Compacte robots en actuators Mijnsbergen is sinds 1 maart de vertegenwoordiger van IAI Industrial Robots. IAI uit Japan is producent van slimme, compacte robots en actuators. Pneumatische actuators kunnen vervangen worden door nauwkeurige, flexibele en onderhoudsvriendelijke elektrische actuators. Daarnaast levert IAI systemen met speciale vocht- en stofdichtheid (tot IP65) of voor cleanroom applicaties. Het leveringsprogramma omvat: Robo Cilinder (actuators met geïntegreerde of aangebouwde stappenmotor, servomotor of lineaire direct drive motor0, IA Intelligent actuator (lineaire actuators met tandriem of kogelomloopspindel), IX Intelligent actuator (Scara robots in standaard uitvoeringen of speciale uitvoeringen voor montage aan de wand of plafond), TT Table top robot (complete X-Y of X-Y-Z tafels met een bereik tot 400 x 400 x 100 mm (X-Y-Z) inclusief geïntegreerde besturing en bediening) en SEL controllers, waarmee het mogelijk is om onder andere assen te interpoleren en synchroon te laten lopen. www.mijnsbergen.nl

Accuvoeding op gereedschapwagens Gedore Gedore heeft zijn programma gereedschapwagens uitgebreid met enkele modellen, waarbij een eigen elektriciteitsvoorziening is geïntegreerd, compleet met ingebouwde accu’s. Deze uitvoering heeft het voordeel dat gebruikers onafhankelijk van het vaste elektriciteitsnet en dus flexibeler zijn. Met de geïntegreerde accuvoeding kan overal direct over 230 Volt netspanning worden beschikt, zodat op elke gewenste plaats met elektrische apparatuur te werken is. Importeur van Gedore is Technag in Alphen a.d. Rijn. www.technag.nl

Nieuwe lijn actuatoren voor lineaire beweging Groneman introduceert met de Duitse fabrikant Römheld een nieuwe lijn binnen het programma van de lineaire aandrijvingen. Deze aanvulling in het segment van lineaire bewegingen omvat een 2-tal types lineaire aandrijvingen (actuatoren) die zich onderscheiden door hun compacte bouwvorm, onderhoudsvrije constructie en onbeperkte inbouwmogelijkheden. RA lineaire aandrijvingen zijn compleet functionerende eenheden die ondergebracht zijn in een compacte behuizing. De voedingsspanning is 12 of 24V, waarmee ze probleemloos in elektrische besturingen te integreren zijn. Lineaire aandrijvingen van Römheld worden ingezet voor allerhande elektrisch bediende verstellingen in machines of voertuigen. De aandrijvingen zijn geschikt voor diverse industriele toepassingen, van stationaire toepassingen in binnenruimten tot mobiele toepassingen in de buitenlucht. www.groneman.nl

Verzinkbare contactdooszuilen Vloercontactdozen waaraan extra hoge eisen kunnen worden gesteld, zo kenmerkt Jacs.Koopman de nieuwe Microverdelers Outdoor die het op de markt heeft gebracht. Gedoeld wordt op een aantal verzinkbare CEE contactdooszuilen, waarvan over de vormgeving en uitvoering tot in details goed is nagedacht. Het resultaat is een reeks bijzondere aansluitpunten die berekend zijn op de zwaarste arbeidsomstandigheden waarmee gebruikers bij binnen- en buitentoepassingen te maken kunnen hebben. Ze zijn ondergebracht in een volledig zout- en zeewaterbestendige aluminium behuizing. In gesloten toestand zijn deze compact gebouwde vloercontactdozen volkomen vlak, zodat ze altijd gemakkelijk overreden kunnen worden. Het geheel is dermate sterk geconstrueerd, dat zelfs belasting door een zware vrachtwagen geen problemen meer oplevert. Door het deel binnen de zuil simpelweg omhoog te trekken en met een kwartslag verdraaiing vast te zetten is de ingebouwde contactdoos altijd direct beschikbaar. Te denken valt aan inzet op bedrijfsterreinen, in fabriekshallen, in garages, in (jacht)havens, op markten en andere openbare ruimtes. www.koopman.nu

