Gebruikershandleiding HARDWAREGIDS INSTALLATIE REGISTRATIE CONFIGURATIE OPNEMEN PROBLEMEN OPLOSSEN

VS-20_d.book

1 ページ

２０１０年２月９日　火曜日　午後４時３３分

Gebruikershandleiding

HARDWAREGIDS INSTALLATIE REGISTRATIE CONFIGURATIE OPNEMEN PROBLEMEN OPLOSSEN

VS-20_d.book

2 ページ


201a

Lees voordat u dit apparaat in gebruik neemt de gedeelten ‘HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN’ en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (Gebruikershandleiding p. 3). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het beste de gehele gebruikershandleiding lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik als handige referentie. 204

* Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. 206e

* De schermafdrukken in dit document worden gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van Microsoft Corporation. 206j

* De officiële benaming van Windows® is: Microsoft® Windows®-besturingssysteem. 233

* ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies GmbH. * Cakewalk is een geregistreerd handelsmerk van Cakewalk, Inc. * Cakewalk is een handelsmerk van Cakewalk, Inc. * MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar een patentportfolio betreffende microprocessorarchitectuur, ontworpen door Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft van de TPL Group de licentie verkregen tot gebruik van deze technologie. 220

* Alle productnamen die in dit document worden genoemd zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

202

Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

2

VS-20_d.book

3 ページ


HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

WAARSCHUWING 002a

•

Open het apparaat niet en voer geen interne wijzigingen uit.

...................................................................................................................... 003

•

WAARSCHUWING 007

Probeer het apparaat niet te herstellen of onderdelen ervan te vervangen (behalve als deze handleiding specifieke instructies geeft om dat te doen). Laat het onderhoud over aan uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler, zoals vermeld op de pagina ‘Informatie’.

•

...................................................................................................................... 010

•

...................................................................................................................... 004

•

Installeer het apparaat nooit op plaatsen die • aan extreme temperaturen worden blootgesteld (bv. rechtstreeks zonlicht in een gesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingsleiding, op materiaal dat warmte produceert); of die

Zorg ervoor dat het apparaat altijd horizontaal en stabiel is geplaatst. Plaats het nooit op een standaard die kan wankelen of op aflopende oppervlakken. Dit apparaat kan, apart of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidsprekers, geluidsniveaus produceren die permanente gehoorschade kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat niet langdurig aan een hoog volumeniveau of aan een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizingen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog raadplegen.

...................................................................................................................... 011

•

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen (bv. ontvlambaar materiaal, munten, spelden) of vloeistoffen (water, frisdranken enz.) in het apparaat terechtkomen.

• nat zijn (bv. bad, wasruimte, op natte vloeren); of die • worden blootgesteld aan damp of rook; of die • worden blootgesteld aan zout; of die

......................................................................................................................

• vochtig zijn; of die • aan regen worden blootgesteld; of die • stoffig of zanderig zijn; of die • aan hoge trillingsniveaus en schokken worden blootgesteld.

......................................................................................................................

3

VS-20_d.book

4 ページ


HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

WAARSCHUWING

OPGELET

012d

104

•

Schakel het toestel onmiddellijk uit en vraag onderhoud aan bij uw handelaar, dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler, zoals vermeld op de pagina ‘Informatie’ als:

•

• er rook of ongewone geuren uit het toestel komen; of

106

• objecten of vloeistof in het apparaat zijn terechtgekomen; of • het apparaat aan regen werd blootgesteld (of op een andere manier nat is geworden); of • het apparaat niet normaal lijkt te werken of opmerkelijk anders functioneert.

...................................................................................................................... •

•

Bij gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot het kind in staat is om alle regels te volgen die essentieel zijn voor het veilige gebruik van het apparaat.

...................................................................................................................... 014

•

Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het apparaat niet vallen.)

...................................................................................................................... 023

•

SPEEL een DVD-ROM NIET AF op een conventionele audio-cd-speler. Het geproduceerde geluidsniveau is mogelijk zo hoog dat het permanente gehoorschade kan veroorzaken. Luidsprekers en andere systeemonderdelen worden hierdoor mogelijk beschadigd.

......................................................................................................................

4

Ga nooit op het apparaat staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

...................................................................................................................... 108c

•

...................................................................................................................... 013

Zorg ervoor dat de snoeren en kabels niet in de knoop raken. Plaats alle snoeren en kabels ook buiten het bereik van kinderen.

Koppel alle snoeren van externe apparaten los voordat u het apparaat verplaatst.

...................................................................................................................... 120

•

Schakel de fantoomvoeding altijd uit wanneer u apparaten aansluit tenzij u een condensatiemicrofoon gebruikt die fantoomvoeding vereist. U richt mogelijk schade aan als u per ongeluk fantoomvoeding toepast op dynamische microfoons, audioafspeelapparaten of andere apparaten die geen fantoomvoeding vereisen. Controleer de specificaties van elke microfoon die u wilt gebruiken door de handleiding ervan te raadplegen. (De fantoomvoeding van dit instrument: 48 V DC, 10 mA max.)

......................................................................................................................

VS-20_d.book

5 ページ


Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening

Onderhoud

307

401a

•

Onderbreek de stroomtoevoer naar alle apparaten voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit. Op die manier voorkomt u defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten.

Plaatsing

•

402

•

351

•

Als u het apparaat gebruikt in de buurt van eindversterkers (of andere apparatuur met grote eindversterkers) kan er ruis ontstaan. Om het probleem te verhelpen kunt u het apparaat opnieuw richten of verder van de storingsbron plaatsen.

352a

•

553

Dit apparaat kan radio- en televisieontvangst verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke ontvangers.

•

Ruis kan ontstaan als draadloze communicatieapparaten, zoals gsm’s, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijke ruis kan ontstaan als u een oproep ontvangt, u iemand opbelt of tijdens gesprekken. Verplaats deze draadloze toestellen zodat ze zich op een grotere afstand van dit apparaat bevinden of schakel ze uit als u dergelijke problemen ondervindt. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van apparaten die hitte afgeven, bewaar het in een gesloten ruimte en stel het in geen geval bloot aan extreme temperaturen. Te hoge temperaturen kunnen het apparaat vervormen of doen verkleuren.

•

Wanneer u het apparaat naar een andere locatie verplaatst waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk verschillen, kunnen in het apparaat waterdruppels (condens) worden gevormd. Het apparaat in deze toestand gebruiken kan leiden tot schade of defecten. Laat het apparaat voor gebruik enkele uren ongebruikt liggen tot de condens volledig verdampt is.

360

•

Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen de rubberen voetstukken mogelijk het oppervlak verkleuren of ontsieren. U kunt een stuk vilt of stof onder de rubberen voetstukken plaatsen om dit te voorkomen. Zorg er in dit geval voor dat het apparaat niet verschuift of per ongeluk in beweging komt.

Neem het aansluitstuk vast als u kabels aansluit of loskoppelt. Trek nooit aan de kabel. Op die manier vermijdt u kortsluitingen of schade aan de inwendige elementen van de kabel.

558a

•

Houd het volume van het apparaat op een redelijk niveau om te vermijden dat u uw buren stoort. Misschien gebruikt u liever een hoofdtelefoon en hoeft u zich geen zorgen te maken over uw omgeving (vooral tijdens de late uren).

559a

•

355b

•

Draag voldoende zorg bij het gebruik van de knoppen, schuifknoppen of andere bedieningselementen van het apparaat en bij het gebruik van aansluitingen en ingangen. Ruw omgaan met de apparatuur kan defecten veroorzaken.

556

354a

•

Gebruik geen benzine, verdunningsmiddelen, alcohol of oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming te voorkomen.

Extra voorzorgsmaatregelen

352b

•

Reinig het apparaat regelmatig met een zachte, droge doek of een lichtjes bevochtigde doek. Gebruik een milde, nietschurende zeepoplossing om hardnekkiger vuil te verwijderen. Vergeet niet hierna het apparaat schoon te vegen met een zachte, droge doek.

Verpak het apparaat indien mogelijk in de doos (inclusief opvulling) waarin het werd geleverd als u het moet vervoeren. Anders zult u gelijkaardige verpakkingen moeten gebruiken.

561

•

Gebruik alleen het opgegeven expressiepedaal (Roland EV-5, BOSS FV-500L, FV-500H - apart verkrijgbaar). Het aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan leiden tot defecten en/of schade aan het apparaat.

562

•

Sommige kabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels met weerstanden om aansluitingen op dit apparaat uit te voeren. Het gebruik van dergelijke kabels kan het geluidsniveau extreem verlagen of zelfs onhoorbaar maken. Neem contact op met de fabrikant van de kabel voor informatie over kabelspecificaties.

5

VS-20_d.book

6 ページ


Belangrijke opmerkingen

De DVD-ROM gebruiken 801

•

Voorkom het aanraken of bekrassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de disk. Een beschadigde of vuile DVD-ROM wordt mogelijk niet correct gelezen. Houd uw disk proper door een in de handel verkrijgbare cd-reiniger te gebruiken.

Auteursrecht 851

•

Het opnemen, dupliceren, distribueren, verkopen, leasen, uitvoeren of uitzenden van materiaal onder auteursrecht (muziek, beeldende kunst, uitzendingen, liveoptredens enzovoort) dat geheel of gedeeltelijk eigendom is van een derde, is wettelijk niet toegestaan zonder de toestemming van de auteursrechteigenaar.

852

•

Dit product kan worden gebruikt om audiomateriaal of visueel materiaal op te nemen zonder dat u wordt gehinderd door bepaalde technologische kopieerbeveiligingsmaatregelen. Dit komt doordat dit product is bedoeld voor het produceren van origineel muziek- of videomateriaal. Het product is op zo een manier ontwikkeld dat materiaal dat geen auteursrechten van anderen schendt (bijvoorbeeld uw eigen originele materiaal) vrij kan worden opgenomen en gedupliceerd.

853

•

6

Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden die kunnen leiden tot een inbreuk op een auteursrecht dat eigendom is van een derde. Wij zijn niet verantwoordelijk voor inbreuken op auteursrechten van derden die ontstaan uit uw gebruik van dit apparaat.

VS-20_d.book

7 ページ


Informatie over deze handleiding

Informatie over deze handleiding Deze handleiding (V-STUDIO 20 Aan de slag) biedt basisinformatie over het instellen van de V-STUDIO en uw systeem. De handleiding biedt ook informatie over hoe u problemen kunt oplossen. ● In deze handleiding vindt u de volgende pictogrammen die u verklaringen bieden over bepaalde termen of die dienen om uw aandacht te vestigen op belangrijke punten. Deze pictogrammen leiden belangrijke informatie in die u absoluut moet lezen. Verklaring van termen of tips

LET OP Vgl.

Punten die u moet weten Gerelateerde informatie of gedetailleerde verklaringen

● Deze handleiding maakt gebruik van de volgende conventies om u de verschillende bewerkingen zo eenvoudig mogelijk uit te leggen. • De stappen voor het selecteren van een menu-item worden afgebakend door |-symbolen (verticale streep). Bijvoorbeeld, Bestand|Nieuw betekent dat u de opdracht Nieuw moet selecteren in het menu Bestand. • Informatie die verschillend is van de hoofdtekst of de bewerkingsprocedure, zoals bewerkingstips of gerelateerde informatie, wordt omlijnd door een vette rand. • Tenzij anders aangegeven, worden Windows 7, Windows Vista en Windows XP gewoon Windows genoemd. • Behalve indien anders beschreven, wordt er naar de bijgeleverde Guitar Tracks 4-software in deze handleiding verwezen als V-STUDIO 20 en naar de bijgeleverde controller van V-STUDIO 20 als ‘de VS-20-hardware’. ● V-STUDIO 20 is ontworpen om te kunnen voldoen aan de individuele behoeften van de klant. Tenzij anders aangegeven, wordt er in deze handleiding van uitgegaan dat V-STUDIO 20 zich in de status onmiddellijk na de installatie bevindt. Als u uw V-STUDIO 20 anders instelt dan in deze handleiding wordt beschreven, kan dit tot andere resultaten leiden. ● Als u de verklaringen in deze handleiding moeilijk begrijpt (bijvoorbeeld wanneer u Windows voor de eerste keer gebruikt), verwijzen wij u naar de documentatie voor uw computer of Windows. 985

● De informatie in deze handleiding bevat illustraties waarin de standaardweergave van de display wordt afgebeeld. Het is echter mogelijk dat uw apparaat een nieuwere, verbeterde versie van het systeem bevat (bv. met nieuwe geluiden), zodat de weergave op uw display kan verschillen van de weergave in de handleiding.

