Fysiotherapie. Haptotherapie. Ontspanning. Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T Mob

NUMMER 2167 - 22 SEPTEMBER 2010 - WEEK 38 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Speelveldje Sachariastraat Schinnen geopend Woensdagmiddag was het dan zover, de feestelijke opening van het speelveldje op de hoek van de Sachariastraat. Onder veel belangstelling van ouders, grootouders en kinderen mocht wethouder Wilma Adriaans de spits afsteken. Zij prees de initiatiefnemers, die als resultaat van de wijkgerichte aanpak van de gemeente, deze speelhoek gerealiseerd hebben. Ook Hub Franssen, voorzitter van Sur Plus, de gezamenlijke buurtverenigingen in Schinnen, die naast de sinterklaasviering organiseren, ook deze initiatieven van harte ondersteunen en eraan meewerken dat er meerdere

‘s Avonds, ‘s Nachts en in het Weekend...

Klachten die niet kunnen wachten? De Huisartsendienst Westelijke Mijnstreek Donderdag 30 september 2010 in MFC de Oirsprong in Oirsbeek 13.00: Zaal open. De toegang is gratis speelveldjes voor de jeugd op plekken zoals deze gerealiseerd worden. Daarna was het de beurt aan dhr. De Lamboy van de Rabobank Centraal Zuid-Limburg, die graag deze initiatieven voor kinderen ondersteunt en een

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

Dag van de ouderen 2010

www.dekeukenprofi.nl

gedeelte van hun winst op deze wijze laten terugvloeien naar de samenleving. Veel dank ging van alle sprekers uit naar dhr. Waltmans, die zich met veel energie heeft ingezet voor dit speelveldje. Na het oplaten van vele gekleurde ballonnen en een pingpong duel tussen Wethouder Adriaans en dhr. De Lamboy werd de feestelijke opening gesloten en kon het speelveldje door de jeugd worden overgenomen.

14.10: Marianne Verkuylen, Manager Spoedzorg Huisartsendienst Westelijke Mijnstreek & Huisartsenposten Midden Limburg, houdt een presentatie over de organisatie, de huis- artsen, het personeel en de werkwijze van de Huisartsendienst Westelijke Mijnstreek. 15.15: Pauze

Fysiotherapie

15.45: Thea Kollee brengt haar nieuwste liedjes ten gehore en begeleidt zichzelf met haar gitaar.

Haptotherapie

16.15: Afsluiting van de bijeenkomst

Ontspanning

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

14.00: Openingswoord door Jos Kessels, voorzitter van KBO afdeling Oirsbeek

Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

De Dag van de Ouderen 2010 wordt georganiseerd door KBO afdeling Oirsbeek en Seniorenraad Schinnen en vindt plaats in het Multifunctioneel Centrum de Oirsprong, In de Pollack 4 te Oirsbeek. De locatie is ook voor mindervaliden heel goed toegankelijk.

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

%UHPDQ*HHOHQ%9ELHGWDOMDDUVHUYLFHHQNZDOLWHLWHQLVHHQEHJULSLQ/LPEXUJ

I WDULH Z W E  W  +H JYDQ D D O RP   JDDW DU D Q   GLW YDQ U H H W L 3URI HHO YRRUG

%UHPDQ6DPHQELM]RQGHU

(HQEHWURXZEDUHSDUWQHUYRRUDOXZYDVWJRHGRQGHUKRXG ,VXZZRQLQJPLQLPDDOWZHHMDDURXGHQWRHDDQHHQYHUERXZLQJRIUHQRYDWLH"

9DQRNWREHUWRWHQPHWMXOLJDDWKHWEWZWDULHIRSDUEHLGVORRQRPODDJYDQQDDU%UHPDQ*HHOHQEHUHNHQW GLWYRRUGHHODDQXGRRU1HHPQXFRQWDFWPHWRQVRSYRRUPHHULQIRUPDWLHHQHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH2Q]HVSHFLDOLVDWLHV

Ý$DQOHJJHQYDQQLHXZHFYLQVWDOODWLHV Ý$DQSDVVHQYDQEHVWDDQGHFYLQVWDOODWLHV Ý9HUYDQJHQYDQFYNHWHOVHQZDUPZDWHUWRHVWHOOHQ Ý*DVZDWHUORRGJLHWHUVULROHULQJVZHUNHQHQVDQLWDLU

Ý&RPSOHWHUHQRYDWLHVYDQWRLOHWEDGNDPHUHQNHXNHQ LQFOXVLHIDOOHELMEHKRUHQGHERXZNXQGLJHZHUN]DDPKHGHQ Ý'DNHQ]LQNZHUNHQ Ý&RPSOHWHLQVWDOODWLHYDQDLUFRQGLWLRQLQJ

9ORHGVJUDDI(16FKLQQHQ7(JHHOHQ#EUHPDQQO

ZZZEUHPDQQO

Pagina 2 Goed Nieuws - 22 september 2010

IVN Brunssum & Onderbanken organiseert een overlevingtocht in de natuur voor de jeugd op 26 September. Vertrek van af de heemtuin om 14.00 uur en het duurt ongeveer 3 uur. In de Struiken, Nicolaes Maesstraat, 2, 6445EJ, Brunssum. Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Hanebouten Gegrilde drumsticks Elstar appels Bloemkool vers van ‘t land Breydelham Hoofdkaas grof Hoofdkaas fijn Berliner Magere cervelaat Bolletje saks

9 stuks 5 stuks kilo 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

€ 5.00 € 1.98 € 0.75 € 0.75 € 1.09 € 0.59 € 0.49 € 0.79 € 1.29 € 0.59

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: * Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld

* Timmerwerken

Nu verbouwen? Profiteer nu van het verlaagde btw tarief op arbeidsloon van 19% naar 6%.

Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Tijdens de tocht gaan we kijken hoe de natuur werkt als weervoorspeller, waar we moeten schuilen, wat we kunnen eten, hoe we zorgen voor water, hoe we een kompas maken en nog veel meer Heb je zin om met ons te gaan wandelen en een leuke middag te beleven, meld je dan aan bij Jose van Kleef 045-5274704 www.ivn-brunssum-onderbanken. nl

Smutsville Zuid Afrika “Tijdens onze vakantie in Zuid Afrika zijn we geschrokken van de bizarre omstandigheden waarin de zwarte mensen in de townships leven. Vaak wonen mensen in geimproviseerde krotten van planken, karton en plastic met vaak maar twéé toiletten voor 150 mensen. Van wegen is amper sprake, zandpaden die veranderen in modder zodra het regent of stoffig zijn in de zon. In één van die townships, Smutsville, zetten Thea en Theo Ancion zich in om de omstandigheden voor de mensen te verbeteren. Door middel van renteloze leningen proberen ze bv. betere huisvesting te regelen, bieden mogelijkheden aan kinderen voor betere scholing etc.

Nathalie’s Haarmode 046-4513575 Bel vandaag nog voor een afspraak

Overlevingstocht

Warblingsstraat 11

Doenrade

Opening 1 oktober 2010... Bij het inleveren van deze advertentie krijgt u € 5.00 korting op de eerste behandeling ter kennismaking... Graag tot ziens... Nathalie Deze actie is geldig t/m 31 december 2010

met prachtige mensen waarvan er zoveel in een viscieuze cirkel van armoede zitten en waar overleven nummer een is en toekomstperspectief op een beter leven onbereikbaar lijkt”. Om het project te ondersteunen heeft Guido Ancion de indrukken die hij heeft van Zuid Afrika, vertaald in een zwart/wit linodruk. Een lino vol symboliek die Zuid Afrika typeren en een wens uitspreken voor de toekomst.

Deze linodruk wordt afgedrukt in een gelimiteerde oplage van 250 stuks, genummerd en gesigneerd en geleverd met eenvoudig passépartout. Afmeting zonder passépartout: 25,5cmx21,5 cm. De prijs is € 55. Hiervan is € 45 bestemd voor het project in Smutsville.U kunt deze linodruk bij ons bestellen. Dat kan telefonisch of per e-mail. Telefoon: 046-4422120, e-mail: [email protected] Tijdens de Spiegelroute van 3 oktober a.s., zal deze lino gepresenteerd worden en kan ook in onze galerie worden afgehaald. Joyce Oyen en Guido Ancion

Burty www.burty.nl

Als dragende achtergrond is de vorm van de Zuidafrikaanse rainbow nation vlag genomen. De wigvorm in de vlag staat symbool voor het einde van de Apartheid. In het midden een cirkel, gevuld met profielen van gezichten die de Afrikaanse wereld symboliseert met zijn vele gezichten. Op vier punten rond deze cirkel

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314

www.burty.nl Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Zij zijn financieel volledig afhankelijk van giften en donaties die ook 100% ten goede komen aan de mensen in de townships Smutsville. Nu zij diverse projecten ondersteund hebben, zitten zij dringend verlegen om meer financieele middelen. Wij vroegen ons af of wij hier iets in konden betekenen. Zo’n fantastisch land

zijn zwart/witte figuurtjes zichtbaar die samen, in hun diversiteit, Zuid Afrika naar een goede toekomst moeten dragen. De vier hoeken van de linodruk worden bezet door vogels in hun vlucht. Symbool van vrijheid voor iedereen en tevens een vredeswens voor de toekomst.

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

Pagina 3 Goed Nieuws - 22 september 2010

25 Jaar vriendenkring Op zaterdag 25 september vindt bij de fanfare St. Lambertus Schinveld volgens traditie de Lambertus viering plaats in Cultureel Centrum Fa-Si-La. Dit jaar krijgt deze viering een heel bijzonder feestelijk tintje. Naast het huldigen van een aantal jubilarissen een feestmaaltijd en het opluisteren van de H. Mis van 19.00 uur wordt er extra aandacht besteed aan het feit dat 25 jaar geleden de Vriendenkring van Fanfare St. Lambertus werd opgericht. Om dit te vieren organiseert de fanfare op zaterdag 25 september vanaf 20.30 uur een dans- feestavond in Fa-Si-La ter Hallen te Schinveld met muziek van Oldies Live Band Six On Stage.

