GERLACH WEBÁruház Alapszabályzata

GERLACH WEBÁruház Alapszabályzata 1. § Általános megállapitások 1. A WebÁruház

a www.e-gerlach.com honoldalon elérhető

melyet az

4Frame

Korlátolt Felelőségü Társaság Betéti Társaság 01-460 Warszawa Górczewska utca 124 szám alatti székhellyel, melyet az Országos Birósági Nyilvántartásban , a Vállalkozók Nyilvántartásában , a Warszawa város Körzeti Birósága Warszawa-ban jegyez, az Országos Birósági Nyilvántartás XII Gazdasági Osztálya KRS 0000580422 szám alatt , ÁFA szama 5272701883, REGON szama

146912121, e-mail:

[email protected] 2. Ahányszor a jelen alapszabályzatban a lent felsorolt szavak vannak használva, értelmezi kell őket mint : 1) Aladó : az Warszawa,

4Frame Korlátolt Felelőségü Társaság Betéti Társaság

01-460

Górczewska utca 124 szám alatti székhellyet, mely az Országos

Birósági Nyilvántartásban , a Vállalkozók Nyilvántartásában , a Warszawa város Körzeti Birósága Warszawa-ban jegyez, az Országos Birósági Nyilvántartás XII Gazdasági Osztálya KRS 0000580422 szám alatt , ÁFA szama 5272701883, REGON szama 146912121 2) Oldal – az oldal elérhető a www.e-gerlach.com. cim alatt 3) Áruház – webárúház melyet az Eladó vezet mely elérhető a honoldalon 4) Vevő – telikoru fizikai személy mely rendelkezik fogi tevékenységek tehetséggel, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet , melynek törvény jogi tehetségeket enged meg , aki használja az Árúház szoláltatásait. 5) Fogyasztó – fizikai személy aki a vállalkozóval jogi tevékenységet folytat mely nincs közvetlen kapcsolatban az ő gazdasági vagy szakmai tevékenységével aki fogyasztó a polgári törvény 22(1) cikke értelmében 6) Gerlach - GERLACH Részvény Társaság 26-340 Drzewica, Braci Kobylańskich utca 4 szám alatti székhellyel mely az Országos Birósági Nyilvántartásban , a Vállalkozók Nyilvántartásában , a Łódź- Śródmieście Körzeti Birósága jegyez, az Országos Birósági Nyilvántartás XX Gazdasági Osztálya KRS 0000055281 szám alatt, REGON: 670081420, ÁFA: 7990003388. 7) Áru - termék, melynek a gyártója a Gerlach és elérhető az Árúházban.

8) A megrendelés kivitelezésének ideje – múnkanap száma , melyek alatt az Eladó kompletteli a Vevő megrendelését , átadja a szállitónak a megbizást valamint a megrendelt árút kiadja a szállitó közvetítésével a Vevőnek azon helyen ahova ő rámutat. a szállitásra 9) Munkanapok - - a hét napjai hétfőtől péntekig kizárva a törvényszerinti munkától szabad napokat. 10) Megrendelés – A vevő akarat nyilatkozata, melyben kijelenti az eladás Szerződés megkötésének szándékát, főleg az Áru fajtája és mennyisége meghatározásával , fizetési móddal , az Áru szállitásának módjával , az Áru kiadásának helyével valamint az üzlet kivitelezéséhez nélkülönözhetetlen adatokkal. 11) Ügyfélszámla – a Vevő egyéni ügyfélszámlája , melynek köszönhetően megteheti a Megrendeléseket. 12) Verseny – Zottarella nevü vállalkozás – Minden Kód nyer melyet a Zott Polska korlárolt Felelőségü Társaság szervez, melynek 45-315 Opole, Chłodnicza utca 6 szám alatt van a székhelyele, melyet az Országos Birósági Nyilvántartásban , a Vállalkozók Nyilvántartásában , az Opole Körzeti Birósága jegyez, az Országos Birósági Nyilvántartás VIII Gazdasági Osztálya KRS 0000044920 szám alatt , REGON száma 8990204006 , ÁFA száma 8990204006 valamint a Gerlach Rt a márkák támogatása céllal. 13) Szelvény – az a bón a hozzá sorolt egyéni kedvezényes szelvénnyel, melyet a Vevő nyert a Versenyben mely jogosítja 15 %-tól 20%-ig