14

4 mei 2010

Kwaliteit lasproces monitoren en registreren Tijdens Techni-Show toonde Valk Welding een toepassing op haar Panasonic Tawers lasrobots van het geïntegreerde lasparameterregistratiesysteem. Deze softwarefunctie, die draait binnen het programmeer- en simulatiesysteem DTPS G2, maakt het mogelijk om tijdens het lassen, het lasproces te monitoren en indien gewenst te registreren en/of te loggen. Omdat de lasstroombron volledig is geïntegreerd in de Panasonic robotbesturing is het lasproces met een hoge nauwkeurigheid in detail te volgen. Monitoring van het lasproces behoort tot standaard functies van de Panasonic Tawers lasrobots. Met behulp van een softwareoptie kunnen eveneens de laswaarden alsmede enkele an-

dere belangrijke functies gerelateerd aan het lassen (stroomverbruik draadaandrijfmotor etcetera) worden geregistreerd. Tevens biedt deze software-uitbreiding de mogelijkheid tot het loggen van elke lasnaad waarbij Een mogelijke toepassing waarbij in samenwerking met het offline programmeersytot in microseconden het gere- steem DTPS ook een simulatie van de laswaardenmonitor wordt toegepast. aliseerde lasproces gecontro- formeren aan de ISO normering bewijs voor correct uitgevoerde kunnen hiermee de gereali- laswerkzaamheden. leerd c.q. geanalyseerd wordt. Bedrijven die zich moeten con- seerde laswaarden opslaan als www.valkwelding.com

Minicongres Verbinden van aluminium M2i en het Aluminium Centrum organiseren op 26 mei het minicongres ‘Verbinden van alimunium’. M2i doet onderzoek naar aluminium en stelt deze kennis ter beschikking van het MKB. Op deze manier helpt M2i het MKB met het oplossen van materiaalproblemen en het beantwoorden van vragen hierover. Het minicongres op 26 mei brengt de bezoeker op de hoogte van de beschikbare kennis en ontwikkelingen op het gebied van aluminium verbindingen. Verder worden mogelijkheden gepresenteerd aan het bedrijfsleven om hun specifiek mate-

riaalprobleem ook te laten onderzoeken. Kenmerkend is dat recent onderzoek niet alleen vanuit de onderzoekers van M2i gepresenteerd wordt maar ook vanuit bedrijven die de resultaten toepassen in hun bedrijfsproces. Zo geeft Combi Carrosseriebouwers een presentatie over hun oplossing om wandpanelen snel en eenvoudig te verbinden. De bijeenkomst op 26 mei in het Aluminium Centrum in Houten is er één uit een serie van vier. In het afgelopen najaar vonden twee soortgelijke minicongressen plaats over respec-

tievelijk aluminium extrusie en gieten. Op 29 september zal de vierde bijeenkomst in het teken staan van finishing.

Meer informatie over het programma en sprekers van 26 mei en aanmelden: www.aluminiumcentrum.nl/m2i

Blanken verhuisd Blanken Controls groeit en daarmee kwam de behoefte aan meer ruimte. Daarom is de specialist in meet- en regelapparatuur verhuisd naar ‘de Hunekamp’ in Loenen (Gelderland). Hier beschikt Blanken Controls over een nieuw kalibratielaboratorium van 250 m2 voor het kalibreren, ijken en justeren van uiteenlopende instrumenten. In (geconditioneerde) secties worden instrumenten afgesteld voor druk, temperatuur, gewicht, rookgas, elektriciteit en vocht. Daarnaast is er een uitgebreide werkplaats gecreëerd voor reparatie van instrumenten en de fabricage en assemblage van op maat gemaakte meettafels en kalibratoren. www.blanken.nl

KORT PRODUCTNIEUWS Makita catalogus beschikbaar Makita uit Eindhoven heeft het complete assortiment machines, accessoires en verbruiksartikelen gebundeld in één nieuwe catalogus voor 2010/2011. In de catalogus zijn de machineaccessoires en verbruiksartikelen direct achter de betreffende machine geplaatst. In de vorige editie stonden de verbruiksartikelen nog gegroepeerd in het achterste deel van de catalogus. Alle nieuwe machines zijn aan een apart logo direct als zodanig herkenbaar. Dat geldt onder andere voor de machinegroep 22 Bar High Pressure gereedschap. Ook Bi-metalen gatzagen, TORX bits, diverse maten P4S boren en een 36V oplader en accu zijn nieuw. www.makita.nl/catalogus