5 Muzikanten met zangeres zorgen voor spetterende partymuziek voor jong en oud. Ze spelen en zingen bekend repertoire uit vervlogen tijden; nummers die iedereen kent en in verschillende genres. Op de repertoirelijst staan o.a. nummers van Creedence, The Eagles, The

Cats, Elvis, Dire Straits, Emmylou Harris, The Mavericks en vele vele anderen. Ook speelt de band een aantal instrumentale gitaarnummers van b.v. The Shadows, De Maskers en The Ventures. Voor meer informatie: www.fasila.nl Dit is een open avond en dus voor iedereen toegankelijk, de entree is vrij.

Aansluitend werd de gehele groep verrast met een zeer uitgebreid en heerlijk Italiaans buffet. ’s Avonds werd het robijnenfeest afgesloten met een gezellig samenzijn in de kantine van V.C. Spartak-A. De hierbij getoonde compilatie van (zeer) oude foto’s van vergane glorie was voor allen een “schot in de roos”. Mochten er nog dames of heren zijn die op een gezellige wijze gemengd recreatief willen volleyballen, kom V.C.Spartak-A dan gerust een keertje meedoen op de dinsdagavond van Zeer geslaagd 40-jarig 20:00 – 22:00 uur in sportzaal van jubileumfeest V.C. Spartak-A. de Koeteleboet (De Gijselaar 55 in Zaterdag 11 september jl. vierde de Amstenrade). Amstenraadse volleybalvereniging V.C. Spartak-A. haar 40-jarig bestaansfeest. Van heinde en ver gekomen, troffen veel oud-leden (dames en heren) elkaar ’s middags bij het Boulorôme in Heerlen. Na het “bijpraten” onder het genot van koffie met vlaai, werd gezamenlijk de pétanquesport bedreven. Onder groot enthousiasme werd het wedstrijdschema gevolgd, waarbij iedereen met elkaar de degens Mittens kruiste. Uiteindelijk ging Helinde juwelen en antiek van Heumen uit Hoensbroek bij de dames met de 1e prijs aan Hoofdstraat 22 Amstenrade de haal, terwijl René Daemen uit Tel. 046-4397376 ’s Gravenzande de beste bij de Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur heren bleek te zijn.



9RRUGHHO

Vers-Shop de nieuwe markt Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.

5 vers gebakken duitse broodjes voor Kipfilet 100 gram Boerenham 100 gram Slagers leverworst 100 gram Witte kool-appel salade, uit eigen keuken 200 gram Broccoli 500 gram Conference peren, onbespoten!! kilo

€ 0.99 € 1.29 € 1.98 € 0.59 € 1.49 € 0.79 € 0.98

NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW

Vanaf heden kunt u bij ons ook terecht voor HEERLIJKE belegde broodjes, vanaf € 1.25. U heeft de keuze uit wel 50 soorten! ´broodje van de week´ italiaanse bol “di parma”’ € 2.95 U kunt bij ons terecht voor o.a.: groenten, fruit, fruitmanden, vleeswaren, hollandse kaas en verse panklare producten.

aanbiedingen geldig van woensdag 22 t/m zaterdag 25 september

PRIJSVERLAGING Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges Zwart-Wit Kopiëren A4 voor 4 cent per stuk Kleuren Kopieën A4 voor 25 cent per stuk Grotere oplages mogelijk Ook uw adres voor het digitaal printen van foldes-uitnodigingen etc Dit tot 300 grams Bel voor info: 046 - 442 25 31

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek

Lever de bo nnen in en haal uw voordeel bij de Echte Bakker!

%TTIPÀ ET QE\WXYOW

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Open: dinsdag t/m vrijdag: 9.00 -18.00 uur. Zaterdag van 9.00 - 16.00 uur Andere tijden op afspraak. Maandag gesloten.



å

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

/[EVOFSPPIXNIW WXYOW

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

å

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund, Kalfs, Varkensvlees, Panklaar producten Vleeswaren, Salades, kant en klaar producten uit eigen keuken!

+IZYPHI WTIGYPEEWWXEEJ

Kipvinkjes

Ontbijt cervelaat Gehaktbroodje



å

Hagedoren De Echte Bakker

B$.DDUWHQLQGG

Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

4 halen 3 betalen 100 gram € 1.75 100 gram € 1.55

€ 2.75

Eigen fabrikaat rookworst en gratis 500 gram zuurkool uit het vat 

Elke woensdag gehaktdag

1 kilo gehakt € 4.50 Aanbiedingen geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 september

Pagina 4 Goed Nieuws - 22 september 2010 zaken, waarvan wij vinden dat die 24 uur per dag bereikbaar goed voor hen zijn, maar kijken wat ze nodig hebben en daar samen voor zorgen. De missiekalender is weer in huis. Een prachtige kalender met als thema: ,,reiken naar licht, Afrika danst door het leven’’ hij is zo mooi, U moet hem zien. De kosten zijn € 8,00. Op 26 september komt de mandoline vereniging ,,De Troubadour’’ de H. Mis opluisteren Wilfred en Patricia van den Hout met werken van W.A. Mozart Kathagen 10 en L.van Beethoven met 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 medewerking van mezzo-sopraan www.uitvaartcentrumvandenhout.nl Marjorie Ginczinger, die delen uit de Deutsche Messe van Frans Schubert , het Ave Maria van * verzorgen van begrafenissen en crematies G. Caccini en Land of Hope en * mogelijkheid tot thuisopbaring Glory van W. Elgar ten gehore zal * eigen mortuarium met 4 rouwkamers aula geschikt voor koffietafels, of1 kleine 50 jaar *getrouwd_ADVERTENTIE_120x105:Opmaak 13-07-10dienst 12:22 Pagina 1 brengen. wij staan open voor uw persoonlijke wensen 50 jaar *getrouwd_ADVERTENTIE_120x105:Opmaak 1 13-07-10 12:22 Pagina 1 U kent haar van eerdere dienstverlening voor alle verzekeringen 50 jaar jaar *getrouwd_ADVERTENTIE_120x105:Opmaak getrouwd_ADVERTENTIE_120x105:Opmaak 1 13-07-10 13-07-10 12:22 12:22 Pagina Pagina 1 1 uitvoeringen in de kerk. Het is weer 50 1 eens iets anders in onze kerk. U staat er niet alléén voor! De parochieraad. Op 27 september heeft de parochieraad haar eerste vergadering in de Schepenbank. Allen die zijn uitgenodigd, zien we graag tegemoet om te komen tot een gezelschap van mensen dat het beste met de parochie voorheeft. vieren op vrijdag 24 september 2010 De werkzaamheden op vieren op vrijdag 24 september 2010 hun GOUDEN HUWELIJKSFEEST. het kerkhof gaan door als vieren op vrijdag vrijdag 24 september september 2010 2010 hun GOUDEN HUWELIJKSFEEST. vieren op 24 voorbereiding op de gedenkdag hun GOUDEN HUWELIJKSFEEST. Zij enhun hunGOUDEN kinderen heten U van harte welkom op van Allerheiligen en Allerzielen op HUWELIJKSFEEST. Zij en hun kinderen heten U van welkomuur op de receptie welke plaats vindt vanharte 17.00-18.30 31 oktober. De vrijwilligers van het Zij en hun kinderen heten U van harte welkom op de receptie welke plaats vindt van 17.00-18.30 uur kerkhof willen voor deze dagen in en hethun restaurant “ Au jardin desharte Charpentiers”, Zij kinderen heten U van welkom op de receptie welke plaats vindt van 17.00-18.30 uur in het restaurant “ Au jardin des Charpentiers”, alles op orde hebben. Het resultaat Steenweg 6 Merkelbeek. (Tel. de receptie welke plaats vindt van046-4421284) 17.00-18.30 uur inSteenweg het restaurant restaurant Au jardin jardin des046-4421284) Charpentiers”, 6 Merkelbeek. (Tel. van hun werken is prachtig. in het ““ Au des Charpentiers”, In de Hoender 1, 6447 (Tel. EL Merkelbeek Steenweg Merkelbeek. (Tel. 046-4421284) We hopen dat U de graven voor Steenweg 66 Merkelbeek. 046-4421284) In de Hoender 1, 6447 EL Merkelbeek de gedenkdag zelf op orde brengt In de de Hoender Hoender 1, 1, 6447 6447 EL EL Merkelbeek Merkelbeek zodat het een mooi geheel is. In Na de vakantie heeft U wat meer tijd, wellicht is het een mooi idee om te gaan zingen bij ons koor. Je beoefend een mooie hobby, het is gezond en je bent onder de mensen. Ons parochieel gemengd zangkoor St Lambertus mag gehoord worden, ze luisteren de eredienst bijna professioneel op. Daar zijn we trots op.

045-5212004

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 38 van 22/9 t/m 29/9-2010. hen en ons open, want bloemen Kant. dins- t/m vrijdag van botsen nooit met elkaar. De roos 10-12.00 uur tel. 4421436. maakt geen ruzie met chrysant. De tulp is niet jaloers op de anjer. Woensdag 22 september om Ze verdelen het water in de 19.00 uur. vaas en ze nemen wat nodig H. Mattheus apostel. is. Geschikt in een vaas zijn ze H. Mis voor het welzijn van de een blijk van genegenheid, een parochianen. presentje of geven mensen moed bij een ziekte. Zaterdag 25 september om 19.00 Ze verhogen de vreugde en uur. Deze H. Mis luisteren we op onderstrepen blijdschap. Ze met samenzang. brengen een saluut aan een H. Mis voor ouders Jan en Maria overledene. Douven-Haenen en zoon Wiel en Een enkele bloem is al mooi in Wil Jacobs. kleur en vorm. Staan ze mooi * Marléne Ulaga-Geilkens vw haar geschikt in een vaas en vormen verjaardag. * Corry Beckers- een boeket dan is het nog mooier. Boonen vw de offergang. Staan talloze bloemen in een perk * Niek Meens vw de parochie. of in hun natuurlijke omgeving dan * Math Stassen vw de parochie. is dat verrukkelijk en een ware * Jan Goebbels vw de parochie. pracht. Zo zou het leven van de mensen Zondag 26 september om 11.00 ook moeten zijn. Geen botsingen, uur. Zesentwintigste zondag geen ruzie of jaloezie, maar wel door het jaar. Deze H. Mis wordt een eerlijke verdeling van alle opgeluisterd door de mandoline aardse goedheid die ons ter vereniging de ,,Troubadour’’ met beschikking staat. medewerking van Elkaar versterken met onze kennis soliste Marjorie Ginczinger. en liefde. Elkaar troost bieden bij Jaardienst voor Piet Pijpers, leed of tegenslag. * Jrd. Josephine Driessen- Bloemen houden van mensen, Hautvast. maar mensen moeten van bloemen H. Mis voor overl. ouders Baltus- houden , zoveel dat ze bloemen Weusten. voor de mensen willen zijn. Zoals * Z.E. H. Jan Kuipers en zus bloemen samen een boeket of een Maria, * Jan Eversen. perk kunnen vormen zo zouden * Bea Hermans-Boh vw de onze leiders en wij zelf moeten offergang. zijn. Samen een gemeenschap * Truus Roncken-Suilen vw de willen zijn. parochie. Wat een rijkdom en weelde zou ons dan overkomen. Zondag 26 september om 12.00 uur. Doopplechtigheid voor Vera De pastoor en zijn medereizigers Renneberg. zijn terug uit Assisië, een vermoeiende reis naar de prachtige Woensdag 29 september om streek van de H. Franciscus. In 19.00 uur. HH. Michaël, Rafaël en een prachtige natuur en met Gabriël aartsengelen. mooie vergezichten. Met als Jaardienst voor Harie en Barbara hoogte punt een plechtige H. Mis Roberts-Helgers. op het graf van de H Franciscus H. Mis voor M.Beugels en voor alle intenties. Een reis om echtgenote en dochter Bertha. met dankbaarheid aan terug te denken. Overleden; De missie en zendingskalender is Josefina Kusters-Klaas in de weer beschikbaar. Een prachtige leeftijd der sterken 105. Ze woonde kalender met afbeeldingen van eerder aan de Bellenkampweg de Nigeriaanse kunstenaar Tony en al lange tijd in Elvira. In haar Nwachukwu die een zoektocht leven droeg ze de schutterij van naar de Afrikaanse identiteit zijn. Oirsbeek altijd een warm hart toe. Om begrip te hebben voor de eigen Dat zij ruste in vrede. kunst, die je kunt waarderen, is het nodig dat je je zelf kent. Als die ruziemakende kamerleden, Wil Afrika zich echt ontwikkelen kerkleiders, werkgevers, werk- dan zal Afrika zich zelf moeten nemers en wij gewone mensen kennen en moeten uitgaan van eens naar de bloemen zouden de eigen kracht en wij moeten hen kijken, dan ging een wereld voor daarbij helpen en niet met allerlei

& &

Jacques Nellie van Wersch Jacques Nellie van Wersch Jacques Nellie van Wersch

Pastoor zegt: Hoe meer wetten, des te meer men ze probeert te ontduiken!

warme, sfeervolle, harmonische klanken die tot stand worden 25 jaar goed nieuws.indd 1 gebracht door deze succesvolle “New Generation” samenwerking. 20 september 2010 bestaat koor ‘New Generation’ 25 jaar. Het koor zal haar jubileumjaar openen met een feestelijke jubileummis op zaterdag 25 september 2010 om 17:45 uur in de parochiekerk St. Clemens, Wilmenweg 1 te Merkelbeek. ‘New Generation’ zal muzikaal worden ondersteund door strijkensemble ‘de Oldies’. De combinatie van koor, begeleidingscombo en strijkensemble geeft een heel andere dimensie aan de muziek van “New Generation”. Ontdek deze nieuwe dimensie, laat U betoveren en geniet van de

Dit is net voorbij Kanne Belgie. De wandeling is 9 kilometer lang. 16-09-2010 Bij regenweer kan het plaatselijk modderig zijn, dus goede schoenen aantrekken. De wandeling kent twee klimmetjes en is niet al te zwaar. Er wordt altijd in een rustig tempo gelopen. Iedereen is natuurlijk weer welkom. Er zijn geen kosten aan verbonden. Neem zelf wat te drinken mee. Vertrek om 09.30 vanaf het IVNStrijkensemble ‘de Oldies” lokaal Oude Markt Schinnen en om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats Rue du Fort 40 in Eben Emael. Dit IVN Schinnen is tegenover het fort. Hier ligt ook de horecagelegenheid Moulin de Zondag 3 oktober is er weer een Frangele. Meer info : wandeling van IVN-Schinnen. Huub Janssen 046-4423057. Deze keer lopen de deelnemers door de Jekervallei en over het plateau van het fort Eben Emael

07:55:21

Pagina 5 Goed Nieuws - 22 september 2010

VV Amstenrade

25 september 17:00: BSV Limburgia vet. Amstenrade vet. 15:15: Caesar A2 - A’rade A1 15:00: A’rade B1 - Armada B1CO 15:00: A’rade C1 - Gr. Ster C2 14:00: SVE B1CO - A’rade B2 13:00: RKTSV C2 - A’rade C2 13:00: Amstenrade D2 - OVCS D3 12:15: LHC D3 - Amstenrade D3 11:45: Bekkerveld D2 - A’rade D1 11:15: Schinveld E2 - A’rade E3 10:45: A’rade E1 - KVC Oranje E1 10:45: A’rade E2 - Langeberg E2 10:30: Schaesberg D4 - A’rade D4 10:00: RKDFC F1 - A’rade F1 10:00: Gr. Ster F6 - A’rade F3 09:00: Amstenrade F2 - SVN F2 09:00: A’rade MP 1/2 - DFC 1/2 26 september 14.30: Amstenrade - Heksenberg 14.30: EHC 5 - Amstenrade 4 12.00: A’rade 3 - Mariarade 2 Amstenrade DAMES 2 vrij 10.00: EHC 3 - Amstenrade 2 09.45: Amstenrade DAMES 1 - SNA DAMES 1

NVC Schinnen N.V.C. Schinnen veteranen verliest met 0-6 Mede door een te smalle selectie en veel blessures moest er een beroep gedaan worden op Leon Kusters, hetzij als doelman. Na 15 min. liet deze zich vervangen door Ronald Delarue. Het baatte niet, zeker niet toen Frank Nijsten ook nog wegens een blessure het veld moest verlaten. 2 jeugdspelers kwam het team versterken, t.w. Sammy Boesten en York Waltmans. Jammer het werd een 0-6 kansloze nederlaag. Zodoende is N.V.C./Schinnen vet naarstig op zoek naar versterking. Zijn er nog spelers die transfervrij zijn en intresse hebben om ons te komen versterken die kunnen zich melden bij Léon Kusters. Tel: 0464434153. of via mail leonkusters@ hotmail.com. Wel liefst spelers ouder als 32 jaar.

Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 [email protected] www.josroberts.nl

NIEUW! Lespakketten Autorijschool

Jan Lindelauf - 30, 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l

130 MAAND GARANTIE + KEUKENBOILER

BERT

Het college van burgemeester en haartrends voor & wethouders van Onderbanken Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33 heeft besloten aan de heer Martin Hurkens, wonende te Schinveld, de Penning van Verdienste van deze gemeente toe te kennen. Hij ontvangt deze penning ter gelegenheid van zijn glorieuze overwinning in de finale van ‘Holland’s got talent’. Op vrijdag 10 september heeft Martin Hurkens de zinderende finale van de door RTL uitgezonden talentenjacht ‘Holland’s got talent’ gewonnen. Zowel in de finale als in de voorrondes kwam overduidelijk naar voren dat de We doen bijna alles: heer Hurkens met zijn solozang bij de Nederlandse bevolking de Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk harten heeft gestolen. Dit komt Dakwerk Badkamers Plafonds voor veel mensen in Onderbanken Timmerwerken Kozijnen niet echt onverwacht. Reeds Metselwerk ettelijke jaren luisteren de www.alro-bouwservice.nl muziekliefhebbers in Onderbanken en omgeving namelijk met veel Tel. 046-442 32 60 Gsm 06-51104436 genoegen naar het fantastische stemgeluid dat de heer Hurkens als lid en solist van de Schinveldse zangvereniging Oranje regelmatig ten gehore brengt. Het winnen van de finale van ‘Holland’s got talent’ is dan ook de landelijke erkenning van zijn zangtalent. Een prestatie van formaat die door iedere muziekliefhebber wordt gewaardeerd en die het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken heeft doen besluiten dit ereteken toe te kennen. De Penning van Verdienste met bijbehorende oorkonde is op goed nieuws.indd 1 16-09-2010 zondag 19 september tijdens een Het ultieme kinderfeest !! receptie in het Fasila-lokaal te www.kinderkookstudiolittlecooks.nl Schinveld op feestelijke wijze door Karin Diederen Onderste Puth 43 het college van burgemeester en 046 443 3370 6155 LP, Puth wethouders aan de heer Hurkens uitgereikt.

Let op!

de nieuwe HAARLIJN najaar-winter 2010-2011 op RTL 4, Live 4You

LR O Bouwservice

KinderKookWorkshop

Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651

GRATI SEN

Uitreiking Penning van Verdienste aan Martin Hurkens

STAPELKORTING BIJ DAALDEROP Daalderop cv-ketels bieden uniek comfort: royaal warm water en twee onafhankelijke cv-zones, waarmee u al gauw 18% bespaart op uw energierekening. En omdat Daalderop dit jaar 130 jaar bestaat, krijgt u nu 130 maanden garantie en een Close-in 10 liter cadeau. Dat vertegenwoordigt een waarde van maar liefst € 850,- en geeft u het voor deel van bijna 11 jaar zekerheid zonder zorgen. Een uniek aanbod. Actievoorwaarden: - De actie loopt t/m 30 september 2010. - Verdere voorwaarden zijn verkrijgbaar bij uw Erkend Daalderop installateur.

Breinderveldweg 4-6 • 6365 CM Schinnen (langs de A76, afslag 4) Tel. 046-477 08 88 • www.autoschade-vrancken.nl

TECHNISCH BURO HEIJNENS

Netwerkbeheer

Ook

sens

Webdiensten

Erkend gas- en watertechnisch installateur

Verhuur

Provincialeweg Zuid 106 A te Oirsbeek Telefoon 046-4420010

Mobiel

06-54232326

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur verder op afspraak

www.tb-heijnens.nl

Detachering

IT Services bv 046 - 442 07 72 www.asens.nl

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

voor

”

07:55:00

Pagina 6 Goed Nieuws - 22 september 2010

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

LEER ZELF KLEDING MAKEN

van gediplomeerd coupeuse in kleine groepjes, ‘s morgens of ’s avonds, voor beginners en BANKZAKEN gevorderden. Bel voor meer info Uitslag Consumenten Geldgids gecorrigeerd! Spaar-op-Maat van 06-30576719 SNS Regio Bank hoogste score! Voor meer info, loop eens binnen bij SNS Regio Bank Schinnen-Nuth, Stationstraat 77 Nuth of bel 045-5245984

LAPTOP DEFECT?

OF

EEN EXTRA OF FULLTIME INKOMEN!! www.yourfutureforever.nl

TV Oude films op DVD

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

STRIJKSERVICE NICOLE voor een kreukloze toekomst, 06-20221682

zetten. Smalfilm Normaal 8. Super 8. VHS. VHS-C. Video 8. Mini DV. Hi8. Digitaal 8. Dia’s. AVCHD. DVD authoring. Montage films. enz. Tel. 046-4422201 TE KOOP Zgan electrisch senioren/ verpleegbed afm. 0,90 bij 2,00 m. Uitrijdbaar met onrusthekken en met onderstel recoflex met 2 motoren incl. Nasa pocket matras zowel bovenste als onderste gedeelte matras kan electrisch omhoog. Tel. 046-4428422

TE HUUR Reuze Abraham, Sara, Ooievaar, Baby, Bruidspaar, Suikerspin nodig? www.jfverhuur.nl of bel 06-53524746

Bank- en Verzekeringszaken!!! BLOEMSCHIKKEN Bent u ontevreden over uw huidige bank of verzekeringskantoor, wij helpen u graag met uw overstap. John en Yvonne Didden DIBO Assurantien/SNS Regio Bank Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 e.mail: [email protected] Uw adres voor: privé rekeningen spaarrekeningen - hypotheken leningen - verzekeringen - lijfrentes Overstappen is gemakkelijker als u denkt. Wij besparen u de administratieve rompslomp.

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

AUTORIJSCHOOL BESTRATINGEN en PREVOO GRONDVERZET 1e 10 lessen à € 30,-. Voor al uw grondverzetwerk, De volgende à € 35,-. bestratingen /en riolering. Bel voor 06-20224098 046-442 50 68 info en/of blijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.

UITVERKOOP

Yamaha piano’s vanaf € 2350,-. Voor info: 06-43026369

VILLA VIEUX. De data van de herfstworkshops zijn bekend, kijk op onze website www.villavieux.nl voor meer informatie. Kosten zijn € 22.50 per persoon.

HONDENTRIMSALON GRACIEL Past. Greymansstr. 5 Schinveld. Voor alle kleine hondenrassen.Voor afspraak s.v.p. bellen tijdens kantooruren op 06-12777214.

OVERIGE HALLO, winny begint weer met meditatie en droomuitleg, zelf leren.046-4438285 www.stralendetoekomst.nl

Senioren Vereniging Oirsbeek Op 18-11-2010 organiseert de Senioren Vereniging Oirsbeek een busreis. Vertrek om 10.00 uur, aankomst 11.30 uur. De dag zal als volgt uitzien : - Bij aankomst lunch - 14.30 uur: optreden van De deurzakkers – Danny Fabry – Marina Waly –Yvan – Duo Marc & Jan - Tombola - Daarna 3 gangen diner. goed nieuws.indd Voor opgave kunt u terecht bij : Mevr. Albertina Swelsen 0468507670. U kunt zich opgeven tot 31-10-2010. Alle leden van de Senioren Vereniging ontvangen een dezer dagen een brief van het bestuur .

1

16-09-2010 07:54:43

TEEKE ZANG FESTIVAL 2010 Op zaterdag 2 oktober organiseert Teeke Zanggroep ‘Koosj Baeter’ voor de zesde maal het Teeke Zang Festival. Vanaf 20.30 uur is iedereen van harte welkom op de zaal van Café Im weissen Rössl, Broekstraat 2 te Schinveld, om onder leiding van ‘Koosj Baeter’ populaire liedjes mee te zingen. Zangkwaliteit is absoluut niet vereist. Tijdens de avond verzorgen enkele artiesten een gastoptreden. Zo zal de steeds bekender wordende groep ‘De Sjilvese Hajnies’ optreden en zullen Dieter und seine Mädels hun opwachting maken. De toegang is gratis evenals het boekje dat verstrekt wordt en waarin de liedjes vermeld staan. Ook dit jaar is de inhoud van deze liedbundel weer vernieuwd en treft de trouwe bezoeker de helft aan nieuwe liedjes aan.

PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80 Perfect Fax. 046-442 08 81 Grachtstraat 45 ‘Koosj Baeter’ is een Teeke 6438 HM Oirsbeek Zanggroep die vanaf 1994 bestaat. Regelmatig treedt zij op Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,bij evenementen in Schinveld en omgeving. ‘Koosj Baeter’ LICHT-, KRACHT- EN heeft gedurende haar bestaan al ZWAKSTROOMINSTALLATIES drie maal de Sjilvendse Sjlager mogen leveren. Het Teeke Zang Onderhoud, reparaties, Festival is in haar vorm uniek nieuwbouw en ongeëvenaard. Er komen momenteel geluiden uit naburige gemeenten waaruit blijkt dat men geïnspireerd wordt door het Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98 Schinveldse succes. Met name die initiatiefnemers zijn van harte welkom in Schinveld! Ook een prikker plaatsen in Goed Nieuws Het Teeke Zang Festival is met Kijk dan op nadruk geen Carnavalsactiviteit alhoewel de sfeer vergelijkbaar is. www.weekbladgoednieuws.nl

en klik op de button opgave prikker

Pagina 7 Goed Nieuws - 22 september 2010

Penton en William Morris, maar ook de goedkopere prijsklassen zijn ruim vertegenwoordigd. Ook de kleintjes en de senioren hebben een keur aan mogelijkheden. De glazen zijn van bekende en minder bekende merken zoals Rodenstock, Essilor en Hoya in diverse prijsklassen. Volgens Jan Smeets kan een eerlijk en persoonlijk advies bij het maken van een keuze onnodig hoge uitgaven besparen. Zo zijn de duurste glazen bijvoorbeeld niet altijd de beste keuze. Bovendien biedt Pour Vous Optique u een ruim assortiment gratis paslenzen van CibaVision. Binnenkort opent Pour Vous Optique haar deuren aan de Hoofdstraat 4 te Amstenrade. Hier kunt u voortaan terecht voor het vakkundig aanmeten van een bril of contactlenzen. Jan Smeets heeft als gediplomeerd opticien, optometrist en contactlenspecialist ruim 40 jaar ervaring in de optiek met het aanmeten van glazen, contactlenzen en brillen. Daarnaast is hij een vakman in het inslijpen van glazen en het juist passend maken van brillen. Met deze ervaring kan niet alleen maatwerk worden geleverd, maar kunt u ook rekenen op de nodige vakkundigheid en service. Ook de voor u belangrijke nazorg is bij ons in goede handen. Pour Vous Optique monturen, glazen en lenzen op maat U kunt bij Pour Vous Optique niet alleen kiezen uit een ruim assortiment kwaliteitsmonturen waaronder de merken Rodenstock, Cazal, Aigner, Flair, Freudenhaus, Pantone,

Pour Vous Optique advies ziektekostenbijdrage Pour Vous Optique beschikt over de vergoedingenoverzichten van alle ziektekosten-verzekeringen en gaat graag voor u na welke bijdrage u ontvangt bij de aanschaf van een bril of contactlenzen. Zo weet u vooraf hoe hoog uw eigen bijdrage is. Pour Vous Optique service en kwaliteit Pour Vous Optique garandeert kwaliteit, service, deskundige oogmeting en concurrerende prijzen. Service staat bij Jan Smeets hoog in het vaandel waarbij na telefonische afspraak ook huisbezoek tot de mogelijkheden behoort. Uiteraard is iedereen welkom, ook voor een vrijblijvend advies of reparatie van een elders gekochte bril. Loop vrijblijvend binnen en ervaar dat u voor scherpe prijzen, hoge kwaliteit en goede service nu ook in Amstenrade terecht kunt. Let op de speciale openingsactie en kom vrijblijvend een kijkje nemen; u bent van harte welkom!

opent binnenkort haar deuren

Hoofdstraat 4 Amstenrade



Tel.: 046 - 750 18 55

Pagina 8 Goed Nieuws - 22 september 2010

Pagina 6 Goed Nieuws - 22 september 2010 17.15 uur Bezwaarschrift, gericht tegen een gedeeltelijke weigering, op grond van de Wet Openbaarheid van Bestuur, aan een inwoner van Puth, betreffende het verstrekken van alle opgevraagde stukken inzake de eventuele plaatsing van een antennemast t.b.v. mobiele telecommunicatie aan de Sittarderweg 10 te Puth.

Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)

Wie een huis, fabriek of schuur wil bouwen, verbouwen, oprichten of gebruiken, krijgt te maken met veel vergunningen en voorschriften voor wonen, ruimte en milieu. Met Vergunningen elk hun eigen criteria, aanvragen? procedures, ambtelijke 24 uur per dag loketten, leges, afhanvia het online delingstermijnen en omgevingsloket toezichthouders. Dit is voor burgers en bedrijven onoverzichtelijk en tijdrovend. Het kost bedrijven én overheid veel geld. Het ministerie van VROM voegt de verschillende vergunningen zo veel mogelijk samen in de omgevingsvergunning. Deze kan bij één loket worden aangevraagd. Er gaat één procedure voor gelden waarop één besluit volgt. Voor beroep tegen dat besluit komt ook één procedure. Omgevingsloket on line maakt het mogelijk om vanuit huis of kantoor via de website van de gemeente digitaal vergunningen aan te vragen. Dat maakt de vergunningaanvraag een stuk gemakkelijker, goedkoper en sneller. De omgevingsvergunning wordt op 1 oktober 2010 landelijk ingevoerd. Vanaf dat moment kunnen burgers en bedrijven hun vergunning digitaal (als zij dat willen) bij de gemeente aanvragen. Vanaf vandaag start een uitgebreide publiekscampagne met uitleg over de omgevingsvergunning en de uitbreiding van het vergunningsvrij bouwen. Via een informatiefolder wordt u verder geïnformeerd over de Wabo. Deze folder wordt samen met Goed Nieuws deze week bij u bezorgd. Via onze website www.schinnen.nl houden wij u natuurlijk ook op de hoogte.



Atb tocht: de Hel van Zuid Limburg

Gratis deelname voor jongeren in de leeftijd van 10 t/m 16 jaar uit de gemeente Schinnen onder begeleiding van een oudere. Zondag 3 oktober 2010 wordt voor de 22ste keer de ATB-tocht “de Hel van Zuid Limburg” verreden. Deze tocht wordt georganiseerd door toerwielerclub TWC Bergop te Puth. Na inschrijving op het sportcomplex te Puth kunnen 4 afstanden (30, 40, 50 of 80 km) worden gereden. De tocht doet onder anderen het Danikerbos, Stammenderbos en Spaubeekerbos aan. Hier zijn een aantal mooie beklimmingen en afdalingen opgenomen in het parcours. Verder worden de deelnemers door typisch Zuid-Limburgse holle wegen geleid.

Mooie vergezichten maken de tocht compleet. Onderweg zijn 2 controleposten waar iedereen zijn dorst kan lessen (thee en sportdrank) en de innerlijke mens kan versterken (bananen en wafels). Bij de start/finish is er douchegelegenheid voor zowel de fietser als de fiets. Verder is hier ook gelegenheid tot het nuttigen van een hapje en een drankje. Mede dankzij de gemeente Schinnen, DSM, Rabobank en een aantal begunstigers, die een subsidie/sponsoring beschikbaar hebben gesteld, is het mogelijk om deze AT-tocht te organiseren. Start/finishplaats: Sportcomplex in ‘t Veldj, Sittarderweg 10, Puth Vertrektijd: 08:30 - 10:30 uur 08:30 - 09:00 uur (80 km) Inschrijfkosten: 5 euro 4 euro (NTFU-leden) gratis op vertoon van bedrijfspas voor medewer kers van DSM, SABIC, EDeA, Intertek-PCL Meer informatie: www.twc-bergop.nl en de gemeentelijke website www.schinnen.nl

De hoorzitting vindt plaats in het bestuurscentrum van de gemeente Schinnen.



Ontheffing artikel 3.6, lid 1 sub a Wet ruimtelijke ordening Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn medewerking te verlenen aan de navolgende bouwplannen: -

-

Bekendmakingen

Inzameling snoeiafval.

-

In week 40 (4 oktober – 8 oktober) wordt het snoeiafval apart ingezameld. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden: • Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden. • De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m³ bedragen. • Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld. • Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt. • Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 meter zijn.



Hoorzitting Van de Commissie bezwaarschriften

De voorzitter van de Commissie Bezwaarschriften maakt bekend dat de commissie voornoemd op dinsdag 28 september 2010 zitting houdt waarbij de indiener van de hieronder vermelde bezwaarschriften in de gelegenheid zullen worden gesteld het bezwaarschrift in een hoorzitting mondeling toe te lichten. Ter zitting zal worden behandeld: 16.30 uur Bezwaarschrift, gericht tegen een afwijzing van een verzoek om toekenning planschade aan een inwoonster van Sweikhuizen;

Bouwaanvragen

conform artikel 7 “woondoeleinden”, lid F “Vrijstellingsbevoegdheid”, sub 5, 5.1 van het bestemmingsplan “Kom Schinnen” ontheffing te verlenen voor het plaatsen c.q. vernieuwen van een hekwerk aan de zijde van het pad bij de woning gelegen aan het adres Groenenborgstraat 10a te Schinnen; conform artikel 7 lid F “Vrijstellingsbevoegdheid”, sub 5, 5.1 van het bestemmingsplan “Kom Schinnen” ontheffing te verlenen voor het plaatsen c.q. vernieuwen van een erfafscheiding aan de zijde van het pad bij de woning gelegen aan het adres Groenenborgstraat 10b te Schinnen; conform artikel 8 “woondoeleinden” lid F “Vrijstellingsbevoegdheid”, sub 5, 5.1 van het bestemmingsplan “Kom Puth” ontheffing te verlenen voor het plaatsen van een erfafscheiding aan de straatzijde bij de woning gelegen aan het adres Irenestraat 20 te Puth;

Genoemde verzoeken liggen met ingang van 23 september 2010 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de sector Publiek van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur, behalve de woensdagmorgen en woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur. Belanghebbende die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.



Wet Basisregistraties Adressen en Gebouwen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij ingevolge artikel 108 van de Gemeentewet en artikel 6 van de Wet Basisregistraties Adressen en Gebouwen ( Wet BAG) op 31 augustus 2010 hebben besloten hebben tot vaststelling van een aantal openbare ruimten binnen de gemeente Schinnen. De vastgestelde openbare ruimten zijn de volgende:

Pagina 9 Goed nieuws - 22 september 2010

Wet Basisregistraties Adressen en Gebouwen Volgnr Woonplaats Straatnaam Type or 1 Amstenrade Allee Weg 2 Amstenrade Bascourstraat Weg 3 Amstenrade Guffenspad Weg 4 Amstenrade Heisterbergpad Weg 5 Amstenrade Hommertergats Weg 6 Amstenrade Hommerterhof Weg 7 Amstenrade Kasteelpaadje Weg 8 Amstenrade Kasteelpark Landschappelijk gebied 9 Amstenrade Koetegats Weg 10 Amstenrade ‘t Veldje Weg 11 Doenrade Achter de Kerk Landschappelijk gebied 12 Doenrade Achter ‘t Gokken Weg 13 Doenrade Annegats Weg 14 Doenrade Clouserveldje Landschappelijk gebied 15 Doenrade Deunsberg Weg 16 Doenrade Doenraderpaadje Weg 17 Doenrade Goodsleyweg Weg 18 Doenrade Groenhaagweg Weg 19 Doenrade Karweg Weg 20 Doenrade Kattenberg Weg 21 Doenrade Koolweg II Weg 22 Doenrade Sittardergats Weg 23 Doenrade Sittardergatske Weg 24 Doenrade Venhulspad Weg 25 Doenrade Wintrakerpaadje Weg 26 Doenrade Wintrakerweg Weg 27 Doenrade Zijweg van de Kattenberg Weg 28 Oirsbeek Gatsweide Landschappelijk gebied 29 Oirsbeek Köllerstraat Weg 30 Oirsbeek Langs de Sjut Weg 31 Oirsbeek Limietweg Weg 32 Oirsbeek N276 Weg 33 Oirsbeek Oirsbeekerveldgen Landschappelijk gebied 34 Oirsbeek Op de Grubbe Landschappelijk gebied 35 Oirsbeek Pollackpaadje Weg 36 Oirsbeek Raadhuisgats Weg 37 Oirsbeek Schinderpaadje Weg 38 Oirsbeek Vaesraderpaadje Weg 39 Oirsbeek Vloedsgraaf Weg 40 Oirsbeek Voetpad aan de lange Rijn Weg 41 Oirsbeek Wolfhagenderbroek Weg 42 Puth Daalweg Weg 43 Puth Doenraderweg Weg 44 Puth Duistergatsken Weg 45 Puth Heynegats Weg 46 Puth Hondskerk Weg 47 Puth Knitgensgats Weg 48 Puth Koolweg Weg 49 Puth Molenweg Weg 50 Puth Putherweg Weg 51 Puth Rootsweg Weg 52 Puth Slakpaadje Weg 53 Puth Slakweg Weg 54 Puth Stammenderweg Weg 55 Puth Wanenberg Weg 56 Puth Weg langs Stammen Weg 57 Puth Weidenweg Weg 58 Puth Wintrakerpaadje Weg 59 Puth Zijweg van de Koolweg Weg 60 Puth Zijweg van de Rootsweg Weg 61 Schinnen ´t Laantje Weg 62 Schinnen Aan ´t Pomphuuske Weg 63 Schinnen Aan Noaberbeemden Weg 64 Schinnen Brandpad Weg 65 Schinnen Broekerweg Weg 66 Schinnen Diependaalseweg Weg 67 Schinnen Diependaalswegske Weg 68 Schinnen Drift Weg

69 Schinnen Dyonisiuspad 70 Schinnen Eyskensweg 71 Schinnen Grubbenweg 72 Schinnen Heggerdrift 73 Schinnen Heggervoetpad 74 Schinnen Hoog Vonderen 75 Schinnen Karrestraat 76 Schinnen Ketelweg 77 Schinnen Köllerstraat 78 Schinnen Laag Vonderen 79 Schinnen Lindenweg 80 Schinnen Maastrichterweg 81 Schinnen Molshaag 82 Schinnen Mulderplas 83 Schinnen Mulderswegske 84 Schinnen Mulderpad 85 Schinnen Noaberpad 86 Schinnen Onderste Heerenweg 87 Schinnen Op de Spoordijk 88 Schinnen Op Schrauwsberg 89 Schinnen Schinderpad 90 Schinnen Schinderveldweg 91 Schinnen Steenbergsweg 92 Schinnen Thullerheidevoetpad 93 Schinnen Thullerkerkweg 94 Schinnen Thullervoetpad 95 Schinnen Uitvlucht 96 Schinnen Uitweg 97 Schinnen Vaesradervoetpad 98 Schinnen Voetpad aan de lange Rijn 99 Schinnen Vroomengats 100 Schinnen Weg van Vaesrade naar Oppeven 101 Schinnen Wolfhagenderbroek 102 Schinnen Zandweg 103 Schinnen Zwarte Pad 104 Sweikhuizen ´t Breukske 105 Sweikhuizen Beukenboomsvoetpad 106 Sweikhuizen Beukenboomsweg 107 Sweikhuizen Daniker Uitweg 108 Sweikhuizen de Vloedsgraaf 109 Sweikhuizen Duistergatsken 110 Sweikhuizen Eysdenervoetpad 111 Sweikhuizen Heidevoetpaadje 112 Sweikhuizen Hogeweg 113 Sweikhuizen Kerkhofweg 114 Sweikhuizen Koolweg 115 Sweikhuizen Langs de Geleenbeek 116 Sweikhuizen Moorheidepad 117 Sweikhuizen Naberweg 118 Sweikhuizen Oliemolenweg 119 Sweikhuizen Pepelsbergervoetpad 120 Sweikhuizen Plinthos 121 Sweikhuizen St. Jansmolenpad 122 Sweikhuizen Sweikhuizervoetpad 123 Sweikhuizen Veldweg 124 Sweikhuizen Weg langs Stammen 125 Sweikhuizen Zandbergsweg

Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Water Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Weg Landschappelijk gebied Weg Weg Weg Weg Weg

Centrum voor Jeugd en Gezin Oirsbekerweg 8 6438 HC Oirsbeek T: 046-4574092 W: www.cjg-wm.nl Consulente aanwezig (balie): Pedagogisch medewerker:

maandagmiddag, donderdagochtend en donderdagmiddag maandagochtend, maandagmiddag en dinsdagochtend.

Pagina 10 Goed nieuws - 22 september 2010



Sloopvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, bouwvergunningen te hebben verleend d.d. 14.09.2010: - voor het slopen van 60m2 dakbeschot aan de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nummer 3306, plaatselijk bekend als Geleenstraat 59 te 6155 NB Puth (verzenddatum: 16.09.2010) ; - voor het slopen van 90m2 dakbeschot en het afdak aan de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nummer 2319, plaatselijk bekend Lindelaan 52 te 6438 HJ Oirsbeek (verzenddatum: 16.09.2010). Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Verleende bouwvergunningen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, bouwvergunningen te hebben verleend d.d. 24.08.2010: - voor het uitbreiden van de woning aan de achterzijde op het perceel, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nummer(s) 3400, plaatselijk bekend als Peelderpad 6, 6438 HK Oirsbeek; (verzenddatum: 07.09.2010); - voor het uitbreiden van de entrees van een woongebouw op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nummer(s) 4308, plaatselijk bekend als Einderstraat 25 t/m 53, 6155 LH te Puth ; (verzenddatum: 07.09.2010);

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, bouwvergunningen te hebben verleend d.d. 07.09.2010: - voor het geheel oprichten van een veranda bij de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nummer 3625, plaatselijk bekend als Geleenstraat 30 te 6155 NC Puth (verzenddatum: 16.09.2010) ; -

-

voor het vergroten van de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer 958, plaatselijk bekend Kerkstraat 17 te 6439 AN Doenrade (verzenddatum: 16.09.2010) voor het plaatsen van een overkapping aan de achterzijde van de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A nummer 4121 plaatselijk bekend als Einderstraat 9 te 6155 LH Puth (verzenddatum 16.09.2010)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.



Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen: -

-

Voor het geheel vernieuwen van de garage bij de woning op het adres Wolfhagen 32 te 6365 BM Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 3406; (ingekomen d.d. 03.09.2010); Voor het geheel plaatsen van een veranda cq terrasoverkapping op het adres Einderstraat 9 te 6155 LH Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie A, nummer 4121; (ingekomen 3 september 2010).

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

BEKENDMAKING

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag 13.30 - 17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 11 Goed Nieuws - 22 september 2010

De Klussenier Richard Bemelmans laat klant profiteren van lagere BTW

Bespaar BTW op verbouwing De Klussenier doet het voor u! De regering heeft een speciale regeling dat u op de arbeid van verbouwingen en onderhoud tijdelijk geen 19% BTW betaalt maar slechts 6%. Kassa voor u als u toch al bouwplannen heeft!

Uw eigen Klussenier kan u informeren over de mogelijkheden. En in de prijs begrepen zijn vakmanschap, advies en garantie! Informeer! Vraag vrijblijvend een offerte aan bij uw veelzijdige vakman

Richard Bemelmans De Kloes 7, 6436 EV Amstenrade Tel. 046 - 4397878, Mob 06 - 48476341 [email protected], www.klussenier.nl

UW

NIE

Aktie

Bromfietsrijbewijs Nu vanaf €240,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

VRIJDAG 8 OKTOBER CAFE LAURENSKE PUTH

‘THE NEW GADGETS’ MET GASTOPTREDEN VAN

‘DIE ROTE TEUFEL’ AANVANG 20:00 ENTREE VRIJ

De Klussenier Richard Bemelmans reageert verheugd op het besluit van demissionair minister van Financiën Jan Kees de Jager om BTW op arbeid van 19% naar 6% te verlagen. Klanten die hun verbouwing, renovatie en onderhoud bij De Klussenier Richard Bemelmans onderbrengen, profiteren van de nieuwe belastingmaatregel die een aanzienlijke besparing kan opleveren op de totale aanneemsom. Richard Bemelmans ziet volop kansen voor de consument. ‘Deze regeling betekent een extra stimulans voor de klanten om mij hun opdracht toe te vertrouwen. De crisis in de bouw heeft met name de nieuwbouw getroffen, mijn collega-Klusseniers en ik daarentegen zitten veel meer in het segment van installeren van badkamers, keukens, dakkapellen en andere bouwkundige werkzaamheden. Na de strenge winter hebben we bij De Klussenier een explosieve toename gezien van bouwactiviteiten die erop gericht zijn het wooncomfort in bestaande huizen te verbeteren. Consumenten durven niet meer te verhuizen en besluiten daarom hun wooncomfort te verbeteren. Nu de BTW op arbeid ook op onze werkzaamheden met maar liefst 13% daalt, komt de realisering van de droomwens voor de consument een forse stap dichterbij’. Het is echter niet alleen de prijs die doorslaggevend is of een verbouwing wel of niet door gaat. De Klussenier Richard Bemelmans: ‘De klant wil garanties dat zijn zuur verdiende geld optimaal besteed en zijn woonwens bouwkundig gerealiseerd wordt. Hij eist terecht kwaliteit en garanties. Daarvoor kiest hij de zekerheid van het merk De Klussenier. Hij wil zijn opdracht uitbesteden aan één regisseur die alles voor hem regelt. Een die een verbouwing van A tot Z regelt en daarvoor de verantwoordelijkheid neemt. Dan is hij bij mij aan het goede adres. Volgens De Klussenier Richard Bemelmans is het zaak dat gezinnen die verbouwplannen hebben, alert op de actieperiode zijn. De regeling duurt 9 maanden en de verwachting is dat na die datum het oude belastingregime weer gaat gelden en de BTW op arbeid ouderwets naar 19% teruggebracht zal worden. Dan wordt dezelfde klus zo maar weer duizenden euro’s duurder. Het kan daarom interessant zijn De Klussenier voor een gratis offerte uit te nodigen om te kijken waar de mogelijkheden liggen. De Klussenier Richard Bemelmans

is bereikbaar op telefoonnummer 046 – 4397878, mobiel 06 – 48476341. Per mail r.bemelmans@ klussenier.nl , www.klussenier.nl .

De Eucharistieviering in de H. Eligiuskerk van Schinveld begint om 09.30 uur en wordt opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor St. Joseph. Daarna volgt de plechtigheid aan het monument die begint om 10.45 uur.

Herdenking Belgische Gevallenen Minder-Gangelt 2010 LKV Schinnen Dit jaar is het 66 jaar geleden dat enkele dagen voor de bevrijding zeven van de 14 Belgische verzetstrijders die in Schinveld gevangen gehouden werden naar de bossen bij Minder-Gangelt zijn vervoerd en daar omgebracht. Op zondag, 26 september 2010 vindt de jaarlijkse herdenking plaats van deze zeven Belgische verzetstrijders, die in MinderGangelt op 14 september 1944 zijn gefusilleerd. Het herdenkingsmonument is gelegen in het Wildpark te Minder-Gangelt.

Op maandag 27 september vindt om 20.00 uur een ledenbijeenkomst plaats in Gasterie Noeber Beemden. Thema van deze avond is: Beter Bewegen. O.l.v. Mw. Editha van Rheenen van het Huis van de sport. Op donderdag 21 oktober 2010 organiseert het LKV een excursie naar Chateau St. Gerlach in Houthem. Vertrek vanaf 13.00 uur met eigen auto’s bij Noeber Beemden. Opgeven bij één van de bestuursleden voor 12 oktober.

P. Knooren

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 04 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m²

(minimaal 5m²)

6% BTW op arbeidsloon

zaterdag 02-10-2010 organiseert de Tuesdayblues band i.v.m. hun 5 jarig bestaan een blues/rock avond entree VRIJ m.m.v. King Size Wildfire SecondHalf ---Even geen tijd voor te koken Gasterie Noeber Beemden biedt u eten a la carte tevens uw adres voor feesten en partijen ---openingstijden a la carte woensdag t/m zondag vanaf 15.00 tot 20.00 in overleg andere tijden mogelijk ---Beleefd uitnodigend, Renate en Maurice Houtvast Burgemeester Pijlsstraat 5 te Schinnen Telefoon 046- 443 3636 Mobiel 0651055233 of 0650887838

Uit alsof je thuis bent

Pagina 12 Goed Nieuws - 22 september 2010

Sutherland Design verrast Dames B2 Zwart-wit met tenues Tijdens het recent gehouden Heuvelland toernooi werden de dames B2 van Hv Zwart-wit Schinnen verrast door Pascal Sutherland uit Doenrade. Gehuld in de nieuwe tenues wisten ze meteen dit toernooi te winnen en daarmee de eerste prijs van dit seizoen te behalen. Dit zal zeker niet de laatste prijs zijn hebben de dames meteen beloofd. .

Voetbalschool GOALS and MORE www.goalsandmore.com De Voetbalschool Goals and More onder leiding van Klaus Arenz (Ex-Manager Bayer Uerdingen) organiseert dit jaar in samenwerking met SV Schinnen een Voetbalkamp voor jongens en meisjes in de leeftijd van 6 – 14 jaar in Schinnen van 18.10. – 22.10.2010

Aluned BV sponsort aluminium jeugddoeltjes aan Voetbalvereniging Amstenrade

HV Zwart Wit

25 september 14.00: ZW D1 - Margraten D1 14.50: ZW C2 - Margraten C2 15.35: ZW C1 - BFC C2 16.20: ZW B1 - Noav B2 10.20: Eksplosion C2 - ZW C3 11.00: BFC B5 - Zwart Wit B2 12.40: Vlug & Lenig C2 - ZWC1 12.40: Noav D1 - Zwart Wit D2 26 september 12.00: ZW A 1 - Vlug en Lenig A1 12.20: Wittenhorst 1 - ZW 1 13.20: ZW 1 - BFC 2 14.10: Bevo A2 - ZW A1 14.45: Vilt Be Quick 2 - ZW 2

VV Vaesrade

25 september 14.00: HBC A1 - V’rade A1 13.00: LVC M7B1 - V’rade M7B1 13.30: Bekkerveld D3 - V’rade D1 10.30: V’rade E1 - UOW E5 9.00: Bekkerveld F4 - V’rade F1 26 september 14.30: V’rade 1 - SHH 1 11.00: Susteren 2 - V’rade 2 11.00: SVM 3 - V’rade 3 11.00: V’rade 4 - Silvia 4

RKVV Doenrade

25 september 13.30:D’rade A2co-Haanrade A1 11.45:De Leeuw D3-D’rade D1co 10.30:Doenrade E4 co-OVCS E3 09.00:D’rade E6 co-Geleen Z E8 09.30:D’rade F2 co-Neerbeek F2 26 september 14.30:Eikenderveld 1-Doenrade 1 13.00:LHC 7-Doenrade 2 11.00:Doenrade 3-Jabeek 2

Het Voetbalkamp begint dagelijks um 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur. Het trainingsprogramma bestaat uit 2 trainingen per dag en is uiteraard op elke leeftijdsgroep afgestemd. Professionele training wordt in Goals and More voetbalkampen door gemotiveerde trainers (Ex-Profis en sportleraren) op en dusdanige manier gegeven, zodat het leren en verbeteren van voetballen makkelijker en plezierig wordt. Sportkleding (T-Shirt en broekje), warme lunch, voldoende dranken, Diploma voor iedere deelnemer en een barbecue met de ouders op de afsluitingsdag is bij de prijs van € 129,00 ingesloten. Verder informatie en aanmeldingen op onze internetsite www.goalsandmore.com

Voetbalvereniging Amstenrade heeft vier jeugddoelen voor de minipupillen gekregen, die gefabriceerd en gesponsord zijn door Aluned BV. Aluned BV produceert en handelt in aluminiumproducten in iedere gewenste vorm. Aluned BV is gevestigd aan de Merwedeweg 9 in Zwijndrecht . Ook in Zuid-Limburg heeft Aluned BV een vestiging en wel in Schinnen, Breinderveldweg 12, telefoonnummer 046-4398544. Kijk voor meer info op: www.aluned.nl Voetbalvereniging Amstenrade is erg blij met de nieuwe jeugddoelen en dankt Aluned BV voor deze sponsoring. Op de foto de minipupillen met begeleiding en Wiel Hanssen van Aluned BV.

Voor telefonische vragen kunt u terecht bij onze organisator Klaus Arenz, telefoonnr. 0049-160-3232981 of 045-5275013 Nu aanmelden

vrijdag 24 en zaterdag 25 september

OPEN DAGEN vrijdag 10-12 & 15-19 uur, zaterdag 10-12 uur

100%

V.V. ADVEO

18:30 MSP’03 1 - ADVEO 2 26 september VELD 25 september JEUGD 13:00 ADVEO C1 - Kerkrade C1 14:30 Passart 1 - ADVEO 1 10:30 ADVEO E2 - Geleen Z. E5 11:00 Schinnen 2 - ADVEO 2 11:30 Susteren 3 - ADVEO 3 09:30 ADV. F5 - BSV Limb. F5 11:00 ADVEO 4 - D.V.O. 4 14:30 Born A1 - ADVEO A1co 12:30 Armada D1 - ADVEO D1 26 september DAMES 09:00 RKTSV F1 - ADVEO F1co 12:30 Leeuw DA1- Schin DA1co 09:30 Susteren F5 - ADVEO F3 Voor programma Dames, zie SV Schinnen 17.00 Adveo - Doenrade vet. Vrijdag 22 okt OKTOBERFEST 25 september MEISJES co 12:30 Schin M7C1 - A’bosch M7 Zet dit in je agenda, info volgt. 25 september ZAAL Zondag 26 september: 14.30: VV Puth 1- FC Ria 1 11.00 VV Puth 2 - Schimmert 4

RKDFC.

25 september: 16.30 RKDFC veteranen - Klimmania 14.30 RKDFC A1–Hoensbroek A1 VV Jabeek 13.30 Doenrade/RKDFC A2 – Zaterdag 25 sept Haanrade A1 09:30 Jabeek E5MCO - SC 11.30 Puth/RKDFC Co B1 – FC Susteren E3 VV Puth 10:30 Jabeek E2CO - FC Ria E2 Hoensbroek B1 Zaterdag 25 september: 17.00: VV Spaubeek veteranen - 11:00 Spabeek F1 - Jabeek F3CO 12.00 Havantia C1 - RKDFC C1 17:00 Jabeek Vet. - Buchten Vet. 13.00 RKDFC D1 – Heerlen D1 VV Puth veteranen 11.00 RKDFC E1 – Heerlen E1 Zondag 26 sept 13.00: VV Puth C1-FC RIa C1 11:00 Jabeek Da1-Mariarade Da1 10.00 Chevremont E2-RKDFC E2 11.30: VV Puth B1-FC Hoens11.30 Langeberg E3 - RKDFC E3 11:00 Doenrade 3 - Jabeek 2 broek B1 10.00 RKDFC F1–Amstenrade F1 10.30:VV Puth E1-Heidebloem E1 14:30 Jabeek 1 - Limbricht 1 09.30 RKDFC MD1 – NEC MD1 09.15: VV Puth E3- FC Geleen 11.00 RKDFC M7C1 – Struchter Zuid E6 Boys M7C1 09.00: VV Puth F1-OVCS F1

inschrijfkorting & één maand gratis

POWERED BY LADYLINE

persoonlijk - kleinschalig klaar in weinig tijd - gezellig- alleen vrouwen

30 minuten fitness

POWERED BY LADYLINE

Kouvenderstraat 87, Hoensbroek Tel. 045-5212815 www.30minutenfitness.nl

10.00 RKDFC mp - Schinveld mp 26 september: 14.30 RKDFC 1 - Obbicht 1 11.00 RKDFC 2 - Langeberg 5 13.30 Minor da 2 - RKDFC da 1

RKSV Olympia Schinveld

Senioren 22 september 19:30 Hoensbroek/KeukenHal 4 Schinveld 4 25 september 16:00 Schinveld vet – SV Brunssum vet 26 september 14:30 BVC’28 1 - Schinveld 1 11:00 VKC’89 2CO - Schinveld 2 11:00 Schinveld 3 - Passart 4 12:00 Schinveld DA1 - RKSV Minor DA1

Jeugd 22 september 19:00 Schinveld E3-Langeberg E4 25 september 15:00 Haslou B2 - Schinveld B1 14:30 Schind C1-EHC/Heuts C1 13:30 Caesar/Vos Investm. C3 Schinveld C2 13:30 Langeberg D1-Schinvd D1 12:00 Schinveld D2 - Obbicht D2CO 10:30 Sportclub Susteren E1 Schinveld E1 11:15 Schinveld E2 - Amstenrade E3 09:30 Schinveld F1 - SVM F1 09:30 SVM F2 – Schinveld F2 10:00 RKDFC MP/Doenrade MP – Schinveld MP

Pagina 13 Goed Nieuws - 22 september 2010

Zaterdag 25 september live - muziek

“O 45”

r+b, soul, blues, rock, 60 jaren

21.00 uur - entree vrij Hoofdstraat 11 Amstenrade. Tel. 046-442 14 08 www.janvancep.nl

www.tb-heijnens.nl

KWF Kankerbestrijding De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Oirsbeek heeft € 2016,- opgebracht. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. 80% van de opbrengsten worden besteed aan onafhankelijk onderzoek. KWF Kankerbestrijding krijgt daarvoor geen subsidie van de overheid. Samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers voeren wij de strijd tegen kanker. Ondanks de goede resultaten hebben we nog een lange weg te gaan want helaas overlijden er nog jaarlijks 38.000 mensen aan kanker. Wetenschappelijk onderzoek blijft daarbij nog steeds heel hard nodig. Maar zonder geld geen onderzoek! Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op Rabobank 333.777.999 ten name van KWF Kankerbestrijding in Amsterdam. De KWF-afdeling Oirsbeek dankt daarom iedereen voor zijn of haar bijdrage aan deze collecte!

Austrao vreuger

K BW Advocaten kooi

breij

wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 [email protected] - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

Uw cv installatie winterklaar?

Nieuw kunstgebit? www.hetklikgebit.nl 045 - 523 19 32 - Brunssum

Bij inlevering van bruikbare kringloopartikelen krijgt u AC

20%

TIE geldig

van wo 15 sept. t/m za 25 s ept.

KORTING op al het servies!

Wie het eerst komt heeft de grootste keuze!

Rd4-kringloopwinkels: Heerlen, In de Cramer 9 Kerkrade, Spekhofstraat 4

www.ruitercentrumdaalderhof.nl

pecialiteite i ss

De

n

Bel voor onderhoudsbeurt 046-442 0010 / 06-542 323 26

kinderfeestjes

V

Erkend gas- en watertechnisch installateur

Verkenners. Koake? Ja wen ste op kamp gings dan moos ste oog vuër ’t eate zörge angesj keek ste sjeal van de honger….. Oet ’t beukske, Austroa …vreuger.. Wij zijn nog altijd op zoek naar oude foto’s van ’Austroa’. Zoals van Tieske Heuts of andere bijzondere inwoners. Laat ze niet verloren gaan ’éstebleef’’. Voor foto’s kunt u bellen André Meijers 046 4423644 en No Adriolo 046 4422159. U krijgt ze vlug weer terug.

D e v i s s p e c iDaeavlizsas paekc i avaol zoara kOviorosrbOeier skb eeenk eonmogmeg ve vi inngg

TECHNISCH BURO HEIJNENS

V is hoe

k

DEZE WEEK:

Hele gestoomde makreel

€ 3.50 per stuk Wij zijn tevens uw adres voor al uw koude- en warme visbuffetten!! Nog steeds iedere dinsdag 3 lekkerbekken voor € 7.50 Visspecialiteiten De Vishoek Provincialeweg Zuid 81 - 6438 BC Oirsbeek Tel: 046 - 4424373

Pagina 14 Goed Nieuws - 22 september 2010 moesten de brandweer en politie door Will Voncken en de Schutterij supportersvogel door Gusta van uitrukken voor een binnenbrand der Kaap na 88 schoten. in een woning gelegen aan de St. Gertrudis Valderensweg te Doenrade. Een greep uit de gebeurtenis- Nadat de brand meester was bleek Afgelopen weekend heeft de Jeugdkamp sen in de periode van zaterdag de brand te zijn ontstaan door een schutterij St Gertrudis een tweetal schietwedstrijden gehouden. GV Olympia KFC 11 september 2010 tot en met kortsluiting in de meterkast. Op zaterdag 18 september 2010 zaterdag 18 september 2010. werd geschoten voor de beker “Jan Van vrijdag 24 tot en met Oirsbeek van Cep”. Deze werd gewonnen zondag 26 september houdt Amstenrade Woninginbraak: door Frans Kampkes, gevolgd Gymnastiekvereniging Olympia Hondenpoep: Tussen 14 en 16 september 2010 door Math Roberts (2e) en Schinveld het jaarlijkse Op zondag 12 september 2010 werd ingebroken bij een woning John van de Buijs (3e). Op zondag jeugdkamp voor haar jeugdleden werd de eigenaar van een hond gelegen aan de Provincialeweg 19 september 2010 werd het vanaf 7 jaar. De ruim 90 bekeurd op de Hommerter Allee Zuid te Oirsbeek. De gehele jaarlijkse supportersvogelschieten deelnemers en begeleiders te Amstenrade omdat zijn hond woning werd grondig doorzocht en gehouden, waarbij de prijsvogel verblijven in jeugdheem ‘De zich ontdeed van zijn uitwerpselen een grote hoeveelheid antiek werd na 96 schoten werd afgeschoten Woushoeve’ in het Belgische zonder dat zijn baasje dit weggenomen. vervolgens opruimde.Hondenpoep wordt door wijkbewoners als Schinnen een van de grootste ergernissen Inbraken bergingen/tuinschuur: Nieuw in assortiment gezien. Daarom nog even de Afgelopen week werden er enkele aandacht voor artikel 2.4.18 van de diefstallen gepleegd vanuit APV van de gemeente Schinnen bergingen achter de woningen waarin de strafbaarheidstelling is gelegen aan de Stationsstraat. opgenomen. Daarbij werden vogels, waaronder

Myten paardenvoeders

1. De eigenaar of houder van een hond is verplicht ervoor te zorgen dat die hond zich niet van uitwerpselen ontdoet: a. op een gedeelte van de weg dat bestemd is of mede bestemd voor het verkeer van voetgangers; b. op een voor het publiek toegankelijke en kennelijk als zodanig ingerichte kinderspeelplaats, zandbak of speelweide; c. op een andere door burgemeester en wethouders aangewezen plaats. 2. De strafbaarheid wegens overtreding van het in het eerste lid gestelde gebod wordt opgeheven indien de eigenaar of houder van de hond er zorg voor draagt dat de uitwerpselen onmiddellijk worden verwijder Autoinbreker weet te ontsnappen: Op maandag 15 september 2010, in de avonduren werd op het Raadhuisplein te Amstenrade een auto inbreker betrapt door de eigenaar van de auto. De inbreker wist jammer genoeg met zijn fiets op de vlucht te slaan. In Hoensbroek wist hij te ontkomen. Bij de inbraak is de TOMTOM weggenomen. Rijden onder invloed alcoholhoudende drank: Op zaterdag 11 september 2010 werd de bestuurder van een personenauto betrapt terwijl hij met drank op een auto bestuurde en daarbij een bijna ongeval veroorzaakte op de Hoofdstraat te Amstenrade. Doenrade Binnenbrand: Op zaterdag

11

september

enkele duiven weggenomen.

Verkeerscontrole: Op 11 september 2010 werd een verkeerscontrole uitgevoerd op de Breinderveldweg te Schinnen. Hierbij werd een 4 - tal malen verbaliserend opgetreden. Puth Oud ijzer: Om oud ijzer in te zamelen is een vergunning van de gemeente Schinnen verplicht. De laatste tijd wordt meerdere malen geklaagd over het veelvuldig inzamelen van oud ijzer. Om deze overlast terug te dringen zijn inmiddels meerdere illegale inzamelaars aangeschreven door de gemeente met het verzoek om deze activiteiten te staken. Inmiddels hebben ook enkele illegale inzamelaars een waarschuwing gekregen van de politie. Zo werd op dinsdag 16 september 2010 ook een inzamelaar afkomstig uit Hoensbroek terug gestuurd naar eigen gemeente. De politie zal op korte termijn, na een periode van waarschuwend optreden, over gaan tot verbaliserend optreden tegen inzamelaars, zonder vergunning. Thull Ongeval: Op woensdag 15 september reed een bromfietser afkomstig uit Amstenrade tijdens een uitwijkpoging het trottoir op van Thull. Daarbij kwam hij in botsing met een lantaarnpaal. De bestuurder werd per ambulance afgevoerd naar het ziekenhuis. Hij bleek na controle een hand gebroken te hebben. Ook beide benen bleken gekneusd.

Diner Gerste mix Herbo mix

€ 11.00 € 11.00 € 13.00

Nu per zak myten 1 zak wortelen gratis

VEVE

Zutendaal. Het thema is ‘Olympia houdt van Holland’; alle activiteiten staan in het teken van dit thema. Informatie: voorzitter John Wevers (tel. 045-5257160), secretaris Camiel Jacobs (tel. 045-5254956) en www.gvolympiakfc.nl

ZijActief Doenrade 4 okt. Lezing W.M.O. 25 okt. en 1 nov. Workshop Zoetwaterparels U kunt voor een van deze data kiezen, bij te veel aanmeldingen op één dag, zal men moeten doorschuiven!

Violen

per stuk € 0.49 nu 12 halen 8 betalen

Chrysanten groot per stuk € 3.95 nu 2 stuks € 5.00

tuin, dier, hobby Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64

pagina 15 Goed nieuws - 22 september 2010

Voor het digitaal printen van alle soorten drukwerk in hoge kwaliteit. Wij bieden U ongekende mogelijkheden op het gebied van digitaal printen en drukken, dankzij ons uitgebreide machinepark. DIGITAAL PRINTEN Voor het digitaal printen van uw drukwerk beschikken wij over meerdere Océ kleuren en zwart-wit printers, waarop wij van A6 tot A0 kunnen printen tot 300 grams. Folders, boekjes, brieven, leaflets, brochures, mailings (gepersonaliseerd), jaarverslagen, kaarten, visitekaartjes, etiketten, kalenders, uitnodigingen enz. enz. Wij kunnen het allemaal voor u printen en drukken.

Voor meer informatie, bel ons even en wij helpen u op weg, in de mogelijkheden van de digitale drukwereld. Telefoon 046-4421499.

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek [email protected] w w w. v a n b r e u g e l o f f s e t . n l

van Breugeloffset Oirsbeek

Pagina 16 Goed Nieuws - 22 september 2010

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 september ‘10

VERS VLEES Varkensfiletlapjes Halskarbonade UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden uiengehakt Perenpaté UIT EIGEN KEUKEN Knakworst DINSDAG 28 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 29 SEPTEMBER Gehakt half om half Rundervinken

4 halen 3 betalen 4 halen 3 betalen 100 gram 1.25 100 gram 0.99

 

100 gram 1.25 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Deze week: Rijste vlaai

7.75

Steinländer roggevloer 5 Verwen broodjes wit

1.65 1.75

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

SVO Nieuws

SVO Recreakamp  Dit weekend staat het traditionele SVO Recreakamp weer voor de deur. Vrijdag 18.00 uur vertrekken de bussen naar Overpelt, waar in de bossen ons lodgement de Winner ligt. Drie dagen zullen we de kinderen vermaken met het htema “Ik hou van Holland”, de leiding is er al helemaal klaar voor, heeft zich in het oranje gestoken, en heeft er veel zin in! Zondag 17.30 uur hopen we iedereen weer moe, maar met een prachtige kampervaring rijker in Foto: enkele trainers en bestuurleden in Heerlen. Oirsbeek af te zetten. Niet ingeschreven? maar wil je eigenlijk toch meegaan? Er zijn nog enkele plaatsen vrij, DUS reageer per ommegaand naar [email protected] meer info vind je onderaan op onze website bij brieven: aanmeldingsbrief Recreakamp 2010. SVO barbecue Jaarlijks organiseert de activiteitencommissie van SVO voor leiding, bestuur en vrijwilligers Bijeenkomst 24 oktober een gezellige barbecue. Al jaren vond deze in de tuin bij Aanvang: 14.00 uur intercard/mercard Wil van Beurden plaats, maar Discussie over: - Kerntaken dit jaar toog het hele gezelschap - Dienstverlening Op zoek naar een naar Heerlen. Trainer Maurice - Communicatie leuk geboortekaartje. Quaedvlieg had iedereen bij hem Noeber Beemden te Schinnen thuis uitgenodigd ivm zijn nieuwe Dan bent u bij ons op het woning: ondanks het frisse weer juiste adres. was het een gezellig feest.

geboorte

Wij hebben een ruime collectie voorbeeldboeken in de meest uiteenlopende stijlen. Deze boeken mag u mee naar huis nemen en op uw gemak een keuze maken. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl