GEBRUIKSAANWIJZING PLASMA 603 - PLASMA 903 - PLASMA 1203
REF. L017
CE
Inhoud 1. Algemene informatie over de plasmasnijder 1.1 Definitie 1.2 Voordelen van de 1.3 Snijden in de praktijk 1.4 Functiebeschrijving 1.5 Ontsteking 2.Veiligheidsvoorschriften 2.1 Rook- en gasvorming 2.2 Oog- en lichaamsbescherming 2.3 Elektriciteit 3. Installatie en bediening 3.1 Stroomaansluiting 3.2 Aansluiting perslucht 3.3 De plasmatoorts 3.4 Aarding 3.5 Snijden 3.6 Onderhoud 4. Onderdelenlijst en –tekeningen 5. Bedieningspaneel
3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 8
2 www.contimac.be
1. Algemene informatie over de plasmasnijder 1.1 Definitie Plasma is een elektriciteitsgeleidend, geïoniseerd gas door de aanmaak van ionen en vrij beweegbare elektronen. Deze worden gegenereerd uit perslucht. De toevoer van elektrische energie doet het gas verhitten zodat de atomen hun omhulsel verliezen door de sterke impact tussen de elektronen. 1.2 Voordelen van de plasmasnijder Vergeleken met gelijkaardige methodes biedt plasmasnijden de volgende voordelen : - Een hogere snelheid bij het versnijden van bladmetaal dan met een gassnijder, een handsnijmachine of een zaag. - Bijna alle metalen die elektriciteitsgeleidend zijn kunnen ermee versneden worden. - Lage warmte-input door de geconcentreerde elektrische boog et de hoge snijsnelheid. - Doet de temperatuur van het te versnijden stuk dalen en beperkt vervormingen. - Makkelijk te reinigen. - Lage kosten dankzij het gebruik van goedkope gassen. 1.3 Snijden in de praktijk Met de plasmasnijder is het mogelijk om bijna alle elektriciteitsgeleidende metalen te versnijden, zoals nikkel-chroomstaal, gehard of ongehard staal, constructiestaal en non-ferro staal zoals aluminium, messing en koper. Opgelet ! Door het versnijden van (zelfs gegalvaniseerd) lood, cadmium (bouten), beryllium-messing) en andere geverfde of behandelde metalen die tin, zink, lood en grafiet bevatten, kunnen giftige dampen ontstaan. Om de gebruiker of andere personen tegen deze gassen te beschermen, is het aangeraden om stofmaskers te dragen en de werkplaats voldoende te laten verluchten. Bevestig een afzuigstuk onder de snijzone als u in een omsloten omgeving werkt. Het is toegelaten om gietijzer en koper te versnijden op voorwaarde dat u een masker draagt die de neus en de mond beschermt. Zorg voor voldoende frisse lucht.
!!OPMERKING!! Gebruik enkel originele D+L onderdelen!! Het gebruik van sproeiers, elektroden etc. of volledige toortsen die niet door ons geleverd zijn, maakt de garantie ongeldig.
1.4 Functiebeschrijving De snijprocedure komt tot stand door het metaal te smelten, onder invloed van de hoge temperatuur in de elektrische boog tussen de elektrode en het basismetaal. Het gesmolten materiaal wordt verwijderd door een snelle straalstroom van geïoniseerd gas (gebruik perslucht). Door de afkoeling in de plasmabundel, van binnen naar
3 www.contimac.be
buiten, zal de koperen sproeier niet verhitten. Bovendien functioneert de afkoeler als een elektrische isolatie tussen de elektrode en de sproeier; en tussen de sproeier en het te versnijden stuk. Zo’n boog zou de sproeier zeer snel moeten vernietigen. 1.5 Ontsteking De ontstekingsboog verzendt impulsen van hoge spanning tussen de elektrode en de sproeier, waardoor het gasplasma ioniseert en opwarmt. Omdat de impulsen van hoge spanning niet volstaan om de boog te ontsteken, wordt een deel van de stroom aan de boog gevoed. Wanneer de bundel geïoniseerd gas in contact komt met het te versnijden stuk, wordt het stroomcircuit gesloten en kan u beginnen snijden.
OPGELET ! Trek, omwille van de hoogspanning, altijd de stekker uit alvorens de onderdelen van de toorts te inspecteren of te vervangen.
2. Veiligheidsvoorschriften Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzin g, en vooral de veiligheidsvoorschriften, alvorens de plasmasnijder te installeren, te bedienen of te reinigen. 2.1 Rook- en gasvorming Het versnijden veroorzaakt de uitstoot van schadelijke gassen en metaalpoeders . Geverfde of behandelde metalen die tin, zink, lood of grafiet bevatten, kunnen giftige gassen uitstoten tijdens de werking. Om de gebruiker of ander personen tegen deze gassen te beschermen, is het aanbevolen om stofmaskers te dragen en de werkplaats voldoende te verluchten. Bevestig een afzuigstuk onder de snijzone als u in een omsloten omgeving werkt. 2.2 Oog- en lichaamsbescherming Eén van de gevaren tijdens het snijden is de uitstoot van elektromagnetische golven door de elektrische boog. De lengte van deze stralen varieert van infrarood tot ultraviolet. Als deze golven in contact komen met de ogen, kan dit diverse klachten als gevolg hebben, zoals conjuctivitus, verbrand netvlies, verslechterd zicht etc. Bovendien kan een hoge concentratie ultraviolet de huid verbranden. We raden de gebruiker dus aan om zich te beschermen met: veiligheidshandschoenen, schort, scheenbeschermers, veiligheidsschoenen, masker (of helm) die het hele gezicht bedekt, uitgerust met lenzen die de straling filteren en de intensiteit van het licht die de ogen absorbe ren, verminderen.
OPGELET ! Kijk nooit in de richting van een elektrische boog zonder de gepaste bescherming.
2.3 Elektriciteit
4 www.contimac.be
Herstellingen, het onderhoud en de bediening van het toestel moeten gebeuren door bekwaam personeel die zich bewust zijn van het risico, veroorzaakt door de spanning die het toestel vereist. De gebruiker moet de huidige normen volgen en alle veiligheidsvoorschriften respecteren. Vervang onmiddellijk versleten of beschadigde onderdelen van de toorts.
3. Installatie en bediening 3.1 Stroomaansluiting Bevestig de geschikte stekker op de kabel en maak de aansluiting met een drieledige stroombron van 400V. Controleer voor alle zekerheid het etiket op het einde van de kabel. De hoofdschakelaar moet uit staan. 3.2 Aansluiting perslucht Het toestel is ontworpen voor het gebruik van perslucht en moet direct op een luchtcompressor aangesloten worden. Het toestel is voorzien van een filter/remmer met een semi-automatisch afvloeisysteem. In geval er geen druk is, zal de filter automatisch geleegd worden.
Opgelet ! Ontkoppel bij gewone druk regelmatig de luchttoevoer, zodat de filter de condensatie kan afvloeien.
3.3 De plasmatoorts De plasmasnijder is voorzien van een vaste toorts. Gebruik enkel originele onderdelen om te vermijden dat de garantie niet meer geldig is. Stel de luchtdruk af op 5 – 5,5 bar alvorens de toortsschakelaar te gebruiken. Bekijk de drukmeter vooraan het toestel.
!! OPMERKING !! Gebruik enkel originele D+L onderdelen!! Het gebruik van sproeiers, elektroden etc. of volledige toortsen die niet door ons geleverd zijn, maakt de garantie ongeldig.