árkedvezmény

használatra a rendelkezésre álló kódok mennyiségétől függően. 3. Az alapszabályzat meghatározza a Webáruház használatát a vevő által , főleg az Áruk eladási megállapodások megkötését valamint a reklamáció eljárás alapelveit. 4. Az Áruház a Megrendeléseket kivitelezi kizárólag a Lengyelország, Czeh Köztársaság valamint Magyarország területén. 5. Ahoz, hogy használják az Áruházat nélkülözhetetlen a : 1.

hozzáférés lehetőség az internethez,,

2. rendelkezés a-mail cimmel , 3. internet böngésző : - IE v10.0 melyet ajánl a v11.0 - tól - Chrome v21.0 melyet ajánl v29.0 -tól - Safari 6.1.0 melyet ajánl v9.0 - tól - Opera 17.0 vagy az internet legújabb bármilyen böngésző változata telepitése ,

4.

a cookies plikkek elfogadása,

5. A bekapcsolt Java Script szolgáltatás . 5. Az a vevő, aki használja az Áruházat kötelezve van:: a) hogy használja az Áruházat az érvényes jogi előírásoknak valamint az Alapszabály határozatainak megfelelően, b) hogy használja az Áruházat jó erkölcsi szokásoknak megfelelően valamint más alanyok személyes javai tiszteletével, c) jogellenes jellegü tartalmak elmulatására és nemtovábbitására, d) oly módon használja az Áruházat, hogy ne zavarja a müködését, e) csak saját személyes használata keretében használja a mindenféle tartalmakat, melyek az Áruház keretében lettek közzétéve, . f) hogy ne vegyen fel oly tevékenységeket melyek lényege az Áruház keretében nem megrendelt üzleti információk küldése vagy forgalmazása, 6.

A tájékoztatások és az Áruházban átadott adatok biztonsága céljául az Eladó mindenféle müszaki és szervezési eszközöket használ megfelelően a veszélyzet fokához, főleg olyan eszközöket az Internet útján küldött személyi adatokhoz a hozzáférés és változtatás lehetőség kizárása a nemjogosított személyek által .

7.

Annak ellenére, hogy használva vannak a fenti eszközök feltételezhető hogy a pontenciális fenyegetéseket nem lehet kiküszöbölni mint például.: a) spam – nem megrendelt kereskedelmi vagy reklám információ leszállitása, b) káros programozás , mint pld. troján lovak, kukacok, virusok c) azonosság eltulajdonítása vagy más titkos adatok megszerzése, pld. jelszavak, más személy vagy szervezet megszemélyesétése tájékoztatás vagy értesités segitségével melyek mutatósan hasonlitanak az eredetiekhez (phishing), d) a bebíztositások megtörése, ebben kriptográfiaiak , a titkos adatok, azonosság megnyerése céljából, a Vevő berendezésében és programjában az inferencia (cracking), e) spyware - a hálóban forgó adatok kihalászása és elemezése,

8.

A programozás funkciója és célja és azok adatoké melyek nem összetevői a szolgáltatásnak , melyeket az Eladó bevezet a teleinformatikai rendszerbe , melyet használ a Vevő le lettek irva a 7 § 7 és 8 pontjában .

9.

Az Eladó nem bíztositja az Áruház használatát névtelennek vagy álnév használójának.

10. Az Eladó átadhatja a Vevő adatai feldolgozását a Megrendelés kivitelezésében résztvevőknek melyeknek a személyi adatok átadása nélkülönözhetetlen hogy a Vevőnek

a megrendelt árut leszállitják valamint azon alanynak , melyről szó van a 4 § - ban ha szükséges lesz az áru utáni fizetési elszámoláshoz. 11. Az Eladó a következő technikai lépeseket tette meg ,hogy megelőzze a jogosulatlan személyek által a személyi adatok megnyerését és módositását melyek elektroniku uton vannak küldve. a) SSL jegyzőkönyv segitségével titkosított kapcsolat, b) A hozzáférés ellenőrzése login bejelentkezés és jelszó segitségével ( csak akkor mikor használja a Ügyfélszámláját) c) A szesszió automatikus kioltása ha a használló nem aktiv a rendszerben a bejelentkezés után (csak akkor mikor használja az Ügyfélszámláját)

