anda géza fesztivál // géza anda festival 2013.11.29. 2013.11.30. 2013.12.01. Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre
2013. 11. 29. 17.30 Előadóterem // Auditorium
Anda Géza – a tanár Kerekasztal-beszélgetés // Géza Anda – The teacher Roundtable discussion Résztvevők // Participants: Dr. Batta András (a Zeneakadémia volt rektora, kormánybiztos // former president of Liszt Academy, Government Commissioner), Prof. Dr. Wolfgang Rathert (a müncheni Ludwig-Maximilian Egyetem zenetörténet professzora, a 2012-es Anda Géza Verseny zsűritagja // music history professor of the Ludwig-Maximilian University, München, jury member of the 2012 Concours Géza Anda), Prof. Robert Bachmann (karmester, Pro Cultura Hungarica-díjas egyetemi tanár // conductor, professor), Várjon Dénes (zongoraművész, az 1991-es Anda Géza Verseny győztese // pianist, winner of the 1991 Concours Géza Anda)
2013. 11. 29. 19.30 Nagyterem // Grand Hall
Versenygyőztesek Varvara Nepomnyashchaya, Elmar Gasanov, Da Sol (zongora // piano) // Winners of the 2012 Concours Géza Anda Mozart: B-dúr zongoraverseny // Piano Concerto in B flat major (K. 595) Varvara Nepomnyashchaya Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny // Piano Concerto No. 5 in E flat major, op. 73 Elmar Gasanov szünet // interval Schumann: a-moll zongoraverseny // Piano Concerto in A minor, op. 54 Da Sol Közreműködik // Featuring: Concerto Budapest Vezényel // Conductor: Keller András
2013. 11. 30. 16.00 Előadóterem // Auditorium
Anda Géza – a művész és az ember Filmvetítés német nyelven angol felirattal // Géza Anda – The artist and the man Screening in German with English subtitles 2013. 11. 30. 17.30 Előadóterem // Auditorium
Anda Géza, az előadóművész Prof. Dr. Wolfgang Rathert előadása (angol nyelven) // Géza Anda – The performer A lecture by Prof. Dr. Wolfgang Rathert in English 2013. 11. 30. 19.00 SOLTI TEREM // SOLTI CHAMBER HALL
Alekszej Vologyin zongoraestje // Piano Recital by Alexei Volodin Chopin: 24 prelűd // Préludes, op. 28 szünet // interval Chopin: g-moll ballada // Ballade No. 1 in G minor, op. 23 Chopin: H-dúr noktürn // Nocturne in B major, op. 9/3 Chopin: cisz-moll noktürn // Nocturne in C sharp minor, Op. posth. Chopin: cisz-moll scherzo // Scherzo No. 3 in C sharp minor, op. 39 Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22
2013. 12. 01. 11.00 SOLTI TEREM // SOLTI CHAMBER HALL
Filippo Gamba zongorakoncertje // Piano Recital by Filippo Gamba Schubert: a-moll szonáta // Piano Sonata in A minor (D. 537) Beethoven: cisz-moll („Holdfény”) szonáta // Piano Sonata No. 14 in C sharp minor, (“Moonlight”), op. 27/2 szünet // interval Chopin: Négy mazurka // Four Mazurkas, op. 68 Brahms: Hét fantázia // Seven Fantasias, op. 116 2013. 12.01. 17.00 Előadóterem // Auditorium
Az Anda Géza verseny – egy zongorista hagyatéka Filmvetítés angol nyelven // concours géza anda – the HERITAGE of a pianist Screening in English 2013. 12.01. 19.30 Nagyterem // Grand Hall
Várjon Dénes zongoraestje // Piano Recital by Dénes Várjon
Beethoven: Asz-dúr szonáta // Piano Sonata No. 12 in A flat major, op. 26 Schumann: Fantasiestücke, op. 12 szünet // interval Liszt: H-moll szonáta // Piano Sonata in B minor
Da Sol, Elmar Gasanov, VARVARA NEPOMNYASHCHAYA © Giulio Fornasar
filippo gamba © Giulio Fornasar
Várjon Dénes
Alexei Volodin
© Böröcz Balázs
© Marco Borggreve
Anda Géza és Budapest Anda Géza nemcsak ragyogó virtuóz volt – a maga nemében egyedülálló –, hanem kitűnő tanár és gondolkodó muzsikus is, aki a zongorairodalom legjelentősebb alkotásainak, Bartók és Mozart zongoraversenyeinek előadásában mércét állított fel az utókor számára. Anda ideálja a képzelőerő, a hangzásszépség és a pontos analízis egyensúlyában ragadható meg, s ez nagymértékben hatott az ifjabb zongorista-nemzedékre, mégpedig messze túl halálának korai időpontján. Hortense Anda-Bührle 1979-ben hozta létre az Anda Géza Alapítványt és az Anda Géza Zongoraversenyt, mely utóbbi a világ legkeresettebb és legigényesebb zongorista megmérettetései közé tartozik. A mindössze harmadik alkalommal életre hívott Anda Géza Fesztivál azt a célt tűzte maga elé, hogy a versenygyőztesek mesterkurzusai és koncertjei, valamint kísérő előadások és beszélgetések révén Anda művészi hitvallását közvetítse a tehetséges pianista növendékek és a nagyközönség felé. Miután a budapesti Zeneakadémián Dohnányi Ernő legendás zongoraosztályát elvégző Anda Berlinből választott hazájába, Svájcba költözött, szülővárosa, Budapest koncertközönsége csupán kétszer hallhatta, 1967-ben és 1973-ban. A Budapesten megrendezett fesztivál Anda Géza élő emlékezetéhez kíván hozzájárulni, amennyiben visszatér művészi gyökereinek helyszínére.