3.4 Aarding Maak de aardingsklem vast aan het te versnijden stuk. Zorg ervoor dat het werkstuk en de eventuele metalen bank goed geleiden. Als het oppervlak van het te versnijden werkstuk geverfd is of met roest of isolatiemateriaal bedekt is, reinig dan het oppervlak om zo een goed contact te krijgen tussen het werkstuk en de klem.
5 www.contimac.be
3.5 Snijden Zet de plasmasnijder aan met behulp van de hoofdschakelaar op het voorpaneel. Druk de knop op de toorts in, ongeveer 1 seconde later zal de ontstekingsboog aanspringen. Daarna zal de plasmaboog aanspringen en dan kan het versnijden beginnen. Hou tijdens het snijden de sproeier loodrecht op het te versnijden oppervlak zonder te veel druk uit te oefenen. Gebruik een afstandshouder bij elke operatie. U beweegt de toorts beter door te trekken dan door te duwen. Los de knop op de toorts na het snijden om de boog af te zetten. De toorts zal onmiddellijk, gedurende een bepaalde periode, afkoelen. Opgelet! Zet het toestel niet af tijdens deze procedure. Anders kan de toorts beschadigd of verhit raken! Vermijd het om de ontstekingsboog aan te zetten zonder te snijden. Dit kan de ontstekingsweerstand schaden en de elektrode en de sproeier belasten. 3.6 Onderhoud Kijk de snijder regelmatig na; reinig de binnenkant met perslucht om het stof te verwijderen. Gebruik enkel droge perslucht voor de schoonmaak. Hou de punt van de sproeier niet in de richting van het elektronische circuit! Controleer regelmatig de filter.
OPGELET! Trek, omwille van de hoogspanning, altijd de stekker uit alvorens de onderdelen van de toorts te inspecteren of te vervangen.
6 www.contimac.be
4. Onderdelenlijst en –tekeningen
Nr.
2 3 4 5 6 7
X-603 Beschrijving Toorts Elektrode Startershuls Luchtverdeler Sproeier Buitenhuls Afstandsstuk
Nr.
98670 98672 98678 98680 98674 98676
Nr. 1 2 3 4 5 6 7
X-903 Beschrijving Toorts Elektrode Startershuls Luchtverdeler Sproeier Buitenhuls Afstandsstuk
Nr.
98670 98672 98682 98684 98674 98676
Nr. 1 2 3 4 5 6 7
X-1203 Beschrijving Toorts Elektrode Startershuls Luchtverdeler Sproeier Buitenhuls Afstandsstuk
Nr.
98670 98688 98682 98690 98692 98676
OPGELET! Gebruik enkel originele onderdelen. Dit garandeert een optimale werking.
7 www.contimac.be
4. Onderdelenlijst en –tekeningen
2 3
5
4
1
6 2
7
8 1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=
AAN/AF schakelaar Toorts Massakabel Manometer luchtdruk Remdruk reduceerventiel Indicatorlamp stand by Indicatorlamp overbelas ting Indicatorlamp luchtdruk
8 www.contimac.be
CE Verklaring van Overeenstemming Fabrikant: D+L Dubois & Linke GmbH Postfach 1150 49744 Geeste 1
Product: Plasmasnijder X-603 X-903 X-1203
Het beschreven product stemt overeen met de voorschriften van de volgende Europese Richtlijnen: 73/23/EWG gewijzigd door RL 93/68/EWG 89/336/EWG gewijzigd door 91/263/EWG, 93/31/EWG Voor de specifieke risico’s van deze machine, is de veiligheid en de conformiteit met de vereiste regels van de Richtlijnen gebaseerd op:
Referentienr. : EN 60974-1 EN 50199
Datum van uitvaardiging 1990 1995
Datum aanbrenging CE-merkteken : 1996 Opgemaakt door: D+L Dubois & Linke GmbH Postfach 1150 49744 Geeste 1 49744 Geeste 1, 2 januari 1996
Linke Technisch Directeur
9 www.contimac.be
10 www.contimac.be