§2. Az Ügyfélszámla nyilvántartása és vezetése 1. Áru vásárlás céljából a Vevőnek az Oldalon Ügyfélszámlát kell nyitni . Az Ügyfélszámla nyítása lehetővé teszi a Vevőnek az Áruház alkalmasságát használni miután bejelentkezik. Az Ügyfélszámla nyítása önkéntes és díjmentes. 2. Ahoz, hogy nyisson Ügyfélszámlát meg kell nyomni a „ Lépj be a nyilvántartásba” gombot és a formalapon rámutatni a következő adatokra: keresztnév, családi név, cím ( azaz utka, házszám, pósta kód, és város) esetleg a cégre és ÁFA számra, telefon számot valamint az email cimet. úgyszintén meg kell adni a felhasználónevet és jelszavat melyek használva lesznek a következő Ügyfélszámla belépéseknél. Azzal a céllal, hogy

telepitsék az

Ügyfélszámlát meg kell ismerni az Alapszabályzatot és elfogadni az Alapszabályzat feltételeit. valamint hozzájárulni a nyilvántartás belépésénél megadott személyi adatok feldolgozásához olyan módon, hogy jelzik a megfelelő mezőket a formalapon. Miután a formalapot kitöltötték és beírták a használónevet és jelszavat a Vevő által a jelentkezésnél megadott e-mail cimre link lesz küldve mely igazolja az Ügyfélszámla létrehozását. A Vevő klikkelje meg a linket , hogy jóváhagyja a számla létrehozását az Oldalon. Az elektronikus úton nyujtott szolgáltatásokról a Szerződés lehetővé teszi a Vevőnek az Ügyfélszámla létrehozását és használatát az Oldalon mely létrejön abban a pillanatban mikor a Vevő klikkel a linkre. Az Ügyfélszámla kiszolgálása díjmentes. 3. Az Ügyfélszámla nyilvántartásba vétele után a Vevő jelentkezhet a Webáruházban megadva az elektroniku cimet ( e-mail cím) melyre rámutatott a nyilvántartásba vételnél vagy a felhasználónevet és jelszavat. 4. A Vevő minden időben bejelentheti az ügyfélszámla semmisitési akaratot, bármi költség viselés valamint ok. megadás nélkül. Az Ügyfélszámla megsemmisitése nyilatkozatot az

elektronikus pósta rámutatásával ( e-mail cim) mely nyilvántartásban van az Áruházban el kell küldeni elektronikus pósta közvetitésével : [email protected] cimre vagy írásban a 4Frame Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa / Kft/ Górczewska utca 124, 01-460 Warszawa, Polska posta cimre. Az Ügyfélszámla haladéktalanul törölve lesz a Vevőtől ilyen rendelkezés kézhezvétele után. 5. Az Áruház felmondhatja az Ügyfélszámla szolgáltatás nyujtási szerződést 14 napos felmondási határidővel komoly okok miatt azaz az 1 § 5 bekezdése határozata megsértése alkalommal korábban filhívva a Vevőt a sértések megszüntetésére. Az Áruház nyilatkozatot tehet az Ügyfélszámla szolgáltatási szerődés felmondásáról küldve a vevőnek az Ügyfél számla szolgáltatási szerződés felmondásáról nyilatkozatot elektronikus pósta közvetitésével az Áruházban jelenleg nyilvántartott e-mail cimre. 6. A szolgáltatások nyújtásáról szerződés felmondása bármely oldal által, úgy mint szintén az Ügyfélszámla szolgáltatások nyujtása szerződés befejezése mind két fél hozzájárulásával a Webáruház Ügyfélszámla blokkolását és eltávolitását okozza. Bármelyik fél részéről az Ügyfélszámla szolgáltatások nyujtásáról a szerződés felmondása úgy mint az Ügyfélszámla szolgáltatások nyujtásokról a szerződés bevégzése nem befolyásolja a szerződés felmondása vagy bevégzése előtt a felek által nyert jogokat 3. § Alapelvek, kivitelezés és a megrendelés leszállitása ideje 1. A Vevő vásárolhat Árut Megrendelés benyujtásával. A Megrendeléseket be lehet nyujtani húszon négy órán keresztül naponta, hetente hét napon át az Oldalon keresztül . 2. A Vevő Megrendelést telet úgy szintén ha bejelentkezik aa Ügyfélszámlájára és ha nem jelentkezik be és nem rendelkezik Ügyfélszámlával. 3. A Megrendelés benyujtása céljából a Vevő bejelentkezik az Ügyfélszámlára az Oldalon. A Vevő klikkel a „Add hozzá a kosárba” gombra ami után a Webáruház oldalán válassza ki az Árut. A Vevő bejelentkezhet az Ügyfélszámlára az Áru kiválasztása előtt vagy ha már kiválaszotta őket vagy lefolytathatja a Megrendelés folyamatát bejelentkezés nélkül. Abban a pillanatban mikot a Vevő bevégzi a vásárlást a Vevő megnyomja a „Koszár” gombot . Akkor mikor a személyek rendelkeznek Szelvénnyel , a Vevő aki a „:Kosár” területén van , beírja a kedvezmény kódot azon az arra kijelölt