Stevige koffer voor zware producten Maxado, fabrikant van PP (Polypropyleen) koffers, heeft haar assortiment met achttien nieuwe koffers (Excellent-serie) uitgebreid. De koffers van de in Westerhoven gevestigde producent worden wereldwijd veelvuldig ingezet voor industriële toepassingen (gereedschappen, meetapparatuur, componenten….). De nieuwe modellen zijn de X400 (zes modellen in acht verschillende kleuren) tot een maximale hoogte van 200 mm en de X480 en X570 (twaalf modellen in drie verschillende kleuren), alle voorzien van verstevigde zijwanden met een maximale hoogte van 300 mm en geschikt voor grote en/of zware producten. www.maxado.com

Doodstil verpompen Ter Horst, importeur voor de Nederlandse markt van Nitto luchtpompjes, vloeistofpompjes, blowers en snelkoppelingen, introduceert een nieuwe serie Bimor mini pompjes. Dankzij de piezo-elektrische techniek zijn deze pompjes overal inzetbaar waar zeer stil verpompen van kleine hoeveelheden (agressieve) vloeistoffen en gassen gewenst is. De pompjes zijn beschikbaar in een groot aantal uitvoeringen en toepasbaar in desinfectie-apparatuur, analyse-apparatuur, verschillende medische apparaten (voor koeling, dialyse en bloedcirculatie), in printers en voor het bemonsteren van gassen en vloeistoffen. www.terhorst.com

Technische Handelsonderneming

IEDERIK Flexibel, Veelzijdig en Innovatief

tel.: 0117-372087 - fax: 0117-372074 mob.: 06-21248315 of 06-10631536 e-mail: [email protected]

RAPID ORIGINAL TEACH-IN TOL +/- 0,005 15º INDEXERING 4 POSITIES Vraag uw handelaar.

www.rapidoriginal.com

OP ZOEK NAAR

DICTATOR gasveren maken het u gemakkelijk!

WWW.

LASROOK AFZUIGING ???

PLAATKNIPPERIJ

BEL AVA-LUCHTTECHNIEK

PETER VD VEEN V.O.F.

(0546) 57 74 30 Telefoon: (0546) 57 74 30 • Fax: (0546) 58 22 46 • [email protected] • www.ava-luchttechniek.nl

Verfspuitcabines

•

Ventilatoren

.NL

•

Luchtkanalen

•

Filterinstallaties

Schelphorst 52 1771 SN Wieringerwerf Tel.: 06 5385 73 89 Fax: 0227 60 26 00 E-mail: [email protected]

Voor uitgebreide informatie bezoek onze website: www.plaatknipperij.nl

15

4 mei 2010

Bescherming tegen kunstmatige optische straling in Arbobesluit Bedrijven, die werken met kunstmatige bronnen van optische straling (laserbronnen, booglasapparaten, ovens en dergelijke) moeten sinds 27 april voldoen aan de hiervoor geldende Europese richtlijn 2006/25/EG.

bepalingen uit de richtlijn is op zich niet nieuw en maakt al onderdeel uit van de huidige Arbeidsomstandighedenwet. Nieuw is dat de blootstelling aan kunstmatige optische straling wettelijk gezien beoordeeld kan worden aan de hand van grenswaarden met een Deze richtlijn wordt zonder hoog beschermingsniveau. aanvullende nationale normering geïmplementeerd in het Om werknemers beter te bearbobesluit. Een deel van de schermen tegen kunstmatige

licht van een lasapparaat of de infraroodstraling uit een oven. Blootstelling aan kunstmatige optische straling kan schadelijk zijn voor onder andere huid en ogen. De belangrijkste niet-omkeerbare effecten zijn huidkanker, cataract (staar) en beschadiging van het oognetvlies. Kunstmatige bronnen van opKunstmatige optische straling tische straling worden in veel is kunstlicht met een grote branches toegepast. Hieronintensiteit zoals laserlicht, het der vallen onder meer UV- en optische straling is het Arbeidsomstandighedenbesluit aangepast. Daarmee wordt uitvoering gegeven aan de Europese richtlijn 2006/25/EG over kunstmatige optische straling. Deze Europese Richtlijn vult op dit onderwerp de Arbeidsomstandighedenwet verder in.

laserbehandelingen in de gezondheidszorg, las- en snijprocessen in de metaalindustrie en diverse droog-, desinfectieen reinigingsprocessen. Het bedrijfsleven moet de risico’s van blootstelling aan kunstmatige optische straling op de door de richtlijn voorgeschreven wijze inventariseren en evalueren. Zonodig moet een actieplan worden opgesteld en uitgevoerd om de blootstelling

te verlagen. Industriële bedrijven die lasersnijden, laserlassen of andere laserproductieprocessen toepassen, kunnen hierbij ondersteund worden door het Laser Applicatie Centrum in Enschede. Het LAC adviseert, helpt bij het opzetten van een risico inventarisatie en kan zonodig metingen uitvoeren. www.lac-online.nl

Rappen voor veilig en gezond werken Met een speciaal voor de metaalbranche ontworpen rap opende Lange Frans vorige week maandag de ‘Week van de Veiligheid’. In De Fabrique in Utrecht kreeg hij snel de handen op elkaar voor veilig en gezond werken. Het ruim tweehonderd hoofden tellende publiek kreeg ook een ‘sneak preview’ van de films over lasrook die door de rapper worden gepresenteerd. Deze films zijn te bekijken op www.5xbeter.nl. Het congres in Utrecht was de aftrap van de ‘Week van de Veiligheid’ een initiatief van ‘5x Beter, Werken is gezond’. Lange Frans was overigens niet

de enige artiest die een bijdrage leverde aan deze week, die verder veiligheidslunches bij enkele bedrijven en bedrijfsbezoeken van vertegenwoordigers van werkgevers- en werknemersorganisaties omvatte. 3FM-dj Gerard Ekdom nam speciaal voor de metaalbranche een Podcast op; arbeidsvitaminen afgewisseld met nieuws uit de branche. De pod-

cast kan gedownload worden vanaf www.radio5xbeter.nl. ‘5x Beter, Werken is gezond’ is het samenwerkingsverband waarin werkgevers en bonden de handen ineengeslagen hebben om het veiligheidsbewustzijn en de arbeidsomstandigheden van de ruim 400.000 werknemers in metaalbewerking en de metalektro te bevorderen. Centraal thema van

de week was ‘Veiligheid, wat doe jij eraan?’ Dit is een essentiële vraag, waaraan volgens de organisatoren van de week iedereen een belangrijke bijdrage kan leveren door vanuit zijn eigen werksituatie hierover mee te praten. Lange Frans opende de Week van de Veiligheid met een speciaal voor de metaalbranche ontworpen rap.

Mutaties bij Hypertherm

Samenwerking Coservices en Emerson

Hypertherm, producent van plasmasnijsystemen, heeft zijn Europese managementorganisatie herschikt.

Met de opening van een nieuwe vestiging in Nederland intensiveert Coservices de samenwerking met Emerson Process Management op het gebied van onderhoudsanalyse en -optimalisatie.

Regionaal Europees directeur Peter Vickers vertrekt naar het Amerikaanse hoofdkantoor, waar hij nu verantwoordelijk is voor de verdere expansie van Hypertherm wereldwijd. Theo Cornielje, voormalig Director of European OEM Business, neemt de taken van Vickers over en wordt nu regionaal directeur voor Europa. Hidde van Hoeven, de vroegere Distribution Sales Director, wordt nu OEM Sales Director voor Europa. Georgios Gkatzimas, de vroegere Team Leader Consumable Sales, neemt de vroegere taken van Van Hoeven over en wordt de nieuwe Distribution Sales Director. Sheldon Brear, de vroegere Distribution Sales Manager – Developing Markets krijgt nu de functie van European Consumable Team Leader, de vroegere functie van Gkatzimas.

.RORPERRUPDFKLQH6:' $%

Hiermee spelen beide ondernemingen in op de groeiende behoefte aan trillingsmonitoring, olie-analyses, infraroodonderzoek en ultrasooninspecties bij rotating equipment binnen de procesindustrie. Coservices (met vestigingen in Leuven en Tihange in België en sinds kort in Geleen) is gespeci-

aliseerd in toestandafhankelijk (predictief) onderhoud en biedt naast apparatuur voor gebruik door de klant zelf, een totaalservice voor het op locatie uitvoeren en interpreteren van trilling- en olieanalyses, infrarood thermografie en ultrasoon onderzoek. De aandacht spitst zich hierbij vooral toe op rotating equipment als pompen, compressoren, tandwielkasten, turbines, roerwerken en ventilatoren. Coservices is actief binnen vrijwel alle industrietakken, waaronder petrochemie, chemie, metaal, papier, (fris)drank, voedingsmid-

ZZZVZWRROVQO

Werkstuk max gewicht...... [ kg ] ...............20 max lengte ....... [ mm ] ............530 max breedte..... [ mm ] ............200 max hoogte ...... [ mm ] ............200 Pallet beladen ............................ ja Product draaien ......................... ja Stapelen .................................... ja

PP 0.

6WDQGDDUGJHOHYHUGPHW VQHOVSDQERRUNRSPP ROLH

6:'$ 6:'%

HXUR

men, zoals de CSI 6500, voor bewaking/analyse van machines, apparaten en instrumenten in kritische productieprocessen. De CSI 6500 ‘Machinery Health Monitor’ kan worden geïntegreerd in de DCS-systemen Ovation en DeltaV en levert online betrouwbare conditiegegevens van alle aangesloten instrumentatie via AMS Suite. Hiermee wordt de belangrijke basis gelegd voor een geavanceerd conditiegebaseerd onderhoudssysteem waarbij storingen kunnen worden voorkomen en service-intervals verlengd.

Auto Well GL 1900 beladingsrobot

6:'$ PHWPHFKDQLVFKHNRSSHOLQJ 6:'% PHWHOHNWURPDJQHWLVFKHNRSSHOLQJ %RRUFDSDFLWHLW %RRUVSLQGHORSQDPH

delen, farmacie, automobiel, machinebouw, nutsvoorzieningen en energie. De apparatuur die Coservices levert en toepast bij het uitvoeren van metingen/analyses, is afkomstig van Emersons’ Asset Optimization divisie. Emerson/ CSI is marktleider op dit terrein en produceert onder meer draagbare systemen voor trillinganalyse, waaronder de CSI 2130 ‘Machinery Health Analysers’. Emerson Process Management Nederland concentreert zich onder meer op de verkoop en ondersteuning van online syste-

 

Verplaatsing X-as ................. [ mm ] ..........1900 Z-as ................. [ mm ] ............500

HXUR

3ULM]HQH[FO%7:IUDQFRJHOHYHUGELQQHQ1HGHUODQG

*HLQWHJUHHUGHWDSLQULFKWLQJ

Afmeting lengte .................[ m ] ..............2.1 breedte ..............[ m ] ..............3.1 hoogte................[ m ] ..............3.2

%RRUNRSEHVFKHUPNDSPHW PLFURVFKDNHODDUEHYHLOLJG 0DFKLQHYHUOLFKWLQJ .DQWHOEDUHWDIHO ,QYRHWJHLQWHJUHHUGHNRHOSRPS *HUHHGVFKDSXLWZHUSHU

6PLWV:HVWHODNHQ+DQGHOVRQGHUQHPLQJ92) $PEDFKWZHJ$( 0LHUOR 7HO  )D[ LQIR#VZWRROVQO

Auto Well Benelux BV Dragonder 9d 5554 GM ....... Valkenswaard Tel: .................040 204 10 29 Fax:................040 204 92 82 E-mail: ....... [email protected] Web: ........... www.autowell.nl

Overige Interface...................... 3 x M-code Plaatsing .........................Voorkant Aanvoerband .....[ m ] ........ 3 x 2.8 Afvoerband ........[ m ] ........ 3 x 2.8 Bediening................ Touch screen Taal ............................ Nederlands

Vakbeurs & Congres

3e editie Gratis toegang

Benelux Laser Event 2010 dinsdag 18 en woensdag 19 mei 2010 VITO Lasercentrum Vlaanderen te Mol, België Openingstijden van 9.00 - 17.00 uur

Toegepaste Laserbewerkingen Organisatie:

www.beneluxlaserevent.com In samenwerking met:

bij o m e D Live

Mediapartner:

Vito

ag de de d n in n e r u d e Ge leiding d n o r e divers centrum r e s a L o het Vit