Wolfgang Rathert A müncheni Ludwig-Maximilian Egyetem zenetörténet professzora, a 2012-es Anda Géza Verseny zsűritagja
Anda Géza Fesztivál Eusebius, Florestan és Ráró mester – Robert Schumann képzeletbeli Dávidszövetségének e három, elsősorban a kritikai írásokban, de olykor zeneművekben is megjelenő alakjára hivatkozik az Anda Alapítvány honlapjának bevezető írása. Nehéz volna találóbb jellemzést adni Anda Géza művészetének lényegéről. Zongorázásának valóban ez lehetett a titka: játékában mindig ott rejlett a gyengéd, álmodozó Eusebius, a kirobbanóan szenvedélyes Florestan, és a hideg fejjel gondolkodó Ráró mester. Más szavakkal úgy is fogalmazhatnánk: a szív és az ész, az ösztönösség és a maximális, már-már rideg tudatosság. Műveltség iránti igényét, kifinomult ízlését még a család alapozta meg (édesapja kiváló tanárember volt), kivételes muzsikussá a harmincas évek második felében érett, a budapesti Zeneakadémián, Dohnányi, Weiner, Kodály óráin. Ennek az iskolának a szellemét adhatta tovább utóbb növendékeinek, immár svájci állampolgárként és ünnepelt világsztárként, rendszeres mesterkurzusain. Fájdalmasan korai halála után (1976 – nem érte meg 55. születésnapját) özvegye, Hortense Anda-Bührle elhatározta, hogy alapítványt hoz létre, amelynek fő célja a művészi örökség ápolása mellett a fiatal pianisták támogatása, pályakezdésük könnyítése. 1979 óta három évenként rendezik meg az Anda Versenyt, amely a világ legrangosabb megmérettetései közé tartozik. A jelölteknek hatalmas repertoárt kell tudniuk, szólódarabok mellett egy Mozart-zongoraversenyt, majd a záró fordulóban még egy zongorakoncertet kell eljátszaniuk a híres professzorokból, előadóművészekből, egy zenetudósból és egy zsűrielnök karmesterből álló nemzetközi zsűri és persze a közönség előtt. Akit a zsűri arra érdemesnek talál, annak a jelentős díjon túl az Alapítvány három esztendőn át menedzseli fellépéseit.
A fesztivál első napján a 2012-es versenygyőztesek mutatkoznak be. Varvara Nepomnyasaja Moszkvában született 1983-ban, a Csajkovszkij Konzervatóriumban Mihail Vozkreszenkij professzor növendéke volt. Újabban Jevgenyij Koroljov a mestere, ma Hamburgban él. A 2012-es Anda-versenyen Mozart C-dúr zongoraversenyének (K. 467) előadásával elnyerte a Mozart-díjat, s a verseny nyomán, árnyalatokban gazdag, elmélyült játékának köszönhetően számos koncertmeghívást kapott. Ezúttal a K. 595-ös jegyzékszámú B-dúr zongoraversenyt szólaltatja meg: az utolsó művet, amelyet Mozart ebben a műfajban alkotott. A darab érdekessége, hogy zárótételének rondótémája csaknem hangról hangra azonos Mozart egyik tavasz-dalának népdalszerűen egyszerű melódiájával. A zenetudomány máig tanácstalan, vajon tudatos önidézetről, vagy csak véletlen hasonlóságról volna-e szó. A mű minden esetre a tavasz üzenetét hozhatja el e novemberi estén a hangversenyterembe. A huszonhárom éves dél-koreai Da Sol könnyedségének és mesteri technikai tudásának köszönheti, hogy 2012-ben második helyezett lett az Anda-versenyen. Az ifjú művész Bartók hatására vált muzsikussá. Még kiskamasz korában ismerte meg azokat a felvételeket, amelyeken Bartók a Gyermekeknek sorozat darabjait játssza, s ez olyan elementáris élményt adott számára, hogy elhatározta, maga is a zongoraművész-pályát választja. A szöuli főiskola elvégzése után Lipcsében, majd Hannoverben képezte tovább magát. 2014 februárjában Alan Gilbert vezénylete alatt a New Yorki Filharmonikusokkal lép fel a Kumho Concert Hallban. Különösen közel érzi magához Robert Schumann zenéjét (akárcsak egykor Anda Géza), ezúttal az a-moll zongoraversenyt hallhatjuk tőle.
A 2012-es Anda-versenyen harmadik helyezést elérő Elmar Gaszanov alighanem jó emlékeket őriz Budapestről: 2006-ban megnyerte ugyanis a Liszt-versenyt. Szevasztopolban született, 1983-ban, vagyis még szovjet állampolgárként láthatta meg a napvilágot – szülővárosa azonban ma Ukrajnához tartozik. A Csajkovszkij Konzervatóriumból posztgraduális tanulmányai a londoni Royal College of Music-ba vezették. A hangversenyen, amelyen a Zeneakadémia rezidens zenekara működik közre Keller András vezényletével, Beethoven utolsó, ötödik zongorakoncertjét, az Esz-dúrt adja elő. A művet angol nyelvterületen „Emperor”-nak nevezik, különösen pompázatos nyitótétele miatt: ha egyáltalán beszélhetünk a zenében „empire” stílusról (ez máig vita tárgya), akkor ez a kompozíció lehetne a mintapélda. A két, igen virtuóz szélső tétel közti lassú (H-dúrban!) viszont Beethoven legbensőségesebb tételei közé tartozik. Kroó tanár úr annak idején egy Kant-idézettel jellemezte a muzikológus hallgatóknak tartott feledhetetlen Beethoven kurzusán: „Két dolog tölt el csodálattal, a csillagos ég fölöttem, az erkölcsi törvény bennem”. November utolsó napján Alekszej Vologyin szólóestjével folytatódik az Anda-fesztivál. Vologyin 2003-ban nyert első díjat az Anda-versenyen, azóta bejárta a világot (többször lépett fel Budapesten is). A 2012-es Anda-versenyen immár zsűritagként vehetett részt. Rendkívül kifejező játéka, érzékeny billentése, színgazdag zongorázása világszerte elbűvöli a közönséget. Budapesti műsorát Chopin-művekből állította össze. Egyebek mellett hallhatjuk előadásában az op. 28-as sorozat 24 prelűdjét, köztük a híres Esőcsepp-prelűdöt is (ez a 16.), amelyet a hagyomány szerint egy borongós nap ihletett Mallorca szigetén, a vadregényesen romos Valdemosakolostor falai közt. Ugyancsak szerepel a műsorban az op. 23-as jelzéssel közreadott g-moll darab – mai tudásunk
szerint az első zongoramű, amelynek szerzője a „ballada” címet adta. A december elsejei matinén fellépő veronai Filippo Gamba 2000-ben diadalmaskodott. Ő azon művészek közé tartozik, akik a sztárkarrier helyett tudatosan választották a tanári pályát. Ma Bázelben tanít, de továbbra is keresett kamarazenész és számos nemzetközi zenei verseny zsűrijében is részt vesz. Előadói stílusát emelkedettség, komolyság és filozófiai megközelítés jellemzi. Műsorán egy viszonylag ritkán hallható Schubert-szonáta, illetve Chopin és Brahms darabok mellett elhangzik a híres Holdfény-szonáta is (op. 27/2, cisz-moll). Hallgatása közben mindenkinek szíve joga elképzelni egy holdfényes nyári estét bódító illatokkal – ám nem árttudni, az elnevezés nem Beethoventől való. Ő csak annyit írt az kottasorok fölé: Sonata quasi una fantasia (ugyanez a felirata az op. 27/1-es Esz-dúr kompozíciónak is). Jóval a zeneszerző halála után nevezte el a darabot Ludwig Rellstab „Lugas”-szonátának, majd egy ismeretlen zenerajongó „Mondschein”-nak. Az Anda-fesztivál záróhangversenyén hazánkfia, Várjon Dénes lép a közönség elé. Alig volt 23 éves, amikor 1991-ben elhozta az ötödik Anda-verseny fődíját, s ezzel a verseny eddigi történetének legfiatalabb győztese lett. Aligha akad nála Anda Géza szellemiségéhez közelebb álló díjazott. Falvai Sándor, Rados Ferenc és Kurtág György tanítványaként tanult a Zeneakadémián, otthon van a világ legnagyobb koncerttermeiben mind szólista mind kamarazenész minőségében. Zongoraestje Beethoven op. 26-os Asz-dúr szonátájával kezdődik – egy olyan szonátával, amelyiknek egyetlen tétele sem szonáta-szerkezetű. A nyitótétel variáció, amit scherzo, majd gyászinduló és technikailag roppant kényes, etűdszerű zárótétel követ. Ezután Schumann Fantasiestücke-sorozata szólal meg, majd a második félidőben
Liszt h-moll szonátája, amely egyetlen monumentális tételbe sűríti mindazt, amit régebbi szonáta-ciklusok önálló tételekké választottak szét. Liszt az 1850-es évtized derekán alkotta meg a művet, de sok esztendőnek kellett eltelnie, míg az ismertebbé válhatott: a szerzőn kívül alig néhányan tudták eljátszani, s ha mégis sikerült egyeseknek, a közönség csak a heroikus pianista teljesítményt méltányolta, a darabot magát hidegen fogadta (így történt például Hans von Bülow néhány hangversenyén). Még Bartók is bevallotta utóbb, hogy fiatal korában nem értette Liszt monumentális opuszát, noha ragyogóan játszotta akadémista évei végén. (Bartók tanúsága szerint korábban Dohnányi is így járt). A 20. század első évtizedétől kezdve vált a h-moll szonáta egyre népszerűbb hangversenydarabbá – s egyúttal olyan kompozícióvá, amelyet minden jelentős zeneszerző iskolában mintaként elemeztek. Arnold Schönberg tanulmányt írt róla, kiemelve, hogy Liszt milyen kevés alapelem variánsaiból építi fel a monumentális formát. Egyes vélemények szerint a darab Faust-szonáta volna (s így párja a Zarándokévek második kötetében publikált Dante-szonátának). Noha maga Liszt ilyen összefüggésre sohasem utalt, a zenében kétségkívül felfedezhető a fausti szenvedély, az ördögi – mephistói – motívum, sőt, az is, hogy fausti ideálok ördögivé válnak (a reprízt megelőző szarkasztikus fugában). A mű közepén, egy lassú tempójú szakaszban pedig akár Margit portréját is felfedezhetjük. Igaz, az egyik leggyengédebb téma nem más, mint az „ördögi” kacagó motívum lassított, kisimított változata. Hogy ezt miként kellene értelmeznünk, örök titok marad. Mai tv-riportok kamera elé citált szakértői szokták ilyenkor rutinszerűen válaszolni: ezt magától Liszttől kellene megkérdeznünk. KOVÁCS Sándor
© Géza Anda in Innsbruck 1 June 1976
Géza Anda and Budapest Géza Anda was not only a brilliant virtuoso – indeed, unique of his kind – but a superb teacher and introspective musician, too, who set the bar in the performance of the most significant piano works, in particularly the concertos of Bartók and Mozart. The Anda ideal can be conceived as being a balance between imaginative force, lyrical beauty of sound and precise analysis, and this has had a huge impact on succeeding pianist generations that goes far beyond the time of his (premature) death. Hortense Anda-Bührle set up the Géza Anda Foundation and the Concours Géza Anda in 1979; the latter has become one of the most prestigious and demanding competitions for pianists in the world. The goal of the Géza Anda Festival, being staged for only the third time, is to convey to talented students of the piano and to a wider audience the artistic creed of Anda through master classes and concerts by competition winners, and accompanying lectures and discussions. After Anda, a graduate of the legendary piano class of Ernő Dohnányi at the Liszt Academy, moved from Berlin to his chosen homeland of Switzerland, the concertgoers of Budapest, the city of his birth, heard him just twice, in 1967 and 1973. The festival organized in Budapest is intended to contribute to the living memory of Géza Anda, inasmuch as it returns to the place of his artistic roots.