7

VS-20_d.book

18 ページ


Inhoud HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN .............................................. 3 Belangrijke opmerkingen .............................................................. 5 Informatie over deze handleiding ........................................................................................................... 7

Inhoud.............................................................................................. 8 De inhoud van het pakket controleren ....................................... 10 Installatie en registratie ............................................................... 11 Het V-STUDIO 20-stuurprogramma installeren.................................................................................11 Gebruikers van Windows 7 en Windows Vista.....................................................................12 Gebruikers van Windows XP ......................................................................................................14 Audioapparatuur aansluiten....................................................................................................................16 V-STUDIO 20-software installeren..........................................................................................................17 Guitar Tracks 4 installeren ...........................................................................................................17 VS-20 Editor installeren ................................................................................................................17 V-STUDIO 20 registreren............................................................................................................................17

Paneelbeschrijving ....................................................................... 18 Invoer-/uitvoercomponent ......................................................................................................................18 Zijpaneel (links) ...............................................................................................................................18 Zijpaneel (rechts)............................................................................................................................18 Bovenpaneel..................................................................................................................................................19 Spoorgedeelte.................................................................................................................................19 Uitvoergedeelte ..............................................................................................................................19 Invoergedeelte ................................................................................................................................20 Transportgedeelte .........................................................................................................................20 AMP&EFFECT-gedeelte ................................................................................................................21

Verbindingen en signaalstroom.................................................. 22 Muziekinstrumenten aansluiten.............................................................................................................22 Microfoon aansluiten..................................................................................................................................22 Voetschakelaars/expressiepedaal aansluiten (optioneel).............................................................23

Van initiële instellingen tot opname........................................... 24 Instellingen voor audiostuurprogramma............................................................................................24 Audioapparaten instellen............................................................................................................24 MIDI-apparaten instellen.............................................................................................................25 Een demoliedje afspelen ...........................................................................................................................26 Een audiodemoliedje afspelen..................................................................................................26

18

VS-20_d.book

19 ページ


Inhoud

Audio opnemen............................................................................................................................................28 1. Sluit uw instrument of microfoon aan. ..............................................................................28 2. Maak een nieuw bestand........................................................................................................28 3. Selecteer de invoerbron ..........................................................................................................28 4. Pas het niveau aan.....................................................................................................................29 5. Probeer een effect uit...............................................................................................................29 6. Bereid het gewenste spoor voor op opname..................................................................30 7. Stel het tempo in........................................................................................................................31 8. Neem uw uitvoering op...........................................................................................................32

Problemen oplossen..................................................................... 33 Problemen tijdens het installeren van het stuurprogramma of het wijzigen van de instellingen...............................................................................................................................................34 Problemen tijdens het installeren van Guitar Tracks 4 of het wijzigen van de instellingen...............................................................................................................................................36 Problemen tijdens het opstarten van Guitar Tracks 4 ....................................................................37 Problemen met afspelen ...........................................................................................................................38 Problemen met opnemen ........................................................................................................................40 Andere problemen ......................................................................................................................................41 Klikgeluiden en drop-outs elimineren..................................................................................................42

Appendix ....................................................................................... 44 VS-20-stuurprogramma-instellingen....................................................................................................44 De installatie van het VS-20-stuurprogramma ongedaan maken..............................................45 Gebruikers van Windows 7 en Windows Vista.....................................................................45 Gebruikers van Windows XP ......................................................................................................45 Meerdere gebruikers...................................................................................................................................46 De installatie van Guitar Tracks 4 en andere componenten ongedaan maken ....................46 Signaalstroom ...............................................................................................................................................47 Normaal .............................................................................................................................................47 Simultaan opnemen......................................................................................................................47 Dry recording (‘droog’ opnemen) ............................................................................................48 Reamping (opnieuw inspelen via een andere instelling) ................................................48 Specificaties ...................................................................................................................................................49

19

VS-20_d.book

10 ページ


De inhoud van het pakket controleren Controleer dat de meegeleverde items in het pakket zitten zodra u het pakket opent. Neem contact op met uw dealer als er items ontbreken.

❏ V-STUDIO 20-hardware

■ Gebruikershandleiding Dit is het document dat u momenteel leest. Hier leest u hoe u de V-STUDIO 20 opstart. U leest hier ook hoe u dit product kunt instellen en hoe u het kunt gebruiken. Bewaar het als referentiemateriaal voor later.

❏ V-STUDIO 20 DVD-ROM Deze DVD-ROM bevat USB-stuurprogramma’s voor Guitar Tracks 4 en VS-20.

❏ USB-kabel Gebruik deze kabel om de V-STUDIO 20-hardware aan te sluiten op de USB-aansluiting van uw computer.

❏ V-STUDIO 20 USB-installatieblad Dit is een eenvoudige handleiding voor de installatie van de VS-20.

❏ Klantendienstfolder Hier vindt u informatie over waar u terecht kunt met vragen over de bediening.

10

VS-20_d.book

11 ページ


Installatie en registratie Hier wordt beschreven hoe u het V-STUDIO 20-stuurprogramma en Guitar Tracks 4 op uw computer installeert. Sluit de V-STUDIO 20-hardware pas aan op uw computer wanneer het installatieprogramma u dit vraagt. Het VS-20-stuurprogramma moet eerst worden geïnstalleerd voordat u Guitar Tracks 4 kunt installeren.

Let op de volgende dingen voordat u de installatie start U moet op de computer zijn aangemeld als gebruiker met beheerdersbevoegdheden om het product te installeren Als u Guitar Tracks 4 wilt installeren op uw computer, moet u zijn aangemeld als gebruiker met beheerdersbevoegdheden. Zodra de installatie is voltooid, kunnen ook andere gebruikers zonder beheerdersbevoegdheden het programma gebruiken.

U moet systeemcontrolesoftware sluiten voordat u de installatie start Als systeemcontrolesoftware, zoals antivirusprogramma’s, op uw computer zijn geïnstalleerd, moet u deze uitschakelen totdat de installatie van Guitar Tracks 4 is voltooid. U moet ook alle toepassingen sluiten die niet worden weergegeven in de Windows-taakbalk.

Het V-STUDIO 20-stuurprogramma installeren Wat is een stuurprogramma? Een stuurprogramma is software die gegevens overdraagt tussen de V-STUDIO 20-hardware en de toepassingssoftware op uw computer als de V-STUDIO 20-hardware en uw computer via een USB-kabel met elkaar verbonden zijn. U moet het stuurprogramma installeren voordat u de V-STUDIO 20-hardware op uw computer aansluit. Meld u aan bij Windows als Administrator of met een account met beheerdersrechten.

• Gebruikers van Windows 7 en Windows Vista: p. 12 • Gebruikers van Windows XP: p. 14

11

VS-20_d.book

12 ページ


Installatie en registratie

Gebruikers van Windows 7 en Windows Vista 1. Koppel alle USB-kabels los (behalve de kabels voor een USB-toetsenbord en/of USB-muis, indien gebruikt) en start Windows op.

2. Sluit alle geopende softwaretoepassingen. Sluit ook alle geopende vensters. Als u software, zoals antivirusprogramma’s, gebruikt, moet u deze programma’s, zowel als controlesoftware sluiten.

3. Plaats de meegeleverde V-STUDIO 20-DVD-ROM in het DVD-ROM-station van uw computer. Als u een Netbook-computer gebruikt of geen DVD-ROM-station hebt, raadpleegt u http://www.cakewalk.com/register om uw product te registreren en de software-installatieprogramma’s te downloaden die op de V-STUDIO 20-DVD-ROM staan.

4. Selecteer ‘Start-Uitvoeren’ en voer ‘d:\Stuurprogramma’s\win7\setup.exe’ in om het installatieprogramma van het stuurprogramma te starten (d:\ is uw schijfstation). (d:\ is uw schijfstation.)

LET OP Selecteer het correcte stuurprogramma voor uw stuurprogramma. De stuurprogramma’s x64 en x32 zijn bijgevoegd op DVD-ROM. •

x64Stuurprogramma’s\Win7-map (voor Windows 7 64 bits)

•

Stuurprogramma’s\Win7-map (voor Windows 7 32 bits)

•

x64Stuurprogramma’s\Vista-map (voor Windows Vista 64 bits)

•

Stuurprogramma’s\Vista-map (voor Windows Vista 32 bits)

LET OP Meld uzelf aan met een account met beheerdersrechten en voer de installatie uit als u het volgende bericht ziet: ‘De installatie van het stuurprogramma moet worden uitgevoerd door een administrator’.

5. Er verschijnt een venster over Gebruikersaccountbeheer. Klik op [Doorgaan]. 6. Het volgende bericht verschijnt: VS-20-stuurprogramma wordt op de computer geïnstalleerd. Klik op [Volgende]. * Als er nog een bericht verschijnt, volgt u de aanwijzingen van het bericht.

7. Klik op [Volgende] om de installatie te starten.

12

VS-20_d.book

13 ページ



8. Als een dialoogvenster over Windows-beveiliging verschijnt, klikt u op [Installeren].

9. Het volgende bericht verschijnt: Stuurprogramma gereed voor installatie. Laat het scherm open. Sluit het niet. * Als er nog een bericht verschijnt, volgt u de aanwijzingen van het bericht.

10. Voer de volgende procedure uit voordat u de V-STUDIO 20-hardware op de computer aansluit. 1.

Stel de [OUTPUT LEVEL]-regelaar van de V-STUDIO 20-hardware in op het minimum.

DIRECT

2.

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de V-STUDIO 20-hardware op uw computer aan te sluiten.

3.

Rechts onder aan het scherm verschijnt het volgende bericht: Stuurprogrammasoftware van apparaat installeren. Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd.

* Als er nog een bericht verschijnt, noteert u de inhoud en sluit u het bericht. 4.

Als het bericht Installatie is voltooid verschijnt, is de installatie voltooid. Klik op [Sluiten] om het dialoogvenster Installatie van stuurprogramma te sluiten.

5.

Klik op Ja om Windows opnieuw op te starten als het dialoogvenster Wijziging van de systeeminstellingen verschijnt.

LET OP Het is heel belangrijk dat het stuurprogramma correct wordt geïnstalleerd voordat u andere componenten installeert. Zorg ervoor dat u alle instructies correct volgt en controleer of het bericht Installatie is voltooid verschijnt voordat u doorgaat. Als de installatie is mislukt, koppelt u de USB-kabel los van de V-STUDIO 20-hardware en maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan door Installatie ongedaan maken uit te voeren in dezelfde map als de installatie van het stuurprogramma. Installeer vervolgens het stuurprogramma opnieuw en zorg ervoor dat u de instructies van de installatieprocedure correct volgt.

13

VS-20_d.book

14 ページ



Gebruikers van Windows XP 1. Koppel alle USB-kabels los (behalve de kabels voor een USB-toetsenbord en/of USB-muis, indien gebruikt) en start Windows op.

2. Sluit alle geopende softwaretoepassingen. Sluit ook alle geopende vensters. Als u software, zoals antivirusprogramma’s, gebruikt, moet u deze programma’s ook sluiten.

3. Plaats de meegeleverde V-STUDIO 20-DVD-ROM in het DVD-ROM-station van uw computer. Als u een Netbook-computer gebruikt of geen DVD-ROM-station hebt, raadpleegt u http://www.cakewalk.com/register om uw product te registreren en de software-installatieprogramma’s te downloaden die op de V-STUDIO 20-DVD-ROM staan.

4. Selecteer ‘Start-Uitvoeren’ en voer ‘d:\Stuurprogramma’s\XP\setup.exe’ in om het installatieprogramma van het stuurprogramma te starten. (d:\ is uw schijfstation). * Als het dialoogvenster Programma als andere gebruiker installeren verschijnt, klikt u op [Annuleren] om de installatie te beëindigen. Vervolgens voert u de installatie uit vanaf een beheerdersaccount.

5. Het volgende bericht verschijnt: VS-20-stuurprogramma wordt op de computer geïnstalleerd. Klik op [Volgende]. * Als er nog een bericht verschijnt, volgt u de aanwijzingen van het bericht.

6. Klik op [Volgende] om de installatie te starten. * Als het dialoogvenster Software-installatie verschijnt, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan met de installatie. Als Opties voor stuurprogrammahandtekening niet is ingesteld op Negeren, verschijnt het dialoogvenster Hardware-installatie.

Er verschijnt een dialoogvenster met het symbool ‘!’. 1.

Klik op [Toch doorgaan] en ga door met de installatie.

Er verschijnt een dialoogvenster met het symbool ‘x’.

14

1.

Klik op [OK].

2.

Klik op [Voltooien] als de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt.

3.

Keer terug naar stap 1 (p. 14) en installeer het stuurprogramma opnieuw vanaf het begin van de procedure.

VS-20_d.book

15 ページ



7. Het volgende bericht verschijnt: Stuurprogramma gereed voor installatie. Laat het scherm open. Sluit het niet. * Als er nog een bericht verschijnt, volgt u de aanwijzingen van het bericht.

8. Voer de volgende procedure uit voordat u de V-STUDIO 20-hardware op de computer aansluit. 1.

Stel de [OUTPUT LEVEL]-regelaar van de V-STUDIO 20-hardware in op het minimum.

DIRECT

2.

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de V-STUDIO 20-hardware op uw computer aan te sluiten.

3.

Wacht tot rechts onder aan het scherm Nieuwe hardware gevonden verschijnt en de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt.

* Het kan even duren vooraleer de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt. 4.

Als u wordt gevraagd of u verbinding wilt maken met Windows Update, selecteert u Nee en klikt u op [Volgende].

5.

Selecteer De software automatisch installeren (aanbevolen) en klik op [Volgende].

6.

Als het dialoogvenster Hardware-installatie verschijnt, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan met de installatie.

* Als u niet kunt doorgaan met de installatie, klikt u op [OK] om de installatie te annuleren en raadpleegt u de instelling Opties voor stuurprogrammahandtekening. 7.

Klik op [Voltooien] als de wizard Nieuwe hardware gevonden voltooien verschijnt. Als het bericht Installatie is voltooid verschijnt, is de installatie voltooid. Klik op [Sluiten] om het dialoogvenster Installatie van stuurprogramma te sluiten.

8.

Klik op Ja om Windows opnieuw op te starten als het dialoogvenster Wijziging van de systeeminstellingen verschijnt.

LET OP Het is heel belangrijk dat het stuurprogramma correct wordt geïnstalleerd voordat u andere componenten installeert. Zorg ervoor dat u alle instructies correct volgt en controleer of het bericht Installatie is voltooid verschijnt voordat u doorgaat. Als de installatie is mislukt, koppelt u de USB-kabel los van de V-STUDIO 20-hardware en maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan door Installatie ongedaan maken uit te voeren in dezelfde map als de installatie van het stuurprogramma. Installeer vervolgens het stuurprogramma opnieuw en zorg ervoor dat u de instructies van de installatieprocedure correct volgt.

15

VS-20_d.book

16 ページ



Audioapparatuur aansluiten LET OP Voordat u de V-STUDIO 20-hardware op een computer aansluit, leest u <Emphasis_Time>"Het V-STUDIO 20-stuurprogramma installeren" (p. 11) en installeert u het V-STUDIO 20-stuurprogramma op de computer. Als het stuurprogramma niet is geïnstalleerd, kan Guitar Tracks 4 niet correct worden • Gebruik een USB-kabel om de V-STUDIO 20-hardware op uw computer aan te sluiten. • Sluit uw audio-uitvoerapparaten, zoals een hoofdtelefoon of luidsprekers, aan op de V-STUDIO 20-hardware. * Dit pakket bevat geen apparatuur voor geluidsweergave, zoals een hoofdtelefoon of luidsprekers. U moet een hoofdtelefoon aansluiten of luidsprekers controleren zoals weergegeven in de afbeelding, en de afspeelaudio van de V-STUDIO 20 controleren.

LET OP Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen. Monitorluidsprekers met ingebouwde versterking

Hoofdtelefoon

USBkabel

Computer

16

VS-20_d.book

17 ページ



V-STUDIO 20-software installeren V-STUDIO 20 is eenvoudig te installeren. U hoeft alleen maar de map te selecteren waar de programma- en sampleprojectbestanden moeten worden opgeslagen. Voordat u de installatie start, zorgt u ervoor dat u uw serienummer bij de hand hebt. Uw serienummer bevindt zich op de achterkant van het DVD-ROM-doosje van V-STUDIO 20.

Guitar Tracks 4 installeren 1. Plaats de V-STUDIO 20 DVD-ROM in uw schijfstation. 2. Selecteer Start en vervolgens Uitvoeren en voer d:\Guitar Tracks\setup.exe in om het installatieprogramma van Guitar Tracks te starten.

3. Volg de installatie-instructies op het scherm.

VS-20 Editor installeren 1. Plaats de V-STUDIO 20 DVD-ROM in uw schijfstation. 2. Selecteer ‘Start-Uitvoeren’ en voer ‘d:\Editor\setup.exe’ in om het installatieprogramma van de VS-20 Editor te starten.

3. Volg de installatie-instructies op het scherm.

V-STUDIO 20 registreren Neem even de tijd om de software te registreren voordat u V-STUDIO 20 installeert, zodat wij u op de hoogte kunnen houden van beschikbare updates en technische ondersteuning kunnen bieden. Registratie is vereist als u verder gebruik wilt maken van het product. U kunt zich op elk ogenblik registeren door zich aan te melden op http://www.cakewalk.com/register, of door 888-CAKEWALK (Verenigde Staten) of +1 (617)-423-9004 (buiten de VS) te bellen tussen 9:00 en 18:00 Eastern Standard Time. Als u niet in Noord-Amerika woont, gelieve dan onze pagina met distributeurs te raadplegen op http://www.cakewalk.com/Dealers/International.asp om het telefoonnummer van uw lokale distributeur te krijgen. U wordt gevraagd uw serienummer, uw naam en een geldig e-mailadres op te geven.

17

VS-20_d.book

18 ページ


Paneelbeschrijving Invoer-/uitvoercomponent Zijpaneel (links)

Zijpaneel (rechts) fig.front01.eps

fig.front01.eps

1

2

3

4

5

1

1. USB-aansluiting

2. LINE L/R

Uitgangen voor analoge audiosignalen. Het geluidseffect en het signaal van uw computer worden hier gemixt en uitgevoerd.

Dit zijn ingangen voor het aansluiten van analoge audiosignalen op lijnniveau, zoals een synthesizer, MP3-speler of andere apparaten op lijnniveau.

3. Voetschakelaaruitgang

3. Veiligheidsslot (

Hier kunt u een in de handel verkrijgbare antidiefstalveiligheidskabel aansluiten. http://www.kensington.com/

4. MIC 2 (gebalanceerde XLR-aansluiting) Dit is een ingang voor analoge audiosignalen die een gebalanceerde XLR-aansluiting ondersteunt.

4. EXP PEDAL-aansluiting

Deze uitgang geeft hetzelfde signaal als de MAINuitgang. Gebruik de [Output Level]-regelaar om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen.

18

)

988

Zie <Emphasis_Time>Voetschakelaars/ expressiepedaal aansluiten (optioneel) (p. 23) voor meer informatie over de voetschakelaar.

5. Hoofdtelefoonuitgang

4

Dit is een ingang voor het aansluiten van een elektrische gitaar, basgitaar of Hi-Z-microfoon.

2. OUTPUT L en R (RCA-uitgang)

Sluit een expressiepedaal aan (apart verkocht). Het expressiepedaal kunt u gebruiken om het volume te bedienen, of als wah-effectpedaal. Zie <Emphasis_Time>Voetschakelaars/expressiepedaal aansluiten (optioneel) (p. 23).

3

1. GUITAR/BASS (Hi-Z)

Gebruik een USB-kabel om de V-STUDIO 20-hardware op uw pc aan te sluiten.

U kunt de voetschakelaar (apart verkrijgbaar) gebruiken om het afspelen of opnemen op de V-STUDIO vanaf uw computer te bedienen.

2

* De V-STUDIO 20-hardware kan fantoomvoeding leveren. Als u een condensatormicrofoon hebt aangesloten die fantoomvoeding vereist, start u de Editor op, klikt u op ‘System Settings’ en schakelt u de fantoomvoeding in. 922

Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde XLR-aansluitingen. Onderaan vindt u bedradingsschema's voor deze aansluitingen. Controleer eerst de bedradingsschema's van andere apparatuur die u wilt aansluiten voordat u de aansluitingen maakt.

VS-20_d.book

19 ページ


Paneelbeschrijving

Bovenpaneel Spoorgedeelte In dit gedeelte wordt het spoor bediend.

Er zijn vier spoorgroepen (A-D) en elke groep bevat acht sporen.

fig.front01.eps

Door te wisselen tussen spoorgroepen kunt u acht sporen tegelijk weergeven.

1 2 3

1. Fader voor stereo-audiospoor Gebruik dit om het niveau van elk spoor in Guitar Tracks aan te passen.

2. Knoppen en lampjes voor selectie van spoorgroep

TRACK SELECT button

TRACK GROUP

1

A

1

2

3

4

5

6

7

8

B

9

10

11

12

13

14

15

16

C

17

18

19

20

21

22

23

24

D

25

26

27

28

29

30

31

32

2

3

4

5

6

7

8

3. TRACK SELECT-knoppen en -lampjes Deze knoppen selecteren het spoor dat moet worden opgenomen. Het lampje van het geselecteerde spoor brandt.

Hier kunt u een van de spoorgroepen ‘A/B/C/D’ selecteren. Het lampje dat brandt geeft de momenteel geselecteerde spoorgroep aan.

Uitvoergedeelte 3. DIRECT MONITOR-regelaar

fig.front01.eps

Hiermee regelt u het uitgangsniveau van de effectenprocessor die is ingebouwd in de V-STUDIO 20. Dit niveau heeft geen invloed op het signaal dat op het spoor wordt opgenomen.

1

2

3

4

1. MIDI BACKING-regelaar Hiermee regelt u het MIDI Backing Track-volume in de Guitar Tracks 4-software.

4. OUTPUT LEVEL-regelaar Hiermee regelt u het algemene volume van de hoofdtelefoon en de luidsprekers als deze zijn aangesloten op de V-STUDIO 20-hardware.

2. DAW OUTPUT-regelaar Hiermee regelt u het algemene volume van de sporen in Guitar Tracks. * De MIDI BACKING-regelaar en DAW OUTPUT-regelaar worden gebruikt wanneer Guitar Tracks 4 wordt uitgevoerd.

19

VS-20_d.book

20 ページ


Paneelbeschrijving

Invoergedeelte

Transportgedeelte Hier kunt u het afspelen en opnemen met de V-STUDIO bedienen.

fig.front01.eps

fig.front01.eps

1

2

3

5

4

6

1. [TUNER]-knop Als u op deze knop drukt terwijl de Editor wordt uitgevoerd, verschijnt de Tuner in de VS-20 Editor. Hier kunt u uw instrument stemmen.

2. SENS-regelaar/PEAK-lampje Hiermee past u de gevoeligheid van het signaal aan dat wordt ingevoerd in de ingangen MIC 1, MIC 2, LINE en GUITAR/BASS. Als een te luid invoersignaal wordt gedetecteerd, brandt het PEAK-lampje.

1

2

3

4

5

6

1. [|<<]-knop Druk op deze knop om de ‘Now Time’ te verplaatsen naar het begin van het project.

2. [|<<]-knop Druk op deze knop om de ‘Now Time’ terug te spoelen.

3. [STOP]-knop Druk op deze knop om het afspelen te stoppen.

4. [PLAY]-knop Druk op deze knop om het afspelen te starten.

Voor de beste opnamekwaliteit voert u het signaal in en stelt u de [SENS]-regelaar zo hoog mogelijk in zonder dat het PEAK-lampje brandt.

3. [MIC 1]-knop Met deze knop wordt de signaalinvoer van MIC 1 (ingebouwde stereomicrofoons) ingeschakeld.

4. [MIC 2]-knop Met deze knop wordt de signaalinvoer van de MIC 2-aansluiting ingeschakeld.

5. [LINE]-knop Met deze knop wordt de signaalinvoer van LINEaansluitingen ingeschakeld.

6. [GUITAR/BASS]-knop Met deze knop wordt de signaalinvoer van de GUITAR/ BASS-aansluiting ingeschakeld. 922

Als u tegelijk op [MIC 2] en [GUITAR/BASS] drukt, kunt u invoerinstellingen maken voor simultaan opnemen. Raadpleeg p. 28 voor meer informatie over simultaan opnemen.

20

Als u tijdens het afspelen op deze knop drukt, wordt het afspelen gepauzeerd. Druk opnieuw op deze knop om het afspelen te hervatten.

5. [>>]-knop Druk om deze knop om de huidige tijd vooruit te spoelen.

6. [REC]-knop Druk op deze knop om het opnemen te starten op de sporen die zijn geselecteerd voor opname (opnemen ingeschakeld). Als u tijdens het afspelen op deze knop drukt, kunt u sporen beginnen opnemen die zijn ingeschakeld voor opnemen zonder dat het afspelen wordt gestopt.

VS-20_d.book

21 ページ


Paneelbeschrijving

AMP&EFFECT-gedeelte fig.front01.eps

1

2

1. [COSM]-knop en -lampje Hiermee schakelt u het effect in en uit. Als dit lampje brandt, hoort u het invoergeluid met de effecten. Als het lampje niet brandt, worden de effecten niet toegepast en hoort u alleen het invoergeluid. * De [COSM]-knop kan worden gebruikt als de meegeleverde VS-20 Editor in gebruik is. U kunt de VS-20 Editor opstarten door op de [COSM]-knop te drukken terwijl u Guitar Tracks 4 gebruikt.

2. PATCH SELECT [<][>] Met deze knoppen wisselt u tussen effect patches. De PATCH SELECT [<] [>]-knoppen kunnen alleen worden gebruikt als de meegeleverde VS-20 Editor wordt uitgevoerd.

21

VS-20_d.book

22 ページ


Verbindingen en signaalstroom Muziekinstrumenten aansluiten fig.Connect-mic-guitar.eps

Gitaar/Basgitaar

Digitale audiospeler of ander apparaat Synthesizer of ander apparaat

Gebruik een in de handel verkrijgbare kabel die geschikt is voor het apparaat waarmee u de aansluiting maakt.

921

Microfoon aansluiten fig.Connect-mic-guitar.eps

De gebalanceerde XLR-aansluitingen van de V-STUDIO 20 met draad zoals deze worden weergegeven op de afbeelding. Controleer de bedrading van uw apparatuur voordat u deze aansluit.

Microfoon met XLR-aansluiting

Microfoon met telefoonaansluiting

Als u een condensatiemicrofoon met een gebalanceerde (XLR) aansluiting gebruikt waarvoor fantoomvoeding vereist is, stelt u de PHANTOM-schakelaar van de VS-20 Editor in op 'ON.' Raadpleeg de onlinehelp (PDF-bestand) van de VS-20 Editor voor meer informatie over het gebruik van de VS-20 Editor.

22

U moet de fantoomvoeding uitschakelen tenzij u een condensatormicrofoon gebruikt die fantoomvoeding vereist. Er kunnen problemen optreden als fantoomvoeding wordt toegepast op een dynamische microfoon of audioafspeelapparatuur. Raadpleeg de betreffende gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de microfoon.

VS-20_d.book

23 ページ


Verbindingen en signaalstroom

Voetschakelaars/expressiepedaal aansluiten (optioneel) fig.connectFS.eps

PUNT RING

Roland PCS-31L Roland PCS-33 Wit (PUNT)

Rood (RING)

Expressiepedaal

BOSS FS-5U

BOSS FS-6

Voetschakelaar 1 Voetschakelaar 2 Voetschakelaar 2 Polariteitsschakelaar

Voetschakelaar 1

Stel de schakelaars in zoals hieronder afgebeeld. B A

U kunt voetschakelaars gebruiken om Guitar Tracks 4 te bedienen. Functie Voetschakelaar 1

Afspelen

Voetschakelaar 2

Opnemen

* De voetschakelaar en het expressiepedaal zijn niet meegeleverd. 926a

* Als u verbindingskabels met weerstanden gebruikt, kan het volume van apparatuur die op de INPUT-aansluitingen is aangesloten, mogelijk te laag zijn. Gebruik in dat geval aansluitkabels zonder weerstanden. 983

* Er kan feedback optreden, afhankelijk van de plaats van de microfoons ten opzichte van de luidsprekers. Dit kan worden voorkomen door: 1. de richting van de microfoon(s) te wijzigen; 2. de microfoon(s) op een grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen; 3. de volumeniveaus te verlagen. * Sluit NIETS aan op ingangen die u niet gebruikt. 925

* Gebruik alleen het opgegeven expressiepedaal (Roland EV-5, BOSS FV-500L, FV-500H - apart verkrijgbaar). Het aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan leiden tot defecten en/of schade aan het apparaat.

23

VS-20_d.book

24 ページ


Van initiële instellingen tot opname Instellingen voor audiostuurprogramma Configureer Guitar Tracks 4 zoals hieronder beschreven, zodat u de V-STUDIO 20-hardware kunt gebruiken als een audiostuurprogramma. • Onmiddellijk na de installatie van V-STUDIO 20 • Als u het V-STUDIO 20-stuurprogramma pas hebt geïnstalleerd of als u het stuurprogramma hebt bijgewerkt

Audioapparaten instellen 1. Kies ‘Opties| Audio’ om het dialoogvenster ‘Audio-opties’ weer te geven in Guitar Tracks 4. fig.front01.eps

2. Klik op de ASIO Panel-knop. 3. Het dialoogvenster VS-20-stuurprogramma-instellingen wordt weergegeven.

4. Als u klik- of plofgeluiden wilt voorkomen, kunt u proberen de audiobuffergrootte in te stellen op 8 of hoger door de schuifregelaar naar rechts te verplaatsen.

5. Als u de audiobuffergrootte op de gewenste instelling hebt gezet, klikt u op OK om het dialoogvenster VS-20-stuurprogramma-instellingen te sluiten.

6. Klik in het dialoogvenster Audio-opties op Toepassen en OK om het te sluiten. U moet Guitar Tracks opnieuw opstarten zodat deze wijzigingen van kracht worden.

Als het stuurprogramma niet wordt weergegeven 1.

Is het stuurprogramma correct geïnstalleerd?

2.

Hebt u de V-STUDIO 20-hardware geïnstalleerd voordat u Guitar Tracks 4 hebt gestart?

Raadpleeg <Emphasis_Time>"Het V-STUDIO 20-stuurprogramma installeren" (p. 11) en controleer of het V-STUDIO 20-stuurprogramma correct is geïnstalleerd. 3.

Is de V-STUDIO 20-hardware correct aangesloten op uw computer?

7. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten. Als het scherm Audiostuurprogrammafout weergeeft, klikt u op [Toch gebruiken]. * Als het venster niet sluit of de instellingen niet worden toegepast wanneer u op [OK] klikt, raadpleegt u <Emphasis_Time>"Problemen tijdens het installeren van Guitar Tracks 4 of het wijzigen van de instellingen" (p. 36).

24

VS-20_d.book

25 ページ


Van initiële instellingen tot opname

MIDI-apparaten instellen Als de V-STUDIO-componenten niet in de juiste volgorde zijn geïnstalleerd, ziet u mogelijk het volgende dialoogvenster. fig.front01.eps

Hieronder vindt u de stappen die u moet volgen om de VS-20 in te stellen als een MIDI-apparaat voor gebruik als controller.

1. Selecteer Opties | MIDI-apparaten om de MIDI-aansluitingen in te stellen. In het invoeren uitvoerveld van het dialoogvenster MIDI-apparaten selecteert u de volgende MIDI-apparaten die u wilt gebruiken met de V-STUDIO 20.

2. Het dialoogvenster MIDI-apparaten wordt weergegeven. fig.front01.eps

3. Schakel de selectievakjes naast VS-20 DAW Control in in zowel het invoer- als het uitvoergedeelte. 4. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten.

25

VS-20_d.book

26 ページ



Een demoliedje afspelen Een audiodemoliedje afspelen V-STUDIO 20 bevat audiodemoliedjes. Hier leest u hoe u deze demoliedjes kunt beluisteren.

1. Start Guitar Tracks 4 op, selecteer de opdracht Bestand | Openen om het dialoogvenster Openen te openen.

2. Selecteer het projectbestand Guitar_Tracks_Demo.cwp in de map Mijn Documenten\Cakewalk\Guitar Tracks 4\Tutorials\Guitar_Tracks_Demo.

3. Klik op [Openen] om het project te openen. Wacht totdat het project volledig is geladen. 4. Druk op de

PLAY-knop van de

V-STUDIO 20-hardware.

5. Pas het volume van de V-STUDIO 20 hardware en uw geluidsversterkingsapparatuur (monitorluidsprekers enzovoort) aan.

DIRECT

Hiermee regelt u het volume dat wordt uitgevoerd via OUTPUT en PHONES.

6. Als u gedaan hebt met het beluisteren van het demoliedje, selecteert u Bestand | Sluiten. Als u gevraagd wordt of u de wijzigingen wilt opslaan, klikt u op [Nee]. 981b

* Het gebruik van het bijgeleverde demonummer voor andere doeleinden dan privégebruik, of persoonlijk genot, zonder de toestemming van de copyright-eigenaar is verboden. Deze gegevens mogen niet worden gekopieerd of gebruikt in een secundair werk met auteursrechten zonder de toestemming van de copyright-eigenaar.

26

VS-20_d.book

27 ページ



U hoort het demoproject niet Controleer de volgende stappen om het probleem op te lossen.

De meters in Guitar Tracks bewegen niet of u hoort geen geluid De meest waarschijnlijke oorzaak hiervan is dat het afspeelapparaat niet correct is ingesteld. In de meeste gevallen kunt u dit probleem oplossen door de volgende stappen uit te voeren. • Klik in het menu Opties op Audio om het dialoogvenster Audio-opties te openen. • Controleer of de modus van het stuurprogramma is ingesteld op ASIO. • Zorg ervoor dat u ‘VS-20’ hebt geselecteerd zowel voor afspeel- als voor opnameapparatuur. Als u geen opties voor VS-20 ziet, controleert u de instellingen zoals beschreven in <Emphasis_Time>"Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24).

De meters in Guitar Tracks bewegen maar u hoort geen geluid • Zorg ervoor dat het uitvoerniveau van de VS-20-hardware open staat. • Zorg ervoor dat de DAW-uitvoer van de VS-20-hardware ook open staat.

De audio wordt afgespeeld, maar u krijgt een bericht met DROPOUT of AUDIO STOPPED in een dialoogvenster of onder aan het scherm. Een drop-out is een symptoom dat optreedt wanneer audiohardware niet snel genoeg audiogegevens kan doorgeven. U kunt de volgende dingen proberen om dit probleem te verhelpen: • Controleer de instellingen zoals beschreven in <Emphasis_Time>"Audioapparaten instellen" (p. 24). • Zorg ervoor dat er geen andere componenten proberen het geluidsapparaat op hetzelfde ogenblik te gebruiken. Guitar Tracks functioneert het best wanneer geen andere softwaretoepassingen proberen het geluidsapparaat te gebruiken, zoals webbrowsers, videospelers, chatclients en andere geluidstoepassingen.

27

VS-20_d.book

28 ページ



Audio opnemen 1. Sluit uw instrument of microfoon aan. U moet uw instrument of microfoon aansluiten op de V-STUDIO 20 om audio op te nemen.

2. Maak een nieuw bestand. 1. Start Guitar Tracks 4 op. 2. Selecteer in het menu Bestand Nieuw om het dialoogvenster Nieuw projectbestand te openen. 3. Voer in het veld Naam van het dialoogvenster Nieuw projectbestand de naam van het liedje in dat u wilt maken. fig.FileNew.eps

Er wordt een nieuw project gemaakt. In dit voorbeeld nemen we op op spoor 1.

3. Selecteer de invoerbron Nu configureren we inputinstellingen in de VS-20-hardware zoals toepasselijk voor de input die u hebt aangesloten.

1. Selecteer op het bovenpaneel van de VS-20 de invoer volgens de onderstaande tabel:

28

Bron

Geselecteerd apparaat

Ingebouwde microfoon (MIC 1) in stereo opnemen

Druk op [MIC 1]

MIC 2 opnemen

Druk op [MIC 2]

LINE L/R in stereo opnemen

Druk op [LINE]

GUITAR/BASS opnemen

Druk op [GUITAR/BASS]

GUITAR/BASS op het linkerkanaal en MIC 2 op het rechterkanaal opnemen (simultaan opnemen)

Houd [MIC 2] ingedrukt en druk op [GUITAR/BASS]

VS-20_d.book

29 ページ



4. Pas het niveau aan. Om opnames te maken met de best mogelijke geluidskwaliteit, past u het invoerniveau aan, zodat het PEAK-lampje van V-STUDIO 20 zelfs tijdens de luidste stukken oplicht. Zorg ervoor dat de DIRECT MONITOR-regelaar op nul staat en draai aan de SENS-regelaar totdat u een rood licht ziet branden. Draai vervolgens de SENS-regelaar lager totdat het PEAK-lampje stopt met branden.

1. Gebruik de [SENS]-regelaar op de V-STUDIO 20-hardware om het invoerniveau aan te passen.

5. Probeer een effect uit. V-STUDIO 20 biedt diverse effecten. In dit voorbeeld passen we een effect toe op het invoersignaal dat u uitvoert.

1. Druk op de [COSM]-knop op de V-STUDIO 20-hardware. Het lampje van de [COSM]-knop van de V-STUDIO 20-hardware brandt en de VS-20 Editor wordt gestart. fig.FXbin.eps

LET OP Als de Editor al geopend is, wordt bypass toegepast op het effect wanneer u op de COSM-knop drukt. Als u de Editor wilt weergeven, klikt u gewoon op de knop VS-20 Editor in de Windows-taakbalk.

2. Gebruik PATCH SELECT [<] [>] om de gewenste effect patch te selecteren. Vgl. Raadpleeg de onlinehelp (PDF-bestand) van de VS-20 Editor voor meer informatie over het bewerken van effecten.

29

VS-20_d.book

30 ページ



6. Bereid het gewenste spoor voor op opname. In dit voorbeeld bereiden we spoor 1 voor op opnemen (we zetten dit spoor in de modus gereed voor opname).

1. Druk op de TRACK SELECT [1]-knop van de V-STUDIO 20-hardware. De TRACK SELECT [1]-knop van de V-STUDIO 20 en de Track 1-knop van Guitar Tracks 4 branden. Dit betekent dat dit spoor klaar is voor opname.

U kunt het spoor ook voorbereiden door op de TRACK SELECT-knop te drukken op Track 1 in Guitar Tracks.

30

VS-20_d.book

31 ページ



7. Stel het tempo in. 1. In de werkbalk van Guitar Tracks 4 dubbelklikt u op de tempoweergave en voert u het gewenste tempo in. Voer met het toetsenbord van uw computer een numerieke waarde in en druk op Enter om deze te bevestigen. fig.metro02.eps

De voorbereiding van de opname is nu voltooid.

31

VS-20_d.book

32 ページ



8. Neem uw uitvoering op. Druk op de opnameknop om de opname te starten. Druk op de stopknop om de opname te stoppen. Druk op de afspeelknop om het opgenomen resultaat te beluisteren.

Als u niet tevreden bent met de opname, kunt u eenvoudig een nieuwe starten. Selecteer Ongedaan maken in het menu Bewerken (Ctrl + Z) nadat u de opname hebt gestopt maar voordat u een andere bewerking hebt uitgevoerd. De opgenomen golfvorm verschijnt. Aangezien het erg eenvoudig is om opnames opnieuw te maken, kunt u dit zo vaak herhalen als u wilt zodat u uiteindelijk een opname hebt die u bevalt.

LET OP Het geluid van het afspelen of opnemen kan worden onderbroken als u een USB-geheugen of een ander USBapparaat aansluit of loskoppelt of wanneer u het apparaat tijdens deze bewerkingen in- of uitschakelt.

LET OP Als u een harde schijf met USB-aansluiting gebruikt, kan dit de overdrachtsnelheid van gegevens van de harde schijf verminderen door een opstopping in de USB-gegevensbus. Gebruik geen harde schijf met USBaansluiting om audiogegevens op te slaan die u afspeelt of opneemt.

LET OP Drop-outs tijdens het afspelen of opnemen kunnen voorkomen onmiddellijk nadat het systeem is opgestart of na slaapstand hervat. Wacht in dit geval enkele ogenblikken voordat u uw uitvoering afspeelt of opneemt.

U hebt de meegeleverde software gebruikt om een opname te maken.

Informatie over de onlinehelpvideo Als u tijdens dit proces hulp nodig hebt, kunt u een onderwerp selecteren in het geïntegreerde helpmenu in de consoleweergave en een video wordt gestart om u het gebruik van de betreffende functie uit te leggen. U hebt een actieve internetverbinding nodig om deze video’s te bekijken. - SELECT INPUT (Invoer selecteren) - ADD EFFECTS (Effecten toevoegen) - SELECT TRACK (Spoor selecteren) - RECORD (Opnemen) - ADD BACKING (Backing track toevoegen) - FINALIZE/EXPORT (Voltooien/exporteren)

32

VS-20_d.book

33 ページ


Problemen oplossen 1. In dit hoofdstuk worden de problemen weergegeven die kunnen optreden tijdens het instellen van dit product en wordt uitgelegd hoe u deze problemen kunt oplossen. Als er zich problemen voordoen tijdens de installatie, leest u best eerst dit hoofdstuk.

2. Als het systeem nog niet functioneert zoals u het verwacht en u alle punten in dit hoofdstuk hebt gecontroleerd, kunt u ook de volgende documenten raadplegen.

Onlinehelp De onlinehelp van Guitar Tracks 4 bevat uitgebreide informatie over het bedienen van en alle gegevens over de functies en opdrachten van dit apparaat. Als u deze onlinehelp wilt weergeven, start u Guitar Tracks 4 en selecteert u in het menu Help Helponderwerpen. U kunt het tabblad Zoeken openen en een trefwoord invoeren om te zoeken naar verwante onderwerpen.

README.RTF (onlinedocument; Rich Text Format) Dit document bevat aanvullende informatie over Guitar Tracks 4, informatie over de wijzigingen van oudere versies van Cakewalk-producten en waarschuwingen over het gebruik in bepaalde systeemtypen. Als u dit document wilt weergeven, gaat u naar het menu Help van Guitar Tracks 4 en selecteert u README.RTF weergeven.

Cakewalk-website Voor de meest recente informatie, technische tips en Knowledge Base-artikelen raadpleegt u: http://www.cakewalk.com/support/vstudio Voor registratie raadpleegt u: http://www.cakewalk.com/register Voor ondersteuning en klantendienstcontactinformatie raadpleegt u: http://www.cakewalk.com/support/contact.aspx

33

VS-20_d.book

34 ページ


Problemen oplossen

Problemen tijdens het installeren van het stuurprogramma of het wijzigen van de instellingen Probleem

Installatieprogramma wordt niet gestart

Controlepunten

Actie

Is de DVD-ROM correct in het DVDROM-station geplaatst?

Zorg ervoor dat de DVD-ROM correct in het station is geplaatst.

Is het mogelijk dat de DVD-ROM of de lens van het DVD-ROM-station vuil is?

Het installatieprogramma wordt mogelijk niet correct gestart wanneer de DVD-ROM of de lens van het DVD-ROM-station vuil is. Gebruik een cd-reiniger of lensreiniger die in de handel verkrijgbaar is om de schijf of de lens te reinigen.

Probeert u het stuurprogramma te installeren vanaf een netwerkcomputer?

Installeer het stuurprogramma vanaf een lokaal station.

V-STUDIO wordt aangeboden op DVD-media. U moet een DVD-ROM-station hebben om de meegeleverde DVD-ROM te gebruiken. Als u geen DVD-ROM-station hebt, kunt u uw product registreren op: http://www.cakewalk.com/register. Volg de instructies op het scherm om een kopie van de installatiesoftware te downloaden.

Er wordt een waarschuwing of fout weergegeven tijdens de installatie

34

Hebt u de V-STUDIO 20 aangesloten op de computer vóór de installatie van het stuurprogramma?

Als u de V-STUDIO 20 aansluit op uw computer vóór de installatie van het stuurprogramma, verschijnt mogelijk een foutmelding wanneer u de installatie start. Maak de installatie van het V-STUDIO 20-stuurprogramma ongedaan zoals beschreven in "De installatie van het VS-20-stuurprogramma ongedaan maken" (p. 45) en installeer het vervolgens opnieuw zoals beschreven in "Het V-STUDIO 20stuurprogramma installeren" (p. 11).

Geeft apparaatbeheer Andere apparaten, Onbekende apparaten of een apparaat met een symbool ? / ! / X weer?

Als de installatie van het stuurprogramma niet correct is uitgevoerd, bevindt het geïnstalleerde stuurprogramma zich in een onvoltooide toestand. Hierdoor verschijnt een foutbericht wanneer u de installatie start. Maak de installatie van het V-STUDIO 20-stuurprogramma ongedaan zoals beschreven in "De installatie van het VS-20-stuurprogramma ongedaan maken" (p. 45) en installeer het vervolgens opnieuw zoals beschreven in "Het V-STUDIO 20stuurprogramma installeren" (p. 11).

VS-20_d.book

35 ページ


Problemen oplossen

Probleem

Het stuurprogramma kan niet volgens de procedure worden geïnstalleerd

De installatie kan niet correct worden uitgevoerd als u de V-STUDIO 20-hardware aansluit

De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt zelfs nadat u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd (Windows XP)

Een cijfer zoals 2verschijnt aan het begin van de apparaatnaam (Windows Vista)

Controlepunten

Actie

Installatie van het stuurprogramma is misschien niet mogelijk afhankelijk van de instellingen voor opties voor stuurprogrammahandtekening.

U kunt mogelijk het stuurprogramma niet installeren door de instellingen voor Opties voor stuurprogrammahandtekening. Controleer de volgende punten en kies de gepaste instelling. 1. Open het dialoogvenster Eigenschappen van het systeem. 1. Open in het menu Start van Windows het Configuratiescherm. 2. Klik in Kies een categorie op Prestaties en onderhoud. 3. Klik onder Kies een pictogram in het Configuratiescherm op het pictogram Systeem. * Afhankelijk van uw instellingen wordt het pictogram Systeem mogelijk rechtstreeks weergegeven in het Configuratiescherm (klassieke weergave). Als dit het geval is, dubbelklikt u op het pictogram Systeem. 2. Klik op het tabblad Hardware en klik vervolgens op [Handtekeningverificatie]. 3. Het dialoogvenster Opties voor stuurprogrammahandtekening verschijnt. Selecteer in het dialoogvenster Opties voor stuurprogrammahandtekening Waarschuwen of Negeren en klik vervolgens op [OK]. 4. Klik op [OK] om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te sluiten. 5. Installeer het stuurprogramma zoals beschreven in de Installatie-procedure. * Als u de installatie hebt voltooid, kunt u terugkeren naar de oorspronkelijke instellingen voor opties voor stuurprogrammahandtekening.

Zijn andere softwareprogramma’s of programma’s op de achtergrond (zoals antivirussoftware) mogelijk actief?

De installatie gebeurt mogelijk niet correct als andere software actief is. Sluit alle andere software voordat u de installatie start.

Is de V-STUDIO 20 aangesloten?

Controleer opnieuw of V-STUDIO 20 correct op uw computer is aangesloten.

Werkt de computer misschien vanaf de batterij?

De werking is mogelijk niet stabiel als de computer vanaf de batterij werkt. Sluit uw computer aan op een stroomvoorziening.

Zijn andere USB-apparaten mogelijk aangesloten?

Zorg ervoor dat alle USB-apparaten (behalve een muis en een toetsenbord) zijn losgekoppeld van de computer voordat u de installatie uitvoert.

Voldoet uw computer aan de USBvereisten?

De werking is mogelijk niet stabiel als uw computer niet voldoet aan de elektrische vereisten van de USB-specificatie. In dat geval kunt u het probleem mogelijk oplossen door een USB-hub met interne stroomvoorziening of netstroomadapter aan te sluiten.

Is het mogelijk dat u de V-STUDIO 20 op een andere USB-aansluiting van de computer hebt aangesloten dan toen u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd?

Als uw computer of USB-hub twee of meer USB-aansluitingen heeft en u de V-STUDIO 20 op een andere USB-aansluiting hebt aangesloten verschijnt mogelijk de wizard Nieuwe hardware gevonden zelfs als het stuurprogramma al is geïnstalleerd. Dit is geen storing. Installeer het stuurprogramma zoals beschreven in "Het V-STUDIO 20stuurprogramma installeren" (p. 11).

Hebt u de V-STUDIO 20 misschien aangesloten op een andere USBpoort?

Als u de V-STUDIO 20 op een andere USB-poort hebt aangesloten, voegt het besturingssysteem mogelijk automatisch een cijfer toe aan het begin van de apparaatnaam. Dit belet u niet de V-STUDIO 20 te gebruiken. Als u wilt dat de apparaatnaam zonder dit cijfer wordt weergegeven, kunt u de V-STUDIO 20 aansluiten op dezelfde poort als toen u het stuurprogramma installeerde of u kunt het stuurprogramma opnieuw installeren. -> "Het V-STUDIO 20-stuurprogramma installeren" (p. 11)

35

VS-20_d.book

36 ページ


Problemen oplossen

Problemen tijdens het installeren van Guitar Tracks 4 of het wijzigen van de instellingen Probleem

Controlepunten

Actie

Hebt u geprobeerd Guitar Tracks 4 te installeren als gebruiker zonder beheerdersbevoegdheden?

Als u Guitar Tracks 4 wilt installeren op uw computer, moet u zijn aangemeld als gebruiker met beheerdersbevoegdheden. De installatie wordt niet correct uitgevoerd als een andere gebruiker deze probeert uit te voeren.

Is de V-STUDIO 20-DVD-ROM correct in het DVD-station geplaatst?

Als het DVD-station of de V-STUDIO 20-DVD-ROM vuil is, gebruikt u een in de handel verkrijgbare reiniger om deze te reinigen.

Is er systeemcontrolesoftware, zoals een antivirusprogramma, actief?

Sluit dergelijke software totdat de installatie is voltooid. Raadpleeg de documentatie van uw computer of de software die u gebruikt voor informatie over het sluiten van de software.

Hebt u geprobeerd de installatie uit te voeren vanaf een netwerkstation?

Installeer het stuurprogramma vanaf een lokaal station.

Is er voldoende hardeschijfruimte beschikbaar?

Uw harde schijf moet ten minste 6GB vrije ruimte hebben (aanbevolen).

Er zijn plug-ins geïnstalleerd die niet zijn weergegeven

Het is mogelijk dat een plug-in uitgeschakeld is.

Controleer in plug-inbeheer of de plug-in mogelijk is uitgeschakeld. Voor meer informatie over plug-inbeheer raadpleegt u de onlinehelp van Guitar Tracks 4.

Audiostuurprogrammafout verschijnt

Zijn de instellingen voor het audiostuurprogramma correct?

Als een audiostuurprogramma is geïnstalleerd dat niet wordt gebruikt door Guitar Tracks 4, kunt u proberen het stuurprogramma uit te schakelen of u kunt de overeenkomstige audio-interface loskoppelen van uw computer. Probeer de "Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24) te wijzigen.

Is het mogelijk dat een audiostuurprogramma voor alleen invoer of alleen uitvoer is geïnstalleerd, zoals een stuurprogramma voor een USBluidspreker of een USB-microfoon?

In dit geval zijn uw instellingen mogelijk niet correct toegepast als u in het dialoogvenster Audio-opties op [OK] klikt. Probeer deze audiostuurprogramma’s uit te schakelen.

Is de interne geluidskaart van uw computer mogelijk ingeschakeld?

Bepaalde interne geluidskaarten kunnen voor problemen zorgen voor andere audiostuurprogramma's. In dit geval probeert u de interne geluidskaart uit te schakelen in apparaatbeheer of in het BIOS-scherm van uw computer.

Kan Guitar Tracks 4 niet installeren

Als u klikt op [OK] in het dialoogvenster Audioopties wordt het dialoogvenster niet gesloten

36

VS-20_d.book

37 ページ


Problemen oplossen

Problemen tijdens het opstarten van Guitar Tracks 4 Probleem

Controlepunten

Actie

Worden er mogelijk verschillende toepassingen uitgevoerd?

Guitar Tracks 4 kan mogelijk niet worden opgestart omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is. Sluit andere toepassingen voordat u Guitar Tracks opstart. Als de fout blijft, probeert u Windows opnieuw op te starten.

Zijn ergeheugenresidente programma’s actief?

Geheugenresidente programma’s, zoals antivirussoftware, kunnen ervoor zorgen dat Guitar Tracks 4 niet correct kan worden uitgevoerd. Probeer deze software te sluiten voordat u Guitar Tracks 4 opstart.

Gebruikt u mogelijk andere muziektoepassingssoftware?

Als Media Player of een andere toepassing met audioafspeelmogelijkheden actief is, kan Guitar Tracks 4 het audiostuurprogramma niet gebruiken en verschijnt er een foutbericht wanneer Guitar Tracks 4 wordt opgestart. Sluit de toepassing voor het afspelen van audio en start Guitar Tracks 4 opnieuw op.

Zijn de instellingen voor het audiostuurprogramma correct?

Als een audiostuurprogramma is geïnstalleerd dat niet wordt gebruikt door Guitar Tracks 4, kunt u proberen het stuurprogramma uit te schakelen of u kunt de overeenkomstige audio-interface loskoppelen van uw computer. Probeer de "Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24) te wijzigen.

Als u Guitar Tracks 4 opstart, zijn de parameters ingesteld op hun vaste waarden, ongeacht de fysische posities van de SENS-regelaar, de MIDI BACKING-regelaar, de DAW OUTPUT-regelaar, de DIRECT MONITOR-regelaar en de OUTPUT LEVEL-regelaar. De parameters komen dus niet overeen met de instelling van het VS-20-paneel. Bovendien wordt INPUT SELECT automatisch ingesteld op GUITAR/ BASS.

Pas de regelaars opnieuw aan.

Kan niet opstarten

Audiostuurprogrammafout verschijnt

De posities van de regelaars van de V-20 komen niet overeen met de parameterwaarden in Guitar Tracks 4

37

VS-20_d.book

38 ページ


Problemen oplossen

Problemen met afspelen Probleem

Kan gegevens van liedje niet openen

Controlepunten

Actie

Is er voldoende ruimte beschikbaar op de harde schijf?

Controleer of er voldoende ruimte op de vaste schijf is als u muziekgegevens opent (minstens de omvang van de muziekgegevens).

Het bericht Geen Cakewalkindelingsbestand verschijnt.

Het bestand is mogelijk beschadigd. U kunt mogelijk sommige gegevens herstellen door het bestand te openen in de Veilige modus. Raadpleeg het hoofdstuk over de Modus voor bestandsherstel in de onlinehelp van Guitar Tracks 4 voor meer informatie.

Is uw apparatuur voor geluidsweergave (luidsprekers, hoofdtelefoon) correct aangesloten?

Sluit uw apparatuur voor geluidsweergave aan. "Audioapparatuur aansluiten" (p. 16)

Staan de volumeregelaars open?

Zorg ervoor dat de volumeregelaars van uw systeem voor geluidsweergave en de [MIDI BACKING]-regelaar, de [DAW OUTPUT]-regelaar en de [OUTPUT LEVEL]-regelaar van de V-STUDIO 20 open staan.

Is het stuurprogramma van de VS-20 correct geïnstalleerd?

Zorg ervoor dat het stuurprogramma van de VS-20 correct is geïnstalleerd.

Hebt u mogelijk de USB-kabel losgekoppeld terwijl Guitar Tracks 4 werd uitgevoerd?

Geen geluid

Is uw computer mogelijk in waakstand of slaapstand gegaan terwijl Guitar Tracks 4 werd uitgevoerd? Verschijnt er een bericht Kan audioafspeelapparaat niet openen?

Als Media Player of een andere toepassing met audioafspeelmogelijkheden actief is, kan Guitar Tracks 4 het audiostuurprogramma niet gebruiken. Sluit de toepassing voor het afspelen van audio en start Guitar Tracks 4 opnieuw op.

De meters in Guitar Tracks bewegen niet of u hoort geen geluid.

De meest waarschijnlijke oorzaak hiervan is dat het afspeelapparaat niet correct is ingesteld. In de meeste gevallen kunt u dit probleem oplossen door de volgende stappen uit te voeren. • Klik in het menu Opties op Audio om het dialoogvenster Audio-opties te openen. • Controleer of de modus van het stuurprogramma is ingesteld op ASIO. • Zorg ervoor dat u ‘VS-20’ hebt geselecteerd zowel voor afspeel- als voor opnameapparatuur. Als u geen afspeel- en opname-apparaten ziet, controleer dan de instellingen die beschreven worden in ‘Audio-stuurprogramma’s’ (p. 24).

De meters in Guitar Tracks bewegen maar u hoort geen geluid.

38

Als u acties uitvoert zoals Guitar Tracks 4 uitvoeren, wordt de communicatie tussen Guitar Tracks 4 en de V-STUDIO 20-hardware onderbroken en antwoordt Guitar Tracks 4 mogelijk niet meer. Controleer de verbinding met de V-STUDIO 20-hardware, start de computer opnieuw op en start Guitar Tracks 4 opnieuw op.

• Zorg ervoor dat het uitvoerniveau van de VS-20-hardware open staat. • Zorg ervoor dat de DAW-uitvoer van de VS-20-hardware ook open staat.

VS-20_d.book

39 ページ


Problemen oplossen

Probleem

Er zijn onderbrekingen, drop-outs of andere problemen in het geluid tijdens het afspelen

Het afspelen stopt halverwege en herhaald afspelen is niet mogelijk

Controlepunten

Actie

Hebt u een ander USB-apparaat, zoals een geheugenstick, aangesloten of losgekoppeld?

Er kunnen tijdens het afspelen of opnemen drop-outs optreden als u een ander USBapparaat, zoals een geheugenstick aansluit of loskoppelt of als u een apparaat in- of uitschakelt terwijl V-STUDIO 20 wordt gebruikt.

Gebruikt u een harde schijf die verbonden is via USB?

Gegevensoverdracht met behulp van USB kan opgestopt geraken wanneer u tegelijk de V-STUDIO 20 en een harde schijf met USB-aansluiting gebruikt. Hierdoor kan de gegevensoverdrachtsnelheid voor de harde schijf aanzienlijk verminderen. U vermijdt het best het gebruik van een harde schijf met USB-aansluiting als opslaglocatie voor de audiogegevens die u opneemt en afspeelt.

Is de drop-out opgetreden onmiddellijk na het opstarten van het systeem of het hervatten na slaapstand?

Drop-outs tijdens afspelen en opnemen treden soms op onmiddellijk nadat het systeem is opgestart of nadat het systeem is hervat na slaapstand. Wacht enkele ogenblikken en probeer vervolgens opnieuw af te spelen of op te nemen.

Windows Update/ Microsoft Update

Gebruik Windows Update of Microsoft Update van Microsoft Corporation om uw systeem bij te werken naar de meest recente toestand.

Audiobuffergrootte verschijnt in het instellingsdialoogvenster.

Zie "Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24).

De audio wordt afgespeeld, maar u krijgt een bericht met DROPOUT of AUDIO STOPPED in een dialoogvenster of onder aan het scherm.

Een drop-out is een symptoom dat optreedt wanneer audiohardware niet snel genoeg audiogegevens kan doorgeven. U kunt de volgende dingen proberen om dit probleem te verhelpen: • Controleer de instellingen zoals beschreven in Informatie over latentie "Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24). • Zorg ervoor dat er geen andere componenten proberen het geluidsapparaat op hetzelfde ogenblik te gebruiken. Guitar Tracks functioneert het best wanneer geen andere softwaretoepassingen proberen het geluidsapparaat te gebruiken, zoals webbrowsers, videospelers, chatclients en andere geluidstoepassingen.

Klik- of plofgeluiden kunnen optreden als een LAN actief is.

Probeer de LAN in Apparaatbeheer uit te schakelen. Als de klik- en plofgeluiden hierdoor verdwijnen, kunt u mogelijk het probleem oplossen door uw LANstuurprogramma of BIOS bij te werken.

Hebt u de VS-20 aangesloten op een USB-hub?

Probeer de VS-20 rechtstreeks aan te sluiten op een USB-aansluiting van uw computer.

Is het mogelijk dat uw computer een taak met een hoge verwerkingsbelasting heeft uitgevoerd, zoals het openen van een DVD-ROM-stuurprogramma of het netwerk, tijdens het gebruik van V-STUDIO 20?

Als een hoge verwerkingsbelasting optreedt terwijl de V-STUDIO 20 wordt gebruikt, is het mogelijk dat deze niet correct functioneert. In dit geval stopt u het afspelen en start u het afspelen opnieuw. Als u nog steeds niet kunt afspelen, sluit u alle softwaretoepassingen die V-STUDIO 20 gebruiken, koppelt u de USB-kabel los van de V-STUDIO 20-hardware en sluit u de kabel vervolgens opnieuw aan.

39

VS-20_d.book

40 ページ


Problemen oplossen

Problemen met opnemen Probleem

Opnemen niet mogelijk

Er zijn drop-outs tijdens het opnemen

Het opnemen stopt halverwege en herhaald opnemen is niet mogelijk

Gitaargeluid is niet luid genoeg

Microfoon is niet luid genoeg

40

Controlepunten

Verschijnt er een bericht Kan audio-opnameapparaat niet openen?

Actie Als Media Player of een andere toepassing met audioafspeelmogelijkheden actief is, kan Guitar Tracks 4 het audiostuurprogramma niet gebruiken en verschijnt er een foutbericht wanneer Guitar Tracks 4 wordt opgestart. Sluit de toepassing voor het afspelen van audio en start Guitar Tracks 4 opnieuw op. Als een audiostuurprogramma is geïnstalleerd dat niet wordt gebruikt door Guitar Tracks 4, kunt u proberen het stuurprogramma uit te schakelen of u kunt de overeenkomstige audio-interface loskoppelen van uw computer. Probeer de "Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24) te wijzigen.

Hebt u een ander USB-apparaat, zoals een geheugensleutel, aangesloten of losgekoppeld?

Er kunnen tijdens het afspelen of opnemen drop-outs optreden als u een ander USBapparaat, zoals een geheugensleutel, aansluit of loskoppelt of als u een apparaat in- of uitschakelt terwijl V-STUDIO 20 wordt gebruikt.

Gebruikt u een harde schijf die verbonden is via USB?

Gegevensoverdracht met behulp van USB kan opgestopt geraken wanneer u tegelijk de V-STUDIO 20 en een harde schijf met USB-aansluiting gebruikt. Hierdoor kan de gegevensoverdrachtsnelheid voor de harde schijf aanzienlijk verminderen. U vermijdt het best het gebruik van een harde schijf met USB-aansluiting als opslaglocatie voor de audiogegevens die u opneemt en afspeelt.

Is de drop-out opgetreden onmiddellijk na het opstarten van het systeem of het hervatten na slaapstand?

Drop-outs tijdens afspelen en opnemen treden soms op onmiddellijk nadat het systeem is opgestart of nadat het systeem is hervat na slaapstand. Wacht enkele ogenblikken en probeer vervolgens opnieuw af te spelen of op te nemen.

Is het mogelijk dat uw computer een taak met een hoge verwerkingsbelasting heeft uitgevoerd, zoals het openen van een DVD-ROM-stuurprogramma of het netwerk, tijdens het gebruik van V-STUDIO 20?

Als een hoge verwerkingsbelasting optreedt terwijl de V-STUDIO 20 wordt gebruikt, is het mogelijk dat deze niet correct functioneert. In dit geval stopt u het afspelen en start u het afspelen opnieuw. Als u nog steeds niet kunt afspelen, sluit u alle softwaretoepassingen die V-STUDIO 20 gebruiken, koppelt u de USB-kabel los van de V-STUDIO 20-hardware en sluit u de kabel vervolgens opnieuw aan.

Gebruikt u de correcte aansluiting?

Sluit uw gitaar aan met de GUITAR/BASS-aansluiting.

Gebruikt u een verbindingskabel met weerstand?

Gebruik een verbindingskabel zonder weerstand.

Gebruikt u de correcte aansluiting?

Sluit uw microfoon aan op de MIC 2-aansluiting (XLR-type).

Is het invoerniveau correct ingesteld?

Pas het invoerniveau aan. (p. 29)

Gebruikt u een verbindingskabel met weerstand?

Gebruik een verbindingskabel zonder weerstand.

VS-20_d.book

41 ページ


Problemen oplossen

Probleem

Er treedt ruis of vervorming op

Controlepunten

Actie

Is er een gitaar aangesloten?

Als de ruis vermindert wanneer u het volume van uw gitaar vermindert, is het mogelijk dat de gitaarelementen worden beïnvloed door een elektrische storingsbron van uw computer of scherm. Probeer uw gitaar zo ver mogelijk van de computer te verplaatsen.

Is een microfoon of gitaar aangesloten?

Als een microfoon of gitaar is aangesloten, koppelt u de microfoon of gitaar los en draait u de [SENS]-regelaar helemaal naar links zodat het invoerniveau wordt verminderd.

Brandt het lampje van de niveaumeter?

Probeer het invoerniveau te verlagen. Pas het invoerniveau aan met de [SENS]regelaar. Of gebruik de REC LEVEL-regelaar om het opnameniveau in de VS-20 Editor aan te passen.

Controleer de verbindingen met alle andere apparatuur.

Als de audio-uitvoer van een ander USB-apparaat verbonden is met de V-STUDIO 20, hoort u mogelijk ruis van de computer via de V-STUDIO 20. Probeer verbinding te maken via een USB-hub met interne stroomvoorziening of netstroomadapter of wijzig de audio-uitvoeraansluitingen.

Is uw apparatuur geaard?

U kunt het probleem mogelijk oplossen door het frame van uw computer of de aardingspen van de stroomvoorziening van uw computer aan te sluiten op een elektrische aarding. Zorg er ook voor dat er geen apparaat met een sterk elektromagnetisch veld in de buurt staat, zoals een televisie of een microgolfoven.

Heeft de VS-20 Editor voorinstellingen of een patch die vervorming of andere instellingen heeft ingeschakeld?

Controleer of VS-20 Editor actief is. Als dit het geval is, drukt u op de knop COSM om een bypass toe te passen op het effect en te controleren of het signaal helder is.

Andere problemen Probleem

Controlepunten

Actie

Er komt geen geluid uit de luidsprekers van de computer

Als de V-STUDIO 20 is aangesloten op de computer, wordt het geluid niet langer weergegeven via de luidsprekers van de computer.

Dit betekent niet dat het apparaat defect is. Sluit uw hoofdtelefoon of audioafspeelsysteem (externe monitors) aan op de V-STUDIO 20.

41

VS-20_d.book

42 ページ


Problemen oplossen

Klikgeluiden en drop-outs elimineren Als gegevens niet kunnen worden opgenomen tijdens het opnemen van audio of als gegevens niet volledig kunnen worden verwerkt tijdens het afspelen, wordt Guitar Tracks 4 automatisch gestopt. Dit is een drop-out. Klik- of plofgeluiden kunnen ook optreden als er problemen zijn in de communicatie tussen Guitar Tracks 4 en de V-STUDIO 20-hardware. Er zijn verschillende redenen waarom klik- of plofgeluiden en drop-outs kunnen voorkomen. Als u de oorzaak van het probleem wilt elimineren, volgt u de onderstaande controlepunten.

Als er zelfs bij kleine projecten problemen optreden Probeer de stuurprogrammamodus te wijzigen De V-STUDIO 20-hardware ondersteunt zowel WDM/KS als ASIO, dus u kunt proberen de <Emphasis_Time>"Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24) te wijzigen.

Vgl. <Emphasis_Time>"Instellingen voor audiostuurprogramma" (p. 24)

Installeer het correcte apparaatstuurprogramma Zorg ervoor dat zelfs voor niet-audioapparatuur de correcte apparaatstuurprogramma’s voor uw computer zijn geïnstalleerd en dat de computer correct werkt. U moet hier extra aandacht aan besteden als u de computer hebt gewijzigd of als u randapparatuur hebt toegevoegd of als u een computer gebruikt die u zelf hebt geassembleerd.

Verlaag de schermresolutie Sommige computers hebben graphics die een hoge belasting voor de processor betekenen. U kunt deze belasting verlagen door de schermresolutie te verlagen.

Maak de installatie ongedaan van de stuurprogramma’s of audio-interfaces die u niet gebruikt Sommige audio-interfaces zijn niet bedoeld om muziek te maken en kunnen problemen veroorzaken met andere audio-interfaces (bijvoorbeeld de V-STUDIO 20-hardware). Als Guitar Tracks 4 niet werkt zoals u het verwacht, kunt u in Apparaatbeheer de standaardaudiofuncties van uw computer proberen uit te schakelen of deze fysiek verwijderen en vervolgens de installatie van het apparaat ongedaan maken.

Schakel andere hardwareapparatuur uit Andere hardwareapparatuur kan voor storing zorgen tijdens het afspelen van uw audioapparaat. Wij raden aan onnodige hardwareapparaten, zoals netwerkadapters en interne geluidskaarten, uit te schakelen.

42

VS-20_d.book

43 ページ


Problemen oplossen

Als er vaker problemen optreden bij grote (zware) projecten Gebruik stopzetten en stuiteren om de belasting op uw computer te verminderen Als de grootte van het project de verwerkingscapaciteit van de computer overschrijdt, kunt u de verwerkingsbelasting verminderen door synthesizers stop te zetten of audiosporen te stuiteren.

Het stuurprogramma van uw audioapparaat bijwerken In de meeste gevallen zult u minder problemen en verbeterde prestaties hebben met nieuwere versies van stuurprogramma’s van de audio-interface.

Sluit andere programma’s Als andere programma’s actief zijn, verminderen deze de bronnen en het geheugen van de processor die beschikbaar zijn voor Guitar Tracks 4. U kunt het best deze programma's sluiten als u deze niet nodig hebt voor uw werk.

Wijzig de buffergrootte van het VS-20-stuurprogramma In sommige gevallen kan het verminderen van de buffergrootte van het VS-20-stuurprogramma zorgen voor stabiele uitvoering en een kortere latentietijd.

1. U moet alle programma’s die de V-STUDIO 20-hardware gebruiken, sluiten voordat u de instellingen van het stuurprogramma wijzigt. Dit is nodig als u de instellingen alleen wilt weergeven.

2. Ga naar de Windows-taakbalk en selecteer Start | Configuratiescherm | VS-20. * Als u het bovenstaande pictogram niet ziet, klikt u op Klassieke weergave. Het dialoogvenster VS-20-stuurprogramma-instellingen verschijnt.

3. Pas de audiobuffergrootte aan. Als u de instelling wilt wijzigen, maakt u de gewenste instelling en klikt u op [OK]. Als u de instelling alleen wilt weergeven zonder deze te wijzigen, klikt u op [Annuleren] nadat u de instelling hebt gecontroleerd. * Selecteer Audioprofiler starten… in het dialoogvenster Audio-opties in Guitar Tracks als u de buffergrootte hebt gewijzigd (tenzij u de ASIO-modus gebruikt).

43

VS-20_d.book

44 ページ


Appendix VS-20-stuurprogramma-instellingen De instellingen wijzigen of weergeven 1. Als u de stuurprogramma-instellingen wijzigt, moet u eerst alle toepassingen sluiten die de V-STUDIO 20-hardware gebruiken. Als u de instellingen alleen wilt controleren, moet u de toepassingen niet sluiten.

2. Open het Configuratiescherm en dubbelklik op VS-20. * Als u het bovenstaande pictogram niet vindt, klikt u op Klassieke weergave. Het dialoogvenster VS-20-stuurprogramma-instellingen verschijnt.

3. Als u de instellingen wilt wijzigen, maakt u de gewenste instellingen en klikt u op [OK]. Als u deze instellingen alleen wilt bekijken, klikt u op [Annuleren] nadat u de instellingen hebt gecontroleerd.

Bedieningselementen in het dialoogvenster Instellingen Audiobuffergrootte Normaal stelt u de buffergrootte in op de zesde positie van links. fig.front01.eps

LET OP Nadat u de audiobuffergrootte hebt gewijzigd, start u alle toepassingen die de V-STUDIO 20-hardware gebruiken, opnieuw op. Als u een programma gebruikt die een functie biedt voor het testen van audioapparaten, raden wij u aan deze tests uit te voeren. U kunt ook controleren of u de toepassing kunt gebruiken om de buffergrootte aan te passen.

Selectievakje Kleinere ASIO-buffergrootte gebruiken Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de buffergrootte kleiner wanneer ASIO-compatibele toepassingen worden gebruikt. Als klik- of plofgeluiden optreden wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, schakelt u het selectievakje uit. * U moet dit selectievakje uitschakelen wanneer u de audiobuffergrootte aanpast.

Informatie In dit veld wordt de versie van het stuurprogramma weergegeven.

44

VS-20_d.book

45 ページ


Appendix

De installatie van het VS-20-stuurprogramma ongedaan maken Als u de V-STUDIO 20-hardware aansluit op uw computer vóór de installatie van het stuurprogramma, verschijnt mogelijk een foutmelding wanneer u de installatie start. In dit geval maakt u de installatie van het V-STUDIO 20-stuurprogramma ongedaan volgens de onderstaande procedure. Installeer vervolgens het VS-20-stuurprogramma, zoals beschreven in Het V-STUDIO 20-stuurprogramma installeren (p. 11).

Gebruikers van Windows 7 en Windows Vista 1. Koppel alle USB-kabels los (behalve de kabels voor een USB-toetsenbord en/of USB-muis, indien gebruikt) en start Windows op.

2. Sluit alle toepassingen voordat u de installatie ongedaan maakt. 3. Plaats de bijgeleverde ‘V-STUDIO 20 DVD-ROM’ in het DVD-ROM-station van uw computer. 4. Selecteer ‘Start-Uitvoeren’ en voer ‘d:\Stuurprogramma’s\Win7\Uninstal.exe’ in om het installatieprogramma van het stuurprogramma te starten. (d:\ is uw schijfstation).

5. Klik op [Doorgaan] als er een venster over Gebruikersaccountbeheer verschijnt. * Als u wordt gevraagd het wachtwoord op te geven voor een beheerdersaccount, meldt u zich aan bij Windows als een gebruiker met beheerdersbevoegdheden en maakt u de installatie ongedaan.

6. Het bericht Het geïnstalleerde VS-20-stuurprogramma wordt verwijderd verschijnt. Klik op [OK]. 7. Als het bericht Het verwijderen van de installatie is voltooid wordt weergegeven, klikt u op [OK] om Windows opnieuw op te starten.

Gebruikers van Windows XP 1. Koppel alle USB-kabels los (behalve de kabels voor een USB-toetsenbord en/of USB-muis, indien gebruikt) en start Windows op.

2. Sluit alle toepassingen voordat u de installatie ongedaan maakt. 3. Plaats de meegeleverde V-STUDIO 20-DVD-ROM in het DVD-ROM-station van uw computer.

45

VS-20_d.book

46 ページ


Appendix

4. Selecteer ‘Start-Uitvoeren’ en voer ‘d:\Stuurprogramma’s\XP\Uninstal.exe’ in om het installatieprogramma van het stuurprogramma te starten. (d:\ is uw schijfstation).

5. Het bericht Het geïnstalleerde VS-20-stuurprogramma wordt verwijderd verschijnt. Klik op [OK]. * Als er nog een bericht verschijnt, volgt u de aanwijzingen van het bericht.

6. Als het bericht Het verwijderen van de installatie is voltooid wordt weergegeven, klikt u op [OK] om Windows opnieuw op te starten.

Meerdere gebruikers Als u Guitar Tracks 4 wilt installeren op uw computer en ontgrendelen (registreren), moet u zijn aangemeld als gebruiker met beheerdersbevoegdheden. Zodra Guitar Tracks 4 is geïnstalleerd, kan het programma zowel door elke gebruiker (in Windows Vista) of een beperkte gebruiker (Windows XP) als door een gebruiker met beheerdersbevoegdheden worden gebruikt.

De installatie van Guitar Tracks 4 en andere componenten ongedaan maken Als u een component van Guitar Tracks 4 wilt verwijderen, gebruikt u de volgende procedure.

1. Meld u aan als gebruiker met beheerdersbevoegdheden. 2. Klik op de Start-knop in Windows en klik vervolgens op Configuratiescherm. 3. Klik op Programma’s en onderdelen (in Windows XP klikt u op Programma’s toevoegen of verwijderen). 4. Klik in de lijst met programma’s op de component die u wilt verwijderen. * Maak uw keuze uit Guitar Tracks enzovoort.

5. Klik op Installatie ongedaan maken (Verwijderen in Windows XP) om Guitar Tracks 4 te verwijderen. * Klik op Doorgaan als het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.

6. Start Windows opnieuw op nadat u de installatie van Guitar Tracks 4 ongedaan hebt gemaakt.

46

VS-20_d.book

47 ページ


Appendix

Signaalstroom Normaal Computer

MIDI BACKING USB MIX LEVEL (VS-20 Editor)

DAW OUTPUT

REC LEVEL (VS-20 Editor)

SECTIE AMP&EFFECTEN

INVOERSECTIE

OUTPUT GUITAR/BASS LINE MIC 1 MIC 2

PHONES OUTPUT LEVEL

DIRECT MONITOR

INPUT SENS

DIRECT MONITOR (VS-20 Editor)

INPUT

Simultaan opnemen Computer

MIDI BACKING USB MIX LEVEL (VS-20 Editor)

REC LEVEL (GUITAR/BASS) (VS-20 Editor)

SECTIE AMP&EFFECTEN

DAW OUTPUT

REC LEVEL (MIC 2) (VS-20 Editor)

INVOERSECTIE

OUTPUT MIC 2

PHONES

GUITAR/BASS OUTPUT LEVEL

DIRECT MONITOR

INPUT SENS


47

VS-20_d.book

48 ページ


Appendix

Dry recording (‘droog’ opnemen) Computer

MIDI BACKING

DAW OUTPUT

REC LEVEL (VS-20 Editor)

USB MIX LEVEL (VS-20 Editor)

SECTIE AMP&EFFECTEN

INVOERSECTIE

OUTPUT GUITAR/BASS LINE MIC 1 MIC 2

PHONES OUTPUT LEVEL

DIRECT MONITOR

INPUT SENS


INPUT

Reamping (opnieuw inspelen via een andere instelling) Computer

MIDI BACKING REC LEVEL (VS-20 Editor)

SECTIE AMP&EFFECTEN OUTPUT PHONES OUTPUT LEVEL

DIRECT MONITOR


48

DAW OUTPUT

VS-20_d.book

49 ページ


Appendix

Specificaties Digitaal audiomontagesysteem (Digital Audio Workstation, DAW): V-STUDIO 20 Audio-interface Aantal invoerkanalen

2

AD/DA-conversie

Samplefrequentie: 44,1 kHz Signaalverwerking: maximaal 24 bits (afhankelijk van de software)

Frequentierespons

20 Hz tot 20 kHz (+0/-3 dB)

Ruisniveau

-90 dBu of minder (INVOER: GUITAR/BASS, 47 k ohm gestopt, INPUT SENS-regelaar = midden, DIRECT MONITOR regelaar = midden, OUTPUT LEVEL-regelaar = midden, IHF-A, Typical, Effect = OFF)

Nominaal ingangsniveau

GUITAR/BASS: -10 dBu MIC 2: -40 dBu LINE: -10 dBu

Invoerimpedantie

GUITAR/BASS: 1 M ohm MIC 2: 4 k ohms LINE: 10 k ohms

Nominaal uitgangsniveau

OUTPUT: -10 dBu

Uitgangsimpedantie

OUTPUT: 2 k ohms PHONES: 44 ohms

Aanbevolen belastingsimpedantie

OUTPUT: 20 k ohms of hoger PHONES: 32-100 ohms

Aansluitingen

GUITAR/BASS: 1/4 inch-telefoontype MIC 2: XLR-type (gebalanceerd/fantoomvoeding + 48 V) LINE: 1/4 inch-telefoontype OUTPUT: RCA-type PHONES: Stereo 1/4 inch-telefoontype REC, PLAY (FOOT SW): TRS-telefoontype EXP PEDAL: TRS-telefoontype USB: B-type

Andere Stroomverbruik

320 mA

Fantoomvoeding

+48 V / 10 mA

Afmetingen

299 (B) x 144 (D) x 53 (H) mm 11-13/16 (B) x 5-1/16 (D) x 2-1/8 (H) inch

Gewicht

760g, 1 lb 11 oz (alleen VS-20-hardware)

Opties

Voetschakelaar: BOSS FS-5U Duale voetschakelaar: BOSS FS-6 Expressiepedaal: Roland EV-5, BOSS FV-500L, FV-500H

* 0 dBu = 0,775 Vrms 962a

* De specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zijn, in het belang van productverbetering, onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.

49

VS-20_d.book

50 ページ


Appendix

For China

For EU Countries

50

VS-20_d.book

51 ページ


Appendix

For EU Countries This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment. This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit. For Canada

NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

AVIS Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

For C.A. US (Proposition 65)

WARNING This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For the USA

DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone :

V-STUDIO 20 (Model Number: VS-20) USB Audio Controller Cakewalk Inc. 268 Summer Street, Boston, MA 02210 (617) 423-9004

51

VS-20_d.book

52 ページ


*

5

1

0

0

0

1

1

0

5

8

-

0

1

*

Gebruikershandleiding HARDWAREGIDS INSTALLATIE REGISTRATIE CONFIGURATIE OPNEMEN PROBLEMEN OPLOSSEN

Recommend Documents