G E M E E N T E L I J K I N F O R M AT I E B L A D

aartselaarinfo G E M E E N T E L I J K I N F O R M AT I E B L A D

nr. 303 | juni 2013

3 Gemeente vraagt jouw mening

11 Samenaankoop groene energie

aartselaar feest Onderhoudswerken Reetsesteenweg Pierstraat Kapellestraat

14

4

intro INHOUD Inhoud

2

Voorwoord

2

Colofon

2

Beslist

3

Actueel

4

Info

6

Gezondheid

7

Solidariteit

8

Economie

10

Milieu

11

Minder hinder

14

Jeugd

14

Cultuur

16

Bib

18

Sport

19

Uit in Aartselaar

21

Gemeentediensten

24

Beste inwoners, Het weer laat het niet altijd vermoeden, maar we gaan de zomer tegemoet. En zoals elk jaar staan er weer tal van activiteiten en festiviteiten op stapel. Weer of geen weer: Aartselaar feest de zomer in! Deze traditie zetten we graag verder. In dit infoblad vindt u de festiviteiten van eind juni. In het infoblad van juli-augustus de volledige (uitneembare) zomeragenda. We zijn ook bezig met de opmaak van de meerjaren(beleids)planning voor de volgende zes jaar. En daar hebben we uw menig voor nodig. Hiernaast leest u hoe deze inspraak georganiseerd wordt voor jeugd, communicatie, sport en cultuur. Het spreekt voor zich dat u ook uw mening mag bezorgen over alle mogelijke andere thema’s, zoals (verkeers)veiligheid, mobiliteit, sociaal beleid, … We horen graag uw noden en bekommernissen. Één van deze noden is recent pijnlijk duidelijk geworden. Zo heeft Aartselaar, naast een geweldige speelpleinwerking, ook een schitterende buitenschoolse kinderopvang. Alleen is de capaciteit van deze kinderopvang te beperkt. Op de inschrijvingsdag voor de gemeentelijke zomerkinder­ opvang stonden de eerste ouders al om 4 uur ’s ochtends aan de deur van IBO Robbedoes. Er dienden zich, ondanks de eerdere opheffing van de zomersluiting, meer kinderen aan dan er plaatsen waren. Een noodoplossing werd gezocht en gevonden: via een tijdelijke bijkomende locatie kan aan de meeste ouders toch de gevraagde zomeropvang aan­ geboden worden. De te beperkte opvangcapaciteit is een structureel probleem. Het college besliste als oplossing hiervoor het bestaande gebouw uit te breiden. We hopen zo de combinatie van arbeid en gezin voor onze inwoners te vergemakkelijken. Ter afsluiting nog even dit. Onlangs kreeg ik een verrassende vraag. “Of ik het burgemeesterschap (nog) wel leuk vond?” Bij mijn antwoord twijfelde ik evenwel geen seconde: “Ja, natuurlijk!”. Ondanks de vele uitdagingen, het vele werk, de lange dagen en soms de kritiek, is dit een fantastische job. Meer nog: het is een absoluut voorrecht om als Aartselaarse mee zorg te mogen dragen voor dit dorp en haar inwoners. Om het met de woorden van mijn zoontje van 3,5 jaar te zeggen: superleuk, dus! Tot op één van de zomerfeesten! Sophie De Wit Uw burgemeester

COLOFON

2

juni 2013

Gemeentelijk informatieblad, verschijnt tienmaal per jaar. Redactieadres: Dienst communicatie | Gemeentebestuur Aartselaar Baron Van Ertbornstraat 1 | 2630 Aartselaar tel. 03 870 16 08 | fax 03 870 16 09 | [email protected] Verantwoordelijke uitgever: Sophie De Wit | Kleistraat 129 | 2630 Aartselaar De redactie van de teksten voor dit nummer werd afgesloten op 22 april 2013. Redactie en lay-out: communicatiedienst

beslist Wij vragen jouw mening!

Inspraak voor beleidsplan voor komende 6 jaar In heel wat gemeenten is begin dit jaar een nieuwe bestuursploeg aangetreden, zo ook in Aartselaar. Zij krijgen meteen een druk en intensief planningsjaar voorgeschoteld. In 2013 wordt namelijk een meerjarenplan gemaakt waarin staat wat de gemeente de komende zes jaar zal doen. Jeugd, cultuur en sport zijn al volop gestart.

Jeugdsector goed op gang In Aartselaar is de jeugdsector als één van de eersten reeds goed op gang met het organiseren van inspraak voor het beleidsplan van de komende 6 jaar. Onder impuls van de jeugdraad werd er eind januari een stuurgroep opgericht. Een aantal jongeren zijn daarin vertegenwoordigd. Zij hebben de voorbije maanden vooral gefocust op inspraak van de jongeren. Samen met het gemeente­ bestuur bewaken zij nu verder de jeugdige blik in de beleidsopmaak. “Het is de bedoeling om ons in de eerste plaats te focussen op het concrete jeugdbeleid dat in het verleden in het jeugdbeleidsplan was opgenomen”, zegt stuurgroepvoorzitter Bart De bruyn. “We gaan op basis van de resultaten uit de inspraak, bestaande beleidsdocumenten, visieteksten, op zoek naar enkele doelstellingen voor de komende zes jaar. Het wordt zeer concreet, aangezien we voor al die doelstellingen ook acties gaan bedenken, zoals hoe de ondersteuning voor het jeugdwerk er zal uitzien, welke ondersteuning het jeugdhuis krijgt, hoe de speelpleinwerking vorm krijgt, …” Een aantal topics zoals jeugdcultuur, participatie en communicatie zullen iets langer op tafel blijven liggen, aangezien de jeugdsector deze wil aftoetsen met de collega’s van sport en cultuur.

Sportieve en culturele ideeën welkom De sport- en cultuurverenigingen kwamen woensdag 29 mei bij elkaar om op een interactieve manier hun mening te geven. Bij cultuur draait de inspraakmolen verder op volle toeren, met ook hier een stuurgroep als centrale draaischijf. Er volgen nog intensieve evaluatie- en brainstormmomenten met een aantal doelgroepen. Daarnaast kan iedereen z’n mening kwijt. “Naar het voorbeeld van zes jaar geleden en hoe de jeugd de voorbije inspraak heeft aangepakt, zijn we gekomen tot een mix aan inspraakmogelijkheden”, vertelt cultuurbeleidscoördinator Nele Jacobs. “Op tal van momenten en plaatsen zijn er postkaarten waarop je op zeer korte tijd jouw mening kan geven over bepaalde topics. Verder is er facebook, de website, … Het meest opvallende zal een prikwand met brainstormbord zijn in de bibliotheek. Daar kan iedereen zijn/haar idee voor het culturele leven in Aartselaar achterlaten.” Wil jij je mening dus kwijt over het culturele leven in Aartselaar, hou dan zeker de website en facebook in het oog. En wie weet, win je wel een leuke prijs als je één van de postkaarten met vragen invult.

Zit de communicatie goed? De gemeente wil van deze gelegenheid ook gebruik maken om te peilen naar de tevredenheid van de Aartselarenaar over haar communicatie. De communicatiedienst maakte rond elk communicatiekanaal een korte enquête op. Communicatie­ ambtenaar Elke Keppens: “We gebruiken heel wat kanalen om alle info over de gemeente tot bij de inwoners te brengen. Maar zijn die allemaal even nuttig? Welke kunnen we verbeteren? Welke kanalen wil de Aartselarenaar om zelf ideeën over het beleid aan het bestuur te laten weten? Dat is wat we graag te weten willen komen.” De enquêtes vind je op www.aartselaar.be > Nieuwsoverzicht > Zit de communicatie goed? Heb je geen internet en wil je ons toch graag je mening bezorgen? Dan kan dit schriftelijk aan Gemeentebestuur Aartselaar / Communicatiedienst, Baron Van Ertbornstraat 1, 2630 Aartselaar. Bovendien zijn er tijdens de komende zomerevenementen postkaartjes te vinden waarop je je menig kwijt kan.

www.aartselaar.be

3

actueel Aartselaar feest de zomer in Za 22 juni ATA braderij Kapellestraat en Laar

Verschillende optredens, demonstraties, gezellige kraampjes, springkastelen De Xaverianen openen de braderij traditiegetrouw om 14 uur Braderij wordt afgesloten met een knuffelworp om 18.30 uur aan de kerk.

Za 29 juni Feestmarkt en Openluchtbal Kapellestraat en Laar.

GRATIS !!

Programma: 17 uur: Feestmarkt (Kapellestraat en Laar) 20.30 uur: Aanwezigheidstombola Feestmarkt (podium Laar) 21 uur: Optredens (podium Laar) •  21 uur  Günther Neefs •  21.45 uur  Barbara Dex •  22.30 uur  DJ – mix van Nederlandstalige meezingers •  23 uur  Mojo

4

Za 29 juni tot en met Maandag 1 juli: Kleine Kermis juni 2013

actueel 29 juni tot 14 juli: Tweede Bierglazententoonstelling Guido Gezellestraat 57-59

Curieus Aartselaar organiseert de tentoonstelling “Bierglazen verzameling van Jean-Pierre Herincx “. Meer dan 3000 glazen van Vlaamse- en van Brusselse brouwerijen en nog enkele tientallen van Waalse brouwerijen en brouwerijen uit de Oostkantons en de meeste buurlanden zullen op de tentoonstelling te zien zijn. Een groot aantal van die glazen zijn van lang verdwenen brouwerijen, glazen uit de regio Antwerpen (Cordemans, Tivoli, Beirens, Matthieu, Hobsor, Van de Perre enz…) en uit de regio Boom-Willebroek ( Lamot Ltd. & Van Reeth uit Boom, Ardor & De Jonghe Erix uit Willebroek, Muyshondt uit Wintham, Scaldis uit Hingene, De Meulder uit Reet & Verbeeck uit Niel…..) Aartselaar had in het verleden vier brouwerijen maar daar is via de heemkundige kring geen merknaam terug gevonden. Glazen uit die periode zonder merk hebben wij wel in het archief kunnen bewaren. De verzameling bestaat uit glazen van voor de eerste wereldoorlog tot nu. De tentoonstelling is open op 29-30 juni & 6-7 & 13-14 juli van 14 tot 17.30 uur. Of op afspraak: 03 887 67 98 of [email protected] en dit tot begin augustus. Gratis!

Zo 30 juni Openlucht­concert Xaverianen 11.45 uur - Laar

Het concert start na het einde van de eucharistieviering. Naast het harmonieorkest komt ook de drumband meermaals aan bod, waardoor een zeer afwisselend geheel wordt verkregen. Gratis!

Vr 5 juli Academische zitting t.g.v. 11 juli 19 uur Sint - Leonarduskerk / 20 uur CC ‘t Aambeeld - della Faillelaan 34 - gratis 19 uur: Eucharistieviering - Sint-Leonarduskerk 20 uur: Academische zitting + huldiging verdienstelijke inwoners - speech burgemeester / schepen voor feestelijkheden - Spreker: Guido Fonteyn - Optreden Feestoog! - Uitreiking van de waarderingstekens voor verdienstelijke inwoners (met filmpje voor de voorstelling van deze personen) - Samenzang Vlaamse Leeuw - Gemeentelijke receptie in de foyer

Het volledige programma van Aartselaar feest de zomer in en Aartselaar feest: jaarmarkt vind je in de uitneembare zomerkalender in het infoblad van juli-augustus en in de Uit-kalender op www.aartselaar.be Een voorproefje? Zie pagina 22: Wijkfeest 5 jaar Ten Dorpe.

www.aartselaar.be

5

info Aartselaar koploper in korte ritten Met een totaal van 1.850 korte ritten eindigde Aartselaar als koploper in de campagne Mijn korte ritten van 20 maart tot 20 april. Met 22 groepen (oftewel 226 deelnemers) behaalden we volgend resultaat: -  Totaal aantal ritten: 1.878 -  Totaal aantal km: 13.193 km -  CO2-besparing: 2.163,66 kg -  Fijn stof: 527,71 g -  Uitgespaarde kosten:€ 4.221,75 -  Maatschappelijke kosten: € 6.068,77 -  Verbrande calorieën: 623739 kcal

Even naar de bakker? Blokje om voor de muziekles? Samen met een vriend naar de sportclub? Ik laat voor korte ritten mijn auto staan! Door te fietsen of te stappen word ik fitter, verbrand ik calorieën en geniet ik meer van mijn buurt. Doe mee en schrijf je in op www.mijnkorteritten.be.

MIJN KORTE RITTEN loopt van 21 maart tot 21 april

Vrij van zegel. V.u.: Elke Bossaert, Vital Decosterstraat 67 A / 0101, 3000 Leuven. Foto: Lieve Blancquaert

Ik fiets of stap!

We spaarden dus heel wat geld uit, maar zorgden ook voor gezonde beweging en minder CO²-uitstoot. En we deden het beter dan grote steden als Leuven, de fietsstad bij uitstek. Toch ook iets om fier op te zijn, niet? Wie er in de prijzen valt, is bij het schrijven van dit bericht nog niet gekend. Een foto van de prijsuitreiking komt in het infoblad van juli-augustus.

JOHAN JANSSENS : nieuw gezicht bij de politie wijk als onthaal samen. Ik ben de ver­ antwoordelijke van deze 8 mensen. In de eerste plaats moet ik er voor zorgen dat de mensen hun planning hebben en hun werk doen. Ook alles wat met vergunningen te maken heeft, evenementen, opdrach­ ten van het parket en gerechtelijke onder­zoeken komt hier terecht.

Vanaf 1 juni krijgt onze gemeente een nieuwe postoverste bij de politie, Johan Janssens. De voorbije 8 jaar werkte hij bij de dienst Interventie en daarvoor bij de federale politie in Ant­ werpen. Binnenkort vervangt hij Ludo Van Wabeke, die met pensioen gaat. Janssens is afkomstig van Edegem maar woont al 3 jaar in Aartselaar. U wordt nu postoverste. Wat houdt deze functie juist in? Je hebt nu het team onthaal en team wijkwerking. Mijn bedoeling is om daar één team van te maken, zowel

6

juni 2013

Zijn er grote veranderingen op komst? Ik hoop wel wat te veranderen maar ik wil dat natuurlijk niet te bruusk doen. De mensen die hier al lang werken hebben hun taak goed gedaan maar ik heb wel nieuwe ideeën. Voorlopig is het afwachten want je moet natuurlijk ook kijken naar wat het bestuur beslist. Ik heb ze nog niet kunnen ontmoeten. Ik wil bijvoor­ beeld mijn functie hernoemen: ‘postoverste’ klinkt heel middeleeuws en het doet me denken aan de post. Ik dacht aan ‘teamleider’ of ‘wijk­ teammanager’, een iets modernere naam. Ik hoop bovendien een frisse wind te kunnen laten waaien.

Wat zijn je verwachtingen. Er gaan op korte termijn een aantal mensen weg die stilaan de gezegende leeftijd van het pensioen benade­ ren. Ik hoop het hier zo plezant en aantrekkelijk te maken dat ook jonge mensen hier naartoe willen komen om te werken. Dit hoeft geen ‘uitbol­ richting’ te zijn. Dat is mijn grootste uitdaging. Waarvoor kan de burger bij jou terecht? Het is niet de bedoeling dat iedereen persoonlijk naar mij komt. Ik merk aan de vergaderingen van de buurtcomités die ik bijwoon dat verkeer heel hoog op de agenda staat. Voor de rest kan je natuurlijk bij ons terecht voor alles wat met de politie te maken heeft. In principe zijn de eerste aanspreek­ punten de wijkinspecteurs en het wijk­ team. Als zij het niet opgelost krijgen komt, de zaak naar mij. Maar laat ons hopen dat het wijkteam voldoende aanwezig is in de wijk en voldoende kan zorgen voor oplossingen.

gezondheid Geef de mazelen hun fatale prik! 95% van onze kinderen zou zich moeten laten vaccineren tegen mazelen. 95% is de drempel om ervoor te zorgen dat de mazelen zich niet kunnen verspreiden. In Vlaanderen zijn we er bijna: 92,5% van onze 10-jarigen laat zich al vaccineren. Nog een kleine inspanning dus en dan kunnen we deze gevaarlijke ziekte op ter­ mijn uitschakelen. We roepen dan ook alle schoolkinderen, hun ouders, de scholen en leerkrachten en de artsen op om extra aan­ dacht te hebben voor de mazelenvaccinatie in het vijfde leerjaar. Help ons samen de mazelen verslaan! ‘Operatie vaccinatie’ wordt vooral vanaf volgend schooljaar zichtbaar. Het doel is om tegen 2015 de ziekte volledig te elimineren. Meer info: www.vaccinatieweek.be.

Middaglunch

gezondheidsraad 6 juni Voordracht: toelichting rond het project ‘VERMIST’ spreker Hoofdinspecteur Patrick Crabbé van de Politiezone HEKLA CC ‘t Aambeeld, della Faillelaan 34 - Aanvang 12.30 uur Meer info: secretariaat gezondheidsraad: 03 870 16 06

Gezond op reis Een ander werelddeel ontdekken? Eindelijk die lang geplande reis aanvatten? Gaan trekken in de bergen? Redenen genoeg om deze periode vlekkeloos en zonder zorgen te laten verlopen. Denk dus tijdig aan je eigen bescherming en die van je kinderen. Je basisvaccinaties in orde laten brengen is de beste start. Wie naar verre bestemmingen op vakantie gaat, doet er goed aan advies in te winnen over noodzakelijke bijkomende vaccinaties. De Hoge Gezondheidsraad raadt voor baby’s tussen 6 en 12 maanden een extra mazelenvaccin aan als ze op reis gaan naar een land waar momenteel een mazelenepidemie heerst. In dit geval neem je best contact op met je huisarts. Meer informatie over reisvaccinaties vind je op de website van het Tropisch Instituut voor Geneeskunde. www.itg.be / reisgeneeskunde

www.aartselaar.be

7

solidariteit

Succesvolle samenwerking afgerond Aartselaar heeft gedurende 6 jaar een toelage van € 6.000 verstrekt aan het Rijstnetwerk Collines. Dit ontwikkelings­ project in het West-Afrikaanse Benin wordt, via VECO, gecoacht door Vredeseilanden. Onze gemeente droeg daar­ mee bij tot een ruimere financiering door de hogere over­ heid. Aan onze samenwerking kwam eind 2012 een einde. Een korte evaluatie. In april 2010 brachten Alex Cappaert en Walter Decoene op eigen kosten een werkbezoek aan de boerenorganisaties in Kpataba en Tchetti. Ze bezochten er zowel de akkers als de verwerkingsinstallatie van de rijst. De boeren waren erg in hun nopjes, want net daarvoor kregen ze het bericht dat hun rijst het Fairtradelabel had behaald. Sindsdien ligt de rijst, verpakt in praktische kookbuiltjes, ook bij Colruyt in de rekken!

8

- In de ‘bas-fonds’ van het département Collines steeg de gemiddelde oogst per ha van 3 naar 3,71 ton. En in totaal werd 37.502 ton rijst geoogst, tegenover 31.475 ton in 2010. - Door de rijst afgewogen, getrieerd en voorverpakt op de markt te brengen, ligt het product nu ook in de rekken van kleine en grotere supermarkten in de hoofdstad Cotonou. De Collines-rijst heeft ook zijn weg gevonden naar kantines en ziekenhuizen. - Dankzij UNIRIZ-C, een organisatie die de plaatselijke rijstboeren groepeert, werden ook contracten afgeslo­ ten met nationale verdelers in Benin zelf en in buurland Burkina Faso.

Welke evolutie heeft het Rijstnetwerk Collines sinds 2007 doorgemaakt? Daarover ontving de gemeente jaarlijks een evaluatierapport. Uit de jongste rapporten (2011 en 2012 noteerden we het volgende:

- In 2012 werden de activiteiten ter verbetering van het zaaigoed, de toegang tot krediet en meststoffen en de aanleg van nieuwe bas-fonds verder gezet. Bas-fonds zijn lager gelegen gebieden die in het regenseizoen gecon­ troleerd onderlopen. Ze zijn uiterst geschikt voor de rijstteelt.

- In 2011, net na ons bezoek, werd een flinke opstap gemaakt, zowel voor de productie, de verwerking als vermarkting van de rijst :

- VECO en UNIRIZ-C zetten samen een controlesysteem op dat erop toekijkt dat de verschillende kwaliteitscriteria worden gerespecteerd.

juni 2013

solidariteit - Ondanks de droogte werd, dank zij een grotere aanplant, 38.330 ton rijst geoogst. - Voor de verwerking (o.a. het voorstomen van de rijst) werd uitgekeken naar milieuvriendelijker technieken (gebruik van kaf en zonne-energie) wat brandhout uitspaart en de lokale ontbossing afremt.

- Door deelname aan enkele Beninse en internationale beurzen kreeg de rijst van Collines een eigen ‘gezicht’, wat de afzet ten goede komt.

Hoe gaat het nu verder? Het rijstnetwerk Collines toont aan dat een degelijk gepland project, dat goed wordt opgevolgd, ook goede resultaten oplevert. Vredeseilanden blijft de kleinschalige landbouw in Benin verder steunen. Maar het werkt ook aan de toe­ komst. De boerenorganisaties van Kpataba en Tchetti krijgen niet enkel logistieke hulp, ze merken ook dat kwaliteit loont en dat hun families er beter van worden. Intussen hebben ze hun eigen netwerk ontwikkeld.

Wandel , fiets en zoek ten voordele van Artsen Zonder Grenzen

Affic

he fiets

zoekt

ocht

def:O

pmaak

1

29-04

-2013

19:20

Pagin

a 1

Van 15 tot 22 september 2013 wordt de eerste Belgische editie van Tour for Life georganiseerd ten voordele van Artsen Zonder Grenzen. Guy De Schepper, diensthoofd burgerzaken gemeente Aartselaar, gaat de uitdaging aan en fietst in acht etappes fietsen van de Italiaanse Alpen naar de legendarische Muur van Geraardsbergen. Hierover kon je alles lezen in het infoblad van mei.

Fietszoe

ktocht

in Aartse la Reet, Ru ar, Kontich, mst, Terh Boom agen,

In sam en Toerism werking met e Vaartla Rupelstreek nd

Affic

he wande

lzoek

tocht

def:O

van 15 m e 2 5 a u g i tot u s tu s DEELNAM

pmaak

1

29-04

-2013

19:21

Omdat ‘Fietsgekken met een hart’ 6000 euro moet inzamelen om te mogen deelnemen, organiseren ze verschillende activiteiten.

Pagin

a 1

EPRIJS: €5

Brochu re

Toerism e Rup

s af te

: Fietsen Philip

Dokter Cuyp

ersstraat

Een init iatief van ‘Fietsg het fiet ekken steam met een hart’ VU: Guy De Schep per, Carillo

lei 33 te

Fietsen De

34 te Aart

Wandelz Fietsen handel Rubensstr T’ Ventiel aat 13 te Kont ich Fietsen Bosch Spo F. Maesstra rt at 74 te Waarloos Fietsen RMB Antwer

selaar

Zwaluw Laarstraa t 41 b1 te Reet Bogaer ts BVBA crelan agents chap at 8

Molenstra

– te Reet

laar

oektoch

psestra at 204 te Boom Brasserie 3Ri4en Visserst raat 91 te Rum st

Met de ste Gemeen un van: te Aartse laar

Aartse

Ontwe rp en drukwerk

in Aarts

Café Be lle

af te ha

Vue

Reetses teenweg Aartsela 75 ar

Brasserie Dolfijntj e

Kleistraa t Aartsela 202 ar

Een init iati ‘Fietsge ef van het fiet kken me steam t een har t’

VU: Guy

De Schep

per, Carillo

lei 33 te

Aartse

laar

len bij: Extrem e

for Kapelles traat 57 Aartsela ar Optiek Van

Women

Avondt B. van Ertb Aartsela ornstraat 8 ar Met de steun van Gemeen : te Aartsel aar

t

elaar

van 15 m e 2 5 a u g i tot u s tu s DEEL

In sam en Heemku werking met ndige Kr ing en Pasar Aa rtselaa r Brochu res

Zo was er in mei al de Car Wash en op zaterdag 1 juni een Quiz.

MOOIE PRIJZEN TE WINN EN

halen bij

elstree Sasplein k Vaartla 18 te Klein -Willebro nd Gemeen ek tebestuur Baron Van Aartselaa Ertbornstr r aat 1 te Aartselaa r Vue Reesteste enweg 75 te Aart Brasserie selaar Dolfijn Kleistraat tje 202 te Aartselaa r Café Bel le

NAMEP RIJS: € 5

MOOIE PRIJZEN TE WINN EN

Gemeent Aartsela ebestuur ar

B. van Ertb Aartsela ornstraat 8 ar

Ontwer p en drukwe rk

In de zomer zamelen ze geld in via een Wandelzoektocht en een Fietszoektocht. De Wandelzoektocht neemt je mee door Aartselaar. De Fietszoektocht doet Aartselaar, Kontich, Reet, Rumst, Terhagen en Boom aan. Door deel te nemen sponsor je Artsen zonder Grenzen, ontdek je Aartselaar en haar omgeving en kan je bovendien leuke prijzen winnen! Deelnemen aan beide zoektochten kan tot 25 augustus. De vragenboekjes zijn te koop aan het onthaal in het gemeentehuis en de winkeliers vermeld op de affiche of lijst te verkrijgen bij [email protected] aan 5 euro/stuk.

www.aartselaar.be

9

economie Voortaan sorteren bedrijven PMD en Papier & karton Vanaf 1 juli zullen ook bedrijven en handelaars op basis van het VLAREMA (Vlaams reglement over het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen) PMD en Papier & karton gescheiden moeten aanbieden voor ophaling. PMD 2-wekelijks PMD wordt net als voor inwoners 2-wekelijks opgehaald op woensdag. Voor de data kan je kijken op de gemeentelijke ophaalkalender op www.aartselaar.be/downloads/365. Je vindt hierop ook wat in de PMD-zak mag en wat niet. De hoeveelheid is beperkt tot 240l / ophaalbeurt. Dat zijn 4 PMDzakken van 60l. Deze zakken zijn te kopen in de plaatselijke supermarkten: -  Carrefour, B. van Ertbornstraat 30-32 te Aartselaar -  GB, Kapellestraat 94 te Aartselaar -  Delhaize, Kapellestraat 89 te Aartselaar -  Delhaize, ’s Herenbaan 178 te Reet Je biedt de zakken aan tegen de rand van de openbare weg (op het voetpad) Papier & karton maandelijks Papier & karton wordt maandelijks opgehaald op woensdag. Ook deze data vind je op de gemeentelijke ophaalkalender De hoeveelheid is beperkt tot 2m³ / ophaalbeurt Je biedt het papier en karton samengebonden met natuurkoord of in stevige kartonnen dozen aan tegen de rand van de openbare weg (op het voetpad)

Eén bijkomende afwijking op de wekelijkse rustdag voor 2013 Het college keurde op 13 mei 2013 de bijkomende aanvraag voor afwijking op de wekelijkse rustdag goed . Met het oog op de vakantieaankopen mogen de handelaars die in Aartselaar gevestigd zijn in de periode van 24 juni 2013 tot en met 30 juni 2013, 7 op 7 open zijn. Handelaars zijn niet verplicht hieraan deel te nemen.

Oproep deelname jaarmarkt: inschrijven vanaf 1 juni

Neem deel aan de jaarmarkt op dinsdag 27 augustus Inschrijven vanaf 1 juni Elk jaar zet Aartselaar aan het einde van de grote vakantie het dorpscentrum op stelten voor de populaire jaarmarkt. De jaarmarkt vindt dit jaar plaats op dinsdag 27 augustus van 9 tot 13 uur. Naast de veeprijskampen en de randanimatie is er ook een markt. Wil jij als vereniging, organisatie, marktkramer, bedrijf deelnemen aan de markt? Schrijf je dan vanaf 1 juni in via www.aartselaar.be (typ in het zoekveld ‘jaarmarkt’ en klik op >). Er is vanaf dit jaar ook een jaarmarktreglement. Dit vind je terug op de website. Wie geen internettoegang heeft, kan het reglement en inschrijvingsformulier bekomen bij •  dienst communicatie, Baron Van Ertbornstraat 1, 2630 Aartselaar •  dienst cultuur, CC ‘t Aambeeld, della Faillelaan 34, 2630 Aartselaar De inschrijvingen lopen tot 31 juli. Wie niet is ingeschreven of te laat inschrijft, krijgt op de dag van de jaarmarkt een plaats toegewezen door de marktleider (dit is pas nadat de ingeschrevenen geïnstalleerd zijn). Meer info: communicatiedienst, tel. 03 870 16 08, [email protected]

10

juni 2013



milieu Kies voor goedkopere groene energie Wil jij besparen op je energiefactuur? En wil je daarbij je steentje bijdragen tot het milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop groene stroom en gas van het Antwerpse provinciebestuur. Onze gemeente steunt dit initiatief. Vanaf 1 juli tot en met 29 september kan je vrijblijvend en zonder enige aankoopverplichting inschrijven. Heb je er al eens bij stilgestaan dat je op je maan­ delijkse energiefactuur kan besparen? Door minder energie te verbruiken maar ook door bewust je ener­ gieleverancier te kiezen? Het Antwerpse provinciebestuur biedt aan al haar inwoners opnieuw de mogelijkheid om in te stappen in een groepsaankoop groene stroom en gas. Als je je inschrijft voor 29 september, bied jij je samen met heel veel andere inwoners aan als één aantrekkelijke klant op de energiemarkt. Energieleveranciers kunnen op de online veiling op 2 oktober hun beste bod geven. Je hoeft dus zelf geen prijzen te vergelijken. Na de veiling krijg je een persoonlijk aanbod van de goedkoopste energieleverancier van de veiling. Pas dan beslis je of je echt van energieleverancier verandert.

Succesvolle samenaankoop in 2012 De samenaankoop van vorig jaar was een groot succes. Meer dan 90 000 huishoudens schreven zich in. Daarvan gingen ook 66.000 in op het aanbod van de winnende leveranciers. Een gemiddeld gezin bespaarde zo 220 euro op jaarbasis. Stapte je vorig jaar over? Vergeet je dan niet opnieuw in te schrijven. Je hebt een jaarcontract en kan zonder verbrekings­ vergoeding ingaan op het aanbod van de winnende leverancier en opnieuw van kortingen op de energiefactuur genieten.

Stap voor stap begeleiding De provincie stelde de firma iChoosr aan om de groepsaankoop te organiseren en je stap voor stap te begeleiden. iChoosr verzamelt de inschrijvingen via www.samengaanwegroener.be. Je vindt er een antwoord op de veelgestelde vragen. Heb je nog meer specifieke vragen, dan kan je iedere werkdag van 9 tot 17 uur terecht bij iChoosr via het gratis infonummer 0800 21 134. Na de veiling op 2 oktober krijg jij van hen een gepersonaliseerd aanbod. Dit vergelijkt meteen de veilingresultaten met je huidige contract. Pas dan beslis je of je op het nieuwe aanbod ingaat. Ook bij je overstap kan je rekenen op een helpende hand. Aangezien de federale regering besliste om de verbrekingsvergoedingen af te schaffen, kan je overstappen zonder verbrekingsvergoeding.

Inschrijven Inschrijven kan via www.samengaanwegroener.be Heb je geen toegang tot het internet, dan helpt de gemeente je graag verder. Maak hiervoor een afspraak bij de diensten milieu & ruimtelijke ordening, op de eerste verdieping van het gemeentehuis (Baron Van Ertbornstraat 1), of telefoneer naar 03 870 16 25 of 03 870 16 26. Vervolgens kom je op het afgesproken tijdstip naar het gemeentehuis en breng je je laatste jaarafrekening van elektriciteit en aardgas mee. Hierop staan alle noodzakelijke gegevens vermeld. Zo kunnen de medewerkers je elektronisch inschrijven.

www.aartselaar.be

11

milieu Wist je dat… je voor het vellen van hoogstammige bomen een stedenbouwkundige vergunning nodig hebt? Wat is een hoogstammige boom? Alle bomen, behalve fruitbomen, die op een hoogte van 150 centimeter een stam­ omtrek hebben van minstens 50 centimeter of waarvan de stam minstens 3,5 meter hoog is. Welke documenten heb je nodig voor een aanvraag? • Het ingevulde aanvraagformulier voor terreinaanlegwerken. • Een beschrijvende nota (waarom vellen, het aantal bomen, soort boom) • Een stratenplan • Een inplantingsplan • 2 foto’s van de te vellen boom Bovenstaande documenten bezorg je in viervoud aan de dienst ruimtelijke ordening. Waar vind je het aanvraagformulier? Bij de dienst ruimtelijke ordening, Baron van Ertbornstraat 1 en tel. 03 870 16 23. Je kan het ook downloaden via www.ruimtelijkeordening.be en www.aartselaar.be. Bij indiening van het dossier op de dienst ruimtelijke ordening betaal je 50 euro dossierkosten (overschrijving). Binnen de 75 dagen, na het aangetekend versturen van het ontvangst- en vol­ ledigheidsbewijs, ontvang je aangetekend de beslissing van het college van burgemeester en schepenen. Het kan zijn dat je een waarborg moet betalen voor een heraanplanting. Als de heraanplanting uitgevoerd is, wordt deze waarborg teruggestort. Je betaalt ook een waarborg ter voorkoming van schade aan het openbaar domein. De technische buitendienst van de gemeente voert een con­ trole uit. Als alles in orde is, wordt deze waarborg eveneens teruggestort. Voor bijkomende info kan je steeds terecht bij de dienst ruimtelijke ordening 03 870 16 23.

Grofvuil niet langer gratis naar containerpark Het VLAREMA laat niet langer toe dat gemeenten een vrijstelling verlenen bij het aanbieden van grofvuil op de containerparken. Ook in onze gemeente gold tot nu toe een vrijstelling voor de eerste 50 kg grofvuil die je op het containerpark aanbiedt. Vanaf 1 juli 2013 mag deze vrijstelling helaas niet meer worden toegepast en betaal je dus voor elke kilogram grofvuil die je op het containerpark aanbiedt. Op die manier zet de Vlaamse overheid met het Materialendecreet en het Vlaams reglement over het duurzaam be­ heer van materiaalkringlopen en afvalstoffen (VLAREMA) een Europese richtlijn over het beheer van afvalstoffen om. Meer info: Igean, tel. 03 350 08 11

12

juni 2013

milieu Oproep: eigenaars van energiezuinige woningen Ben je eigenaar van een passiefhuis, lage-energiewoning* of heb je een deel van je woning energievriendelijk en duur­ zaam verbouwd? Wil je kandidaat-bouwers een rondleiding geven om je bouw- en woonervaringen met hen te delen? Dan vraagt Bond Beter Leefmilieu graag jouw medewerking aan de campagne Ecobouwers Opendeur. Tijdens twee opendeurweekends op 3 & 4 november en 10 & 11 november brengen ze kandidaat (ver)bouwers in contact met ervaren en energiebewuste bouwheren. Hiervoor zijn ze op zoek naar eigenaars van energiezuinige en duurzame huizen die hun woning tijdens één of beide campagneweekends willen openstellen voor bezoekers en hun verhaal willen doen. Hoe groot de groep bezoekers is en wanneer ze langskomen bepaal je zelf. Interesse? Ken je vrienden, collega’s of familie die hun energiezuinige woning willen openstellen? Inschrijven en meer info op www.ecobouwers.be/opendeur of bij [email protected], 02 282 19 42. Inschrijven kan tot enkele dagen voor de opendeurweekends, maar enkel woningen die ingeschreven zijn voor 10 augustus kunnen opgenomen worden in het campagnemagazine. * algemeen: warmtevraag van < 60kWh/m2 jaar of een K-peil lager dan 30 voor renovaties en een Kpeil lager dan 25 voor nieuwbouw. Voor meer details en selectiecriteria zie www.ecobouwers.be/opendeur

Composteren kan je leren (ook in Aartselaar) Heb je er al eens bij stilgestaan dat één grijze rest-afvalzak € 1 kost? De blauwe en witte (GFT-)zakken zijn aanzienlijk goed­ koper. Het is dus in het belang van jouw portemonnee om zoveel mogelijk en zo correct mogelijk afval te sorteren.

“Ik heb een tuin en in de zomer elke week een hoop tuinafval. Wat kan ik daar meer mee doen dan met het GFT-afval meegeven? Mijn buurman zegt dat ik geld wegsmijt?” Wel, je buurman heeft gelijk. Je tuin- en keukenafval kan in een compostvat perfect tot goede bodemverbeteraar omgezet worden. Minder afval en vruchtbare tuingrond, twee keer winst dus. Infodag thuiscomposteren: zaterdag 15 juni van 10 tot 12 uur op de demoplek. De Compostmeesters van Aartselaar en onze Schepen van Milieu René Lauwers, staan je met raad en daad bij om het zelf composteren van tuin- en keukenafval te promoten. Elke 3de zaterdag van de maand (van maart tot oktober, van 10 tot 12 uur) kan je bij hen terecht op de Demoplek in het Containerpark, Dijkstraat, Aartselaar (aan de uitgang). De Compostmeesters kunnen je daar de principes van deze eenvoudige én nuttige afvalverwerking tonen en je vragen beantwoorden. Wil je zolang niet wachten of heb je een dringende vraag? Contacteer Nina Van Wonterghem: [email protected] of 0474 247 647 of Nestor Janssens: [email protected] of 03 887 54 77. Je kan een Compostvat (of –bak) aankopen bij de Gemeente Een compostvat met beluchtingsstok kan je op het containerpark aankopen voor 23 euro, een compostbak voor 50 euro. Je betaalt ter plaatse via de betaalautomaat. Na betaling kan je de materialen ter plaatse inladen en meenemen. Een afzonderlijke beluchtingsstok kost 5 euro.

www.aartselaar.be

13

minder hinder Onderhoudswerken Reetsesteenweg - Pierstraat - Kapellestraat Van midden juni tot midden augustus worden er in de Pierstraat, Reetsesteenweg en een stukje Kapellestraat onder­ houdswerken uitgevoerd. Zowel op grondgebied van de gemeente Reet als van gemeente Aartselaar zal de aannemer de ongelijke aansluitingen van de betonplaten wegwerken en de straatgoten opnieuw op de juiste hoogte brengen. Momenteel is de aannemer nog niet gekend. Van zodra deze is aangesteld, ontvangen de bewoners van deze straten een bewonersbrief met concrete info. Hou de elektronische infoborden en www.aartselaar.be in de gaten. In het infoblad van juli-augustus geven we uiteraard ook een update.

De vermoedelijke planning van de werken ziet er als volgt uit: - 15 juni tot en met vrijdag 5 juli (tot bouwverlof): Pierstraat tussen N177 en Niel. -1  augustus tot en met 14 augustus: Pierstraat tussen N177 en kruispunt Reetsesteenweg + Reetsesteenweg/Pierstraat vanaf dit kruispunt tot kruispunt expressweg (N171) - in de loop van augustus: Reetsesteenweg vanaf kruispunt Pierstraat richting Kapellestraat + Kapellestraat tot kruispunt Palmboomstraat Info: dienst grondgebiedzaken, tel. 03 870 16 24

jeugd Schoolfeest BS De Blokkendoos te Aartselaar Op zaterdag 8 juni as. organiseert BS De Blokkendoos naar jaarlijkse gewoonte vanaf 14 uur een spetterend schoolfeest met als thema “HET FAUTE FIEST”. Zoals altijd kan je terecht in de tent op het domein aan de Leon Gilliotlaan waar je naast de talrijke optredens ook kunt genieten van een overvloedig aanbod hapjes en drankjes. ’s Avonds kan je nog meegenieten van een overheerlijke kippenfestijn. Hiervoor is vooraf inschrijven noodzakelijk, uiterlijk op 1 juni as. via het secretariaat van de school of via [email protected]. Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met VROBA vzw (Vriendenkring en Oudercomité Blokkendoos Aartselaar). Schoolfeest BS De Blokkendoos, Leon Gilliotlaan 58 te Aartselaar op zaterdag 8 juni vanaf 14 uur.

14

juni 2013

jeugd Vakantiewerking Als het aan de jeugddienst ligt, verveel je je niet deze zomer. Voor kinderen vanaf de eerste kleuterklas tot en met het eerste jaar van het middelbaar onderwijs wordt een plezierige en gevarieerde vakantiewerking aangeboden. Er bestaan twee programma’s afhankelijk van je leeftijd: Speelplein voor kinderen van 3 jaar tot en met het vierde leerjaar. Grabbelpas voor kinderen van het vijfde en zesde leerjaar en het eerste middelbaar.De vermelde klassen hebben betrekking op het schooljaar 2012 – 2013. Je kunt voor uitgebreide informatie terecht op www.aartselaar.be en bij de jeugddienst, 03 870 50 32, [email protected]. Het belangrijkste vind je hieronder: Speelplein Dagindeling 7.30–10 uur 9.30-10 uur 10.00-16 uur 16.00-18 uur

vooropvang inschrijven activiteiten begeleide spelactiviteiten naopvang

Inschrijvingen Vooraf inschrijven is niet nodig. De eerste dag dat een kind deelneemt aan de speelpleinwerking, vul je een inlichtingenfiche in. Deze fiches kan je krijgen bij de jeugddienst, op de website of aan de inschrijvingstafel tijdens de werking. Begeleiding Een groep animatoren begeleidt de kinderen. Zij zijn jongeren die een cursus volgden, studeren in een pedagogische richting of leiding geven in een jeugdbeweging. Samen bereiden zij de activiteiten voor en bieden ze een gevarieerd spelprogramma aan dat afgestemd is op de leeftijd van de kinderen. De coördinatie en de algemene leiding liggen bij de jeugdconsulent, Lieve Van Echelpoel. Grabbelpas De Grabbelpas is een persoonlijke pas die je toelaat om tegen zeer interessante tarieven en samen met vrienden en vriendinnen deel te nemen aan een hele boel leuke activiteiten. Er zijn er voor iedereen! Tochten, sport, creatieve activiteiten, uitstappen. Een Grabbelpas-animator zorgt ervoor dat alle activiteiten verlopen zoals het hoort. Vraag de folder bij de jeugddienst. Je vindt vast heel wat waaraan je wilt deelnemen. De folder is beschikbaar vanaf begin juni. Je kunt hem afhalen op de jeugddienst, de kassa van het zwembad of downloaden van de website van de gemeente. Kinderen die in Aartselaar naar school gaan, krijgen een folder op school. Wat doe je dan? Voor 5 euro koop je een Grabbelpas aan bij de jeugddienst. Inschrijven doe je hier ook. In de folder staat bij elke activiteit de uiterste inschrijvingsdatum vermeld. Je brengt je Grabbelpas mee en het ingevulde inschrijvingsformulier. Je kunt in de loop van de vakantie ook alle dagen inschrijven na afloop van een activiteit. Inschrijven kan vanaf 17 juni.

www.aartselaar.be

15

stelt voor: Seizoen 2013 - 2014

Cultureel Centrum Aartselaar opent het seizoen met ‘Die Deutsche Wochen’. Na onze Waalse buren in 2012, steken we nu onze oostelijke grens over. Vanaf 21 september t.e.m. 10 oktober 2013 kun je je intensief laten onderdompelen in de Duitse Cultuur. Het wordt een zeer verscheiden ontdekkingstocht met uiteenlopende facetten. Eine wichtige Überraschung!

“Die Deutsche Wochen” Za 21 sept t/m Do 10 okt 2013 Zat 21 september 2013 | 19u Woe 25 september 2013 | 20u15 Do 26 september 2013 | 20u15 Zat 28 september 2013 | 8u00 – 22u00 Ma 30 september 2014 | 19u30 Don 03 oktober 2013 | 20u15 Vr 04 oktober 2013 | 18u30 Di 08 oktober 2013 | 20u15

Tentoonstelling “Deutsche Künstler” Aartselaars Oktoberfest Film: Barbara (Drama, 2012) Fuβbodenbelag Konzert – Die Takttakts Daguitstap naar Bonn Creatieve Workshop ‘Porselein beschilderen’ “Maak je servies op naar eigen smaak” Loge 10 Producties | Allo! Allo! Kookworkshop mit Hildegard und Hedwig Lezing: Geert van Istendael ‘Mijn Duitsland’.

Uiteraard staat er dit seizoen nog veel meer op het programma:

Muziek

Dans

Don 17 oktober 2013 Jelle Cleymans – Welk oog en hoeveel tranen

Vrijdag 14 maart 2014 Let’s Go Urban – Shakespeare in Love (ism CC De Steiger Boom)

Zat 16 november 2013 Guido Belcanto – Een man als ik ontmoet je niet elke dag

Guido Belcanto

Don 21 november 2013 Axl Peleman – Volksliekes II met gastop­ treden van de lln van de Aartselaarse Academie voor Woord en Muziek Don 12 december 2013 Paul Michiels – The Lonesome Dreamer

Singersongavond

Don 19 december 2013 Kerstconcert – Knapenkoor Plovdiv Woe 15 januari 2014 Singersongavond: Katy Too | Tom van Stiphout & Sam Vloemans Don 30 januari 2014 Neerdorpen Klassiek!: Trombone Grande - Oltremontano (met o.a. Wim Becu)

Tableau nr.1 - Bert Cosemans & Bart Van Avermaet

We proberen dit jaar ook weer cul­ tuur te brengen tot in de kleinste hoekjes van onze gemeente. Daarbij krijgen we dit seizoen de hulp van de ‘3 leading men’ van cultureel Aartselaar. Onze nieuwe schepen van Cultuur, de nieuwe voorzitter van de Cultuurraad en de voorzitter van de programmatie vzw van het Cultuur­ centrum gingen in op onze uitnodiging om ook zélf mee een podium voor cultuur te creëren. Dus, installeer u in hun zetel en geniet,… Woe 19 maart 2014 Duo Dès - Het lied, eeuwen jong Zat 29 maart 2014 Pascal Michiels & Kathleen Vandenhoudt - Billy & Bloomfish

Don 20 februari 2014 Kleinkunsteiland – Dan Blijf ik Lachen

Woe 30 april 2014 Senne Guns

Don 22 mei 2014 Les Øffs – Don’t stop till you get ’n Øff!

16

Huiskamerconcerten

juni 2013 Pascal Michiels & Kathleen Vandenhoudt

Secretariaat CC ’t Aambeeld della Faillelaan 34 – 2630 Aartselaar tel 03 877 28 75 - fax 03 877 92 53 [email protected] www.cultureelcentrumaartselaar.be

Openingsuren Maandag: 8u30-12u & 14u-17u & 18u-20u Di – do: 8u30-12u & 14u-17u Vrijdag: 8u30-12u

Theater

Namiddagprogrammatie

Familievoostellingen

Don 03 oktober 2013 Loge 10 - Allo! Allo!

Ma 21 oktober 2013 Herfstfilm ‘Allez Eddy’

Zat 19 oktober 2013 Film in het Bos: ‘Een weekje weg’ 6+

Don 24 oktober 2013 Het Zuidelijk Toneel - Dinner With Dad (incl. maaltijd)

Vr 14 februari 2014 Valentijns T-dansant – Frank Mortier & Radio Minerva

Don 28 november 2013 ’t Arsenaal - Verre vrienden

Ma 24 maart 2014 Connie Neefs & Hugo Symons – 60 jaar televisie

Woe 30 oktober 2013 Familiedag met voorstellingen, Workshops & randanimatie Foesiemauw – Otto 2,5+ Sprookjes enzo – Klein Duimpje 5+

Di 1 april 2014 Kris De Smet – Het verhaal van de Nieuwe Snaar Don 03 april 2014 Tableau nr 1. – Marathon Five-0 Don 24 april 2014 Compagnie Kaïet – Het lied

Klein Duimpje Herfstfilm - Allez Eddy!

Humor

Zon 15 december 2013 Kinderconcert – Red 4+ Zat 18 januari 2014 Laïka – Nipt 6+

Don 05 december 2013 De Schedelgeboorten – Veel is mogelijk

Kinderworkshops

Vr 07 februari 2014 Okidok – Slips Inside Don 27 februari 2014 Steven Goegebeur – De geknipte man!

Otto

Steven Goegebeur

Don 20 maart 2014 De Beenhouwerij – Bioritme

Ik ben een Modeontwerper Naaien voor jongeren (10 – 14 jaar) 5 woensdagnamiddagen – 14:00 -16:00 25/09 – 02/10 – 09/10 – 23/10 – 06/11 2013 Theater, een feest! Vakantie Workshop( 5de & 6de leerjaar) dinsdag 4 t.e.m. zondag 9 maart 2014

Don 27 maart 2014 Guga Baúl – Maestroloog

Cursussen

Don 15 mei 2014 Nigel Williams – Bekent Guga Baúl

In het infoblad van juli-augustus geven we een volledig overzicht van ons cursusaanbod voor volwassenen. Uiteraard vind je dit ook terug in onze seizoensbrochure.

Hoe kaarten bestellen? Abonnees hebben voorrang met hun bestellingen tot en met zondag 7 juli. Een bestelformulier kan je downloaden via de website www.aartselaar.be of aanvragen via de cultuurdienst. Op maandag 8 juli start de losse kaartenverkoop. (via e-mail, aan de balie of telefonisch). CC ’t Aambeeld is gesloten van 15 juli t/m 18 augustus (onze mailbox en brievenbus worden ondertussen wel gecontroleerd). De volledige seizoensbrochure is verkrijgbaar in CC ‘t Aambeeld, de Bib en het Gemeentehuis.

www.aartselaar.be

17

bib Interactieve voordracht Gezonde voeding en beweging Op 12 juni geeft Sara Lauwers een interactieve voordracht over gezonde voeding en beweging. De lezing start om 20 uur in de Bib. Je krijgt alle antwoorden op vragen zoals ‘Waarom moet ik gezonde voeding eten?’, ‘Hoe meet ik mijn buikomtrek en bereken ik mijn BMI?’, ‘Hoe hou ik gezonde gewoonten vol en betrek ik mijn familie hierin?’. Je gaat zeker naar huis met een heleboel tips! Deelnemen is gratis. Inschrijven is wel noodzakelijk aan de balie in de bibliotheek of mailen naar [email protected]

Tentoonstelling Octopus In de maanden juni en juli stelt de Bib de werken tentoon van lokale kunstkring Octopus. Er komen vier tentoonstellers aan de beurt: Louis Wittoeck, Rita De Winne, Simonne Vereeken en Rosette De Bondt. Kunstkring Octopus werd opgericht in 1982 en startte met een vijftal leden. Vandaag telt de kring 32 leden. Ze beoefenen verschillende disciplines zoals pastel, aquarel, acryl en fijn potloodtekenen.

Alle Alle info info over over sportactiviteiten: bibactiviteiten: Gemeentelijke sportdienst, Openbare bibliotheek, tel. 03 870 50 30 della Faillelaan 32 18

tel. 03 870 80 30, http://aartselaar.bibliotheek.be - [email protected] juni 2013

sport Last-minute boekingen sportkampen zomervakantie Welke gegevens zijn nodig?

Voor sommige sportkampen zijn nog plaatsen vrij. De laatste update vind je op www.aartselaar.be.

-  naam van het kind

Inschrijven:

-  voornaam van het kind -  jongen/meisje -  geboortedatum -  adres -  postcode -  gemeente -  telefoonnummer -  e-mailadres - voor welk sportkamp je inschrijft - nuttige informatie die voor ons noodzakelijk kan zijn - wel of niet voor- of nabewaking.

Online via www.aartselaar.be onder nieuwsoverzicht > sportkampen zomer of aan de kassa van het gemeentelijk zwembad tijdens de openingsuren vanaf dinsdag 14 mei om 9 uur t.e.m. 6 juni voor de julikampen en t.e.m. 11 juli voor de augustuskampen. Online inschrijven blijft de snelste en efficiëntste manier. Als dit niet lukt, kan je altijd bij de sportdienst terecht. Als je belt of aan de kassa (tijdens de openingsuren) staat, moeten de medewerkers eerst inloggen. Dan vullen ze samen met jou het invulformu­ lier in. Het is noodzakelijk dat je alle gegevens bij de hand hebt om wachttijden te beperken. Als er ook vriendjes worden ingeschreven, moet de sportdienst ook over hun gegevens beschikken. Betaling kan enkel door storting op het rekeningnummer BE51 0682 0579 8762 van de sportraad Aartselaar met de vermelding: naam + voornaam kind + kampcode + data kamp. Organisator: gemeentelijke sportdienst Aartselaar Info: tel. 03 877 49 03 of [email protected]

Summer Camp BBC Aartselaar: 19 t.e.m. 23/8/2013 Aartselaar BBC organiseert het Summer Camp om de spelers voor te bereiden op het komende seizoen. Aan beginners wordt de gelegenheid geboden om op een speelse manier kennis te maken met een erg boeiende sport. Deelnemers worden volgens niveau/leeftijd in verschillende groepen ingedeeld. Er wordt gewerkt aan de basistech­ nieken (fundamentals), shottechniek, passing, dribble, positiespel, voetenwerk en in spelvormen met meerdere spelers. Regelmatig spelen we wedstrijdjes om aangeleerde technieken toe te passen en tot een juiste uitvoering te komen. Activiteiten als zwem­ men en een bosspel zorgen voor de nodige afwisseling in het programma. Waar? Sporthal De 2 Ringen - della Faillelaan 30 te Aartselaar Wie? Jongens en meisjes van 6 t.e.m. 18 jaar Prijs? € 105 - Incl. lunch, drankje, 4-uurtje en een Camp T-shirt (Leden ABBC: € 100) Info en inschrijvingen? Christopher Pegg - 0478 66 29 60 E-mail: [email protected]

Regionaal voor senioren Seniorensportdag: donderdag 13/6 te Willebroek

Alle info over sportactiviteiten: Gemeentelijke sportdienst, tel. 03 870 50 30

www.aartselaar.be

19

sport Gemeentelijke sportkampen zomervakantie 2013 Een sportkamp dat bruist van de fun! Twijfel niet te lang en schrijf je gauw in! CODE

AARD

TIJDSTIP

DOELGROEP

DATUM

PRIJS

VOOR-

SPEEL-PLEIN

BEWAKING SKZ1 SKZ2

kleuterzwemkamp tennisomnisportkamp

NABEWAKING

9-12.30u

2008-2007

1-5/7

30(45)

X

X

X

9-16u

2006-2001

1-5/7

60(90)

X

0

X

SKZ4

voetbalkamp

9-16u

2006-2001

8-9-10-12/7

48(72)

X

0

X

SKZ5

sportdancemix

9-16u

2006-2001

8-9-10-12/7

48(72)

X

0

X

SKZ6

kleuterzwemkamp

9-12.30u

2008-2007

5-9/8

30(45)

X

X

X

9-16u

2006-2001

5-9/8

60(90)

X

0

X

SKZ7

alles op wieltjesomnikamp

SKZ8

kleuterzwemkamp

9-12.30u

2008-2007

12-13-14-16/8

24(36)

X

X

X

SKZ9

circus-omnikamp

9-16u

2006-2001

12-13-14-16/8

48(72)

X

0

X

De voor- en nabewaking worden voorzien door de jeugddienst vanaf 7.30 tot 9 uur en van 16 tot 18 uur.

Regionale sportkampen voor 10- tot 18-jarigen Prijs inwoner Prijs

Code

Datum

Tijdstip

Sportkamp

Leeftijd

Waar

SKZR10

8-12/7

9.30-15.30u

regio watersportkamp

voor 10- tot

Hazewinkel

120 (kortingen

kajak A of windsurfen

14-jarigen

Willebroek

mogelijk)

regio watersportkamp

Hazewinkel

geen busvervoer

kajak A of windsurfen

Willebroek

tussen Aartselaar

niet-inwoner

basis of zeilen basis SKZR11

SKZR12

15-19/7

22-26/7

gevorderden of zeilen

& Willebroek/Me­

gevorderden

chelen

regio watersportkamp

Hazewinkel

kajak A of windsurfen

Willebroek

basis of zeilen basis SKZR14

12-16/8

Regio watersportkampen

Hazewinkel

Kajak B of windsurfen

Willebroek

basis of zeilen basis SKZR15

8-12/7

10-16u

regio watersportkamp

Voor 14 tot

De Nekker

surfen basis of surfen

18-jarigen

Mechelen

2002-1998

samenkomst

50

openluchtzwembad

geen busvervoer

Boom en omgeving

van en naar Aarts­

Rumst

elaar

Basketbalhal de

105

2 ringen te Aartselaar

(leden ABBC: 100)

gevorderden SKZR17

12-13-14-16/8

9-16u

(4 dagen!)

19-23/8

regio sportkamp recreatie-triathlon

9-16u

basketbalkamp i.s.m. ABBC Aartselaar inschrijven op gsm 0478 66 29 60

20

juni 2013

6-18 jaar

in Aartselaar Di 4/6 “Zal ik de dokter bellen?” – met ondersteuning van CM 20.30 tot 22.30 uur - PC Wolffaertshof, Baron van Ertbornstraat 7 Organisator: Femma Koortsblaasjes, braken, eczeem, rugpijn, verkoudheid… Hoe pak je het aan? Wat helpt echt tegen diarree? Moet je een blaar doorprikken of net niet? Zijn spataders onschuldig en wat is het risico van een hoge bloeddruk? Deze en vele andere aandoeningen komen aan bod in deze sessie. Inschrijven is verplicht. Naast een omschrijving van het pro­ bleem en tips om het te voorkomen, kom je te weten hoe je de aandoe­ ning zelf kunt aanpakken en wanneer je een arts moet raadplegen. De inhoud is gebaseerd op het gelijk­ namige boek van Dr. Michiel Callens, adviserend geneesheer van CM. Prijs: € 6

Za 8/6 Fietstocht 13.30 uur – Vertrek op het Laar Organisator: Gezinsbond Aartselaar & fietsersbond De Fietsersbond en Gezinsbond Aartselaar organiseren samen een zeer kindvriendelijke fietstocht naar domein Roosendael (Walem). Kinderen vanaf ongeveer zeven jaar (mits enige fietservaring) kunnen al meerijden. Nog jongere kindjes zijn zeker ook welkom (in een kinder­ stoeltje).We vetrekken om 13.30 uur op het Laar. De terugkomst is gepland tussen 17 en 17.30 uur. De totale afstand is 28 km. Een lange rustpauze wordt na 15 km voorzien in

Roosendael. Vergeet niet je fluohesje en (vooral voor de kinderen) een fietshelm.

Zo 9/6 Wielerwedstrijd voor Elite en Beloften 14.30 uur – café Belle Vue, Reetsesteenweg 75 Organisator: W.S.C ’t Heiken Vooruit De wielerwedstrijd gaat van start om 14.30 uur. Alle koersformaliteiten gaan door in café Belle Vue, Reetsesteenweg 75.

Do 13/6 Ecologisch bewaren van groenten en fruit 20 tot 22.30 uur – PC ’t Wolffaertshof, Baron Van Ertbornstraat 7 Organisator: Velt en Gezinsbond Groenten en fruit, al dan niet zelf geteeld, zijn het lekkerst en het goedkoopst als we ze in het juiste seizoen eten. Wanneer we er daar­ buiten toch van willen genieten, zullen we bewaartechnieken moeten toepassen. Hoe dit ook ecologisch kan, komt aan bod in deze voor­ dracht. Het energieverspillende steriliseren en diepvriezen zullen we vermijden. We maken kennis met verschillende bewaarmethodes. Prijs: € 3 voor leden Velt en Gezinsbond € 5 voor niet leden

Ma 17/6 Uniek gehaakte halsketting met kraaltjes... workshop 14 tot 17 uur – PC ’t Wolffaertshof, Baron Van Ertbornstraat 7 Organisator: vzw Klein Geluk Haken is terug hip. We geven een eigentijdse en knappe look aan eigen haakwerkjes. We maken een gehaakte halsketting met kraaltjes. Lichte kleurtjes, zachte kleurtjes, flashy kleurtjes, groot, klein, dik, dun… het kan allemaal even modieus zijn! Vzw Klein Geluk is een vzw voor mensen tijdens en na kanker waar het leuk en warm vertoeven is. Onze praat- en luistermomenten zijn weg­ gelegd voor onze doelgroep. Onze workshops zijn open voor iedereen. In de deelnameprijs is steeds koffie/ thee/water, taart en vriendschap en warmte inbegrepen. Prijs: € 10 / € 7 met sympatisanten­ kaart / € 5 met gasten/buddykaart. Meer info: [email protected]

Wo 19/6 Vlinders in je tuin? Kinderen en hun (groot)ouders leren er alles over 14 tot 16.30 uur – Jeugdlokaal Sportcentrum Aartselaar, Kleistraat 204 Organisator: Natuurpunt Aartselaar Kennen jullie het wondere leven van de vlinder? Van eitje naar rups, van pop naar vlinder: een prachtig voortbestaan. Sommige vlinders leven één dag en sommige soorten kunnen vliegen naar Afrika! Ze laten zich voortdrijven in de lucht op de wolken. We vertellen het levens­ verhaal van moeder en vader vlinder!

www.aartselaar.be

21

in Aartselaar We maken een vlindersoepje om hen te lokken en knutselen. Meisjes en jongens vanaf 4 jaar zijn welkom in het jeugdlokaal van Sportcentrum Aartselaar. Prijs: € 2/persoon voor leden van Natuurpunt en Gezinsbond / niet-leden betalen € 3. Te storten op rekening BE88 9799 7675 4841 van Natuurpunt Aartselaar met als medede­ ling “Vlinders” en je telefoonnummer. Inschrijven bij Hilde Janssens (03 887 36 45) of Ria Thys (03 289 73 66)

Noteer alvast in je agenda:

6 en 7 juli Wijkfeest 5 jaar Ten Dorpe Karel van de Woestijnelaan – speelplein

Zo 23/6 “Adopteer een berm”: Zinkvalstraat en Cleydaellaan 10 tot 11.30 uur – Zinkvalstraat (tegenover kasteel Cleydael) Organisator: Natuurpunt In het werkingsseizoen dat startte in september, is het nu de vierde keer dat we de wegbermen in de Zinkvalstraat en de Cleydaellaan van zwerfvuil reinigen. De gemeente on­ dersteunt dit initiatief met een flinke financiële stimulans voor de bereid­ willige verenigingen. Ongeveer twee jaar geleden hebben we ons werkingsgebied vergroot van de Zinkvalstraat tot de Cleydael­ laan ter hoogte van het kasteelpark. De Zinkval is autovrij gemaakt en daardoor minder sluik- en zwerf­ afvalgevoelig. De Cleydaellaan kan een periodieke opruimactie spijtig genoeg gebruiken. Kom ook deze keer een handje toe­ steken! Je houdt zo mee je gemeente schoon en steunt je vereniging! Wij zorgen voor vuilzakken. Stevig schoeisel of laarzen aan te raden. Info bij Ronny Verelst, 0475 58 55 70 [email protected]

22

juni 2013

vooraf inschrijve

n !!

6 Juli : 1. Fietstocht van 14 tot 17 uur – afstand 30 km deelname: € 1,50 – bij aankomst gratis een consumptie t.w.v. € 1,50 2. Rommelmarkt 10 tot 17 uur: iedereen die nog snuisterijen teveel heeft is welkom om te komen verkopen Deelname: € 5 (opgelet: Inschrijven voor 1 juli!!!)

7 Juli : 1. Kindernamiddag van 14 tot 17 uur voor kinderen van heel klein tot 12 jaar (Met clown - springkasteel – demonstratie touwspringen – grime - ….) Deelname kinderen: € 3 (pannenkoeken, clown en springkasteel inbegrepen) 2. Wijkfeest : van 18 tot 21 uur Smullen van frieten en snacks. Orkest van 5 tot 8 man met muziek van vroeger en nu. Dranken aan democratische prijzen.Gezellig samen buurten. Deelname (3 bonnen): volwassen € 12 / kinderen tot 10 jaar € 8

Inschrijven ten laatste 2 juli (behalve rommelmarkt: 1 juli) Stort het overeenkomstige bedrag op rekening BE20 9730 2202 1256 met vermelding van naam/aantal deelnemers en welke activiteit. Betaald = ingeschreven. Meer info: W. Van de Meersche, [email protected], 0478 46 26 95

in Aartselaar Activiteiten voor senioren Ma 3/6 Kaartnamiddag 13.30 uur - t Veurleste, zaal de Koekoek Lindenboslaan 2 Organisator: VL@S Aartselaar Dit is onze afsluitingswedstrijd van het seizoen. Nu worden er nog meer prijzen uitgedeeld. We blijven doorgaan met onze spannende, geanimeerde kaartnamiddagen in september. Iedereen is welkom!

Wo 5-12-19-26/6 Zwemmen 13 uur – Gemeentelijk zwembad, Kleistraat 204 Organisator: VL@S Aartselaar Elke woensdag kan je tussen 13 en 14 uur zwemmen in het zwembad van Aartselaar. Kom gezellig van het water en elkaars gezelschap genieten. We gaan ook in de zomer door!

Do 6/6 Voordracht 14 uur - ’t Veurleste, zaal De Koekoek lindenboslaan 2 Organisator: VL@S Aartselaar Het thema is zelfverdediging met praktische oefeningen. Iedereen is welkom.

Za 8/6 Wandeling in de duingebieden van De Panne Vertrek: 7.30 uur – onder de viaduct ter hoogte van Taverne 't Spant, Boomsesteenweg 335 in Wilrijk Organisator: Natuurpunt Aartselaar We gaan op ontdekking in de duinen­ gebieden van De Panne en bezoeken "De Westhoek". Dit is het oudste na­ tuurreservaat van Vlaanderen en met

zijn 345 ha het grootste aaneengesloten duinengebied aan onze kust. We hebben aandacht voor de verschil­ lende landschaptypen: zeereep-, loopen paraboolduinen, duingraslanden en duinpannen. De Westhoek is gekend voor zijn uitzonderlijk rijke flora. Tal van vogelsoorten vinden hier een broed­ plaats. Grote delen van het gebied wor­ den beheerd om de meest kwetsbare gebieden te vrijwaren. Hierbij worden Shetland pony's, ezels en Schotse hoog­ landrunderen ingezet. Nadien volgt een strandwandeling en een bezoek aan de Houtsaegherduinen en de Oosthoekduinen. Gids: Marnix Lefranc Terug om 20 uur Inschrijven verplicht: Ria Thys, 03 289 73 66 - [email protected]. Zo kunnen we schikkingen treffen voor mensen die geen eigen vervoer hebben. Onkosten: kostendelend samenrijden aan 7 eurocent per kilometer (heen en terug is ca 300 km) Meenemen: picknick, verrekijker, flora, vogelgids, fototoestel, zonnebrandolie, petje,...

Di 11/6 Fietsen 14 uur - zaal De Koekoek Organisator: VL@S Aartselaar We rijden een ‘toeristenrit’: onge­ veer 30 km met een bezoekje aan een bezienswaardigheid uit onze streek. Zorg voor een fiets die in orde is en doe een hesje aan voor je veiligheid. Ons fietsprogramma is te verkrijgen op het secretariaat - 03 888 47 45. (reservedag 13/6)

Vr 14/6 Bestuursvergadering 14 uur - ’t Veurleste, zaal de Koekoek

Lindenboslaan 2 Organisator: VL@S Aartselaar Elke 2de vrijdag van de maand is het bestuursvergadering.

Wo 19/6 Vlinders in je tuin? Kinderen en hun (groot)ouders leren er alles over! 14 tot 16 uur – Jeugdlokaal, sportcentrum Kleistraat (ingang zwembad, gelijkvloers) Organisator: Natuurpunt Kennen jullie het wondere leven van de vlinder? Van eitje naar rups, van pop naar vlinder. Sommige vlinders le­ ven maar 1 dag, anderen vliegen naar Afrika! Ze drijven voort in de lucht op de wolken. We vertellen het levensverhaal van moeder en vader vlinder! We maken een vlindersoepje om hen te lokken (en zelf te proeven) en knut­ selen. Meisjes en jongens vanaf 4 jaar zijn welkom. Deelnameprijs: € 3 / € 2 voor leden van Natuurpunt en Gezinsbond Storten op rekening BE88 9799 7675 4841 van Natuurpunt Aartselaar met als mededeling "Vlinders" en je tele­ foonnummer. Inschrijven bij Hilde Janssens 03 887 36 45 of [email protected] of Ria Thys 03 289 73 66 of [email protected]

Do 20/6 Fietsen 10 uur – zaal De Koekoek Organisator: VL@S Aartselaar We rijden een hele dag rond in ons Scheldeland. Afstand: 55km. Ons fietsprogramma is te verkrijgen op het secretariaat – tel. 03 888 47 45. (reservedag 27/6)

www.aartselaar.be

23

gemeentediensten GEMEENTEHUIS

IBO ROBBEDOES

Openingsuren elke werkdag maandagavond woensdagnamiddag

Openingsuren Gewone schooldagen: 7 uur tot aanvang school 16.30 tot 19 uur Woensdag: einde school tot 19 uur Schoolvrije dagen en vakantiedagen: 7 tot 18.30 uur

Baron van Ertbornstraat 1 tel. 03 870 16 11 - fax 03 870 16 09 [email protected] www.aartselaar.be 8.30 tot 12 uur 17.30 tot 20 uur 14 tot 16 uur

Burgemeester Sophie De Wit op maandag of vrijdag in het gemeentehuis na telefonische afspraak op: tel. 03 870 16 01

POLITIEZONE HEKLA

Wijkkantoor Aartselaar - Baron van Ertbornstraat 3 Openingsuren: maandag 8 tot 20 uur Dinsdag tot en met vrijdag 8 tot 16.30 uur tel. 03 444 00 10 - fax. 03 444 00 15 Hoofdcommissariaat Edegem Prins Boudewijnlaan 43a - 2650 Edegem Openingsuren: 7 dagen op 7, 24 uren. tel. 03 444 00 00 - fax 03 444 00 01 [email protected]

OCMW

Kapellestraat 136 - tel. 03 870 58 70 jurist maandag van 14 tot 19.30 uur na afspraak sociale dienst maandag 9 tot 11 uur en 18 tot 19.30 uur dinsdag geen spreekuur woensdag 14 tot 15.30 uur donderdag & vrijdag 9 tot 11 uur Dienst personen met een handicap maandag 9 tot 11 uur en 18 tot 19.30 uur vrijdag 9 tot 11 uur Voorzitter Hilde Heyman na afspraak op tel. 03 870 58 70 PWA Kapellestraat 136 - tel. 03 877 99 70 Spreekuren PWA-beambte maandag 18 tot 19 uur dinsdag-vrijdag 9 tot 12 uur

BIBLIOTHEEK

della Faillelaan 32 tel. 03 870 80 30/31 - fax 03 870 80 35 juli en augustus gesloten op vrijdagavond Openingsuren maandag & dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

15.30 tot 20 uur 14 tot 17 uur 18 tot 20 uur 10 tot 12 uur 18 tot 20 uur 10 tot 12 uur

JEUGDDIENST

Kleistraat 204 - tel. 03 870 50 32 Openingsuren elke werkdag op maandag eveneens

24

juni 2013

9 tot 11.30 uur 14 tot 16 uur 17.30 tot 20 uur

Carillolei 3 - tel. 03 887 31 00 - fax 03 887 00 81 [email protected]

SPORTCENTRUM “DE ARK”

Kleistraat 202-204 - tel. 03 870 50 30 Reservaties sporthal: tel. 03 877 49 03 Openingsuren zwembad tijdens het schooljaar dinsdag tot vrijdag 12.30 tot 20.45 uur zaterdag en zondag 10 tot 17.45 uur tijdens schoolvakanties dinsdag tot vrijdag 10 tot 20.45 uur zaterdag en zondag 10 tot 17.45 uur maandag is het zwembad steeds gesloten

CONTAINERPARK

Dijkstraat – tel 03 458 39 29 Openingsuren dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag Je kan afval aanbieden tot sluitingstijd.

13 tot 19 uur 13 tot 17 uur 13 tot 17 uur 9 tot 12 uur 13 tot 17 uur 9 tot 16 uur 10 minuten voor

Compostmeester aanwezig van maart tot oktober: 3e zaterdag van de maand van 10 tot 12 uur in de demoplaats.

CC ‘T AAMBEELD

della Faillelaan 34 - tel. 03 877 28 75 Openingsuren maandag dinsdag tot donderdag vrijdag

8.30 14 18 8.30 14 8.30

tot tot tot tot tot tot

12 17 20 12 17 12

uur uur uur uur uur uur

HULPDIENSTEN Ambulance Rode Kruis Antigifcentrum Autismetelefoon Awel (vroeger Kindertelefoon) Brandweer en eerste hulp Brandwondencentrum Child Focus Hoofdcommissariaat HEKLA Jongeren Adviescentrum JAC Defecte straatlamp Lokale politie Aartselaar Milieulijn Noodnummer gasreuk Politie Tele-onthaal Veilig Vrijenlijn Vlaamse kankertelefoon Wachtdienst huisartsen Zelfmoordpreventie

105 070 245 245 078 152 252 03 235 00 00 100 03 217 75 95 116 000 03 444 00 00 03 237 59 15 0800 6 35 35 03 444 00 10 03 350 08 14 0800 60 8 88 101 106 078 15 15 15 078 150 151 03 886 16 16 02 649 95 55