helyen. Ezután

megjelennek a fizetést és leszállitást illető adatok Abban az esetben ha a Vevő nem jelentkezett be az Ügyfélszámlára, a vevő kötelezve van hogy megadja azok adatokat melyeket kérik a megjelent formalapon ( név. családi név, a-mail cím, telefon, ország, leszállitási cím). Ha az összes adat szabályszerüen ki lett töltve és a Vevő akar vásárolni ,

a Vevő megnyomja a „ Megrendelés fizetés kötelezettségel” feliratu gombot. A „ Megrendelés fizetés kötelezettségel” feliratu gombot elfogadása után a Vevő teljesitheti a fizetést. Ez után a Vevő kiválassza a fizetés módját és azt teljesiti. A fizetés teljesítése után a Vevő megkapja a Megrendelés visszaigazolását az e-mail cimére melyet megadott a formalapon, melyről szó volt fentebb. 4. A Megrendelés benyujtása eljárás idejében – addig a pillanatig mig nincs megnyomva a „ Megrendelés fizetés kötelezettségel” feliratu gombot, a Vevőnek lehetősége van módositani a megrendelést főleg az áru kiválasztás keretében, fizetési módban valamint a megrendelés formalapján megadott adatokat. A Megrendelés módosítása céljából a kiválasztás keretében meg kell nyomni a „ Aktualizáld a koszarat” gombot mely látható az Oldalon a Megrendelés benyujtása folyamata idejében. 5. A megvásárolt áru leszállitása kivitelezve van 30 munkanapi határidőben miután a fizetés jóvá van írva az Áruház számláján. 4. § Az áruk ára és a szállitás 1. Az Oldalon bemutatott áruk ára bruttó ár azaz tartalmazza az adókat, ebben az áruk és szolgáltatások utáni adót (ÁFA) . Az országtól függően melyben belép a Vevő vagy a Fél nyelvétől , melyet a Vevő választ az árak zlotiban, auróban , csehkoronában vagy magyar forintban vannak kifejezve. 2. Az Áru áráról, az Áru jellegzetességéről valamint a lényeges tulajdonságairól a tájékoztatás elérhető az Oldalon valamint el vannak helyezve a bemutatott Áru mellett.. 3. A kötelező és végleges ár meg van adva a „Koszárban” a Megrendelés összesítésénél a Vevő által benyujtott megrendelés pillanatában az Áruház közvetitésével és mielőtt klikkeli a „ Megrendelés fizetés kötelezettséggel” gombot. 4. Az Áruház közvetitésével a vállalkozók által megrendelt áruk Lengyelország területén kívül valamint a Lengyelország területén le vannak szállitva az Áruház által kiállitott a Megrendelés tárgyát képező számlával együtt.. Abban az esetben ha a Megrendelést a fogyasztó Lengyelország területén nyujtja be a Vevőnek lehetősége van számla nyujtására , ha megjegyzi a megfelelő mezőt a Megrendelés forma lapján ( a számla le lesz szállitva a megrendelt Áruval). Abban az esetben mikor a Vevő úgy döntött hogy számlát kér az áru leszállitása útán , kötelezve van a az Áruval megkapott nyugta visszakültésére az Eladó cimére. A

számla kiállitása igény benyujtására rendelkezésre áll 3 hónap

az Áru

leszállitásától számitva. Miután az Eladó megkapja a nyugtát visszaküldi a kiállitott számlát a Vevő által megadott e-mail cimre. . 5. A leszállitás dijmentes és kivitelezbe van futárcég közvetitésével.

5.§ Fizetési forma a megrendelésért. 1. Az Áruház elfogad a megrendelt áruk után a következő fizetési formákat: a) hitelkártya vagy bankkártya közvetitésével , b) gyors on-line átutalással (kizárólag Lengyelország területén). 2. Az üzlet elszámolása hitelkártyával

és

azonnali átutalással tpay.com

szerviz

közvetitésével történik , melynek a tulajdonosa az Országos Fizetési Integrator RT / Krajowy Integrator Płatności S.A./ Poznań, św. Marcin utca 73/6 szám alatti székhellyel, 62-808 Poznań, ÁFA szám 7773061579, REGON szám 300878437 . 6. § Reklamációk 1. Az Áruház kötelezve van leszállitani a Vevőknek árut fizikai és jogi hiányosságok nélkül. Az Áruház felelősséggel jár a Vevőnek a Polgári törvénykönyv 1964 április 23 napján kelt törvény alapján ( az egységes szövege Dz.U.2016.380) az előirásokban valamint más általánosságban kötelező jogi előirásokban . meghatározott áru hiányosságokért A Reklamációkat be kell nyujtani [email protected] e-mail cimen a tartalombe beírva a megrendelés számát hozzáadva „reklamáció”. 2. Az Eladó haladéktalanul megvizsgálja és állást foglal a reklamáció témában, de nem később mint 14 napon belül a reklamáció beérkezésétől. A reklamáció megfontolásának módjáról valamint a hozzájárulásról vagy a hozzájárulás megtagadásáról a biróságon kivüli vita megoldásról a Vevő tájékoztatva van a reklamáció bejelentésben rámutatott adatoknak megfelelően , ha pedig nincsenek ilyen adatok a bejelentésben – megfelelően a Számlán vagy Megrendelésben megadott adatokhoz. 3. Abban az esetben mikor az Eladó a Vevő reklamációjához az állásfoglalást vagy a Vevő jogai teljesítéséhez melyek a szavatosságból származnak nélkülözhetetlen a Termék szállitása az Áruházba , az Áruház kérheti a Vevőt hogy szállitsa le az árut az Eladó költségén az ő székhelyére. 7. § A szerződés visszavonása az oka megadása nélkül ( visszatéritések) 1. A fogyasztó jogairól szóló 2014 május 30 napján kelt törvény 27 cikkének megfelelően ( Dz.U. 2014 évi 827 poziciója változásokkal ) a Fogyasztó aki az Áruház közvetitésével távolból szerződést kötött 14 napos határidőben visszavonhatja ezt a szerződést bármi ok megadása nélkül nem viselve semmi költséget, azzal, hogy a Fogyasztónak kötelessége a tárgy visszatéritésének közvetlen költségei viselése. Az Eladó nem kötelezett a Fogyasztónak tériteni

az általa viselt többletköltséget , ha a Fogyasztó választott a tárgy visszatéritésére más módott mint a legolcsóbb egyszerü módot melyet ajánl az Eladó . A szerződés visszavonási jogról az oktatást , mely tartalmazza különösen a szerződés visszavonási jog gyakorlásának módját és határidejét valamint a tárgyak visszatéritése költségeiről a szerződés visszavonása esetében , melyeket a Vevő visel a jelen Alapszabályzat 1 számu melléklete tartalmazza.

2

A határidő folyamata melyről szó van a fenti pontban attól a naptól kezdődik ,

melyben a Fogyasztó vagy általa rámutatott harmadik személy mely nem szállitócég az Áru tulajdonába lépett. Abban az esetben mikor a szerződés sok Árut tartalmaz melyek külön vannak leszállitva tételekben vagy részekben, a határidő kezdi folyamatát az utolsó Áru rész kiadásával a Fogyasztó részére vagy a Fogyasztó által rámutatott harmadik személy aki nem szállitócég a tulajdonába vette az utolsó tárgyat, utolsó tételt vagy részet. 3. A Fogyasztó visszavonhatja a szerződést tájékoztatva az Áruházat a szerződés visszavonási határozatáról egyértelmü nyilatkozata utján küldve postán levelet 4Frame spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Górczewska 124, 01-460 Warszawa / 4Frame korlátolt felelőségü társaság sp. k. Górczewska utca 124 szám, 01-460 Warszawa/ hozzáírva „ Visszatérités” vagy elektronikus póstán keresztül [email protected]. e-mail cimre. 4. Az Eladó haladéktalanul a szerződés visszavonása nyilatkozata kézhezvétele után küld a Fogyasztónak e-mail értesítést visszaigazolva hogy megkapta a fenti nyilatkozatot. 5. Abban az esetben mikor a szerződés távolból volt megkötve , a szerződés nem megkötöttnek tekintik. A Fogyasztó által megtett fizetéseket haladéktalanul visszatéritik , nem később mint 14 napon belül. Ha a Fogyasztó a szerződés visszavonásáról a nyilatkozatot elküldte mielőtt a 4Frame Korlátolt Felelőségü Társaság Betéti Társaság elfogadta az ő ajánlatát , az ajánlat nem lesz kötelező. Az amit a felek teljesitettek , nem megváltoztatott állapotban kerül visszatéritésre , ha csak a változás nélkülözhetetlen volt a tárgy jellege, karaktere és müködése megállapitásához. A Fogyasztó felel a tárgy értéke csökkenéséért mely a használat eredménye melyben túl lépte a tárgy jellege, karaktere és müködése vizsgálatát. 6. A Fogyasztó viseli az ári visszatéritésének a közvetlen költségét. E mellet ha a Fogyasztó az áru visszatéritési módot nem a legolcsóbbat választott, az Áruház nem kötelezett a Fogyasztó részére a többlet költség téritésére. 7. Az Eladó a Fogyasztótól kapott fizetések téritését ugyan olyan módon teljesiti , melyet a Fogyasztó használt, ha csak a Fogyasztó kifejezetten hozzájárul más módhoz , mely nem jár részére semmi költséggel. A Fogyasztó által teljesített fizetések visszatéritése haladéktalanul történik , de nem később mint 14 napon belül ( elég a tárgyak visszaküldése ez idő lejárta

előtt). Az Eladónak joga van visszatartani a Fogyasztótól kapott fizetést a tárgy visszatéritése idejéig vagy ha a Fogyasztó megküldi a visszaküldés igazolását attól függően mely esemény lesz az első. 8. § A személyi adatok és a magán politika 1. A személyi adatok védelméről szóló 1997 augusztus 29 napján kelt törvény értelmében az adatok adminisztrátora a 4Frame Korlátolt Felelőségü Társaság Betéti Társaság 01-460 Warszawa Górczewska utca 124 szám alatti székhellyel, mely az Országos Birósági Nyilvántartásban , a Vállalkozók Nyilvántartásában , a Warszawa város Körzeti Birósága Warszawa-ban jegyez, az Országos Birósági Nyilvántartás XII Gazdasági Osztálya KRS 0000580422 szám alatt , ÁFA száma 5272701883, REGON száma 146912121 , 2. A nyilvántartásba vétel vagy Megrendelés megtétel céljából szükséges elem, hogy a Vevő adja meg a személyi adatait, ami meghatározott mint kötelező. A személyi adatok melyek mint kötelezőek meg vannak adwa mint önkéntes, de nélkülözhetetlen a nyilvántartásba vételhez vagy Megrendelés tételhez, az ő kivitelezéséhez valamint a szolgáltatáshoz. 3. Minden Vevőnek lehetősége van betekinteni és aktualizálni a személyét érintő adatokba. 4. Az adatok adminisztrátora tárolja és átdolgozza a vevők következő adataik: - neve és családi neve, - e-mail címe , - telefon száma , - lakás címe (utca , házszám , lakás szám, pósta kód, város, ország ), - a leszállitás cime (utca , házszám , lakás szám, pósta kód, város, ország), - cégek esetében kiegészitésül a cég adatai ( neve, címe, ÁFA) - A Vevő számlája száma ( az internetes eladási szerződés visszavonása esetén a befizetett összeget visszatéritése céljából). 5. Az összegyüjtött személyi adatok harmadik személyek részére nem hozzáférhetők, kivéve azok alanyokat melyek részt vesznek a Megrendelés kivitelezésében és melyeknek a személyi adatok nélkülözhetetlenek a megrendelt áruk leszállitásához a Vevő részére. 6. Az adminisztrátor biztosítja a Vevői személyi adatok biztonságát , használva fizikai, szervezési valamint eszkozi biztonsági eszközöket melyek nélkülönözhetetlenek

az

Áruház keretében feldolgozott személyi adatok biztonságához , megfelelően a személyi adatok védelméről szóló 1997 évi augusztus 29 napi törvény követelményeinek.

7. Az Áruház használ cookies tipusu plikkeket , azaz kis szöveges- számozott plikkeket , melyeket a teleinformatikus rendszer jegyez a Vevő teleinformatikus rendszerében ( a számitógépen, telefonban, vagy a Vevő más berendezésében melyen keresztül történt a kapcsolat az Oldallal) az Oldal átnézése idejében és megengedik a Vevő későbbi azonositását abban az esetben ha ismét felveszi a kapcsolatot az Oldallal a berendezéssel melyen fel lettek jegyezve( pld. számitógép, telefon). 8. Cookies plikkek gyüjtik a Vevő által az Oldal használatot érintő adatokat, és az ők fő célja hogy könnyitjék a Vevőnek az Áruház használatát , az Oldal alkalmazását az adott Vevő szükségéihez és elvárásaihoz ( az Oldal megszemélyisitése) , a vevők mozgása vizsgálása az Oldal keretében.. 9. Cookies plikkek a Vevő hozzájárulásával vannak kihasználva az Oldalon . A Vevő hozzájárulasa ki van fejezve a szoftver beállitásán keresztül, főleg az internet böngészőben, mely felvan szerelve a telekomunikació berendezésben, melyet a Vevő használ az Oldal tartalma átnézésénél. 10. A Vevő minden időben korlátozhatja vagy kikapcsolhatja a Cookiest a saját böngészőjében olyan beállitással, hogy blokkolja a cookiest vagy figyelmeztesse a Vevőt a Cookies plikk bejegyzése előtt a berendezésen , melyet használ az Oldal tartalma átnézése közben. Ilyen esetben megtörténhet mégis, hogy az Oldal használata kevésbé kiadós lehet., a Vevőnek nem lesz lehetősége egyes tartalmakhoz hozzájutni , szélsőséges esetekben teljesen leblokkolhatja az Oldal helyes megjelenését..

9.§ Záró rendelkezések 1. Az Eladó tájékoztatja, hogy az Oldalon elhelyezett kereskedelmi jelek ( logók, logótipusok, márka nevek stb) grafikus anyagok, fényképek jogi védelemmel rendelkeznek és az Áruház által kizárólag információs céllal vannak használva. 2. Az Áruház tartalmaz joggal védett szellemi tulajdont, főleg szerzői joggal védett alkotásokat ( a tartalom az Áruházban van elhelyezve , grafikai rendszer, grafika, fényképek stb.) A Vevők és az Oldalt látogató személyek kötelezik magukat, hogy a szellemi jogokat betartják ( ebben az szerzői vagyoni jogokat valamint az ipari tulajdon jogokat mint például az áru jelzése nyilvántartásából áradó jogokat) melyek megilletik az Eladót valamint harmadik alanyokat. A Vevők és az Oldalt látogató személyek melyek meglátogatják az Áruház weboldalát teljes kizálólagos felelőséggel járnak a jelen pont határozatai megszegéséért.

3. Tilos hogy a Vevők helyezzenek törvénytelen , erkölcstelen és harmadik személyek jogait sértő tartalmakat , úgyszintén tilos hogy a Vevők közzétegyenek pornográfiai, obszcén vagy más személyek méltóságát sértő linkekhez anyagokat. 4. Abban az esetben mikor változások történnek az Alapszabályzat tartalmában , minden szerződés, megrendelés valamint foglalás melyek be voltak nyujtva a Vevő által az Alapszabályzat változtatása életbe lépése

előtt kivitelezve lesznek megfelelően a

szerződés megkötése megrendelés vagy foglalás napján kötelező Alapszabályzat tartalmának. 5. Azok az ügyekben, melyeket az Alapszabályzat nem szabályoz, mérték adók a lengyel törvény előírásai , ebben a polgári törvény , a fogyasztó jogait tartalmazó törvény, az elektronikus uton nyujtott szolgáltatásokról szóló törvény, figyelembe véve azok előirások használatát,

melyek kötelezőek az adott országban attól függetlenül, milyen jogot

választanak. 10. § Viták megoldása 1. A Fogyasztó használhatja a bíróságon kívüli reklamációk vizsgálata és jóvátételek módjait. A Fogyasztó fordulhat a vajdasági Kereskedelmi Felügyelet felügyelőjéhez hogy mediációs eljárást folytasson le vagy használhatja az állandó kibékitő fogyasztói bíróság müködését amely a vajdasági Kereskedelmi Felügyelet mellett müködik. A Fogyasztó segitséget kaphat az ő és az Eladó közötti vita eldöntése ügyében , használva szintén a körzeti ( városi) fogyasztók szóvivője vagy társadalmi szervezet segitségét, melynek az alapszabályában van a fogyasztók védelme ( többek között a Fogyasztók Feledációja, A Lengyel Fogyasztók Társulata) 2. A Fogyasztó használhatja szintén a fogyasztók és vállalkozók közötti viták eldöntése lehetőséget az uniós internet platform közvetitésével http://ec.europa.eu/consumers/odr/ cim alatt.

3. Hozzájárulás a bíróságon kívüli vita megoldásra önkéntes . Az Eladó nem kötelezi magát hogy hozzájárul a vitás ügyben olyan szerv müködésére mely jogosult a bíróságon kivüli vita megoldásához.

1 számu Melléklet A Szerződés visszavonása jogról oktatás 1.Visszavonási jog a szerződéstől

Joguk van Önöknek, hogy a jelen szerződést vonják vissza 14 napos határidővel a bármi ok. megadása nélkül . A szerződés visszavonása határidő megszünik 14 nap elmultával számolva attól a naptól, mikor: 1) tulajdonba vették a tárgyat vagy melyben a harmadik vagy más személy melyre Önök rámutattak , más mint a szállitócég tulajdonba vette a tárgyat – abban az esetben mikor a tárgy tulajdon jog átruházás szerződés kötelezettség van. 2 ) tulajdonba vették a az utolsó tételt vagy részt , vagy melyben a harmadik vagy más személy melyre Önök rámutattak , más mint a szállitócég tulajdonba vette az utolsó tárgyat – abban az esetben mikor sok tárgy melyek külön vannak szállitva tulajdon jog átruházás kötelezettség szerződés van. 3) tulajdonba vették a az utolsó tárgyat vagy melyben a harmadik vagy más személy melyre Önök rámutattak , más mint a szállitócég tulajdonba vette az utolsó tételt vagy részt – abban az esetben mikor tételekben vagy részekben

vannak szállitva ahol tulajdon jog

átruházás kötelezettség szerződés van. A

szerződés visszavonása bekövetkezik tájékoztatva a 4Frame Korlátolt Felelőségü

Társaság Betéti Társaság , Lengyelország, 01-460 Warszawa Górczewska utca 124 szám alatti székhellyel [email protected] cim alatt a határozatáról, hogy a jelen szerződést visszavonja egyértelmü kijelentés utján levélben melyet postán küld : 4Frame korlátolt felelőségü társaság sp. k. Górczewska utca 124 szám, 01-460 Warszawa cimre elektronikus póstán keresztül

vagy

[email protected]. e-mail cimre. Ha használják ezt a

lehetőséget akkor haladéktalanul küldjünk Önöknek a szerződés visszavonása tájékoztatás visszaigazolását fix hordozón ( például elektronikus postán) Haszálhatják a szerződés visszavonása formalapját , de ez nem kötelező. 2.A szerződés visszavonása hatása. Abban az esetben mikor a jelen szerződést visszavonja visszaküldjük Önöknek az összes megkapott befizetéseket , ebben a tárgyak leszállitási költségeit ( kivéve a többletköltségeket melyek az Önök által választott nem legolcsóbb egyszerü mi általunk ajánlott szállitási mód választásából áradnak) , haladéktalanul de legkésőbb 14 napon belül számitva attól a naptól mikor tájékoztatva lettünk az Önök határozatáról. A jelen szerződés visszavonási jog gyakorlásáról. A fizetés visszautalása a jezlett bankszámlára történik , ha csak Önök egyértelmüen hozzájárultak más megoldáshoz; ebben az esetben nem fognak Önők viselni semmi költséget a visszafizetéssel kapcsolatban.

Tájékoztatjuk, hogy visszatarthatjuk a visszafizetést a tárgy visszatéritése idejéig vagy ha megküldik a visszaküldés igazolását attól függően mely esemény lesz az első. Kérjük küldjék vissza vagy adják át haladéktalanul a tárgyat , de nem később mint 14 napon belül a jelen szerződés visszavonásától. A határidő be van tartva , ha a tárgyat visszaküldik 14 napon belül az alábbi cimre : 4Frame korlátolt felelőségü társaság betéti társaság Górczewska utca 124 szám, 01-460 Warszawa/ székhellyel hozzáírva „ Visszatérités” Muszály lesz Önöknek viselni a tárgy visszatérités közvetlen költségeit.

2 számu Melléklet A SZERZÖDÉS VISSZAVONÁSA FORMALAP MINTÁJA (a jelen formalapot ki kell tölteni és visszaküldeni csak akkor mikor a szerződést vissza akarja vonni ) – Cimzett: 4Frame Spółka z

ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z

siedzibą: ul. Górczewska 124, 01-460 Warszawa, NIP: 5272701883, REGON: 146913121, email [email protected]. – Én/ Mi (*) ezennel tájékoztatom / tájékoztatjuk (*) az én/mi szerződés visszavonásáról a következő

tárgyak

(*)

……………………………………eladásáról/

a

szolgáltatások(*)……………………………………… nyujtásáról – Dátum / az áru átvétele : ……………………………………………………. – A fogyasztó (k) neve és családi neve : …………………………………….. – A fogyasztó (k) cime : ……………………………………………………… – A fogyasztó (k) aláírása ( csak akkor ha a formalap papír formában van küldve)

– Dátum : (*) a szükségtelent kihúzni

következő