Wolfgang Rathert Professor of music history at the Ludwig-Maximilian University of Munich, member of the jury of the 2012 Concours Géza Anda
The Géza Anda Prize Winners Forty years after Géza Anda’s last concerts in the Liszt Academy, his Foundation is presenting six of its prize winners at the Géza Anda Festival, all of whom began their careers with a prize at the Zurich Concours Géza Anda. The Géza Anda Festival will begin with the three “youngest” winners, who were awarded their prizes in the Zurich Tonhalle in June 2012 by a jury chaired by Jonathan Nott. They will be accompanied by the Concerto Budapest under András Keller. Varvara Nepomnyashchaya was born in Russia in 1983 and won the First Prize, the Mozart Prize and the Géza Anda Audience Prize. She studied with Prof. Mikhail Voskresensky at the Tchaikovsky State Conservatory in Moscow and later with Prof. Evgeni Koroliov in Hamburg. Her success at the Concours Géza Anda has brought her innumerable concert engagements. Varvara possesses the unusual ability of making nuances and connections audible that most pianists overlook heedlessly. Her interpretation of Mozart’s Concerto K 467 marked the absolute highpoint of the competition. Kim Da Sol from South Korea won the Second Prize in Zurich. It was hearing Bartók’s Children’s Dances at the age of 11 that inspired his passion for the piano. A scholarship enabled him to study in Hanover, first with Prof. Karl-Heinz Kämmerling and more recently with Prof. Arie Vardi. The 23-year-old Da Sol won over the jury in Zurich with his effortless artistic and technical mastery, but also with his great interpretative potential. He can already be heard today in many different venues, and in February 2014, as the Artist in Residence of the Kumho Concert Hall, he will be performing with the New York Philharmonic Orchestra under Alan Gilbert.
The winner of the Third Prize and the Schumann Prize in 2012 was Elmar Gasanov, a Russian national born in Sevastopol in 1983. He reveals a breadth of musical expression that can leave no one unmoved. His studies took him to Prof. L. Roshina at the Tchaikovsky State Conservatory for several years, after which he moved to London for postgraduate studies with Vanessa Latarche at the Royal College of Music. He has good memories of Budapest, for he won the Liszt Competition here in 2006. The Russian Alexei Volodin has joined the world élite since winning the Concours Géza Anda in 2003. He displays an impressive sensitivity of touch and a dynamic, dramatic breadth of expression. He performs today in all the great concert halls and with the leading orchestras and conductors. Zurich was the beginning of his breathtaking international career. Filippo Gamba, born in Verona, was a Géza Anda prize winner in 2000 who later chose to dedicate himself to teaching. He is today a professor at the Basel University of Music and much in demand as a chamber musician and as a jury member for international competitions. He is an artist who radiates seriousness and represents the kind of mature musical philosopher who is endowed with the gifts of a missionary for his art. His performances bear all the hallmarks of highly detailed preparation. Dénes Várjon was just 23 in 1991 when he became one of the youngest-ever winners of the Concours Géza Anda. There is hardly another Géza Anda prize winner who so lives and plays in the spirit of Géza Anda himself. He studied at the Liszt Academy under Prof. Ferenc Rados and Prof. György Kurtág. Várjon is at home in the great concert halls of the world, both as a soloist and as the chamber music partner of musicians such as Heinz Holliger, Miklos Perényi, Steven Isserlis and Carolin Widman. He has made countless CD recordings with labels such as ECM, Hungaroton and Sony Classical.
Anda Géza Fesztivál // Géza Anda Festival Művészeti vezető // Artistic Director: VÁRJON Dénes Rendezők // Organizers: Anda Géza Alapítvány // Géza Anda Foundation, Magyarország Tiszteletbeli Főkonzulátusa (Zürich) // Consulate General of Hungary (Zurich), Zeneakadémia Koncertközpont // Liszt Academy Concert Centre
Felelős kiadó // Publisher: Dr. Batta András rektor // President Főszerkesztő // Editor-in-chief: Szabó Stein Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: FAZEKAS Gergely Layout: Allison Advertising Fotók // Photos: Marco Borggreve, Böröcz Balázs, Giulio Fornasar , Ursula MARKUS Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2013. október 30. // Finalized: 30 October 2013 Élő közvetítés //Live Stream by Group Galore (group-galore.com): zeneakademia.hu // geza-anda.ch Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes. 100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper
