Fysiotherapie. Haptotherapie Ontspanning. Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T Mob Zwart-Wit jeugd naar Denemarken

NUMMER 2195 - 20 APRIL 2011 - WEEK 16 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Gedenkplaat monument Thull gestolen

Fysiotherapie

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister

Zwart-Wit jeugd naar Denemarken Vrijdagochtend jl. ontdekte dhr Wiel Bruls, beheerder van het gedachtenismonument aan het Mulderwegske t.o.v. Alfa Brouwerij dat de bronzen gedenkplaat van het monument is verdwenen. Het gedenkteken staat nabij de plaats waar vlak na de oorlog 2 ordedienst leden en 6 kinderen door ontploffende munitie om het

Peter Rusman Loop In het persbericht van de Peter Rusman loop is een fout geslopen ten aanzien van de starttijden.Er staat : start 5,5 km om 11.30 en start 10 Engelse mijlen om 11.45. Dit moet echter zijn respectievelijk 5,5 km om 10.30 en 10 Engelse

leven kwamen. De Vereniging Historie Schinnen doet via deze weg een oproep aan getuigen of helers om hen te waarschuwen of om de plaat terug te bezorgen. U kunt contact opnemen met Dhr. Schoonbrood van Vereniging Historie Schinnen, telefoon 06-111 57 153. mijlen om 10.45. Met excuses de organisatie

6 en 7 mei

Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus

wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Komend Paasweekend gaat het gebeuren voor de jeugd van HV Zwart-Wit en haar begeleiding. Na weken van voorbereiding vertrekt men a.s. vrijdag vroeg voor hun trip naar Denemarken. Kolping, het Mekka van de handbalsport, ontvangt de 100 deelnemers om hen daar te trakteren op een toptoernooi. Na een loodzwaar seizoen met drie kampioenen en meerdere topklasseringen is het tijd om de spanning van de wedstrijden te combineren met de ontspanning op de geplande feestavonden. Kortom, daar waar ons eigen ZwartWwit Pinksterfestival al jaren om bekend staat , handbalfeesten, gaat men nu meemaken als gast. Hv Zwart-Wit meer dan handbal alleen.........ook voor de jeugd. -

www.venhvastgoed.nl

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak

AMSTENRADE, Kasteelstraat 60

NIEUW !!

Verrassend ruim instapklaar halfvrijstaand woonhuis met tuin en inpandige garage en mogelijkheid tot een 4e slaapkamer op de zolderverdieping. Vraagprijs € 219.000,00 k.k.

OIRSBEEK,

Wilgenstraat 7

BINGELRADE,

BINGELRADE,

Dorpsstraat 151-3

Geerstraat 6

MONUMENTAAL

IN PRIJS VERLAAGD

Mooie starterswoning, gelegen nabij uitvalswegen, in de oude kern van Bingelrade. Voordelig en prettig wonen, huren is duurder! Vraagprijs € 87.000,00 k.k.

SCHINNEN,

Romantische gezellige monumentale woonboerderij gelegen in een landelijke omgeving op een royaal perceel. Dit is een echt liefhebbersobject met veel charme en mogelijkheden. Bijbouw met paardenstallen.

Vraagprijs € 299.000,00 k.k.

JABEEK,

In de Dreef 7

MOOIE LIGGING

Mooie en royaal uitgebouwde woning, met aan de achterzijde vrij uitzicht. De woning is rustig gelegen nabij uitvalswegen. De woonomgeving leent zich uitstekend voor rustzoekers.


PUTH,

Hegge 146A

Margrietstraat 27

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

OIRSBEEK,

Provincialeweg Zuid 107

WONEN/WERKEN

Johan Frisostraat 45

SFEERVOL

Ruim ingedeeld woonhuis, met vier slaapkamers, een bedrijfsruimte (momenteel kapsalon) en grote loods (ca. 60m²). Uitstekend gelegen nabij het centrum van Oirsbeek.

In rustige buurt te Spaubeek gelegen sfeervolle goed onderhouden splitlevel woning. Deze woning is uniek in zijn soort met verrassende indeling.



SCHINNEN, Mooie en ruime halfvrijstaande starterswoning met garage, vier slaapkamers en fijne tuin. Centraal gelegen, omliggende steden zijn snel bereikbaar. De woning is eenvoudig, maar door de jaren heen netjes bijgehouden.

SPAUBEEK,

Moutheuvellaan 53

SCHINNEN, Thull 11


NIEUW !!

Tussengelegen woonhuis met uitbouw, berging en tuin. Rustig gelegen nabij het centrum van Oirsbeek. Moderne badkamer en slaapkamers v.v. laminaat. Vraagprijs € 139.000,00 k.k.

Schinnen , Stationsstraat 1,

NIEUW !!

STARTERSWONING

Landelijk en vrij gelegen woonhuis met (paarden)stal en patiotuin. Vrij uitzicht. Begane grond is gerenoveerd, 1e verdieping dient nog gerenoveerd te worden. Vraagprijs € 150.000,00 k.k. 6365 CK 046-443 85 55

ONZE KENNIS IS UW KANS OP SUCCES

IN PRIJS VERLAAGD

Mooie halfvrijstaande gezinswoning met 3 slaapkamers. De woning is geheel onderkelderd en heeft een inrit in de achtertuin. Uitstekende ligging. Vraagprijs € 135.000,00 k.k.

UNIEK GELEGEN

Wonen op één van de meest unieke plekken in de Westelijke Mijnstreek! Schitterend gelegen vrijstaande woning. Grotendeels gerenoveerd en beschikt over twee, mogelijk vier slaapkamers. De woning kan nog naar eigen smaak worden afgewerkt.


Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws - 20 april 2011 Dit bedrag moet bij de inschrijving Talentenjacht, voldaan. De reiskosten live muziek, optredens worden voor de bus moet bij vertrek en buurtbarbecue worden betaald. bij Scouting St. Christoffel Hoe kan ik (nog) Op zaterdag 18 juni as. is het slimmer worden?

PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

UW

NIE

Aktie

Bromﬁetsrijbewijs Nu vanaf €240,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen Netwerkbeheer

Ook

sens

Webdiensten Verhuur Detachering

IT Services bv 046 - 442 07 72 www.asens.nl

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl

”

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Gratis Prijsopgave

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

voor

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

zover. Dan barst op het terrein van Scouting St. Christoffel aan de Randweg Mariarade uit zijn voegen. Om 13 uur gaan men van start met een grote talentenjacht. In drie categorieën ( 5-8 , 8-12 en 12-16 jaar) strijden de jeugdigen om mooie prijzen en de titel “Mariarades Talent of the Year “. Er kan een lied gezongen worden of een act opgevoerd van ong. vijf minuten. AANMELDEN VÓÓR 15 MEI.Bij 045 – 521 48 95. Als jury zijn bekende persoonlijkheden benaderd zoals o.a. Lex Nelissen en de kinderburgemeester. Vanaf 15 uur is er karaoke zingen. Rond 17 uur wordt de barbecue ontstoken en kan de hele wijk Mariarade onderhet genot van een drankje en een warm hapje luisteren naar het optreden van diverse artiesten en gezelschappen: Frankie, Los Pappas, Shanti koor, jong talent van Lex, e.a. Het gehele muzikale gebeuren wordt gepresenteerd door de bekende DJ Ferdi Vroomen. Tevens kunnen de bezoekers kennismaken met het scoutingspel en actief aan de slag bij onder meer een klimmuur , hindernisbaan en een megaschilderij. Meedoen aan de talentenjacht? Bel dan snel 045 – 521 48 95.

Een vraag met verschillende antwoorden. Het gemakkelijkste antwoord is: ik ben slim genoeg, ik hoef niet nog slimmer te worden. Als je met dit antwoord tevreden bent, kun je de rest van het artikel overslaan. Als je wel op zoek bent naar mogelijkheden om op een slimme manier je leven in te richten, is er goed nieuws. Het antwoord is namelijk eenvoudig, wees creatief! En om creatief te zijn, staan diverse wegen open. Een van die wegen is muziek maken. Dit geldt voor mensen van alle leeftijden. Voor kinderen is het wetenschappelijk zelfs aangetoond, dat vanaf het moment, dat iemand goed muziekonderwijs geniet, hij of zij zowel onderwijskundig als ook sociaal-maatschappelijk op school beter presteert dan voorheen. Eigenlijk is dit ook logisch. Immers bij de muziekles leert

men analystisch en tegelijk ruimtelijk denken, men leert logische verbanden zien en men leert in groepsverband optimaal functioneren. Bovendien leert men op jonge leeftijd, door de oefenstof regelmatig te studeren, op een positieve en karaktervormende manier omgaan met het begrip “geen zin hebben”. De garantie om op jonge leeftijd een sterkte persoonlijkheid te worden.Elk jaar biedt Harmonie St. Servatius uit Vaesrade de mogelijkheid om een muzikale opleiding te volgen. Omdat op menig basisschool de tijd ontbreekt om kinderen bv te leren noten lezen, is dit voor menigeen DE kans om toch een muzikale opleiding te volgen. Nieuwsgierig naar wat men tot nu toe gemist heeft? Neem dan contact op met de voorzitter: Harrie Bemelmans 045-5241545 of het secretariaat: Nicole van der Leij, [email protected].

6 en 7 mei


6 en 7 mei


KBO afd.Oirsbeek Morgen, donderdag 21 april 2011, jeu de boules op de jeu de boulesbaan van de Tennisclub Oirsbeek aan de Krekelbergerweg. De eerste jeu de boulesmiddag van dit seizoen op 7 april was een succes; er waren 22 leden aanwezig! De deelnemers starten om 14.00 uur; kom op tijd en neem uw eigen ballen mee. Voor de koffie in de pauze vraagt de KBO een bijdrage. Woensdag 27 april 2011: Bezoek aan Steyl/Tegelen. Vertrek om 12.00 uur met de bus vanuit de Verlengde Lindelaan (achter de Jumbo). Er zijn nog enkele plaatsen vrij in de bus. Hoewel de oorspronkelijke termijn voor inschrijving is verstreken, kunt u zich nog aanmelden voor deze excursie tot en met vrijdag 22 april 2011 bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4 te Oirsbeek. De deelnemers betalen een bijdrage

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: * Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld

* Timmerwerken

Nu verbouwen? Profiteer nu van het verlaagde btw tarief op arbeidsloon van 19% naar 6%.

Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Pagina 3 Goed Nieuws - 20 april 2011

IVN Brunssum & Onderbanken In de heemtuin “In de Struiken” kun je de bijen zien. Op zondag 1 mei wordt een bijenmiddag gehouden onder leiding van onze imker Carl Heinz Schomaker. Hij laat u de wondere wereld van de bijen zien, hoe ze leven en werken. Er is een showkast, zodat iedereen ze veilig kan zien werken. Voor kinderen zijn er allerlei leuke opdrachten over bijen.

Vers-Shop de nieuwe markt Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.

2 stuks Vers gebakken croissants 100 gram Rookvlees, van onze huisslager! 100 gram Slagers achterham 100 gram Paas ei-rollade 500 gram Gloudse jong-belegen kaas 200 gram Paas-salade, uit eigen keuken 500 gram Rijk gevulde kippen-ragout per kilo Nicola’s nwe oogst, heerlijk bij de asperges! per stuk Bleekselderij RUIME KEUZE PAASEIEREN Volop Limburgse asperges, vers van het land

1.19 2.29 1.49 1.98 4.75 1.69 4.79 1.29 1.29

“Broodje van de week broodje ”broodje eiersalade ” € 1,95 U kunt bij ons terecht voor o.a. groenten, fruit, fruitmanden, vleeswaren, Hollandse kaas en panklare producten. Aanbiedingen geldig van woensdag 20 t/m zaterdag 23 april

Nierstichting De organisatie van de collecte van de Nierstichting in Amstenrade is door de heer G. Gebben overgedragen aan mevrouw S. Hoogaars, Poststraat 7A, 6436 CJ Amstenrade, telefoon 046 442 1297. Mevrouw Hoogaars zal tijdig voor de collecte contact opnemen met de collectanten. De collecte vindt dit jaar plaats van 18 t/m 24 september. Nieuwe collectanten kunnen zich altijd aanmelden bij

mevrouw Hoogaars.

Zij kunnen zelf honing slingeren en tegen vergoeding mee naar huis nemen. Ook is het mogelijk tegen een kleine bijdrage om kaarsen van bijenwas te maken en zuivere verse bijenhoning te kopen. Deze middag begint om 14.00 uur en is gratis toegankelijk. Bijen staan in de spotlights, want ze verdwijnen steeds meer. Kom nu kijken voor het te laat is.

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden.

6 en 7 mei


Check5 Studiebegeleiding Amstenraderweg 122 6430 AD Hoensbroek Tel: 06-14445450

Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 (

Het is maandagmiddag vier uur. In het Open Leercentrum van middelbare school Sint-Jan in Hoensbroek zitten vijftien middelbare scholieren gebogen over hun huiswerk. ‘Om je goed te kunnen concentreren op je werk moet het stil zijn en daarom mag er in de studieruimte alleen maar gefluisterd worden’ aldus Joyce Heunen, locatiemanager van Check5 Studiebegeleiding, ‘en dat is niet altijd gemakkelijk na een lange dag school’. Bij Check5 worden verschillende vormen van studiebegeleiding gegeven. De meeste kinderen komen voor huiswerkbegeleiding. Drie, vier of vijf dagen per week komen ze na school naar Check5 waar ze intensief begeleid worden. ‘De begeleiding bestaat niet alleen uit het overhoren en nakijken van het huiswerk,’ legt Joyce uit, ‘We richten ons ook op het aanleren van studie- en planningsvaardigheden en geven de leerling extra uitleg. Het is de bedoeling dat een leerling op termijn zelfstandig kan werken en ons niet meer nodig heeft.’ De leerlingen die huiswerkbegeleiding volgen, doen dat om verschillende redenen. Sommige leerlingen weten niet goed hoe ze moeten studeren, bij anderen laat de concentratie te wensen over. Ook motivatieproblemen komen vaak voor. En dan zijn er nog leerlingen die te kampen hebben met leerstoornissen zoals dyslexie, of ontwikkelingsstoornissen zoals Adhd. ‘Huiswerkbegeleiding is het meest effectief als het zoveel mogelijk aansluit bij de specifieke behoeften van elk kind. Een leerling met concentratieproblemen begeleiden we anders dan een dyslectische leerling.’ Om kwart over zes zijn de meeste leerlingen naar huis. Hun huiswerk is af en ze hebben zich voorbereid op de proefwerken voor de komende dagen. Aan het eind van de middag typen de begeleiders een verslag over de leerlingen. ‘Een begeleider werkt op een middag met zes à zeven leerlingen. legt Joyce uit. ‘In het verslag noteren we wat een leerling die dag gedaan heeft en of het huiswerk voor de dag erna af is. Ouders kunnen inloggen op ons online volgsysteem om het verslag te lezen en te reageren.’ ‘Leerlingen kunnen natuurlijk wel iets leukers bedenken dan huiswerkbegeleiding op hun vrije middag. Maar als ze eenmaal een paar dagen zijn geweest, zien we de houding van het kind veranderen. Er is structuur in het huiswerk gekomen, de cijfers gaan omhoog en als ze ’s avonds naar huis gaan, is al het werk af, wat veel discussie thuis wegneemt.’ Een leerling heeft er het volgende over te zeggen: ‘Ik vind het bij Check5 gezellig en kan hier geconcentreerd mijn huiswerk maken. Hier ben ik ook veel sneller klaar, want thuis ben ik snel afgeleid. En na het avondeten hoef ik lekker niets meer te doen.’ Maandagavond half zeven. De laatste leerling verlaat het gebouw, klaar voor de volgende schooldag. Maar eerst is het tijd voor een avond welverdiende rust. Voor meer informatie bezoek onze website www.check5.nl

Klussenbedrijf B. Damhuis

Voor een heerlijke Paasdis of Brunch is ons assortiment weer op zijn best! De fijnste vleeswaren en salades uit eigen keuken.

Culinaire Braadslee Paté eigen fabrikaat div. smaken

100 gram 150 gram

€ 1,98 € 2,98

We hebben voor U het beste kwaliteit Rund, Kalfs of Varkensvlees geselecteerd!

Lekker gemakkelijk met verrukkelijke kant-en-klare producten uit eigen keuken zoals: Gegrilde Franse ham (op schaal gesneden), Kalkoenmedaillon, Zuurvlees, Kippilav, Kip Stroganoff, Goulash, Gehaktballetjes in tomatensaus, Lasagne Aardappelgratin, Bistroaardappeltjes, Champignonroomsaus, Div. Soepen

Vers uit eigen keuken Internationaal bekroond: Kipragout + gratis 2 ragoutbakjes

750 gram

€ 7,25

Konijnenbouten (op Limburgse wijze) per bakje 2 stuks

€ 7,95

Koude schotel

€ 3,98

500 gram

Luxe Koud buffetschaal al vanaf 6 personen (tijdig bestellen) Aanbiedingen geldig van donderdag 21 t/m zaterdag 23 april


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 16 van 20 april t/m 27 april 2011. Kantoor open: van dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233. Woensdag 20 april om 19.00 uur. H. Mis voor de zieken van de parochie.

Zondag 24 april om 11.00 uur. Pasen. Verrijzenis van de Heer. Deze plechtige paasviering wordt opgeluisterd door het koor Chantez. Kerkdeur collecte. Zeswekendienst voor Bibi Extra. Jaardienst voor Martin en Jeanne Droomers-Notten. H. Mis voor Math Stassen vw de offergang. * Eugéne en Mientje Florakx-Thijssen. * Gerda Custers-Debije vw de offergang. * echtgenoten Houtvast-Kusters. * Jan Adema. * Gunter Rohles van de parochie. * Ton Wasser vw de parochie. * Harry Beugels vw de parochie. * Eugéne Jacobs vw de parochie.

Donderdag 21 april om 14.30 uur. Witte Donderdag. Zonnebloemviering. Als voorbereiding op Pasen is in ,,de Vrie’’ een speciale eucharistieviering voor de leden van de Zonnebloem en Stegelke. Maandag 25 april om 11.00 uur. Tweede Paasdag. Donderdag 21 april om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met Witte Donderdag. Herdenking van samenzang olv de organist. het Laatste Avondmaal. Jaardienst voor Jan Schuurmans. Deze H. Mis wordt opgeluisterd H. Mis Els Konings-Dirks vw de door het parochieel gemengd parochie. zangkoor St. Lambertus. Boeteviering voor de Pasen bij Woensdag 27 april om 19.00 aanvang van de H. Mis. Na de H. uur. Mis is de uitstelling van het H. Mis voor een bijzondere Allerheiligste op het zijaltaar om te intentie. aanbidden. H. Mis voor Piet Pijpers. Op 9 april bereikte ons het bericht * voor alle zieken van de parochie. van overlijden van Eugéne Jacobs * voor de dierbare overledenen. in de leeftijd van 74 jaar. Na een langdurig ziekbed. Goede vrijdag 22 april om 14.00 Hij woonde aan de Pastoor uur. Doopplechtigheid voor Kjell. Meulenbergstraat. Dat hij ruste in Zoon van de familie Patrick en vrede. Joyce Baade-Quijs, Beukenberg 6. Van harte gefeliciteerd. Pasen. Rond die steen voor het graf van Jezus is een hoop te doen Goede vrijdag 22 april om 15.00 geweest. Josef van Arimatea had uur. Kruisweg, In de middag hem zelf voor het graf geschoven. bidden we samen de Kruisweg om Hij had dat met zorg gedaan om stil te staan bij het overlijden van het graf van Jezus te sluiten uit de Heer. Het p.g.zk. St Lambertus respect en om Hem zijn rust te luistert de kruisweg op. gunnen na Zijn lijden. Ook de mensen die Hem veroordeeld Zaterdag 23 april van 11.00 tot hadden en die Hem aan het kruis 12.00 uur. Biechtgelegenheid in hadden geslagen waren het daar de sacristie. zeer mee eens. Immers, die man uit Nazareth moest nu definitief Zaterdag 23 april om 20.00 uur. zwijgen. Ze lieten het graf Stille Zaterdag. Paaswake met verzegelen om er zeker van te zijn wijding van water en vuur. dat Zijn invloed echt voorbij was. Deze viering wordt opgeluisterd Toch werden Zijn woorden en door het parochieel gemengd de voorspelling waarheid. Op de zangkoor St. Lambertus. derde dag zou Hij verrijzen. Op Er is een kerkdeurcollecte voor de de eerste dag van de week rolden misdienaars in het Paasweekend. de engelen de steen opzij en H. Mis voor Marita Knarren- wachtte op Maria en haar nicht die Hafmanns. * Zef Mengelers Jezus wilden gaan verzorgen en en familie Vleugels-Goessens. balsemen. Zij troffen een leeg graf * Thea Bos-Theunissen vw de aan en waren verbijsterd. Gelukkig offergang. * Lei Bosch vw de waren de engelen er nog om hen buren. * het welzijn van de te vertellen dat De Christus was parochianen. herrezen. Hij was niet dood, nee

Hij leefde. Zo is het allemaal gegaan zoals het beschreven stond in de schriften. Ondanks dat ze Hem in een verzegeld graf hadden opgesloten . Ook vandaag moeten we niet proberen Jezus op te sluiten of uit ons leven te bannen. Jezus wil leven bij de mensen en Zijn boodschap tot leven laten komen en daarin niet belemmerd worden. Pasen betekent voor ons, Jezus laten verrijzen, Hem een kans geven, ook in een tijd dat het aantal priesters kleiner wordt, zullen we zelf Christus een kans moeten geven en Hem in ons en andermans leven laten verrijzen. De Paasboodschap verbreekt ieder zegel en begrenzing en geldt voor iedereen. De Paasboodschap spreekt iedereen aan op zijn verantwoordelijkheid en zijn mogelijkheden om het geloof en de liefde van de Heer uit te dragen en te ervaren. Zalig Pasen. Op Witte Donderdag vieren we het Laatste Avondmaal met vooraf een korte boeteviering als voorbereiding op Pasen. Ook op Witte Donderdag is de mogelijkheid om de Ziekencommunie thuis te ontvangen voor de mensen die dat op prijs stellen en dit aangeven bij de pastoor. In de middag heeft de Zonnebloem haar Paasviering in ,,De Vrie’’ Aanvang 14.30 uur. Op Goede Vrijdag staan we stil bij het overlijden van Jezus en bij het lijden van mensen die ziek of teleurgesteld zijn en geen uitweg meer zien. Om 15.00 uur is de Kruisweg. Paaszaterdag is de dag van de Paaswake als voorbereiding op Pasen. In deze viering wijden we het licht en het water als teken van geloof en hoop. Biechtgelegenheid in de morgen van 11 – 12.00 uur in de sacristie. Met Pasen vieren we de opstanding van de Heer. Op woensdag 20 april komen de communicanten op bezoek in onze kerk om alles te bekijken wat zo in een kerk allemaal gebeurt en aanwezig is. Mocht U zich thuis willen voorbereiden op Pasen, kijk dan om 20.30 uur naar de TV. De RKK zendt dan The Passion uit. De koperpoetsers hebben hun best gedaan. Het schittert weer in de kerk. Dames en heren van harte bedankt. Op 1 mei is de jaarlijks dodenherdenking met medewerking van de schutterij St Lambertus. De reis naar de H. Antonius van Padua is bijna volgeboekt. De reis is gepland van 30 augustus tot en met 7 september. Heeft U belangstelling, kom dan een folder halen op het parochiekantoor. Doe eens wat voor die ander. We gebruiken de natuurlijke grondstoffen sneller op als ze aangroeien. We kopen alles op, voordat de mensen in de Derde Wereld er zelf

van kunnen leven en gebruiken. Dus doe eens wat voor die ander zo ver weg van ons vandaan, waarvan we niet zien wat we hen tekort doen. Daarom is de Vastenactie. Dit jaar voor de Filippijnen met als motto Plant iets moois voor een ander. Dit jaar voor de Mangyan een volk dat leeft van wat de natuur hen biedt. We kunnen zeggen dat de Mangyan een zijn met de natuur. Houtkap bedreigt hun leefgebied. De vastenactie gaat zich inzetten voor de leefomgeving van de Mangyan door op te komen voor hun belangen. Laten wij daar

een bijdrage aan geven. In de Goede Week, op de maandag 18 en dinsdag 19 april worden de vastenactie zakjes bij U opgehaald. Mogen we U vragen aan deze actie deel te nemen door uw gave of uw overschrijvingskaart in het zakje gereed te leggen en aan de collectanten mee te geven. Ze komen niet voor zichzelf maar voor de arme mensen van Mangyan. U bent toch ook begaan met die arme mensen in de Derde Wereld en geef! Pastoor zegt: Een zachte tong kan een ijzeren staaf breken!

Eerste jaardienst

Wij herinneren Hub als een bijzonder prettig mens, dit dragen wij nog steeds bij ons.

De eerste jaardienst wordt gehouden op zondag 24 april 2011 om 10.00 uur in de H. Dionysiuskerk te Schinnen. Fam. Houben - Tummers Kinderen en kleinkinderen

Wandeling met kaart en kompas

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert een wandeling waarin veel aandacht besteed zal worden aan het omgaan met de wandelkaart, het lezen van betekenissen, de kleuren, symbolen en het eenvoudig gebruik van een kompas. De wandeling wordt gehouden op dinsdag 10 mei en gestart wordt om 10.30 uur. Verzamelen bij het voormalige voetbalveld van Sweikhuizen waar voldoende mogelijkheden zijn om de auto te parkeren. De wandeling loopt door het natuurgebied tussen Puth, Sweikhuizen en Schinnen. Duur van de wandeling is ca. 2,5 á 3 uur en de lengte van de tocht is ongeveer 10 Km. Er kunnen per wandeling maximaal 5 personen deelnemen en de tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding en schoenen, paraplu, eventueel een kompas en wat te eten en te drinken. Deelname is mogelijk door persoonlijke aanmelding op een van onderstaande kantoren. Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Iedere maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 Iedere woensdag van 13.30 15.30 uur. Bezoek ook de website: www.gildewestelijkemijnstreek.nl [email protected]

Bridge brunche in Sweikhuizen Na ruim anderhalf jaar ervaring mag gezegd worden dat de eerste zondag van de maand de bridge – brunche in het Partycentrum aan de Bergstraat 80 in Sweikhuizen een succes is. Ongeveer vijftig personen nemen iedere keer deel aan het bridgen, waarvan de meesten ook aan de brunche. Onder leiding van een gediplomeerde wedstrijdleider wordt op een ontspannen manier gebridged. De volgende eerste zondagen van de maand bent u weer allen welkom. De eerstvolgende drive vindt dus plaats op zondag 1 mei. De brunch vangt aan om 12.30 uur en de bridgedrive om 13.30 uur. De kosten voor de brunch en het Indien u deelneemt aan de brunche gelieve u zich enkele dagen van tevoren aan te melden onder de navolgende telefoonnummers: 046-4432089/ 06-16810437 of 046-4746487. Eveneens kunt u zich via de mail bijlma01@planet. nl opgeven Voor een bridgepartner kan in overleg met u, worden gezorgd.

Bejaardenvereniging Oirsbeek Organiseert op dinsdag 24 mei een gezellige dagtocht .Leden en ook niet leden kunnen zich hier voor opgeven bij een van de bestuursleden of op de kienavond op woensdag 20 april .Informatie hier over kan op het secretariaat lindelaan 44 oirsbeek Kienen op woensdag 20 april in MFC de Oirsprong aanvang 19.00 uur .


Lekker op stap in het Boven-Geuldal

In de maanden april, mei en juni: bij aankoop van een zonnebril op sterkte, enkelvoudige glazen gratis of meervoudige glazen met 50% korting. Hoofdstraat 4 Amstenrade Tel: 046-7501855

6 en 7 mei


Woensdagmiddag 27 april: Cottessen en Belletboomgaard; Landschapswandeling door de hoogstambloesem van het ZuidLimburgse heuvelland Om 13.30 uur neemt de Geuldalgids van Stichting het Limburgs Landschap, Frans Frijns, u mee vanaf de parkeerplaats bij Restaurant Buitenlust te Vijlen, om samen te genieten van het voorjaar in de omgeving van Camerig en Cottessen, ten zuidoosten van Epen. De hoogstamboomgaard die vroeger hoorde bij hoeve Bellet, wordt uiteraard ook bezocht. Tijdens deze wandeling door een van de mooiste landschappen van Nederland, ervaart u het mooie kleinschalige cultuurlandschap, waarbij u kunt genieten van een afwisseling van bossen, hoogstamboomgaarden,weilanden omzoomd door meidoornhagen, open groeves en natuurlijk de kenmerkende vakwerkhuizen en boerderijen. Het Limburgs Landschap heeft enkele oude vakwerkboerderijen opgeknapt. In een ervan zijn vakantieappartementen gerealiseerd. De grote afwisseling in terreintypen en de vele landschapselementen in deze omgeving vormen een geschikt leefgebied voor een grote verscheidenheid aan planten en dieren. De aanwezige bronbeken zorgen voor unieke natuur. In vochtige weilanden langs de beken groeien zeldzame en soortenrijke vegetaties met bijvoorbeeld dotterbloemen en moerasspirea. In de vroeger bij Hoeve Bellet horende Belletboomgaard, nu alweer bijna 20 jaar eigendom van het Limburgs Landschap, staan honderden hoogstambomen,

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Prettige Paasdagen wensen Bert, Marian, Lotje, Cherelle en Stacy voornamelijk appels en peren van wel 25 verschillende rassen. Ook de vorige eigenaar, Sjang Crombach, beheerde de boomgaard al op ecologische wijze. Er is dus nooit gespoten of bemest. Daardoor is de boomgaard een waar eldorado voor veel vogels en insecten.

Vijlen. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 à 2,5 uur. Denk aan stevig schoeisel en eventueel regenkleding. Let op: in verband met de aanwezigheid van grote grazers in de natuurgebieden mogen honden niet mee met deze excursie!

Nu staan de bomen, waarvan de Foto: Nicole Cordewener, Stichting oudste rond de 75 jaar zijn, mooi het Limburgs Landschap in bloei. De appels worden in het najaar geraapt voor het maken van appelsap, stroop en een soort calvados. Een bijzonderheid in het gebied is natuurlijk ook de Heimansgroeve, waar gesteenten die circa 270 miljoen jaar geleden gevormd zijn (tijdens het Carboon) aan de oppervlakte komen. Mittens Kom mee en geniet van al deze juwelen en antiek bijzonderheden! Hoe laat en waar? Hoofdstraat 22 Amstenrade De excursie start woensdagmiddag Tel. 046-4397376 27 april om 13.30 uur vanaf de Open: di. wo. vr. za. parkeerplaats bij Restaurant 11.00 - 16.00 uur Buitenlust, Camerig 11, 6294 NB

Goed Advies. Pien Winkens

Van Riet Rober Advocaten tel: 045-521 36 39

(Tijdelijke) verhuur van onverkoopbare woning slimme zet?

Net als vele andere Nederlanders ondervinden ook Koen en Sandra de gevolgen van de economische crisis. Zij hebben voor een zeer redelijke prijs, en snel voordat de andere kapers op de kust hun slag konden slaan, eindelijk hun droomwoning kunnen kopen. De keerzijde van de crisis drijft hen echter tot wanhoop nu de verkoop van hun oude woning volledig stil ligt. Een kennis van Koen en Sandra

www.schoonbrood.biz

adviseert hen, ter dekking van de dubbele woonlasten, hun oude woning te verhuren en al snel meldt zich daadwerkelijk een huurder. Gelukkig voor Koen en Sandra hebben zij het huurcontract juridisch correct laten opstellen want nog geen maand na de ondertekening van het huurcontract door de huurder wordt de woning verkocht. Veel verhuurders van woonruimte realiseren zich niet dat huurders een zeer ruime huurbescherming ondervinden van de wet, zelfs

www.vanrietrober.nl

FKAFBKÐFKÐEBQÐ@LKQO>@QÐBUMIF@FBQÐBBKÐERROMBOFLABÐS>KÐBBKÐG>>OÐFPÐS>PQDBIBDAÐBKÐEBQÐERRO@LKQO>@QÐQFGAFDÐSLLOÐ>jLLMÐS>KÐABÐQBOJFGKÐTLOAQÐ opgezegd. Slechts na een, vaak kostbare, gerechtelijke procedure kan de huur worden beëindigd en dan ook nog maar alleen vanwege de in de wet genoemde gronden. De verkoop van de eigen woning aan een derde partij is niet één van die gronden! Door een goed contract op te (laten) stellen, kan voorkomen worden dat de eindelijk verkochte woning alsnog niet geleverd kan worden vanwege de inwonende huurder. Van belang is dat uit het huurcontract blijkt dat de huurder zich realiseert dat de huur slechts

www.donners-advies.nl

voor korte duur is en beëindigd zal worden zodra de woning aan een derde partij verkocht wordt. Herkent u de situatie dat uw woning al geruime tijd te koop staat en overweegt u om de woning (tijdelijk) te verhuren, dan is het verstandig het tijdelijke huurcontract door een deskundige op te laten stellen. Daarmee voorkomt u veel, vaak onvoorziene en kostbare, problemen.

www.offermanns.nl


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel Offermanns Financiële diensten in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, tel 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

(Communie-) FEEST? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT Limburgs meest complete en voordeligste party verhuurder. Luxe tenten, koelk. springk., flipperkast, videogame, airhockey, spellen, porsel., enz... Kortom... alles onder 1 dak voor uw feest! Kwaliteit is ons succes! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

TE HUUR

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,3% vanaf E20.000; ING 2,3% vanaf E25.000; RegioBank 2,5% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

In Normandië in Houlgate volledig ingericht appartement te huur aan zee voor 5 volwassenen meer informatie neem telefonisch contact op 046 - 4584413 of zie: www.gites.nl/tehuur/bassenormandie/calvados/vakantiehuis/ 9381/ Huurprijzen afhankelijk van het seizoen van €375,00 of € 595,00 per week

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

Regio Bank Amstenrade Rente tot 2,5% vrij opneembaar. Spaart u voor een eigen woning: 2,7% rente John en Yvonne Didden DIBO Assurantien/RegioBank Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 e.mail: [email protected] Uw adres voor: privé rekeningen spaarrekeningen - hypotheken leningen - verzekeringen - lijfrentes Overstappen is gemakkelijker als u denkt. Wij besparen u de administratieve rompslomp.

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-18 euro per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37 www.glans.vpweb.nl

STRIJKSERVICE Nicole, 06-20221682 ook voor eenmalige vakantie strijkwas.

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

TE KOOP/TE HUUR GEVRAAGD BROCANTE Weiland voor 2 paarden VERKOOP

in Oirsbeek e.o.van 06-51558198 2e Paasdag 10.00 - 17.00 uur. Landgoed Wolfhagen, Wolfhagen 121 Schinnen. Van harte welkom in ons winkeltje!

TE KOOP

Zomerbloeiers, geraniums, & ander perkgoed , tevens potgrond. Cremers Bingelraderweg 18 6454AD Jabeek 0464428717

G.I.C. - gratis ramen wassen - u zoekt een interieurverzorgster cleaning - kantoren - ramen (enz_ www.glans.vpweb.nl 06-13133893

DE TUINMAN voor onderhoud aanleg, advies, ideeën + gratis offerte 06-51799195

Het beste voor buiten

WENSKAARTEN

LAPTOP DEFECT?

wel genoemd: Medicijn plant, Toverstaf, Wonderplant ,Brandplant, Plant van onsterfelijkheid, of Apotheek in een pot. Tijdens deze avond zal u duidelijk worden waarom al deze namen, en tevens WORKSHOP kunt u voor u zelf bepalen of aloë vera voor u iets kan betekenen. ZEEPKETTING Locatie: Gastronomie Smeets MAKEN Steenweg 6 Merkelbeek Nieuw nu workshop Aanvang : 19.30 uur zeepketting maken bij Landsfeer in Puth. Wij verzoeken u vriendelijk uw Tevens kunt terecht voor bezoek aanu bij te ons melden via: landelijke woonaccessoires en [email protected] interieuradvies. Kijk voor meer Of tel. 046-4263613 informatie op onze website of 06-13051945 www.landsfeer.nl of bel naar 046-4438609

De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

NU EXTRA VOORDELIG! Alles in één mulchen of opvang

TE KOOP Mooie Leolux alcatara/leerbank 2 en 3 zits + fauteuil, blauw t.e.a.b., Tel. 046-442 32 68 of 06-29204678. Ook los te koop.

AFSLANKEN? SLANK DE ZOMER IN? Doe mee met de Weight Loss Challenge. 12 wkn Cursus met info, metingen en lichaamsanalyse, voor slechts € 120,--, incl. voedingspakket. U wordt uitgedaagd, gemotiveerd en gecoached. 4 Toppers winnen een geldprijs. Opgave of info: 045-5275018

INFORMATIE AVOND OVER ALOË VERA Op donderdag 21 april zal er een informatie avond plaats vinden over een van de oudste medicinale planten. Deze wonderbaarlijke plant werd in de oudheid ook wel genoemd: Medicijn plant, Toverstaf, Wonderplant ,Brandplant, Plant van onsterfelijkheid, of Apotheek in een pot. Tijdens deze avond zal u duidelijk worden waarom al deze namen, en tevens kunt u voor u zelf bepalen of aloë vera voor u iets kan betekenen. Locatie: Gastronomie Smeets Steenweg 6 Merkelbeek Aanvang : 19.30 uur Wij verzoeken u vriendelijk uw bezoek aan te melden via: [email protected] Of tel. 046-4263613 of 06-13051945

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

6 en 7 mei


Klachten over de bezorging van weekblad Goed Nieuws bel dan 046-442 14 99 of mail naar [email protected]

TE KOOP/TE HUUR GEVRAAGD Weiland voor 2 paarden Oirsbeek e.o. 06-51558198

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

in

Tevens zoeken wij nog reserve bezorgers voor het bezorgen van Goed Nws

De muzikale jeugd van Schinnen heeft de toekomst!! In het voorjaar schieten in het Limburgse land de solistenconcoursen als sneeuwklokjes uit de grond. En dat is maar goed ook. Want wat is een mooiere gelegenheid voor jonge muzikanten om zich te laten horen aan een groter publiek dan het thuisfront of de harmonie of fanfare waar ze deel van (gaan) uitmaken. Voor de jongste deelnemers is het dé mogelijkheid om podiumervaring op te doen, om eens alléén op het podium te staan, om eens met pianobegeleiding te spelen. Voor de wat meer ervaren deelnemers begint het wedstrijdelement belangrijker te worden: ben ik vooruit gegaan, wat vindt déze jury van mijn spel, wat gaat al goed en waar moet ik nog aan werken, levert mijn inzet meer punten op dan vorig jaar? De solistenconcoursen die door de verschillende verenigingen of federaties georganiseerd worden spelen hiermee een belangrijke rol in de muzikale ontwikkeling van de jeugd. Dat geldt natuurlijk ook voor de leerlingen van Fanfare St. Caecilia Schinnen. Afgelopen weekend hebben maar liefst 14 leerlingen deelgenomen aan het Hubert Hermens solistenconcours van de Muziekfederatie Onderbanken, dat georganiseerd werd door fanfare sint Cecilia te Doenrade en onder auspiciën stond van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. En met groot succes mogen we wel zeggen. Deze jongens en meiden van zowel Fanfare als Drumband keerden allemaal huiswaarts met een eerste prijs (waarvan twee met lof der jury) op zak en 5 bekers: 4 bekers voor de divisiewinnaar en de wisseltrofee voor de deelnemer met het hoogste puntenaantal. Een resultaat waar wij als vereniging natuurlijk geweldig trots op zijn. De combinatie van enthousiaste, gedreven leerlingen en goede docenten levert een mooie basis voor de toekomst van Fanfare St. Caecilia. Dit zijn onze kanjers: Blazers: Bregje de Heij Aspiranten Divisie 75 punten 1ste prijs Jan van Heeswijk Aspiranten Divisie 73 punten 1ste prijs Camiel Lemmens Jeugd Divisie 93 punten 1ste prijs met lof/ beker en wisselbeker Romano Diederen Jeugd Divisie 92 punten 1ste prijs met lof Laura Passage Jeugd Divisie 85 punten 1ste prijs Ruben Spronk Jeugd Divisie 83 punten 1ste prijs Jordy Zelissen Jeugd Divisie 82 punten 1ste prijs Anouk Spronk Vierde Divisie 82,5 punten 1ste prijs

Camiel Lemmens met beker en wisselbeker Valerie van Meegen Derde Divisie 83 punten 1ste prijs Aimee van Meegen Derde Divisie 80 punten 1ste prijs Slagwerkers Lino Passage Aspiranten Divisie 79 punten 1ste prijs / beker Lino Passage Jeugd Divisie 83 punten 1ste prijs / beker Dhani Crapels Jeugd Divisie 80 punten 1ste prijs Charl van den Berge Vijfde Divisie 82 punten 1ste prijs /beker Luuk Langen Vijfde Divisie 80 punten1ste prijs Een groot compliment voor Lino Passage die in 2 divisies op 2 verschillende instrumenten de beker gewonnen heeft en voor Camiel Lemmens die met een mooie, muzikale uitvoering van The Ash Grove het hoogste aantal punten van het hele concours in de wacht sleepte. Tot slot won Fanfare St. Caecilia voor de derde keer op rij de verenigingsmedaille: een prijs voor de vereniging waarvan de 3 hoogst geklasseerde deelnemers in de jeugddivisie het hoogste aantal punten behaalde. Kortom: de muzikale jeugd van Schinnen heeft de toekomst. Wil jij ook muziek maken? Wil je ook wel eens een 1ste prijs halen en misschien zelfs een beker winnen? Kom bij de fanfare. Hartstikke leuk! Kijk op www.fanfareschinnen.nl en meld je aan.

OUD PAPIER AMSTENRADE Dit weekend staat de container weer op het Raadhuisplein op donderdag, vrijdag en zaterdag tot 12.00 uur. Senioren Vereniging


Rabo Starters Event 2011 16 mei Fortunato Sittard

Deze sponsoren maakten de jeugdcarnaval 2011 in Schinnen mogelijk: • Aan Sjuuteeanjd • Aircomfort Limburg • American Cars • Arte & B.V. • Autobedrijf Dortangs • Autobedrijf Kees • Bakkerij Extra • Banden Centrum Nuth • Boerderijwinkel Petri • Bonne Aparte Willy Pinckers • Bouwcombinatie Goessens • Bouwservice Laheij • Café Juliana • Café-Zaal ’t Schöpke • De Vlieger Import-Export • Diederen Hout & Bouwmaterialen • Diergeneeskundig Centrum Op den Diek • Electro Kierkels BV • Extra Montage • Firma Stevens • Frans Wiertz Advies en & Calculatiebureau Bouw & Infra • Franssen Akkerbouw • Fysiofit Ghijsen • Fysiotherapie Paulissen • Gasterie Noeber Beemden • Gasterij Kasteel Terborg • Gazejo Schinnen BV • Geonius Civiel BV • Gielen en Zn • Gobouw Plafond en Wand • Goertz Koel Service • Hans Erkens Events BV • Henssen BV • Huisartsenpraktijk Lanckohr • Kapsalon Chantal • Kil Beheer BV • Kivit Staalbouw • Lindelauf Consultancy • Maatschap Eggen • Meens Dranken • Moments Decoratie • More Advies Training & Opleiding • Motorenrevisie en Autobedrijf Jetten • Mr. A.E.P. Kooi • Nova Projectmeubelen • Oostwegel Reklame • Praktijk voor Kinesiologie mevr. H. Geuskens • Rass bandenspecialist • S.A.L. Verzuim BV • Schoonheidssalon Rachel • Siroopfabriek Canisius • Slijpservice Simon • Stomerij Wasserij Wauthlé • Stucadoorsbedrijf Lei Dieteren • Ron en Ans Strouken • Roos en Ferno Spronk • Tandartsenpraktijk Van Dijk en Durlinger • Tara-Manda BV • Van de Laar Vleeswaren • V en H Vastgoed BV • VOF Har en Marcel Meens • Zand- en Grindhandel Bruls BV

Zij dachten aan de jeugdcarnaval van Schinnen. Denkt u aan hen? Hartelijk dank, namens prins Pim, prinses Djuna, narreman Stan en de Sjtichting Jeugkarneval Sjènne.

PRIJSVERLAGING Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges Zwart-Wit Kopiëren A4 voor 5 cent per stuk Kleuren Kopieën A4 voor 25 cent per stuk Grotere oplages mogelijk Ook uw adres voor het digitaal printen van folders-uitnodigingen etc Dit tot 300 grams Bel voor info: 046 - 442 25 31

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek

www.tb-heijnens.nl

TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur

6% BTW op arbeidsloon

Nieuwe cv-ketel of onderhoud? Bel voor een afspraak 046-442 0010 / 06-542 323 26

AANBIEDING: designradiatoren nu 20% korting Showroom: Provincialeweg Zuid 106a Oirsbeek

Op 16 mei organiseren Rabobank Centraal Zuid-Limburg, Rabobank Maastricht e.o., Rabobank Parkstad Limburg en Rabobank Westelijke Mijnstreek gezamenlijk het Rabo Starters Event 2011. Het evenement is bestemd voor ondernemers die op het punt staan hun eigen bedrijf te beginnen of kortgeleden (tussen nu en ongeveer drie jaar gelden) zijn gestart. Met het evenement willen de Zuid-Limburgse Rabobanken deze ondernemers helpen een succesvolle start te maken. Het Rabo Starters Event biedt een afwisselend programma van inspiratie en informatie en de mogelijkheid om te netwerken tijdens een speeddate en een netwerkborrel achteraf. De avond staat voor een groot deel in het teken van de kansen en bedreigingen van nieuwe media. Het programma ziet er als volgt uit: - 19:00 Ontvangst - 19.30 Opening - 19.40 Workshops (drie rondes) - Elevator Pitch: Albert Heemeijer, Core Quality Education & Go4Talent -Social Media: Peter Cox, NoReSt - Financieren in heldere taal: Frank van Oerle, Van Oerle Organisaties in beweging -Ondernemingsplan: Jolanda Peters, Starterscentrum Kamer van Koophandel -22.00 Speeddate -23.00 Netwerkborrel - 23.30 Einde Deelnemers kunnen zich via www. starteninzuidlimburg.nl inschrijven voor drie van de vier workshops. Deelname is gratis, ook voor starters die niet bij de Rabobank bankieren.

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314

www.burty.nl

K BW Advocaten kooi

breij

wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 [email protected] - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

De Hondenbemiddeling tel: 0900-7009000 Kijk deze vrolijke viervoeter eens! Spike is een Jack Russell terriër van 4 jaar. Dit reutje zoekt een nieuw baasje dat hem structuur en duidelijkheid kan bieden want hij is wat onzeker van aard. Spike kan echter wel goed alleen blijven en mee in de auto. Van kleine kinderen kinderen is hij niet gecharmeerd en met reutjes en katten kan hij ook niet overweg. Teven zijn echter geen probleem. Bent u degene naar wie hij op zoek is? Meldt u dan even bij ons….

limburg.dierenbescherming.nl, [email protected]

Pagina 86 Goed Pagina Goed Nieuws Nieuws--20 20april april2011 2011 Voor de ouders is er een gezellig terras met koffie, vlaai en barbecue.

Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

De activiteiten zullen om ongeveer 17.00 uur afgelopen zijn. Hierna volgt ook de prijsuitreiking van de optocht en de spellen.

www.schinnen.nl Mededelingen

Programma Koninginnedag 2011

Het gemeentebestuur.

Milieupark op Koninginnedag gesloten!

In verband met de viering van Koninginnedag zal het milieupark op zaterdag 30 april gesloten zijn!

Groenonderhoud in de gemeente Schinnen

Op 1 april jl. zijn de nieuwe bestekken (werkomschrijvingen) voor het groenonderhoud voor onze gemeente van kracht geworden. Door de noodzakelijke bezuinigingen ontkomt ook Schinnen er niet aan om het onderhoudniveau van het openbaar groen te versoberen en een aantal veranderingen door te voeren. In grote lijnen komen wijzigingen hier op neer:

de

DOENRADE:

De oudervereniging van basisschool St. Jozef organiseert een versierde fietsentocht. Om 10.00 uur verzamelen op school, waarna samen met de schutterij een tocht door het dorp wordt gemaakt. Na afloop krijgt iedereen nog een versnapering op school.

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis Op woensdag 4 mei a.s. In verband met de plechtigheid in het kader van dodenherdenking zal ons gemeentehuis op woensdag 4 mei a.s. geopend zijn van 14.00 uur tot 17.00 uur in plaats van tot 19.30 uur. Ook de politiepost zal geopend zijn tot 17.00 uur (vanaf 15.00 uur). Wij rekenen hierbij op uw begrip.

Namens de Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Oirsbeek (Don Bosco / Jeanne d’Arc / Zibbith / OJ / KVW / Har Rock Café) zijn jullie van harte welkom.

SCHINNEN: Centrale viering

10.00 uur: Heilige mis met medewerking van het kerkelijk zangkoor St. Dionysius 10.45 uur: Gedecoreerden en genodigden gaan in stoet onder begeleiding van Schutterij St. Sebastianus uit Schinnen naar gemeenschapshuis Noeber Beemden. 11.00 uur: Defilé voor Noeber Beemden door schutterij St. Sebastianus uit Schinnen 11.15–12.30 uur: Officiële gedeelte in Noeber Beemden met medewerking van fanfare St. Caecilia uit Schinnen. 12.30 uur Gelegenheid tot feliciteren van de nieuw-gedecoreerden 13.30 uur Einde officiële gedeelte.

PUTH:

De speeltuin in Puth staat op 30 april in het teken van Koninginnedag en buiten het spelen op de aanwezige toestellen krijgen de kinderen een lekkere traktatie. De Botkoelkapel zal het Koninginnefeest muzikaal opluisteren.

AMSTENRADE: 10.00 uur 11.30 uur

verzamelen voor de Koetele- boet om de fiets te versieren. vertrek optocht. Route: De Gijselaar – Vonkstraat – Parallelstraat – Panhuisstraat - Hommerter Allee – De Gijselaar – Panhuisstraat alwaar volksliederen worden gespeeld en de ontbinding plaatsvindt.

Als de Parallelstraat is gesloten wordt de route: Panhuisstraat Dr. Poelsstraat- Hommerter Allee – De Gijselaar – Panhuisstraat waar volksliederen worden gespeeld en de ontbinding plaatsvindt.

Bijeenkomst in de Koeteleboet, kinderen ontvangen een traktatie. In de Koeteleboet vindt de prijsuitreiking plaats.

SCHINNEN EN SWEIKHUIZEN Dit jaar worden georganiseerd.

belangrijkste

•

Gazons worden maximaal 1x per week gemaaid (voorheen gebeurde dit vaker).

•

Het maaien rondom de obstakels in de gazons gebeurt 1x per 3 weken (voorheen was dit 1x per 2 weken).

•

Onkruidbestrijding gebeurt conform de daarvoor geldende norm. Voorheen werd hiervoor gebruik gemaakt van kwaliteit A. De gemeente gaat nu over op kwaliteit B. Het gevolg hiervan is dat er meer onkruid te zien zal zijn in de perken en dat het langer duurt voordat het onkruid gewied wordt.

De uitvoering van de twee bestekken gebeurt door Vixia. Voor vragen kunt u tijdens kantoortijden contact opnemen met de heer M. Spätjens, opzichter openbare ruimte gemeente Schinnen. Tel 046443 1449.

Evenals afgelopen jaren nodigt de Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Oirsbeek alle kinderen van Oirsbeek uit om op zaterdag 30 april 2011 het Oranjefeest te vieren.

*

*

*

Vanaf 12.00 uur worden alle kinderen verwacht bij de Schepenbank met versierde fietsen, driewielers, steppen en andere voertuigen. Zelf zorg je natuurlijk voor een ‘Oranjepak’. Een deskundige jury zal jullie voertuigen beoordelen. Om ±12.30 uur volgt er een Oranjeoptocht door de straten van Oirsbeek onder begeleiding van Koninklijke Schutterij St. Lambertus. Aansluitend is er voor alle kinderen een spellencircuit met leuke spelletjes op de markt. Hierbij zijn aardige prijzen te verdienen. Voor alle kinderen hebben wij een Oranje-tractatie. Alle activiteiten en tractaties voor de kinderen zijn gratis!

geen

activiteiten

Bekendmakingen

OIRSBEEK:

Wat staat er op het programma:

hier

Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, omgevingsvergunning te hebben verleend d.d. 25 maart 2011: -

voor de activiteit afwijken van het bestemmingsplan en de activiteit bouw tbv het realiseren van een garage aan de bestaande woning op het adres Beethovenstraat 1 te Oirsbeek (verzenddatum: 5 april 2011).

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet

Pagina 9 Goed nieuws - 20 april 2011

U kunt ook digitaal voorlopige voorziening vragen bij genoemde rechtbank via: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, ingevolge artikel 3.8 van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (Wabo), de navolgende aanvragen om omgevingsvergunning te hebben ontvangen: - voor het verwijderen van de oude opslagruimte, het bouwen van een nieuwe opslagruimte/ bergruimte ter vervanging van de tijdelijke opslagruimte op het adres Breinder 3 te Schinnen (ingekomen d.d. 5 april 2011); - voor het verbouwen van het woonhuis op het adres Kluisstraat 48 te Doenrade (ingekomen d.d. 4 april 2011).

59ste Mei-Den Planting door Schinveldse Jonkheid Jonkheid en Getrouwden in de ban van de Mei-Den

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners in Welzijn voor het maken van een afspraak via 046-428 8060 Bereikbaarheid: maandag t/m donderdag: 08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 -17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat.

In deze tijd van het jaar krijgen twee groepen, de Jonkheid en de Getrouwden, nu al 58 jaar lang de Mei-koorts. De hoogste koorts heerst waarschijnlijk bij de Jonkheid. Op zaterdag 16 april rukte hun kapploeg onder bevel van de kapitein om 16.00 uur vanaf hun verenigingslokaal uit om in de Schinveldse bossen de 59ste Mei-Den te kappen. Daarmee werd het startsein gegeven voor de jaarlijkse strijd om de lange dennenboom tussen “De Jonkheid” en “De Getrouwden”. De Mei-Den symboliseert de nieuwe lente die is aangebroken. Bijna iedere Schinveldenaar heeft wel eens de strijd meegestreden en ronde deze tijd de kriebels in zijn lijf gevoeld. Fluisteren Gedurende de twaalfdaagse strijd wordt er door de Jonkheid en de Getrouwden alleen nog maar gefluisterd. Alles rond de Mei-Den wordt geheim gehouden om de tegenstanders niet in de kaart te spelen. Het laatste nieuws omtrent de vorderingen in beide kampen gaat in Schinveld vaak van mond tot mond. Zeker in de cafés hoort men wie de Mei-Den op dat moment in bezit heeft. Groepjes in groene kleding gestoken, vaak bemodderd, sluipen stilletjes aan je voorbij. Regels Bij het verstoppen moet men zich aan de regels van het spel houden, die hiervoor in een reglement zijn vastgelegd. Een goede schuilplaats te vinden voor de Mei-Den is in de loop der jaren steeds moeilijker geworden. Praktisch elk plaatsje in de kom van Schinveld en in de velden en bossen heeft al eens gediend ais schuilplaats. Maar de deelnemers zijn heel slim en weten telkens weer een nieuw plekje te vinden. Allerlei invalswegen worden gebruikt om ongezien het dorp binnen te komen met de zeer zware boom. Want de tegenstander slaapt niet en heeft overal wachtposten, tot in de velden en bossen toe, die elkaar op gezette tijden aflossen. Geheime plaatsen De traditie wil dat de Jonkheid de vers gekapte Mei-Den ongezien binnen de oude gemeentegrenzen van Schinveld brengt, waar ze goed verstopt moet worden. Nu begint de taak van de Getrouwden. Zij moeten de Mei-Den zien te vinden en op hun beurt ongezien naar een veilige schuilplaats verslepen. Het speurwerk wordt dan weer overgenomen door de Jonkheid, die de MeiDen weer stiekem moeten stelen, de winnende partij is zij, die de Mei-Den op Koninginnedag 30 april om 12.00 uur ‘s middags in haar bezit blijkt te hebben. Voor de winnaars is er een symbolisch vat bier, die de verliezende partij moet overhandigen aan de winnaars. Op zaterdag 30 april eindigt de “oorlog” tussen beide partijen en zal de Jonkheid, gesteund door de Getrouwden de Mei-Den planten op de “Platz” (het Wilhelminaplein).

KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Impressie Mei-Den planting op Koninginnedag 2010 Foto: Arcèn Bruls 59ste Mei-Den planting Als afsluiter van de jaarlijkse dennestrijd, zal ’s avonds de 59ste Mei-Den compleet versierd met kransen en roosjes op traditionele wijze worden opgezet op de Schinveldse “Platz”. Om 20.15 uur zullen er lampionnen worden uitgedeeld aan de jeugd, door de leden van het Oranje-Comité op de Bleekplaats. Vanaf 20.45 uur zal er een lampionnenoptocht plaatsvinden met muzikale begeleiding van fanfare St. Lambertus. Eenmaal aangekomen op de “Platz” begint het spektakel omtrent de Mei-Den planting. Beide partijen zullen dan met vereende krachten de Mei-Den rechtzetten. Nadat de MeiDen rechtgezet is zal het meipaar van afgelopen jaar, Mandy Wenmeckers en Martijn Meessen, de Mei-Den zegenen met champagne. Vervolgens zal het bekende Mei-Den lied van Joep Rademakers gespeeld worden door de troubadours, Frank Hoenen en Rogier Hellenbrand, en zal de rondedans door de leden van “De Jonkheid” uitgevoerd worden ten teken dat de Meimaand is begonnen en daarmee de Meifeesten welke plaatsvinden van vrijdag 6 t/m zondag 8 mei in de feesttent in het Burgemeester Adams sportpark. Ook voor de inwendige mens zal op 30 april bij de Mei-Den planting worden gezorgd. Zo staat er een tapwagen met frisdrank en bier. Tevens is DJ Gerard aanwezig voor de muzikale omlijsting van het evenement. Meer informatie over de traditie vindt u ook op het internet: www.jonkheid-schinveld.nl Informatie over het programma van de meifeesten is te vinden op de gloednieuwe website: www.meifeesten-schinveld.nl


Laatste dagen voor pasen,

Koor CHANTEZ

Koor Chantez laat de komende weken weer goed van zich horen in met leuke paasartikelen? Profiteer nu de St Lambertuskerk te Oirsbeek. Diverse paasspullen HALVE PRIJS! Onder leiding van dirigent Maurice Schoutrop, die vanaf april definitief het dirigeerstokje hanteert, zal koor Chantez een tweetal missen Wij wensen iedereen zonnige en gezellige opluisteren. Op 24 april, 1e Paasdagen toe. paasdag, zingt koor Chantez in de mis van 11.00 uur. Op 15 mei, Tevens zijn wij zaterdag 30 april (koninginnedag) inmiddels al jarenlang een traditie en maandag 2 mei de hele dag gesloten! binnen Oirsbeek, is er weer de Motormis. Ook geheel volgens traditie zal koor Chantez deze mis muzikaal opluisteren. Koor Kerkweg 165 Puth tel. 046 4435001 Chantez is nog altijd op zoek naar zowel vrouwelijk als mannelijk 6 en 7 mei 6 en 7 mei zangtalent. Kom gerust eens vrijblijvend luisteren en meezingen Koninklijke Koninklijke op onze repetitieavond, elke Schutterij St. Lambertus Schutterij St. Lambertus dinsdagavond van 20.30u tot in gemeenschapshuis LICHT-, KRACHT- EN 22.30u de Oirsprong te Oirsbeek. De ZWAKSTROOMINSTALLATIES afgelopen maanden zijn al een aantal nieuwe leden begonnen Onderhoud, reparaties, dus schroom niet en kom gerust nieuwbouw eens langs.

wilt u nog even vlug het huis versieren

Frans Diederen

Bloemenaktie

Bloemenaktie

Wij wensen u Prettige Paasdagen Tevens delen wij u mede dat we gesloten zijn van 21 april t/m 26 april Friture Bert en Maria van Aken Kerkweg 77 Puth

Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98

2e paasdag geopend Van 12.00-17.00 uur

Eaxatrsap rdeel! o vo

1%

Nu rent e ko r t i n g *

Wonen is genieten met een hypotheek van de Rabobank BADMEUBEL TRENDY 60 CM Compact badmeubel voorzien van 2 softclose lades, spiegel, verlichting en keramische wastafel. Van € 995,- nu bij Jan van Erp * Ook leverbaar in hoogglans wit * Exclusief kraan en sifon

SCHERPE PRIJS!

695.-

Rabobank. Een bank met ideeën. Actieaanbod: 1% rentekorting gedurende het eerste jaar bij een hypotheek met een rentevastperiode vanaf 10 jaar * * Vraag naar de volledige actievoorwaarden. Rekenvoorbeeld: Hieronder ziet u hoeveel u moet betalen bij een lening van € 200.000 en een rente van 5,2% (uitgaande van NHG en een rentevastperiode van 10 jaar). Uw uiteindelijke maandlasten hangen o.a. af van de hoogte van de hypotheek en de gekozen looptijd. In het voorbeeld is de actiekorting niet verwerkt. Kredietsom € 200.000,-

BORN Sluisweg 11 Tel. (046) 485 76 29

KIJK VOOR ALLE AANBIEDINGEN OP WWW.JANVANERP.NL

Looptijd (in maanden)1 360

Nominale rente % 5,2%

Jaarlijks kosten percentage (JKP)2 5,4%

Bruto rentelasten per maand € 866,67

Totaalprijs krediet3 € 512.000,-

Onder voorbehoud van rentewijzigingen (rentevaststeldatum = 1 maart 2011). De lening betreft een niet-doorlopend krediet, waarvoor hypothecaire zekerheid gevestigd moet worden en het onderpand verzekerd moet worden. De totaalprijs krediet is gebaseerd op een ongewijzigd rentetarief gedurende de hele looptijd. Vóór de afloop van uw rentevastperiode krijgt u van de bank een aanbod voor de volgende rentevastperiode. U kunt dan een keuze maken uit de door de bank aangeboden rentetypes tegen het dan geldende rentetarief. Deze tarieven kunnen hoger dan wel lager zijn dan de hierboven vermelde rente. 1 Een Aflossingsvrije Hypotheek van de Rabobank heeft geen vaste looptijd. In het rekenvoorbeeld is uitgegaan van een looptijd van 30 jaar. 2 In het JKP is de afsluitprovisie inbegrepen. 3 Totaalprijs krediet = (12 (maanden) x looptijd x maandlast ) + aflossingsbedrag (=hoofdsom).

www.wonenisgenieten.nl


Koningsvogelschieten Paasmaandag 25 april schutterij St. Martinus Vaesrade Als de carnaval voorbij is, dan doet langzaam het voorjaar zijn intrede, de bomen en struikenworden groen en bij menigeen komen de vlinders weer in de buik. Bij de een van verliefdheid, maar bij de leden van de schutterij betekend dit het schuttersseizoen staat er aan te komen. Geweren, Sabels en Vaandels worden uit de kast gehaald en opgepoetst, de uniformen worden naar de stomerij gebracht, de drumband is aan de afwerking bezig van hun muziekwerken. De belangrijkste dag voor Schutterij St. Martinus is 2e Paasdag, dan wordt het schuttersseizoen geopend met het koningsvogelschieten met als inzet de hoogste eer, wie mag zich in 2011 schutterskoning noemen van deze schutterij. De nieuwe koning mag dan het hele jaar de zilveren platen dragen en daarmee Vaesrade vertegenwoordigen op de schuttersfeesten voor de prijs mooiste Koning of wellicht als Koningspaar van schutterij St. Martinus – Vaesrade. Het is gebruikelijk dat er op 2 vogels wordt geschoten de eerste is voor de mannelijke leden van de schutterij voor het koningschap en de tweede is voor de burgers, met als eer zich burgerkoning of burgerkoningin van Vaesrade te mogen noemen. De burgervogel wilt de organisatie graag onder de aandacht bij u brengen.Wie mag meedoen? Iedereen man of vrouw, vanaf 16 jaar op vrijwillige basis.

Door middel van loting wordt de volgorde van schieten bepaald, vervolgens wordt er geschoten met de grote buks op een houtenplaat waar een vogel opgeschilderd is. Om de vogel is een cirkel getekend hierlangs moet geschoten worden tot de vogel (het middengedeelte) naar beneden valt. Diegene die het laatste schot heeft gedaan voor de vogel naar beneden valt is Burgerkoning! De dagindeling op 2e Paasdag ziet als volgt uit: 13.30 uur Bijeenkomst leden in Café oud Voasje. 13.45 uur Afhalen Koning 2010 Tim Senden. 14.15 uur Het koningszilver afleggen in de Servatiuskerk. 14.30 uur Vanaf Café Oud Voasje gezamenlijk met Harmonie St. Servatius en de genodigden naar de schietboom gelegen aan de Zandbergweg. +/- 15.00 uur -Spelen van de volksliederen door de Harmonie. -Openingswoord Voorzitter van de schutterij. -Openingsgebed Pastoor Jacobs. +/- 15.20 uur Aanvang Koningsvogelschieten. +/- 18.00 uur ( na het bekend zijn van de koningen ) Afmars naar St. Servatiuskerk voor de installatie van de nieuwe koningen. Waarna afmars naar het clublokaal. +/- 18.30 uur Koffietafel voor leden en genodigden. 19.30 uur Koningsbal in Café Oud Voasje.

Koor New Generation met strijkorkest in Pancratiuskerk

KOM NAAR ONZE OPEN DAG op zondag 1 mei 2011 van 12.00-17.00 uur

2e paasdag kunt U koor New Generation uit Merkelbeek te zamen met strijkorkest “de Oldies” uit Kerkrade beluisteren tijdens de kerkdienst in de Pancratiuskerk te Heerlen. In deze dienst, welke om 10:00u begint, laat het koor U hoofdzakelijk modern, populair maar ook klassiek getinte muziekwerken. U kunt luisteren naar het door Andrea Bocelli en Celine Dion gezongen gebed “The Prayer”. Het door presentator, musicoloog, pianist, dirigent, componist en arrangeur, Gregor Bak, gecomponeerde werk “U en ik” dat door de dirigente van het koor New Generation is bewerkt voor koor en strijkorkest. Gregor Bak verwierf zijn bekendheid als presentator van populaire NCRV televisieprogramma’s zoals Schoolstrijd, Zo Vader Zo Zoon, BovenGemiddeld en De Zingende Zaak. Verder zijn de volgende muziekwerken te samen met strijkorkest beluisteren: Festival Sanctus, Shine Jesus shine, Shout to the Lord, House of the Lord.

En maak kennis met Neovita HerbaCeuticals: Anders dan anderen! Met veel enthousiasme nodig ik u uit kennis te maken met een nieuw verzorgingsproduct: Neovita HerbaCeuticals.HerbaCeuticals combineert de kracht uit de planten en kruiden (herba) met hoogkwalitatieve werkstoffen (ceuticals). Waarom Neovita? Volledig vrij van conserveermiddel en kleurstoffen, emulgatoren en minerale oliën, kan ook de zeer gevoelige huid er uitstekend mee overweg. Daarnaast zorgt de Neovita-technologie ervoor dat de werkstofsystemen in de (micro)schuimbolletjes gelijkmatig worden verdeeld en bijzonder goed aan de huid worden afgegeven. Dit zorgt voor een zichtbaar en voelbaar resultaat.

Voor meer informatie: Schoonheidsinstituut Mia Hamaekers Onderste Puth 56, 6155 LS Puth tel.nr: 046 – 4431956

Bent u geïnteresseerd om het zelf te ervaren, maak dan een afspraak en we reserveren tijd voor een

Als u tijdens de opendag een afspraak maakt voor de korte behandeling ontvangt u op een volgende behandeling

www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Aveve Merkelbeek

Paasmaandag geopend van 10.00 - 17.00 uur Spectaculaire Paas aktie’s bij Aveve Merkelbeek. Alleen geldig op Paasmaandag

Geraniums

Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

10.5 cm pot

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente

vergoeding door diverse ziekenfondsen

10% korting

paarden ponyrijden

Gewichtsproblemen?

Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

GRATIS korte behandeling van 20 à 30 minuten.

van € 1.15 voor

€ 0.75

Surfinias 10.5 cm pot

van € 1.35 voor

€ 0.95

Tomaten planten Ruime keuze in soort per stuk € 1.35 2e paasdag gesloten Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Maandag gesloten. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 Zaterdag van 9.00 tot 16.00. Andere tijden op afspraak.

nu 3 voor

€ 2.95

VEVE

Potgrond

40 liter zakken met voeding voor 100 dagen. Zeer geschikt voor bloeiende planten per zak € 4.35

3 halen 2 betalen

tuin, dier, hobby

Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64


SVO Nieuws

SPORT VV Puth

RKDFC

Zaterdag 23 april 17.00: Klimmania vet. – Puth vet. Paasmaandag 25 april 14.30: BVC’28 1 – VV Puth 1 11.00: RKUVC 5- VV Puth 2

Woensdag 20 april 18:45: DFC M7C1 – Kerkrade W M7C1 Donderdag 21 april 18.45: RKDFC A1 – Geleen Zuid A2 ( terr Doenrade) Zaterdag 23 april 15.45: DFC vet- Abdissenbosch 18.00: RKDFC 2 – VKC 2 12.30: RKHSV MD1 – DFC MD1 Maandag 25 april 14.30: DFC 1 - Abdissenbosch 1 11.00: DFC 2 – Abdissenbosch 2 12.30: H’broek da1 - DFC da 1 Woensdag 27 april DFC da 1 – UOW da 2 ( ovb)

VV Vaesrade Vrijdag 22 april Eierwerptoernooi kantine VV Vaesrade 21.15 uur. (opgeven tussen 21 en 21.15 uur in de kantine ) Zaterdag 23 april Inhaal beker voor alle jeugdteams, meer info over ingelaste wedstrijden via www.rkvvvaesrade.nl Maandag 25 april 14.30: Chevremont 1 - Vaesrade 11.00: UOW 02 2 - Vaesrade 2 11.00: Vaesrade 3 - Spaubeek 4 11.00: Vaesrade 4 - Nec 92 4 Vrijdag 29 april AC Eindfeest -> meer info via www.rkvvvaesrade.nl

RKVV Doenrade Donderdag 21 april 20.00:Groene Ster 6-Doenrade 2 Zaterdag 23 april 09.30:Susteren E2-D’rade E4CO 09.30:Neerbeek F2-D’rade F2CO Zondag 25 april 14.30:Doenrade 1-Heksenberg 1 11.00:Doenrade 2-Passart 3 14.30:EHC/Heuts 5-Doenrade 3

ADVEO www.adveo.nl Voor inhaal, info bij leiders Woensdag 20 april JEUGD 18:30: ADVEO F3 -IVS F2 Paasmaandag 25 april VELD Wordt ADVEO 2 maandag KAMPIOEN in A’rade ?? 14:30: ADVEO 1 - Roosteren 1 10:00: A’rade 2 - ADVEO 2 12:00: ADVEO 3 - SSOC 2 11:00: Geleen Z. 5 - ADVEO 4 Zondag 1 mei, VELD 14:30: HBC’09 1 -ADVEO 1 11:00: GSV’28 2 -ADVEO 2 11:30: Conventus’03 2 -ADVEO 3 11:00: ADVEO 4 -Langeberg 6

Turnsters GV Olympia KFC succesvol Tijdens de onlangs gehouden Districtsfinale 4e divisie van Zeeland, Noord Brabant en Limburg, gehouden in Valkenswaard behaalden de turnsters van Gymnastiekvereniging Olympia KFC mooie resultaten. De volgende plaatsen werden door de turnsters behaald: Tatum Maes (pupil 2) 3e plaats, Janice Mevis (pupil1) 8e plaats, Jolaisha Valke (jeugd) 16e plaats, Jolijn Ramaekers 13e plaats. Tijdens de finale van de Nederlandse Kampioenschappen damesturnen op zaterdag 9 april in Dalen waren de turnsters van Gymnastiekvereniging Olympia KFC wederom succesvol. Bij de 4e Divisie Pupillen 1 behaalde turnster Carli Marban de 5e plaats en turnster Kim Ubaghs de 7e plaats. Voor meer informatie over turnen kan men terecht bij bestuurslid Lily Schloen: tel. 045-5275625. Daarnaast is alle informatie ook te vinden op de verenigingswebsite van Gymnastiekvereniging Olympia KFC: www.gvolympiakfc. nl

Olympia Schinveld

PROGRAMMA JEUGD Woensdag 20 april 19:00: Geleen Z D2 - S’veld D1 Donderdag 21 april 19:00: S’veld E3 - Langeberg E4G 19:30: A’rade 3 - Langeberg 5 Zaterdag 23 april Zaterdag 23 april 12:00: Caesar D2 - Schinveld D1 17:00: A’rade vet. - RKHBS vet. 15:00: A’rade A1 - Bekkerveld A2 13:00: S’veld B1 - De Leeuw B1 13:00: A’rade B1 - Geleen Zuid B2 13:00: S’veld E1 - Schaesberg E1 PROGRAMMA SENIOREN 12:00: A’rade D1 - RKHBS D1 11:00: Amstenrade E3 - SVN E3 Donderdag 21 april 11:00: Amstenrade F1 - Sylvia F1 19:00: Schinveld 3 – Geleen Z 5 19:30: Heerlen Sport 4 – S’veld 4 10:00: A’rade F4 - MSP `03 F2 10:00: A´rade F5 - KVC Oranje F6 19:00: S’veld DA1 – Sportclub ’25 DA1 Maandag 25 april 14:30: RKSVB 1 - Amstenrade 1 Zaterdag 23 april 12:00: Amstenrade 4 - Heerlen 5 16:00: Schinveld 2 – Langeberg 5 16:00: S’veld vet – Tüddern vet 11:00: SVM 3 - Amstenrade 3 11:00: A’rade DA2 - Caesar DA1 Maandag 25 april 10:00: Amstenrade 2 - ADVEO 2 14:30: Schinveld 1 - Rimburg 1 10:00: Venray DA2 - A’rade DA1 11:30: Schinveld 2 - Caesar 3 12:30: Langeberg 6 - Schinveld 3 10:30: Schinveld 4 - BSV L 6 VV Jabeek 11:00: Weltania DA1 - S’veld DA1

VV Amstenrade

Woensdag 20 april 18:30: De Ster E6 - Jabeek E5 Zaterdag 23 april 17:00: Roosteren Vet.-Jabeek Vet. Maandag 25 april 11:00: De Leeuw 5 - Jabeek 2 11:00: Jabeek Da 1 – DVO Da1 14:30: Puth 1 - Jabeek 1 – Mariarade 1 Meer info: www.vvjabeek.nl

Vereniging Historie Schinnen De vereniging is in het bezit gekomen van een grote serie glasnegatieven van de fotograaf Hermans uit het Straatje (nu Past. Albertstraat) te Puth. De foto’s zijn gemaakt rond de jaren 1920

- 1930 in Puth en omstreken. Het gaat om foto’s van landschappen en huwelijken, familiefoto’s en landschappen van goede kwaliteit. Wij zouden natuurlijk graag weten wie er op de foto’s staan. wanneer en waar dat was.Als u ons kunt helpen neem dan contact op met Jo Schoonbrood, tel 061157153 of email [email protected]

Mooi turnen bij Schinnens Kampioenschap. SVO kijkt terug op mooie turnwedstrijden: de finale van de clubkampioenschappen. De beste turn(st)ers uit de 4 kerkdorpen waren in de gymzaal van Oirsbeek present om te strijden voor de titel van Schinnens Kampioen Turnen 2011. In 2 wedstrijden, met vele toeschouwers aan de kant, werd het weer een spannende

De uitslagen: meisjes 6-7 jr: 1.Indy Kastermans, 2.Lisa Goessens, 3.Beau Dortants/ Lynn Hundscheid. jongens 6-7 jr: 1.Mex Boereboom, 2.Nard Köppen. meisjes 8-9 jr: 1.Anne Schlechtriem, 2.Mirthe Huveneers, 3.Brechje de Heij. jongens 8-9 jr: 1.Guy Notermans, 2.Pim Visser, 3.Sjors Overtoom. meisjes 10-11 jr: 1.Claudia Schlahmilch, 2.Esmee Rademackers, 3.Molly Roberts.

SVO’s eerste koppelkampioen bij de recreanten: Rafael en Celine. happening en liet iedereen zien dat ze goed konden turnen, zeker naarmate de kinderen langer bij de club zijn, worden er steeds moeilijkere turnkunsten gemaakt. Ook was er dit jaar een nieuwe categorie voor 14 jr eo: hoewel de opkomst nog niet groot was, lieten ze wel zien dat ze goed kunnen turnen en werd er als extra stimulans, bij hun een koppelwedstrijd gehouden: hier werd Celine Legerstee met Rafael Surie koppelkampioen 2011.

jongens 10-11 jr: 1.Lars Hennen, 2.Siem Jutten, 3.Ian Köppen. meisjes 12-13 jr: 1.Jessy Schlahmilch, 2.Nynke van de Poll, 3.Sammy Hermans. jongens 12-13 jr: 1.Luke Jutten. meisjes 14 jr eo: 1. Celine van Breugel, 2.Celine Legerstee, 3.Yenny van Hoof. jongens 14 jr eo: 1.Rafael Surie

Peter J. Geraets Tegelzetbedrijf Ambachtelijk tegelwerk, voor keuken, toilet, badkamer en vloeren Kem 15, 6451 GC Schinveld Telefoon 045-850 95 07 of 06-51987936

Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage. Na telefonische afspraak: ma t/m do: 9.00 - 17.00 uur vrijdag 9.00 - 15.00 uur

Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum 045-563 01 77


Je wilt een goed betaalde vakantiebaan...

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Konijnenbouten Soepkippen Asperges Nicola aardappelen Paaseieren (diverse kleuren) Slagersham Snijworst Indische balletjes Koude schotel extra

kilo kilo 500 gram 10 kilo 10 stuks 100 gram 100 gram 10 stuks voor 500 gram

€ 7.50 € 3.75 € 1.98 € 4.00 € 2.00 € 1.19 € 0.69 € 2.49 € 2.49

Asia Wok & Grill Hillensbergerweg 1 Selfkant - Wehr 0049 2456 50 87 999

Middagbuffet € 7.80 p.p. Wok- en grillbuffet € 13.90 p.p. Dagelijks geopend van 11.30 - 14.30 uur en van 17.00 - 22.00 uur

Orbis Huishoudelijke Hulp maakt er werk van! r7BLBOUJFNFEFXFSLFSTWPPSIFU WFSSJDIUFOWBOIVJTIPVEFMJKLFXFSL [BBNIFEFOCJKPO[FDMJÌOUFOUIVJT r'MFYJCFMJO[FUCBBSJOEFNBBOEFONFJ KVOJ KVMJ BVHVTUVTFOTFQUFNCFS [JFWPPSNFFSJOGPPO[FXFCTJUF

Meer info of aanmelden?

Bel 046 - 750 54 54 (tussen 12.00 en 16.00 uur)

r7PPSEFSFHJP.JEEFO-JNCVSH 8FTUFMJKLF.JKOTUSFFL 1BSLTUBEFO .BBTUSJDIU)FVWFMMBOE r7BOBGKBBS r.JOJNBBMVVS NBYVVSQFSXFFL

[email protected] www.orbishuishoudelijkehulp.nl

SPECTACULAIRE VOORRAADACTIE BIJ KERRES CITROËN C1 TOT € 2.500 KORTING C1 5 drs SEDUCTION 9.090,00 Metallic 315,00 225,00 Stuurbekrachtiging Overheidskosten 92,25 670,00 Afl kosten incl.pakket 10.392,25 Totaal 1 Kerres voorraadkorting 1.000,00 1.000,00 Afscheidspremie* € 8.392,25 Totaal nu voor

U PEN 2e PAASDAG O UR U 0 :0 11:00 - 17

GEEN WEGENBELASTING L GEEN BPM 14% BIJTELLING

www.citroen.nl

C1 5 drs SEDUCTION+ 9.810,00 Metallic 315,00 Airco 0,00 Stuurbekrachtiging 0,00 Overheidskosten 92,25 Afl kosten incl.pakket 670,00 Totaal 10.887,25 Kerres voorraadkorting 1.000,00 Afscheidspremie* 1.000,00 Totaal nu voor € 8.887,25 C1 5 drs AMBIANCE 10.390,00 Metallic 315,00 Radio/airco 695,00 Stuurbekrachtiging 0,00 Overheidskosten 92,25 Afl kosten incl.pakket 670,00 Totaal 12.162,25 Kerres voorraadkorting 1.500,00 Afscheidspremie* 1.000,00 Totaal nu voor € 9.662,25

Gemiddeld brandstofverbruik (1999/100/EG): C1 van 4,5 – 4,6 (1 op 21,7 tot 22,2), CO2-emissie 106 – 107 g/km.

DE VOORRAAD IS BEPERKT DUS KOM NÚ NAAR DE SHOWROOM EN MAAK EEN PROEFRIT! PRO TIJDELIJK MET 0% FINANCIERING Prijs is incl. btw en bpm en na aftrek van actiekorting, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaarmaken. De aanbieding is uitsluitend geldig op voorraadmodellen en niet in combinatie met andere aanbiedingen en/of acties en is geldig t/m 30 april 2011. *Van toepassing op inruilauto’s gelijk of ouder dan bouwjaar 1997. Uiterste tenaamstelling: 30 april 2011. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Vraag Autobedrijf Kerres naar de voorwaarden. Bel voor een proefrit of informatie, of kijk op www.autobedrijfkerres.nl/citroen. Rekenvoorbeelden betreffen Model Kredietsom Looptijd Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totale prijs van het krediet niet-doorlopend krediet (zonder een restantbetaling). Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe voorraad Citroën C1 tot en met 30 april 2011. Het actiemaximum op de C1 is € 5.000. Citroën C1 4.990 36 0% 139 4.990

AUTOBEDRIJF KERRES WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

HEERLEN - BREUKERWEG 196A (AUTOBOULEVARD) - 045-5223300 MAASTRICHT - MOLENSINGEL 1 (AUTOPARC) - 043-3631413

Pagina 14 GoedNieuws Nieuws -- 20 20 april april 2011 Pagina 6 Goed

Van 30 april t/m 21 mei bij de groenteman: De Verrukkelijke Aspergeweken

Volop genieten!

Lekkere Hollandse Asperges Het seizoen voor echt Hollandse asperges is maar kort. Eigenlijk zijn alleen in mei en juni verse witte asperges van eigen bodem te koop. Maar dan is het ook echt aspergetijd en kun je er volop van genieten! Profiteer tijdens de ‘verrukkelijke aspergeweken’ van 30 april t/m 21 mei bij de groenteman in de winkel of op de markt van de lekkerste asperges. Want de groenteman gaat voor kwaliteit met iedere dag verse aanvoer! Mei en juni zijn de aspergemaanden bij uitstek. Het seizoen komt half april langzaam op gang en duurt officieel tot Sint Jan op 24 juni. Op die dag worden de laatste asperges gestoken. Asperges hebben een eigen bioritme. Als eind maart de zon wat warmer wordt, kunnen de stengels al gaan uitlopen. Hoe warmer het is, hoe sneller asperges groeien. Aspergekwekers versnellen soms de groei door aspergebedden te bedekken met folie. Dit is een kwestie van goed evenwicht, want asperges die te snel groeien hebben minder smaak. Verse witte asperges zijn in het echte aspergeseizoen echt op hun lekkerst!

Met de hand gestoken Asperges oogsten is handwerk. ’s Morgens vroeg – als de zon pas net op is – lopen de aspergestekers langs de aspergebedden op zoek naar asperges die de aarde boven zich wegduwen. Elk scheurtje verraadt een roomwitte

asperge die zijn kopje boven de grond wil steken. Dit is het sein om de asperge te oogsten, want zodra een asperge maar een beetje zonlicht vangt kleurt het kopje al violet. Dat ‘steken’ gebeurt meestal nog met de hand en heel voorzichtig om de nog te kleine asperges van dezelfde plant niet te beschadigen. Groene – en tegenwoordig ook paarse – asperges laten ze juist nog even doorgroeien. Die worden door het zonlicht mooi groen of paars en ook wat sterker van smaak.

Kaarsrecht en lelieblank Na het oogsten worden de roomwitte asperges gesorteerd op lengte, dikte, kleur en kwaliteit. AA asperges zijn het mooist: kaarsrecht, lelieblank en 20-28 mm dik. De kopjes zijn helemaal gesloten. Handig om te weten: in een kilo gaan precies 12 AA asperges. Voor een klassiek aspergemaal met ham en eieren zijn dit de mooiste asperges. En ook voor andere hoofdgerechten waarbij de asperges heel worden geserveerd. Voor fijne voorgerechtjes zijn

Asperge Activiteiten Agenda Meer weten over asperges ? Maak er een leerzaam en lekker dagje uit van en bezoek een van de volgende aspergeactiviteiten. Datum

Evenement

Locatie

April 14 30

Nationale Opening Aspergeseizoen Aspergerie

Utrecht Museum De Locht, Melderslo

Mei 27 - 29 29

Proefmei Aspergemarkt

Bergen op Zoom ’s-Hertogenbosch

Juni 2 2 12

Aspergemarkt Asperge(s)hopdag Aspergemarkt

Arcen Panningen Grubbenvorst

Voor meer aspergeactiviteiten kijk op www.aspergetoerisme.nl

dunnere asperges vaak mooier. Voor soep of saus – waarin de asperges gepureerd worden – maakt het niet uit dat de asperges wat krom zijn. De groenteman heeft voor elk gerecht precies de asperges die je nodig hebt. Ook kant-en-klaar geschild, als je daar zelf geen tijd voor hebt!

Gezond en lekker

Carpaccio met asperges

Voorgerecht of lunchgerecht voor 4 personen

Asperges zijn behalve lekker ook nog gezond! Ze leveren tal van vitamines en mineralen en staan bekend om hun bloedzuiverende en vochtafdrijvende werking. En asperges zijn lekker slank! Ze leveren slechts 68 kJ/21 kcal per 100 gram. Met asperges is het niet moeilijk om de aanbevolen 200 gram groente per dag te eten. Die haal je ruimschoots, want je eet per maaltijd al gauw 250-500 gram asperges per persoon. Redenen genoeg vaker asperges te eten. Op de klassieke manier of heel modern in romige pasta’s, oosterse wokgerechten en hartige taarten. Of grill beetgaar gekookte asperges eens voor op een salade.

s s s s s

GWITTEASPERGES!! GGROENEASPERGES EETLEPELSPIJNBOOMPITTEN EETLEPELBALSAMICO AZIJN EETLEPELSGEURIGEOLIJFOLIE

s VERSGEMALENZWARTEPEPER s GmINTERDUNGESNEDEN runderlende of carpaccio s GlJNEKRULANDIJVIE

Schil en kook de witte asperges beetgaar volgens de gouden tips. Kook ook de groene asperges in 4-6 minuten beetgaar. Halveer de asperges. Rooster de pijnboompitten in een droge koekenpan goudbruin. Klop in een kommetje de azijn met de olijfolie en wat zout en peper tot een mooie dressing. Spreid de plakjes vlees uit op vier borden, ze mogen elkaar iets overlappen. Druppel er wat dressing over. Leg de witte en groene asperges op het vlees. Strooi de pijnboompitten erover en garneer met de andijvie. Druppel de rest van de dressing erover.

Gouden Asperge Tips s$AGVERS Asperges zijn het lekkerst als ze echt vers zijn. De groenteman krijgt elke dag nieuwe aanvoer, dus koop asperges pas op de dag dat ze op het menu staan. Of asperges vers zijn kun je goed horen! Wrijf twee asperges tegen elkaar. Als ze piepen zijn ze absoluut vers. Het is natuurlijk ook te zien aan de lichte glans.

s GRAM Reken voor een hoofdgerecht dat om asperges draait op 500 gram asperges per persoon. Voor een voorgerecht of bijgerecht zijn 200-250 gram asperges per persoon voldoende.

s6OCHTIGBEWAREN Wikkel asperges thuis direct in een vochtige doek en leg ze in de groentelade van de koelkast. Zo drogen de asperges niet uit en zijn ze twee tot drie dagen te bewaren.

s'OEDSCHILLEN Witte asperges moet je goed schillen, want restjes schil zijn onaangenaam tijdens het eten.

Leg asperges voor het schillen eerst een half uurtje in koud water. Leg de asperges daarna een voor een op een plank en schil ze met een dunschiller of een aspergeschilmes vanaf het kopje in één beweging naar de onderkant. Draai de asperge tijdens het schillen en overlap steeds een stukje, zodat echt elke asperge perfect geschild wordt. Verwijder tot slot het houtachtige stukje van de onderkant, snijd de asperges daarbij allemaal op dezelfde lengte bij. Leg de asperges tot gebruik in koud water.

s!SPERGEBOUILLON Van de aspergeschillen kun je lekkere bouillon trekken. Breng de schillen in ruim water met 1 theelepel zout, 1 theelepel suiker en een stukje foelie aan de kook en laat de bouillon 20 minuten zachtjes trekken. Zeef de bouillon en gebruik het vocht voor het koken van de asperges of voor het maken van aspergesoep of -saus.

s+OKEN Breng in een aspergepan of wijde (hapjes)pan ruim water met een theelepel zout aan de kook en zet of leg de asperges erin. Kook asperges 3 minuten op matig hoog vuur. Kook dikkere asperges wat langer dan dunne asperges. Neem daarna de pan van het vuur en laat de asperges afgedekt nog 15 minuten nagaren in het hete kookvocht. Laat dikke asperges wat langer nagaren.

Kijk voor meer tips en recepten op: www.degroenteman.nl www.aspergerecepten.nl

Het klassieke aspergerecept Klassiek eet je Hollandse asperges

Asperges meet coquilles en rauwe ham

Aspergespiesjes met zalm Amuse, 24 stuks

met ham, eieren en botersaus.

s KGWITTEASPERGES!! s GROENEASPERGEPUNTEN s KLEINECOQUILLESDIEPVRIES ontdooid s EETLEPELSOLIJFOLIEMET citroenaroma s PLAKJESRAUWEHAM INDE lengte gehalveerd

s GWITTEASPERGES!! s GROENEASPERGES s GGEROOKTEZALM in 24 lange repen s HOUTENSPIESJES

ASPERGES ÏÏNEIENGRAMMOOIE

Schil en kook de asperges beetgaar volgens de gouden tips. Kook de groene aspergepunten in ruim kokend water in 3-4 minuten beetgaar. Dep de coquilles droog en bestrooi ze met zout en peper. Bestrijk ze dun met olijfolie en bak ze in een koekenpan op zacht vuur in 2-3 minuten lichtbruin en net gaar. Rol de plakjes ham op tot roosjes. Leg op warme borden elk 3 asperges met 3 coquilles erop. Garneer de coquilles met groene aspergepunten en leg de plakjes ham ernaast.

Schil en kook de asperges beetgaar volgens de gouden tips. Kook de groene asperges in ruim water in 4-6 minuten gaar. Snijd de witte asperges elk in 3 stukken van 4 cm en wikkel ze in een reep zalm. Snijd de groene asperges elk in 6 stukken van 3 cm. Steek aan elk spiesje een asperge-zalmrolletje en een stuk groene asperge. Zet de spiesjes in een vaas.

Voorgerecht voor 4 personen

2EKENPERPERSOONOPGRAM gekookte of gegrilde ham. En laat VOORPERSONENGRAMBOTEROP zacht vuur smelten tot een licht gele, iets gebonden saus. Lepel de boter over de gekookte of gestoomde asperges en garneer met fijngehakte peterselie. Wil je het klassieke aspergerecept wat slanker serveren, vervang de botersaus dan door hüttenkäse vermengd met fijngehakte verse kruiden. Deze pagina is gemaakt in samenwerking met het Hoofdbedrijfschap Detailhandel en Aceera.


Hooikoortsbestrijding in eigen tuin

Schutterij St. Michaël ZijActief Bingelrade Doenrade Na een zeer spannende schietwedstrijd hier de Uitslagen van Schutterij St. Michaël Doenrade. “Koning van eigen Schutterij”, deze titel is dit jaar voor Egon Ritzen, van harte gefeliciteerd met deze ere titel. De volgende uitslagen: “Burger Koning” Linda Aarden “Jeugd Koning” Daan Lenfers En als laatste Konings titel maar zeker een zeer gewaardeerde titel “Ere gilde Koning” Ron Schiffelers. Dan de uitslagen van het drietal schieten: 1ste plaats: Hans Kicken, Sjef Bus, Lou Schiffelers 2de plaats: Maurice Kampstra, Ed Niessen, Jan Niessen 3de plaats: Ellen Schaap, Miriam van Erp, Frans van Erp Schutterij St. Michaël feliciteert ieder met dit geweldige resultaat, en nodigt alle winnaars uit om hun prijzen in ontvangst te nemen op het ”Konings Bal” dit wordt gehouden op 30 April vanaf 20.00 uur bij het Schutterslokaal Cafe Bennelly te Doenrade.

Donderdag 28 april Moedernacht Een netwerkbijeenkomst georganiseerd door ZijActief Limburg, COS Limburg. Moedernacht is een initiatief dat aandacht vraagt voor het grote aantal vrouwen dat sterft tijdens zwangerschap en bevalling. Het initiatief heeft als doel aandacht te vragen voor millenniumdoel 5 van de Verenigde Naties: het tegengaan van moedersterfte wereldwijd. Aanvang : vanaf 19.15 uur inloop met koffie /thee Locatie: Baexheimerhof, Kerkstraat 1A Baexem. Opgave: tot uiterlijk 21 april bij servicebureau ZijActief Limburg: [email protected]. Aan deze bijeenkomst zijn geen kosten verbonden. Marion Vreuls heeft hier meer info over: Tel.0464425057.

6 en 7 mei


Een tuin is om van te genieten. Onkruid kan daarbij echter flink roet in het eten gooien want voor een grote groep Nederlanders is het een doorn in het oog. Sommige onkruiden zorgen voor extra hinder. Ambrosia bijvoorbeeld zorgt voor veel hooikoortsklachten. Om in alle rust in de tuin te genieten, is het van belang het onkruid te bestrijden. Dat kan effectief en hoeft niet veel tijd te kosten. Hooikoorts Veel hooikoortspatiënten hebben vanaf het voorjaar last van allergeen pollen. Onkruiden die dan het beste uit de tuin geweerd kunnen worden zijn onder andere de paardenbloem en Ambrosia. Ambrosia komt in de Nederlandse tuinen de laatste jaren steeds vaker voor mede doordat het zaad gebruikt wordt in vogelvoer en vetbolletjes. Tijdens de bloei komen grote hoeveelheden pollen vrij. Deze pollen zijn sterk allergeen en dat betekent dat ze snel hooikoortsklachten veroorzaken. Ambrosia wordt niet voor niets hooikoortsplant genoemd. Het aantal pollen dat verspreid wordt per plant is ruim één miljoen! Dat is vijf keer de hoeveelheid pollen die grassen produceren. De meeste klachten komen vanaf augustus intercard/mercard voor; Ambrosiapollen verspreiden Gebruik volledig dekkende kleding zich dan het en handschoenen om allergische Op zoek naar een sterkst. (huid)reactie te voorkomen. Een leuk geboortekaartje. Oplossingen alternatief middel om eenvoudig Een eenvoudige oplossing en snel Ambrosia te bestrijden Dan bent u bij ons op het voor Ambrosiabestrijding is het is het gebruik van een effectief juiste adres. handmatig weghalen. Onkruid onkruidbestrijdingsmiddel zoals Wij hebben een ruime als Ambrosia dient met wortel en bijvoorbeeld Roundup. Je spuit collectie voorbeeldboeken al verwijderd te worden. Doe dit het middel op het plantje en in de meest voordat de Ambrosia bloeit, zodat zowel het blad als de wortels uiteenlopende stijlen. er geen pollen loskomen en de sterven af. Hiermee komt aan elk Deze boeken mag u mee plant geen zaad kan vormen. onkruid definitief een einde. Laat naar huis nemen en op uw gemak een keuze maken. je ook eens informeren bij het tuincentrum over oplossingen voor Drukkerij-Uitgeverij onkruidproblemen. SHOWTUIN/SHOWROOM van Breugeloffset Kijk voor meer informatie BUSINESSPARK STEIN 145 Provincialeweg Zuid 22 over het gebruik van ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777 6438 BE Oirsbeek onkruidbestrijdingsmiddelen op 046-4421499 www.roundup.eu www.vanbreugeloffset.nl

geboorte

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

B e s t r a t i n g I N a t u u r s t e e n I Te g e l s

Smoke black/grey

60 x 60 x 6cm voor oprit en terras (Betontegels met natuursteen deklaag) OPENINGSTIJDEN

Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u. en van 13.00 - 17.30u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

E 19,50 excl. BTW

Ook verkrijgbaar in 20x30x6cm à € 17,50 / m2 excl. btw AANBIEDING Tibet Graniet 60x60x3cm gevlamd € 23,95 /m2 excl. btw tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

www.dierenarts-vliex.nl

WEEKBLAD "GOED NIEUWS"

DIERENARTS VLIEX De praktijk is gesloten van maandag 2 mei t/m maandag 9 mei

Maandag 25 april is onze zaak i.v.m. Pasen gesloten. Voor spoedgevallen en bestellen van medicijnen kunt u

Advertenties en kopij voor het Goed Nieuws van 27 april kunt u doorgeven t/m vrijdag 22 april PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

046 - 442 14 99 w w w . v a n b r e u g e l o f f s e t . n l

contact opnemen met dierenarts dr. Savelberg te Hoensbroek. Telefoon 045 - 5232970 Dierenarts Vliex Provincialeweg Zuid 74 6438 BG Oirsbeek Telefoon (046) 442 86 06 Voor meer info zie ook: www.dierenarts-vliex.nl


SLAGERIJ JO ZELIS Voor uw allerfijnste vlees en vleeswaren van eigen fabrikaat: Kalfsvlees, rundervlees super mals, kip, varkensvlees, konijnenbouten, luxe gourmet-, steengrill- en fondueschotels. Zelfgemaakte kippenragout. Saucijzenbroodjes, koude schotel, salades en filet Americain.

Onze trots, de allerfijnste vleeswaren uit eigen keuken: De room-, peren en cranberrypaté, rookvlees, rosbief, gebakken pastei, gegrilde ham, te veel om op te noemen, maar geprezen door onze klanten.

Wij wensen u hele fijne Pasendagen toe Jo, Mariet en Toos

Dinsdag 26 april geopend

Oirsbeek, Pasen 2011

Dinsdag 26 april is de winkel geopend.

Aan de inwoners van Oirsbeek en omstreken, Komend weekend is het Pasen. Drukke tijden voor het team van de bakker. Om U van uw favoriete vlaai, paasstol, broodjes enz. te voorzien, zijn er bestellijsten voor Paaszaterdag. Om te zorgen voor een goede productie en planning kunnen de lijsten t/m donderdag 21 april ingeleverd worden. Misschien hebt u nog geen plannen voor ‘t weekend gemaakt of bent u vergeten te bestellen.

Kom dan gerust gezellig bij de bakker binnen en kijk of er iets voor uw smaak papillen bijzit.

Rob, Manita en hun medewerkers Wensen u een Vrolijk Pasen

Namens de bakker en zijn team: Smakelijke Paasdagen.

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Zaterdag 30 april Koninginnedag gesloten

Week 16-2011

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 [email protected] www.josroberts.nl

6 en 7 mei


PAUL SPATZKER H Y P O T H E E K A D V I E S

B V

Hypotheken Recreatief beleggen Belastingadvies Neem vrijblijvend contact met ons op! Dorpstraat 98 | 6438 JX | Oirsbeek 046 411 32 96 | 06 12345 028 | [email protected]

SPATZKER.NL

Fysiotherapie. Haptotherapie Ontspanning. Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T Mob Zwart-Wit jeugd naar Denemarken

Recommend Documents