Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning. Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T Mob Dag van de Ouderen Schinnen

NUMMER 2165 - 8 SEPTEMBER 2010 - WEEK 36 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Schutterij St. Sebastianus Schinnen wil bevolking laten meegenieten van een eeuwenoude Limburgse traditie

Koningsvogelschieten aan de Veeweg, nabij stroopfabriek Canisius

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Dag van de Ouderen Schinnen Donderdag

30 september 2010

Op zondag 12 september a.s. vindt het jaarlijkse koningsvogelschieten van schutterij St. Sebastianus Schinnen plaats. Een eeuwenoude traditie, waarbij met de zware buks op een houten vogel geschoten wordt. Hij die de laatste resten van deze vogel naar beneden weet te halen, is de nieuwe koning van de schutterij. Eveneens traditiegetrouw vinden ’s morgens om zeven uur de kamerschoten plaats. Na het afhalen van de koning en een gezellig samenzijn van de schutterij, wordt om 14:00 uur naar

het feestterrein aan de Veeweg getrokken. Om 14:30 uur vindt de opening plaats, waarna het huidige koningspaar met een ceremoniële plechtigheid uit haar functie wordt ontheven. Omstreeks 15:00 uur zal dan de spannende strijd om de koningstitel beginnen. Ook belangstellenden kunnen, zoals ieder jaar, met de zware schutterijbuks op de burgervogel schieten. Voor jongeren vanaf 12 jaar bestaat de mogelijkheid op de jeugdvogel te schieten. Wenst u mee te dingen naar de titel van burgerkoning(in) of

om 14.00 uur in MFC de Oirsprong te Oirsbeek. Thema: Huisartsendienst Westelijke Mijnstreek jeugdkoning(in), kom dan tijdig naar de feestweide. De schutterij zorgt voor gezellige muziek, drankjes en hapjes en er samen met u een gezellig festijn van maken. Vanaf 14:00 uur bent u van harte welkom op de feestweide aan de Veeweg. De toegang is gratis. Foto: Jo Schoonbrood

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenproﬁ.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Basisonderwijs waar het kind nog kind mag zijn!

Talander

peuterklas en basisonderwijs

Leyenbroekerweg 113-D 6132 CD Sittard 046 4581345 06 43011844 [email protected] www.talander.org

Infomiddag woensdag 15 september van 14.00 tot 15.30 uur; kom kennis maken met het vrijeschoolonderwijs

Pagina 2 Goed Nieuws - 8 september 2010

Austroa in verhoale en anekdotes

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Konijnenbouten Drumsticks Blank witlof Komkommer Perssinaasappels Slagersham Gebakken pastei Hampunt Ei-bieslook salade

kilo kilo kilo 10 stuks 100 gram 100 gram 100 gram 150 gram

€ 7.50 € 2.98 € 0.98 € 0.49 € 1.49 € 1.29 € 0.69 € 1.39 € 0.89

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in:

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

* Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen * Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

“Er wordt op dit moment druk gewerkt aan een nieuw boekje over Amstenrade. Verhalen uit de oude doos om bij de wat oudere inwoners een “oh ja” effect op te roepen maar ook om de verhalen door te geven aan de jeugd opdat ze niet verloren raken. Veelal opgetekend uit de mond van nog oudere inwoners van Amstenrade dan de mensen die de teksten optekenen en bewerken en die zijn ook al niet zo piep jong meer. Soms zijn er spannende verhalen bij maar soms ook hilarische anekdotes.Het geheel wordt verluchtigd met foto’s veelal ook uit vervlogen tijden en grotendeels niet eerder gepubliceerd. Soms ook worden oude situaties afgezet tegenover de situatie zoals die nu is. Kortom het wordt een bundel van verhalen en anekdotes verteld door bekende en minder bekende plaatsgenoten, die aan de hand van hun persoonlijke herinneringen de voor ons onbekende verhalen prijs gaven. Situaties van toen waarvan menigeen heden ten dage niet eens meer weet van heeft. De verhalen werden ons merendeels in het dialect verteld vandaar dat er voor werd gekozen het boekje voor het overgrote deel in het dialect te schrijven. Wij zijn voornemens het boekje voor de feestdagen in december uit te brengen. Wij houden u vanaf nu regelmatig op de hoogte alleen zullen we dat dan doen in het dialect, de voertaal in het boekje. In verband hiermee zijn we nog opzoek naar oude foto’s van Amstenrade. O.a. van ’Austroase jonges’ die in Indië waren maar ook van familie taferelen of van ‘heioeë’rope’ kortom alle oude fotos zijn welkom ook als u denkt ‘dat is toch nieks’” Deze fotos kunt u bezorgen bij André Meijers tel. 4423644 of No Adriolo tel 4422159 u krijgt ze per omgaande weer terug. Laat het niet verloren gaan!

Preuvenement in Elvira/Leontine Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

U leest het goed, ook dit jaar krijgt Amstenrade weer een heus Preuvenement. Het idee is ongeveer hetzelfde als in Maastricht; lekker preuven (proeven) van verschillende lekkernijen. Voor diegene die bekend zijn het Preuvenement; het betaalsysteem is gelijk. Tegen inlevering van preuvemunten Elvira-Leontine zijn alle hapjes en drankjes te verkrijgen. De locatie is echter anders; namelijk zorgcentrum Elvira en Leontine. Het proeffestijn vindt plaats op zondag 12 september 2010 en begint om 14.00 uur en zal duren tot 17.00 uur. Iedereen die zin

heeft in een lekker hapje is van harte welkom en voor de mensen die een gokje willen wagen heeft de organisatie ook wat leuke mogelijkheden. Deze middag wordt muzikaal opgeluisterd door blaaskapel Evira-Leontine. Voor de kinderen is er een ballonnenclown en een grimeur aanwezig.

Concert Op zondag 12 sept. a.s. van 16.00 tot 17.00 uur. Arno Kerkhof speelt op het Pereboom & Leijser orgel uit 1866. Met medewerking van het Gitaar- en Mandoline ensemble uit Beek.

paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl


K BW Advocaten kooi

breij

wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 [email protected] - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht

PRIJSVERLAGING Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges Zwart-Wit Kopiëren A4 voor 4 cent per stuk Kleuren Kopieën A4 voor 25 cent per stuk Grotere oplages mogelijk Ook uw adres voor het digitaal printen van foldes-uitnodigingen etc Dit tot 300 grams Bel voor info: 046 - 442 25 31

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek

9RRUGHHO

Lambertusviering Op zaterdag 25 september vindt bij de fanfare St. Lambertus Schinveld volgens traditie de Lambertusviering plaats in Cultureel Centrum Fa-Si-La. Dit jaar krijgt deze viering een heel bijzonder feestelijk tintje Een aantal bijzondere jubilarissen zullen gehuldigd worden en de vriendenkring van de fanfare bestaat 25 jaar. Jubilarissen: Jo Herings werd in 1950- dus 60 jaar geleden- lid van de fanfare. Naast het spelen in het orkest was Jo vele jaren lid van het bestuur. Nog steeds is Jo actief spelend lid en ondersteund met genoegen in de exploitatie van het Cultureel Centrum Fa-Si-La. 25 jaar lid: Helge Beumers, drumband; Ad. Van Beurden vele jaren actief binnen de groep onderhoud Fa-Si-La gebouw, Annie Jeurissen , Jo Reijnders, Ad Thissen, Marij Thissen en Debbie Thissen. 12½ jaar lid: Wiel Creusen, Joey Geraets en Suzanne Hustings. Het bestuur van Fanfare St. Lambertus nodigt alle leden, vriendenkring, damescomité en verdere sympathisanten uit deze viering bij te wonen. Programma: 16.30 uur Huldiging jubilarissen

Lever de bo nnen in en haal uw voordeel bij de Echte Bakker!

6S^MNRIRFVSSH KV

Vers-Shop de nieuwe markt Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.

Slagers boterhamworst 100 gram € 0.79 Rookvlees, licht gezouten 100 gram € 2.19 Verse lasagne 100 gram € 0.79 Heerlijke wraps 2 stuks € 2.99 Spitskoolsalade, uit eigen keuken 200 gram € 1.49 IJsbergsla per stuk € 0.69 Prei kilo € 0.99 Chiquita bananen kilo € 1.29 NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW Vanaf heden kunt u bij ons ook terecht voor HEERLIJKE belegde broodjes, vanaf € 1.25. U heeft de keuze uit wel 50 soorten! ´broodje van de week´ broodje gehakt speciaal’ € 1.49 U kunt bij ons terecht voor o.a.: groenten, fruit, fruitmanden, vleeswaren, hollandse kaas en verse panklare producten.

aanbiedingen geldig van woensdag 8 t/m zaterdag 12 september

aandacht voor 25 jaar Vriendenkring feestmaaltijd 18.15 uur Bezoek kerkhof voor korte herdenking overleden leden 19.00 uur H. Mis in de H. Eligiuskerk. mede opgeluisterd door de Fanfare Ter afsluiting van dit feest organiseert de fanfare vanaf 20.30 uur een feest-dansavond in Fa-Si-La met Live muziek van dansorkest Six On Stage. 5 Muzikanten met zangeres spelen en zingen bekend repertoire uit vervlogen tijden zoals o.a. nummers van The Eagles, The Cats, Elvis, Dire Straits e.v.a. Ook speelt de band een aantal instrumentale gitaarnummers van b.v. The Shadows, De Maskers en

å

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund, Kalfs, Varkensvlees, panklaar producten Vleeswaren, Salades, kant en klaar producten uit eigen keuken!

8SQTSYGIR WXYOW

Salade van het huis Hoofdkaas Stoplichtjes

å

Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

å

Hagedoren De Echte Bakker

Mittens juwelen en antiek

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

4EONI WTIGYPEEWNIW

B$.DDUWHQLQGG

The Ventures, al met al zorgen ze voor spetterende partymuziek voor jong en oud. Dit is een open avond en dus voor iedereen toegankelijk Entree vrij. Voor meer details: www.fasila.nl

€ 2,25 € 2,10 4 halen 3 betalen

150 gram 250 gram

Bij aankoop van 500 gram magere varkenspoulet á € 3,50 Tweede 500 gram

50 % korting

Elke woensdag gehaktdag 1 kilo Gehakt voor € 4,50 Aanbiedingen geldig van woensdag 9 t/m zaterdag 11 september


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

reis genieten en weer gezond thuis komen op zaterdag 11 september. Tijdens de afwezigheid van de pastoor zal Z.E.H. J. Ewals waarnemen. Op 12 september is het Ziekenzondag. Op deze dag hebben we in de H. Mis aandacht voor de mensen die ziek zijn, maar ook voor de mensen die voor hen zorgen zoals, de leden van de Zonnebloem. In het weekend van 18 en 19 september komt pater Maas in onze kerk spreken over zijn missie in Mozambique. Uit zijn terugkoppelingsbrieven kunnen we constateren dat hij zeer actief is en een praktische aanpak heeft in zijn missie, vooral voor de jongeren. Nu hij even thuis is in Landgraaf maakt hij van de gelegenheid gebruik om ook financieel te zorgen voor zijn missie. We kunnen zijn collecte zeer bij U aanbevelen. Op 26 september komt de mandoline vereniging ,, De Troubadour’’ de H. Mis opluisteren met medewerking van mezzo sopraan Marjorie Ginczinger. U kent ze van eerdere uitvoeringen in de kerk. Weer iets anders in onze kerk. Het kerkhof zal nog mooier worden. Er is een aanplantplan dat binnenkort wordt uitgevoerd op het nieuwe kerkhof, nu de overwoekerde omheining is vervangen door een muur. Deze aanplant zal het kerkhof nog meer een plek maken om onze dierbaren op een waardige manier te laten rusten. De mannen van het kerkhof hebben met deze aanplant eer van hun werk en ook de gemeenschap is ermee gediend. De missiekalender is weer in huis. Een prachtige kalender met als thema: ,,reiken naar licht Afrika danst door het leven’’ hij is zo mooi, U moet hem zien. De kosten zijn € 8,00. De vertrektijd naar Kevelaer is om 7 uur in de ochtend vanaf de kerk.

Week 35 van 1/9 t/m 8/9-2010. blij in het leven staan, een beter Kant. dins- t/m vrijdag van 10- lot hebben. Helaas weten we 12.00 uur tel. 4421436. dat loten niet verschillen, maar de een staat onbevangen in het Woensdag 8 september om leven en de ander meent alle 19.00 uur. Maria Geboorte. verantwoordelijkheid te moeten H. Mis voor Karel de Limpens. dragen. Het verschil is de wijze * ter ere van de H. Maria voor het hoe we in het leven staan, hoe welzijn van de parochianen. kijken we tegen het leven aan, * Jean en Annie Hayen-Dumont uit hoe aanvaarden we het leven. dankbaarheid. Je komt allerlei mensen tegen, je hoort verhalen en zaken die Vrijdag 10 september om 14.00 vertrouwelijk worden meegedeeld, uur. Huwelijksplechtigheid. Voor mensen met tegenslag maar ook het bruidspaar Wendy Klonen en met grote rijkdom en veel geluk, Ralph Penris. maar er is altijd iets dat tegen zit, een minpuntje zogezegd. Zaterdag 11 september om 19.00 Gelovigen noemen dat een kruis uur. Deze H. Mis luisteren we op of kruisje en aanvaarden dat. met samenzang. Anderen menen dat ze nooit een Jaardienst Hub Meulenberg, kans krijgen en verzanden in wrok tevens voor ouders Meulenberg- en pessimisme. Dassen en broers Sjang en Harie. Over het algemeen kun je zeggen H. Mis voor Corry Joosten- dat mensen die door tegenslagen Reijnders vw de offergang. en moeilijkheden geplaagd zijn * Harie Offermans vw de toch altijd weer optimistisch offergang. worden of zijn. * Enny Crombach-Frohn vw de Ondanks alles wat we in het leven offergang. * Corry Beckers- meemaken is het resultaat van Boonen vw de offergang. onze belevenissen en ervaringen * Niek Meens vw de buurtbewoners heel anders. We kunnen wel van de markt. zeggen dat het leven een lot is uit de loterij maar dan gaan we Zondag 12 september om 11.00 voorbij aan onze mogelijkheid om uur. Vier-en-twintigste zondag er zelf heel veel aan te doen. Je door het jaar. Ziekenzondag. hebt de keus om in de schaduw Deze H. Mis wordt opgeluisterd te staan maar ook in de zon, het door het parochieel gemengd is maar net wat je nodig hebt. zangkoor St. Lambertus. Christus heeft ons voorgeleefd, Zeswekendienst voor Math heeft zijn tegenslagen gehad, Stassen. maar is uiteindelijk herrezen in de Pastoor zegt: Van belang is niet Jaardienst voor Mia en Hein glorie van God. wat men oogst, maar wat men Penners-van Kleef. zaait! H. Mis voor Bert Leistra. Uit de parochie. De koninklijke * Jan Goebbels vw de parochie. schutterij St. Lambertus heeft het * Truus Roncken-Suilen vw de bondsfeest in onze gemeenschap parochie. * voor de zieken van gevierd. Door het dorp trok een COMPLEET MET de parochie. feestelijke stoet van schutterijen uit VINGERTJES, TEENTJES, de omgeving. Het was alleszins de Woensdag 15 september om moeite waard om mee te beleven NEUSJE EN OREN 19.00 uur. Onze Lieve Vrouw van en te zien. De meeste verenigingen IS ONZE ZOON Smarten. mochten zich laten zien. Prachtige Jaardienst voor familie Kempeners- uniformen en een mooi geheel. De Dassen en kinderen. drumbands zorgden voor mooie H. Mis voor Z.E.H. pastoor Jan marsmuziek. Maria, Paulus, Johannes Kuipers en zus Maria, Helaas was het weer niet optimaal * Jean en Annie Hayen-Dumont uit en dat was jammer voor de OP 29 AUGUSTUS 2010 dankbaarheid. * Ter ere van wedstrijden op de feestweide, GEBOREN. Onze Lieve Vrouw van Smarten tot die enerverend zijn voor de HIJ IS 51 CM LANG welzijn van de parochianen. schutters en prachtig voor de EN 3610 GRAM ZWAAR. toeschouwers. Het leven: Het leven is als een lot Een mooi feest en voor de volgende uit de loterij, je weet nooit wanneer keer hopen we op mooier weer. TROTSE OUDERS ZIJN: je gaat winnen. Veel mensen De reis naar Assisië. Pastoor en JEROEN EN LYNN menen dat ze een slecht lot mensen uit onze gemeenschap FRANSSEN getrokken hebben en nog erger: zijn op reis naar de H. Franciscus BEIJLKENSWEG 2 Ze zijn ervan overtuigd dat ze een van Assisië en de prachtige 6438 KA OIRSBEEK niet hebben en dat anderen die omgeving. We hopen dat zij van de

OLIVIER

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Uitvaartcentrum van den Hout is op zoek naar vrouwelijke medewerkers die behulpzaam willen zijn bij de uitvaartdienst. Heeft u interesse, bel dan 045 - 521 20 04 Voor uw meeleven, kaarten, bloemen en troostende woorden bij het overlijden en de uitvaart van mijn lieve echtgenoot

Sjang Diederen betuig ik hierbij mijn oprechte dank. Tilla Diederen - Janssen

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 11 september 2010 om 17.45 uur in de parochiekerk St. Gertrudis te Jabeek.

Mede namens mijn kinderen en kleinkinderen wil ik u allen hartelijk danken voor al uw blijken van medeleven na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Chrit Mengelers Een speciaal woord van dank voor R.K.V.V. Doenrade voor hun bijdrage aan de uitvaart. Annie Mengelers-Canton Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst vindt plaats op zondag 12 september om 9.30 uur in de H. Jozefkerk te Doenrade.


Kriebelbeestjes

Dankbetuiging Wij willen iedereen bedanken voor de warme belangstelling en vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa

Math Stassen Het heeft ons veel steun en troost gegeven. Gerda Stassen-Peys Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 12 september om 11.00 uur in de parochiekerk St. Lambertus te Oirsbeek

Dankbetuiging

Kinderen van 7 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene, gaan op zoek naar miljoenpoten, hooiwagens, pissebedden en andere bodemmonsters Op het einde van de zomer begint in de natuur de grote schoonmaak. De bladeren verliezen hun heldere groene kleur en de eerste blaadjes zijn al gevallen. Ook eikels en andere vruchten zijn nu volrijp en wachten op wat de herfst hen brengen zal. Paddestoelen komen te voorschijn om alles wat op de grond valt op te ruimen. Daar zijn ook de bodemdiertjes volop mee bezig. Regenwormen, pissebedden en miljoenpoten eten van het natuurafval. Als je niet bang bent voor deze bodemmonsters kun je op deze speurtocht ontdekken hoe ze dat doen en waar ze te vinden zijn.

Mede namens de kinderen en kleinkinderen willen wij u allen danken voor uw medeleven na het overlijden van onze vader en opa

Niek Meens Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Corry en Leo van den Borst - Hermens

jaar getrouwd

70

Proficiat Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Sweikhuizen, 9 september 2010

KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl

Karin Diederen 046 443 3370

Onderste Puth 43 6155 LP, Puth

LR O Bouwservice We doen bijna alles:

haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Een bad hairday vandaag?

bel de

VAKMAN

15.30 uur. Vooraf aanmelden: 046 475 84 23 of www.cnme-wm.nl

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Postzegelmanifestatie

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies scholenOmsmelten en verandering van sieraden

De gebouwen van gemeenschap Trevianum aan de Bradleystraat in Sittard vormen zondag 19 september het decor van de jaarlijkse postzegelmanifestatie Grenslandruildag in Sittard. Tussen 9.00 en 15.00 uur is er tijdens deze dag georganiseerd door Filatelistenvereniging Sittard is er voor elk wat wils. Postzegels (en ook munten) lijken weer in de lift te zitten nu het echte geld het slecht doet, al blijft het verzamelen toch hoofdmotief bij de echte filatelist. Handelaren uit vele windstreken, bakken vol brieven en munten, een tombola, een jeugdhoek van de Jeugdafdeling, de postzegelberg met gestempelde Nederlandse en Duitse zegels en als klapstuk een veiling met meer dan 150 kavels. Er worden vanaf 11.00 uur al stockboeken vanaf een euro geveild. Tussen 9.00 en 10.30 uur kunnen de kavels voor de veiling bekeken worden. Bij de vereniging zijn veilingboekjes met alle kavels verkrijgbaar. In de omgeving van de schoolgebouwen zijn voldoende parkeerplaatsen.

GRATI SEN

130 MAAND GARANTIE + KEUKENBOILER

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

K.B.O. afdeling Amstenrade.

Wandeling

Op Maandag 13 september maakt de KBO een prachtige panoramawandeling van 8 km. Met twee lichte hellingen wandelen de leden omhoog langs de dorpjes Elkenrade en Eyserheide met prachtige vergezichten. Vertrek zoals altijd op de markt in Amstenrade om 13.30 uur naar Wijlre (Carpoolen) De wandeling begint tegenover het station. Na de wandeling drinken de deelnemers weer gezellig een kopje koffie. Ook niet leden zijn van harte welkom.

STAPELKORTING BIJ DAALDEROP Daalderop cv-ketels bieden uniek comfort: royaal warm water en twee onafhankelijke cv-zones, waarmee u al gauw 18% bespaart op uw energierekening. En omdat Daalderop dit jaar 130 jaar bestaat, krijgt u nu 130 maanden garantie en een Close-in 10 liter cadeau. Dat vertegenwoordigt een waarde van maar liefst € 850,- en geeft u het voor deel van bijna 11 jaar zekerheid zonder zorgen. Een uniek aanbod. Actievoorwaarden: - De actie loopt t/m 30 september 2010. - Verdere voorwaarden zijn verkrijgbaar bij uw Erkend Daalderop installateur.

TECHNISCH BURO HEIJNENS

Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

In centrum Plinthos zijn de kriebelbeestjes van dichtbij te bewonderen en leer je spelenderwijs alles over het spannende leven van deze diertjes. Daarna krijg je een tas mee en ga je zelf op zoek naar de kriebelbeestjes. In de tas zit een reisboekje met de beschrijving van de route en enkele opdrachten en de spulletjes die je voor deze opdrachten nodig hebt. Plinthos, Daniken 1 6174 RA Sweikhuizen 15 september 2010 van 14.00 tot

BERT

Gsm 06-51104436

Erkend gas- en watertechnisch installateur Provincialeweg Zuid 106 A te Oirsbeek Telefoon 046-4420010

Mobiel

06-54232326

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur verder op afspraak

www.tb-heijnens.nl


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Uitslag Consumenten Geldgids gecorrigeerd! Spaar-op-Maat van SNS Regio Bank hoogste score! Voor meer info, loop eens binnen bij SNS Regio Bank Schinnen-Nuth, Stationstraat 77 Nuth of bel 045-5245984

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

STRIJKSERVICE NICOLE voor een kreukloze toekomst, 06-20221682

BROCANTE Welkom 12 september 10.00/17.00 uur in onze brocante winkel op Landgoed Wolfhagen, Wolfhagen 121 Schinnen. We hebben leuke \"Herfst\" sfeerdecoraties en ons assortiment is uitgebreid met brocante en curiosa uit Frankrijk.

VERLOREN Sleutelbos in Oirsbeek, terug te bezorgen bij Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek.

TE KOOP 4 vaks koelkast met vriesvak. i.g.st. € 50,-. Tel. 06-57937741

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

BESTRATINGEN en AUTORIJSCHOOL GRONDVERZET PREVOO

Voor al uw grondverzetwerk, 1e 10 lessen à € 30,-. bestratingen Bel voor De volgende en à € riolering. 35,-. info en/of blijvende offerte. 06-20224098 / 046-442 50 68 Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.

UITVERKOOP

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gediplomeerd coupeuse in kleine groepjes, ‘s morgens of ’s avonds, voor beginners en gevorderden. Bel voor meer info 06-30576719 Nieuw Nieuw

NAGELSTUDIO ART 4 NAILS Gespecialiseerd in GEL en ACRYL Nagels EN NAILART Tevens voor al u vakkundige opleidingen bent u hier aan het goede adres En heeft u geen vervoer ? geen probleem ik kom bij u thuis.Tel; 0631326364

VAKANTIEKILO’S? Doe mee met de Weight Loss Challenge. 12-Wekelijkse cursus met info, metingen en lichaamsanalyse, voor slechts € 60,--. Gebruik uw eigen methode of ons programma. U wordt uitgedaagd, gemotiveerd en gecoached. 4 Toppers winnen een geldprijs. Opgave of info: 045-5275018

KNIP UIT EN BEWAAR!! ServiMano: uw helpende hand voor huis en tuin; Voor tuinonderhoud en maaien van gazon of wei , maar ook voor het snoeien van hagen in uw tuin bent u bij ServiMano in goede handen! ServiMano voert uw snoeien ander afval af en haalt ook oude metalen op. KVK Maastricht nr. 14094775 Bel of mail voor meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave bij u thuis: 046-4421170 of [email protected]

APPELS en PEREN NIEUWE OOGST tevens uw adres voor natuurlijke sappen, cadeau-manden, stroop, eieren, aardappelen en uien. CULTURA FRUIT Keldenaar 1 Puth Nutherweg 43 Schinnen open do.en vr. 13.00 -18.00 uur. zaterdag 9.00 -16.00 uur

EEN EXTRA OF FULLTIME INKOMEN!! www.yourfutureforever.nl

Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.D. BEDANKT

Koningschieten

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 [email protected] www.josroberts.nl

Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!

Gewichtsproblemen?

Schutterij St. Sebastianus Puth Op zondag 19 september a.s. vindt het koningschieten plaats zowel voor de leden van de schutterij St. Sebastianus Puth als voor de burgers. In vervolg op het grote succes van vorig jaar zal het koningschieten ook dit jaar weer worden gehouden direct achter Café “Bie Laurengske” aan de Onderste Puth in Puth. Zowel buiten als in de schuur wordt voor voldoende zitplaatsen gezorgd. Het geheel begint om 16.00 uur en wordt zowel tijdens de wedstrijden als tijdens het aansluitende koningsbal muzikaal begeleid door D.J. Hans Jennissen. Burgers kunnen zich ter plekke inschrijven en het deelnamegeld betalen. Deelname aan het koningschieten voor burgers is mogelijk vanaf 16 jaar. U bent van harte uitgenodigd om deel te nemen of om een kijkje te komen nemen.

IVN Brunssum “Zijn alle paddenstoelen eetbaar? Of sommige maar één keer!” Zondag 19 september Paddenstoelenexcursie van 9 uur tot 11 uur. Startplaats bij het Bezoekerscentrum van Natuurmonumenten van de Brunssummerheide op Schrieversheide, Schaapskooiweg, 99, 6414 EL, Heerlen. Henk Henczyk, de paddenstoeldeskundige van IVN Brunssum & Onderbanken zal u gratis nader laten kennis maken met deze schimmels en proeven mag soms.

Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

NIEUW! Lespakketten Autorijschool

Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l www.ivn-brunssum-onderbanken. nl Week van de Smaak Op zondag 19 september wordt in de heemtuin van het IVN Brunssum & Onderbanken, Nicolaes maesstraat 2 6445 ej brunssum de week van de smaak gehouden. Wat kunt u verwachten: - U kunt een rondleiding krijgen door de prachtige tuin - U kunt de biologische moestuin bewonderen - U kunt de mooie kruidentuin bezichtigen Overal krijgt u uitgebreide informatie van de enthousiaste vrijwilligers. Tevens staan er 2 kraampjes met zelfgemaakte producten. Laat u verrassen en breng een bezoek op zondag 19 september van 14.00 – 16.30 uur.

Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

BRUINEN BRUINCENTRUM

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65

Prikkerplaatsen?

Dat kan. Ga dan naar www.weekbladgoednieuws.nl en klik op de button opgave prikker.

Wie wil er deze winter Kreatief bezig zijn? Wie wil er deze winter Kreatief bezig zijn? Stichting Kreatief Oirsbeek heeft plaatsen vrij in de volgende cursussen.

Stichting Kreatief Oirsbeek heeft plaatsen vrij in de volgende cursussen. Multimedia, tekenen en schilderendinsdag 19.30 - 21-30 Schilderen woensdag 19.30 - 21.30 Multimedia, tekenen en schilderendinsdag 19.30 - 21-30 Schilderen vrijdag 9.30 - 11.30 SchilderenEdelsmeden woensdagwoensdag 19.30 - 21.30 20.00 - 22.00 SchilderenEdelsmeden vrijdag donderdag 9.30 - 11.30 19.30 - 21.30 Edelsmeden woensdag 20.00 - 22.00 Edelsmeden - 21.30 Nieuwe cursus: Boetseren voordonderdag beginners: 19.30 dinsdag 9.30-11.30

Nieuwe cursus: Boetseren voor beginners: 9.30-11.30 Kijk voor meer informatie over de dinsdag inhoud van de cursussen op onze website www.stichtingkreatief.nl. Kijk voor meer informatie over de inhoud van de cursussen op onze website www.stichtingkreatief.nl. Voor inschrijving kunt u terecht op de website of u stuurt een mailtje naar [email protected] t.a.v. Mieke Ploum. Voor inschrijving kunt u terecht op de website of u stuurt een Mieke Ploum. mailtje naar [email protected] Telefoneren na 18.00 uur kan ook. Tel: 045-t.a.v. 5258514 Telefoneren na 18.00 uur kan ook. Tel: 045- 5258514

Pagina 7 Goed Nieuws 8 september 2010

geboorte intercard/mercard

intercard/mercard

intercard/mercard

intercard/mercard

U staat vlak voor een van de mooiste gebeurtenissen in uw leven. Uw buikje is al behoorlijk gegroeid en de nieuwste uitbreiding van uw gezin ligt te popelen om de grote wereld te aanschouwen. Dat wilt u niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Familie, vrienden, bekenden en collega’s wilt u op een feestelijke manier laten weten dat uw kindje geboren is. Dat kan met onze uitgebreide collectie geboortekaartjes. Bekijk de voorbeeldboeken en u zult zien dat geluk samengaat met liefde en tederheid.

Denk ook eens aan een eigen ontwerp

Kaarten Er zijn zeer veel verschillende soorten geboortekaarten beschikbaar. Het is dan ook van belang om u goed te oriënteren en een kaart te kiezen die bij u past. Daarnaast is het ook mogelijk om een persoonlijk tintje aan de geboortekaart toe te voegen, denk dan maar eens aan een foto van de baby of een foto tijdens de zwangerschap. Wie zelf creatieve vingers heeft kan ook zijn eigen kaart ontwerpen.

En verder

buromac

intercard/mercard

buromac

intercard/mercard

Niet alleen de geboortekaarten moeten bij de drukker worden besteld. Ook mag u de doopsuikerkaartjes niet vergeten. Een uitnodiging voor een babyborrel of het doopboekje Wij hebben een enorme collectie voorbeeldboeken met geboortekaarten in de meest uiteenlopende stijlen. Deze boeken kun u, indien u dat wenst mee naar huis nemen en op uw gemak een keuze maken. Maak van tevoren wel even eerst een afspraak.

Voor feestkranten, zakelijk- en familiedrukwerk WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Tel: 046 - 442 14 99

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK



Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

de school, waarbij leerlingen vanuit de school door vrijwilligersactiviteiten kennismaken met het dragen van verantwoordelijkheid voor maatschappelijke belangen. MaS maakt jongeren niet alleen bewust van hun omgeving en de rol die zij hierin hebben, maar draagt ook bij aan hun persoonlijke ontwikkeling.

www.schinnen.nl

De StageMakelaar van Partners in Welzijn werkt samen met DaCapo, Graaf Huyn college, Groenewald, Trevianum en de vier gemeenten, Sittard-Geleen, Beek, Schinnen en Stein, om MaS voor leerlingen uit het voortgezet onderwijs te verwezenlijken en u als organisatie hierbij te ondersteunen.

Rectificatie In het artikeltje over de 105e verjaardag van mevrouw Kusters is helaas een foutje geslopen. Daarin wordt schutterij St. Lambertus vermeld en die is natuurlijk uit Oirsbeek en niet uit Amstenrade. Onze excuses voor de gemaakte fout.

De gemeente

MEE is een landelijke organisatie die informatie, advies en onder steuning biedt aan mensen met een verstandelijke, lichamelijke of zintuiglijke handicap, aan mensen met een chronische ziekte en aan mensen met autisme. MEE heeft in Zuid-Limburg kantoren in Limbricht, Heerlen en Maastricht. MEE houdt daarnaast in verschillende gemeenten in Zuid-Limburg spreekuur. Zo ook in de gemeente Schinnen. MEE verzorgt al een aantal jaren spreekuur op woensdagochtend in het gemeentehuis van Schinnen. Vanaf 21 september gaat het MEEspreekuur plaatsvinden op dinsdagochtend van 8.30 uur - 11.30 uur op het volgende adres: CJG Schinnen, Oirsbekerweg 8, 6438 HC Oirsbeek Het MEE-spreekuur in het gemeentehuis van Schinnen komt per die datum dan te vervallen. Wilt u gebruik maken van ons spreekuur? Dan kunt u een afspraak maken met onze consulente Tamara Loo via telefoonnummer 06-31664396. Voor meer informatie over MEE Zuid-Limburg, kijk op www.meezuidlimburg.nl

Onderzoek onder burgers naar tevredenheid WMO

De gemeente Schinnen heeft een onderzoek gedaan naar de tevredenheid van cliënten en aanvragers van hulp bij het huishouden en gehandicaptenvoorzieningen. Van de 430 vragenlijsten die verzonden werden, zijn 225 geretourneerd. Voor verreweg de meeste cliënten voldoet de ondersteuning aan de verwachtingen. De cliënten zijn ook positief over de mate waarin de ondersteuning hen helpt bij het zelfstandig wonen en meedoen aan de maatschappij. Hieronder staan de hoofdresultaten van het onderzoek. U kunt het hele onderzoeksrapport lezen, door het te downloaden van de website van de gemeente Schinnen (www.schinnen.nl). Toegang tot de ondersteuning De aanvraagprocedure in Schinnen krijgt gemiddeld een 7,8. In 2008 was dit nog 6,7. Bijna 99% van de mensen is tevreden over deskundigheid waarmee hun aanvraag werd begeleid. Hulp bij het huishouden Cliënten uit onze gemeente geven gemiddeld een 8 voor de hulp bij het huishouden. In 2008 was dit een cijfer van 7,7. Over de keuzemogelijkheden tussen aanbieders is 89% tevreden. Dit is 10% meer dan in 2008. Voorzieningen De voorzieningen (zoals rolstoelen, scootmobielen en woonvoorzieningen) in Schinnen krijgen een gemiddeld rapportcijfer

van 7,4. Het rapportcijfer voor het collectief vervoer bedraagt voor 2009 7,1. In 2008 was dit een 6,7. De ondervraagde cliënten zijn het meest positief over het contact met de centrale (97%). Mantelzorg vanuit het perspectief van de cliënt Van het aantal ondervraagde cliënten geeft 34% aan tevens mantelzorg te ontvangen. Hiervan ontvangt 37% in onze gemeente 0 tot 4 uur per week mantelzorg. In 2008 is de mantelzorg in onze gemeente niet gemeten. Wmo-raad In onze gemeente geeft 50% van de ondervraagde cliënten aan dat de ondersteuning en/of het hulpmiddel Wmo bijdraagt aan het zelfstandig kunnen blijven wonen. 35% Van de cliënten geeft aan dat de ondersteuning en/of het hulpmiddel bijdraagt aan het blijven meedoen aan de maatschappij, gelijk aan de referentiegroep. Voor 2008 was dit niet gemeten bij het onderzoek. 32% van de cliënten geeft aan wel eens iets gehoord te hebben van de Wmo-raad (lees: de Sociaal Maatschappelijke Adviesraad (SMA). Van de respondenten die bekend zijn met de Wmo-raad is 83% tevreden over de mate waarin de raad opkomt voor het belang van de cliënten.

Zuid-Limburgse VVV Fietsdag op zondag 19 september 2010 - Acht gratis unieke fietsroutes met medewerking van 19 Limburgse gemeenten Op zondag 19 september aanstaande wordt alweer de vierde editie georganiseerd van de Zuid-Limburgse VVV Fietsdag. Deze VVV Fietsdag is een initiatief van VVV Zuid-Limburg en negentien Zuid-Limburgse gemeenten. De acht routes van dit unieke evenement voeren de deelnemers mee langs diverse mooie stukjes en toeristische bezienswaardigheden van de deelnemende gemeenten. Voor meer informatie: kijk op www.schinnen.nl

Graag wil ik u uitnodigen voor een informatiebijeenkomst rondom MaS waarin u informatie ontvangt over de inhoud van het project, het digitaal stagebureau (www.maswm.nl), de stagemakelaar en de begeleiding van de jongeren. In de gemeente Sittard-Geleen hebben al 2 informatiebijeenkomsten MaS plaatsgevonden in juli. Organisaties van deze gemeente die verhinderd waren om te komen kunnen zich nu alsnog opgeven bij één van de onderstaande data. De bijeenkomsten vinden plaats op: Datum: woensdag 15 september Tijd: 19.30 uur t/m 22.00 Plaats: MFC “de Oirsprong” / Sportcomplex “in de Pollack”, In de Pollack 4, 6438 GG, Oirsbeek Aanmelden kan via email: [email protected] Bij de aanmelding svp de datum van de bijeenkomst vermelden omdat er meerdere informatiebijeenkomsten in verschillende gemeenten plaatsvinden. Verder dient u de volgende gegevens bij uw aanmelding vermelden: Naam organisatie, uw adres, telefoonnummer, e-mailadres en het aantal personen. Heeft u nog vragen neem dan gerust contact met mij op via telefoonnummer 046-4571919. Mathilde Reijnders Maatschappelijk Stagemakelaar Steunpunt Vrijwilligerswerk Westelijke Mijnstreek Partners in Welzijn

Informatieavonden Maatschappelijke Stage in de Westelijke Mijnstreek

Met een vergrijzend bestand van vrijwilligers is het voor organisaties belangrijk dat ze zich richten op de jonge vrijwilliger. Jongeren van nu zijn immers de vrijwilligers van de toekomst. Een belangrijke vraag voor organisaties in dit kader is: hoe kun je jonge vrijwilligers werven en behouden voor je organisatie? De eerst logische stap hierin is jongeren bekend te maken met vrijwilligerswerk. De Maatschappelijke Stage (MaS) is hierbij een mooie ingang. Maatschappelijke Stage is ook voor uw organisatie een kans! Maatschappelijke Stage biedt vele mogelijkheden voor stagebieders zoals: helpende handen bij diverse klussen of uitvoering van lang gewenste activiteiten, uitbreiding van het vrijwilligersbestand, imago verjonging van de organisatie, mond op mond reclame dus meer bekendheid voor de organisatie, nieuwe kennis en energie, frisse ideeën die de organisatie aantrekkelijker maken enz. MaS is een vorm van leren binnen of buiten

Bekendmakingen

Ontheffing artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan de navolgende bouwplannen: - voor het uitbreiden van de woning gelegen op het adres Sachariasstraat 2a te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie B nr. 3797. Genoemd verzoek ligt vanaf 09 september 2010 voor een ieder gedurende een termijn van zes weken ter inzage op de sector Publiek van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur, behalve de woensdagmorgen. Tevens op woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur.

Pagina 9 Goed nieuws - 8 september 2010

Aanwijzen individuele gehandicaptenparkeerplaats Bovenste Puth 67 te Puth Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat zij hebben besloten de parkeerruimte voor motorvoertuigen voor de woning Bovenste Puth 67 te Puth aan te wijzen als individuele gehandicaptenparkeerplaats. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd middels plaatsing van verkeersbord E6 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 en het aanbrengen van een witte kruismarkering. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht (Awb) wordt een uniforme openbare voorbereidingsprocedure (afd. 3.4) gevolgd. Dit besluit ligt van 8 september 2010 tot en met 20 oktober 2010 voor een ieder op aanvraag ter inzage bij de ontvangstbalie/ receptie van het gemeentehuis, Scalahof 1 te Schinnen, tijdens reguliere openingstijden. Eenieder kan gedurende bovenvermelde termijn, dat de betreffende stukken ter inzage liggen, zijn bedenkingen hierover schriftelijk dan wel mondeling naar voren brengen. De reacties kunnen bij ons college worden ingediend, per adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Voortzetting Vangnetregeling zwemonderwijs, schooljaar 2010/2011.

De gemeente Schinnen zal in het schooljaar 2010/2011 voor het laatst de mogelijkheid bieden dat buiten schooltijd, gratis zwemonderwijs kan worden genoten. Uitgangspunten. Alle kinderen in het primair onderwijs, woonachtig in de gemeente Schinnen die vanaf groep 4 nog geen A-diploma zwemmen hebben behaald, kunnen voor rekening van de gemeente Schinnen zwemlessen volgen totdat zij in het bezit zijn van het A-diploma. De keuze van het zwembad is vrij. De ouders zorgen zelf voor het zwemvervoer. Uitvoering. De namen van de in Schinnen woonachtige kinderen uit voormelde doelgroep, worden door de Schinnense basisscholen jaarlijks bij de gemeente Schinnen bekend gemaakt. De gemeente neemt vervolgens contact op met de ouders. Ouders van in Schinnen woonachtige kinderen die buiten de gemeente Schinnen een school in het primair onderwijs bezoeken dienen zich zelf bij de gemeente te melden. De te verstrekken gegevens zoals naam, adres woonplaats, geboortedatum en de naam van de bezoekende school dienen schriftelijk bij het college van Burgemeester en Wethouders te worden ingediend. De kosten voor de opleiding tot het A-diploma worden door het betreffende zwembad bij de gemeente Schinnen gedeclareerd onder vermelding van de gebruikelijke gegevens zoals naam adres woonplaats en begin en einde van de opleiding. Kinderen, die aan bovenvermelde “vereisten” voldoen kunnen vanaf heden een pasje aanvragen in het gemeentehuis bij mevrouw Haagmans.

Man van de wedstrijd, fietstocht Ettelbrück – Amstenrade

Zaterdag 4 september jl. vond voor de 41e keer de monsterrit Ettelbrück – Amstenrade plaats. Om half acht ’s ochtends waren de wielrenners vertrokken in Ettelbrück. Na een mooie tocht van 194 km was iedereen tegen 18.30 uur, zonder ongevallen, weer terug in Amstenrade. Wat ooit begon als een weddenschap in café Jan van Cep is in de loop der jaren uitgegroeid tot een professioneel wielerspektakel. Op zondag 5 september jl. werd door burgemeester Link, daarbij geassisteerd door de Ronde Miss, “de Man van de rit” gehuldigd. Dit jaar viel deze eer te beurt aan de 65-jarige Winand Smeets, die dit jaar, volgens eigen

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

Belanghebbende die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag 13.30 - 17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44

zeggen, zijn laatste rit deed. Als oudste deelnemer heeft hij de rit nu 7 maal volbracht. Hij heeft ook zijn zoons Mario, Roberto en Ricardo besmet met het Ettelbrück-virus. Zij zijn, naast sponsor van het evenement, ook evenals hun vader fietsfanaten geworden.

Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70


Boomschijf in Kasteelpark vermeldt geschiedenis

Zij Actief Afdeling Schinnen

Nadat de vorige boomschijf, met de geschiedenisvan Amstenrade en het Kasteel, per abuis werd vernield, besloot Harry Adriolo met vrienden deze te vervangen. Van een eeuwenoude Libanon ceder, die door een hevige storm was geveld, mochten zij de loodzware schijven gebruiken om de slagzinnen van Amstenrade te bevestigen. De benodigde schijven werden gesponsord door Theo Huisman sr. en het vervoer werd ter beschikking gesteld door Harry Huisman jr. In samenwerking met het IVN-Schinnen konden de teksten verwezenlijkt worden. ln de schijven zijn heel goed de jaarringen te zien die de leeftijd van de boom laten berekenen. Om een beter toezicht te kunnen uitvoeren is dit natuurmonument achter de kwekerij en orangerie in het kasteelpark te Amstenrade geplaatst. ’Ook de naam van de huidige bewoonster van het kasteel, Gravin Leila, is vermeld’, aldus een tevreden Harry Adriolo. Een leerzame aanwinst voor het Kasteelpark.

Op woensdag 15 september houdt Zij Actief een avondprogramma ''Tussen Kunst en Kitsch'' in het gemeenschapshuis Gasterij Noeber Beemden te Schinnen, aanvang 20.00 uur. De presentatie wordt verzorgd door mevrouw Marijke van Roosmalen. Welke leuke aardige spullen heeft u op zolder liggen en mag u van thuis meebrengen. Schalen, borden, potten, kannen, schilderijen enz. enz.. Iedereen mag een à twee artikelen meenemen. Wat u echter niet mag meenemen zijn: Sieraden, juwelen, postzegels, munten en archeologische voorwerpen. Op woensdag 22 september houden de leden een twee uur durende herfst wandeling. De start is om 18.30 uur vanaf kasteel Terborgh. Mevrouw Marijke Tenijenhuis zal de deelnemers begeleiden door het mooie cultuurlandschap en het hellingbos. Goede wandelschoenen zijn nodig. Aanmelden is nodig en kan tot en met donderdag 16 september bij: Mw.Sophie Frissen, Tel.046-4432513 en Mw.Jeanne Goessens, Tel. 046-4431468. Lees verder op pagina 11.

PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Wegens vakantie zijn wij gesloten

van maandag 6 t/m donderdag 23 september Friture Bert en Maria van Aken Kerkweg 77 Puth

Bekendmakingen Provincie Limburg De Provincie Limburg publiceert haar openbare bekendmakingen

elektronisch

via

de

website

www.limburg.nl/bekendmakingen. Wilt u op de hoogte blijven van bekendmakingen in uw omgeving? Ga naar www.limburg.nl/bekendmakingen en klik op e-mailservice.

Roofvogelshow

Op Zondag 19 september organiseert de dorpsvalkenier van Schinnen om 14.30 uur een unieke roofvogelshow. Kaartverkoop start op 1 sept tot 17 sept vanaf 16.00 uur in Café-Zaal ’t Schöpke Nagelbeek 4 - 6365 EK Schinnen tel 046-4430100. Kosten zijn € 5,00 p/p kinderen t/m 12jaar € 3,00 p/p Zondag 19 sept verzamelen om 14.00 uur op bovenstaand adres voor ons lopend te begeven naar het plateau en de groeve, na de demonstratie is er gelegenheid om zelf foto’s te maken met de roofvogels. Bij terugkomst in Café ’t Schöpke ontvangen de deelnemers zuurvlees met een broodje. Deze show is ook te boeken voor grotere groepen in overleg op andere dagen en tijden. Met vriendelijke groet, Adrie Ritsma Café-Zaal ‘t Schöpke - Nagelbeek 4 - 6365 EK Schinnen


Nieuw gezichtsreflexologie Ter kennismaking gratis basisbehandeling van circa 45 minuten. Na 12 jaar ervaring met reflexzonetherapie heb ik me gespecialiseerd in gezichtsreflexologie, meer klachten zijn hierdoor beter of sneller te behandelen. Onder andere aangezichtsverlamming, blijvende gevoelloosheid in gezicht na verdoving. Aangezichtspijn, droge of tranende ogen. Spijsverteringsklachten, onder andere obstipatie, klachten van de luchtwegen, verminderde weerstand, slapeloosheid, rugpijnen, andere klachten. Wilt u kennis maken met deze weldadige behandeling? Maak dan een afspraak met praktijk voor reflexzonetherapie Lizette Dhôme, Oirsbeek. Telefoon 046-4424950 Alleen geldig in de week van de reflexologie van 20 september tot en met 24 september.

DANS JE LOS

Zij Actief Afdeling Schinnen

HV Zwart-wit hervat zaaltrainingen

vervolg van pagina 10 Op woensdag 29 september brengen de leden van Zij Actief Schinnen een bezoek aan de Heinsberger Strick GmbH te Heinsberg. De leden worden om 13.00 uur met de bus opgehaald bij gemeenschapshuis Gasterij Noeber Beemden te Schinnen, voor een bezoek aan de breifabriek met aansluitend een modeshow. Aanmelding is nodig en kan tot en met vrijdag 24 september bij Mw.Sophie Frissen, Tel.046-4432513 en Mw.Jeanne Goessens, Tel. 046-4431468.

Terwijl diverse teams reeds twee weken geleden startten met hun trainingen worden vanaf maandag 30 augustus de trainingen in de zaal voortgezet. Met liefst 12 competitieteams, jongens en meisjes vanaf 7 jaar, gaat HV Zwart-wit de strijd aanbinden met hun tegenstanders. Diverse nieuwe spelers en speelsters hebben de stap naar Zwart-wit gemaakt. De spelers en speelsters die hun sportieve ambities naar een hoger plan getild hebben wensen we veel succes toe. Binnen de senioren hebben we met Jean Pierre Keulen (dames senioren) en Jan Neven (heren senioren) een tweetal ervaren

Tentoonstelling Onderbanken september 1944 Op 6 juni 1944 landden in Frankrijk de geallieerde legers en begonnen zo hun veldtocht door Frankrijk en België naar de Maas. Al rond 10 september hoorden de inwoners van Onderbanken kanonnengebulder uit westelijke richting. Nadat de Amerikanen de Maas waren overgetrokken en Maastricht als eerste grote Nederlandse stad was bevrijd, weerklonken in Onderbanken de geschutsontbrandingen luider en luider. Op 18 september 1944 werden Bingelrade en Merkelbeek bevrijd. Schinveld en Jabeek volgden een dag later, op 19 september.

trainers binnengehaald die hun kwaliteiten reeds bij meerdere verenigingen hebben aangetoond. Ook onze jeugdteams worden dit seizoen begeleidt door trainers die zelf actief zijn (of geweest) en dus een schat aan handbalervaring uit hun eigen praktijk over kunnen brengen aan de jeugd van HV Zwart-wit Schinnen. In de komende weken zullen we u via Goed Nieuws op de hoogte brengen van de laatste ontwikkelingen maar u kunt ook alles volgen via onze vernieuwde website HVzwartwit.nl Hier staat ook het zaalschema op vermeldt.

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 0 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m²

(minimaal 5m²)

LOCATIE SITTARD

OPEN DAG

zo. 12sept. 12 sept. van 13.00 tot 17.00 uur

WIJ GEVEN O.A.

STIJLDANSEN, COUNTRY STREETDANCE, SALSA, BREAKDANCE MEER INFO rijksweg zuid 103 SITTARD 046 - 451 57 38 [email protected] www.claralamar.nl

Deze foto is gemaakt op de binnenplaats aan de Kan. van Nuysstraat te Schinveld. Moeder van Nuys neemt samen met haar kinderen Bertha, Hub, Arnold en Pol een kijkje in de jeep van de Amerikaanse militairen. Vlak ervoor, op 14 september, werden 7 gevangen Belgische verzetsstrijders (Weerstanders) gefusilleerd in de bossen van Mindergangelt, vlak over de grens van Schinveld. Op de plaats van het gevonden massagraf (de plaats van de fusillering) in de bossen van Mindergangelt staat een stenen monument “het Memoriaal” op de plek vlak achter de ingang van het Wildpark Gangelt. Aan deze roerige tijden organiseert heemkundevereniging “De Veersjprunk” een tentoonstelling op Open Monumentendag, zondag 12 september a.s. van 12.00 u. tot 17.00 u. in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld.

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Open: dinsdag t/m vrijdag: 9.00 -18.00 uur. Zaterdag van 9.00 - 16.00 uur Andere tijden op afspraak. Maandag gesloten.

sens

IT Services bv

1 2 3 4

Website geheel naar eigen wens

voor Ook n erzie h t e h ige huid w u van ! e it webs

Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

046 - 442 07 72 www.asens.nl

”

ADECO

ge onta m e dig vice kun de ser k a n e rv voo uitstek en

al hero

veka

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

l

haro

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70


Nieuw kunstgebit? www.hetklikgebit.nl 045 - 523 19 32 - Brunssum Nu 3 m aan g e e n re d e n nte betalen *

Hypotheek Sale Weken Jolanda Dewaide en Marlie Schoenmakers, beiden financieel adviseur bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg, vertellen: “De Rabobank is de grootste hypotheekverstrekker van Nederland. Dat is niet zomaar. Een goed advies, een hypotheek die volledig wordt toegespitst op uw persoonlijke situatie en aantrekkelijke rentetarieven vormen de basis voor een hypotheek die perfect bij u past. Nu, maar ook in de toekomst.” Jolanda vervolgt: “Ook als u nog geen hypotheek bij de Rabobank heeft en toe bent aan een (nieuwe) koopwoning of verbouwing maken we u graag attent op onze hypotheekmogelijkheden. Tijdens de zomermaanden hebben we bijvoorbeeld de Hypotheek Sale Weken met een interessant actieaanbod. Wanneer u vóór 30 september uw nieuwe hypotheek bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg afsluit, dan betaalt u de eerste 3 maanden geen rente*. Dat scheelt toch al snel een nieuw bankstel of een mooie vakantie voor het hele gezin.” De actie loopt nog tot en met 30 september 2010*. Ga naar www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl of bel (045) 561 90 00 en maak snel een afspraak met één van onze financieel adviseurs.

Rabobank. Een bank met ideeën. * Vraag naar de actievoorwaarden

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

ZEP FESTIVAL 2010 Op 18 september aanstaande organiseert evenementenlocatie All in Echt het ZEP festival. 1 horecaplein met heerlijke lounge muziek en daaromheen 7 tenten, met ieder een eigen muziekstijl. De bezoeker ´zept´ van tent naar tent. Het ontstaan van het Zep festival: Waarom zou je als moderne wereldburger niet van Bluesmuziek EN van Dance kunnen houden ? Dat is de gedachte achter het festival. Iedereen kiest een tent waar hij of zij wil genieten van een bepaalde muziekstijl. Even toe aan wat afwisseling? Dan ´zep´ je gewoon door naar de volgende tent. Omdat het heerlijk is om eens een avond alles binnen handbereik te hebben en zelf te kunnen bepalen hoe de avond loopt. Het is niet headbangen OF de tango dansen. Het is hier headbangen EN de tango dansen. Daarom is er sinds vandaag het ZEP festival. Het ZEP festival combineert de meest uiteenlopende muziekstijlen met elkaar, door in een 8 tal verschillende tenten de meest bonte artiestenmix te programmeren, die u zich maar kunt voorstellen. De tenten, die net als de verschillende soorten muziek allemaal anders uit zien, zijn gecentreerd rondom een groot horeca plein waar het goed toeven is. Ook de drinks en food zullen anders dan anders zijn. Dit geldt ook voor de aankleding van het festival terrein Het Zepfestival verrast, prikkelt, daagt uit, inspireert, amuseert en verbaast…. Festival locatie en indeling: Het eerste ZEP festival wordt gehouden op het evenemententerrein achter All in Echt, op de Bandertlaan nr. 9 te Echt. Goed bereikbaar met zowel de auto als het openbaar vervoer. Er zijn meer dan voldoende parkeerplekken aanwezig. Het betreft een 6000 vierkante meter groot festival terrein, waarvan het hart een groot horeca plein is. Hierop zijn er diverse bijzondere eet- en drinkmogelijkheden. Rondom dit plein zijn een 8 tal verschillende tenten geplaatst,

variërend van de kleine intieme smartlappentent, tot de wat grotere bluestent en de sfeervolle dance tent. Het ZEP festival opent haar deuren om 18.30 uur en de eerste muzikale klanken zullen vanaf 20.00 uur te horen zijn. Programmering: De Smartlappen tent: Patriek Verdriet, Timo Janssen Wie hier vrolijk binnenkomt zal huilend van het lachen naar buiten gaan en wie al verdrietig deze tent betreedt zal hem jankend verlaten. De rasartiesten Patriek en Timo zijn namelijk van de overtreffende trap. En dat zult u merken… De Limburgse Tent : Big Benny, Erwin, Fabrizio Met Big Benny ( oet Remunj ) en Erwin ( oet Mestreech ) zijn zowel de Noord Limburgers als ook de Zuid Limburgers representatief op het ZEP festival. Om iedereen daarbuiten ook te vriend te houden, is niemand minder dan Fabrizio uitgenodigd. Maastrichts best geassimileerde Italiaan staat sinds zijn wereldhit “ Sjiek is miech dat “ klaar om iedereen volop te laten genieten van zijn zangtalent en Italiaanse Charme. Dus sla vooral de Limburgse tent niet over. De Bluestent : Maytree Met “ Maytree “ als eerste band, start de avond met onvervalste Rythm en Blues in de meest uiteenlopende varianten. Met scheurende gitaren, virtuoos mondharmonica werk en een swingende ritmesectie zorgt Maytree voor een dampende start van de avond. Dit is blues zoals blues bedoeld is. Een aantal sets, afwisselend eigen werk en covers, gaat u genieten van deze geweldig swingende 5 mans formatie. The Tumlin´ Dice Als de tourmanager van de echte Rolling Stones vindt dat je klinkt als de echte Stones, dan zegt dat denk ik genoeg. Het overkwam The Tumblin Dice. Deze reeds 12 jaar bestaande band heeft haar sporen inmiddels meer dan verdiend en doorstaat met gemak de vergelijking met de echte rockgiganten. De Soultent :DJ Wil Leurs Wil Leurs, soulkikker van het eerste uur. Al bijna een halve eeuw geleden gegrepen door deze waanzinnige muziekstijl en nog altijd present. De paardenstaart van weleer heeft inmiddels plaats gemaakt voor een meer

toepasselijk kapsel, en niet alleen zijn singles zitten vol groeven, verder swingt Wil nog als vanouds. Laat u verrassen…. De Disco tent Spetterende Disco DJ Dansen, dansen en nog eens dansen ! Zo luidt het devies in de Disco tent. Echte lekkere swingende disco muziek uit de Seventies en Eighties staat hier op het menu. Natuurlijk in een sfeervol aangeklede tent. De Dance Tent : DJ Omeo, DJ Max M en DJ Cher The place to be for real party people. Net terug van 2 weken draaien op Ibiza gaat DJ Omeo knallen deze avond. Samen met Max M en DJ Cher zorgen zij voor een avond house en progressive dance Music. Alle drie de DJ´s zijn internationaal bekend en hebben onder andere op Extrema en Neverland gedraaid. De Classic Rock Tent : Sweet Chili Het rock cover genre mag natuurlijk niet ontbreken op dit muziekfestival. Sweet Chili, een 6 koppige formatie zorgt voor 3 sets swingende stevige rock covers. Bestaande uit 4 heren en 2 dames kan deze band elk publiek aan en zorgen zij voor een spetterende show in de Classic rock tent. Met covers van Anouk tot Herman Brood en van het goede doel tot Joe Cocker. Het Lounge plein : DJ Ber Vanaf het hoofdpodium zorgt DJ Ber voor sfeervolle relaxte achtergrond muziek die de food en drink area, waaraan alle tenten liggen, vult met sfeer muziek Ber’s muziek absorbeert als het ware de andere stijlen op het middenterrein en zorgt voor een weldadige audio oase waar u volop kunt uitrusten en bij kunt tanken alvorens u opnieuw in het muzikale strijdgewoel te storten. Kijk voor alle informatie over het ZEP festival op www.zepfestival. nl. Kaartjes in de voorverkoop kosten € 7,50. Aan de dagkassa kosten tickets € 12,50.

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314 www.burty.nl


OMNIVERENIGING AMSTENRADE SPORT

SV Schinnen

Op maandag 6 september j.l. zijn wij weer gestart. Hieronder treft u een overzicht aan van de diverse takken van sport die u bij onze vereniging kunt beoefenen. Uiteraard staat het u vrij om binnen te lopen op het door u uitgekozen uur en met de docente verder over de door u gekozen sport te praten. U kunt twee lessen vrijblijvend deelnemen. Bevalt het dan ontvangt u een inschrijfformulier en na invulling hiervan bent u lid van de vereniging. Betaling vindt plaats middels een acceptgiro die u na aanmelding wordt toegestuurd. De lessen worden gegeven voor de locatie Amstenrade in de grote resp. kleine gymzaal, de Gijselaar 55 (De Koeteleboet) en voor de locatie Doenrade in de zaal behorende bij het Streektrefcentrum. Kerkstraat 23. Nadere info: Mevr. J. Hahn (06 53316221) of voor of na de les.

Jeugdafdeling: www.adveoschinnen-jeugd.nl Zaterdag 11 september 12:30: Schin. M7C1 – Leonidas M7C1 14:00: Havantia A1 – Schin A2CO Zondag 12 september Senioren: 14:30: Schinnen 1 – Chevremont 1 11:00: Schinnen 2 – Neerbeek 3 11:00: Lindenheuvel 3 – Schin. 3 09:45: OVCS DA1 – Schin. DA1

Overzicht lesuren seizoen 2010/2011 Tak van sport. Uren. Maandag: Pilates 9.00 - 10.00 uur Pilates 10.00 - 11.00 uur Zumba gold 11.00 - 12.00 uur Damestrim. 13.30 - 14.30 uur Hatha Yoga 15.00 - 16.00 uur Hatha Yoga 16.00 - 17.00 uur Zumbatomic 4 - 7 jr 17.00 - 18.00 uur Zumbatomic 8-12 jr 17.30 - 18.30 uur Badminton. 18.30 - 20.00 uur Step & Body 18.30 - 19.30 uur Fatburner & Body 19.30 - 20.30 uur Thai Bo/ Bootcamp 20.30 - 21.30 uur Dinsdag: Zumba Toning 10.30 - 11.30 uur Kidz move (10 - 12 jr) J 17.00 - 18.00 uur Zumba 18.00 - 19.00 uur Step & Body 19.00 - 20.00 uur Zumba 20.00 - 21.00 uur Zumba 21.00 - 22.00 uur Woensdag: Fatburner & Body 9.00 - 10.00 uur 55+ Gym (Galm) 10.00 - 11.00 uur Pilates 11.00 – 12.00 uur Kleuterdans (4 - 5 jr) J 14.15 - 15.00 uur Klassiek ballet (5 - 7 jr) J 15.00 - 16.00 uur Kiddy fun (4 - 5 jr) J 15.00 - 16.00 uur Ukkie fun (1,5 - 3 jr) J 16.00 - 17.00 uur Klassiek ballet (8-9 jr) J 16.00 - 17.00 uur Jazzdans (10 -12 jr)J 17.00 - 18.00 uur Jazzdans (9-10jr) J 18.00 - 19.00 uur Zaalhockey heren. 18.00 - 19.30 uur Jazzdans dames. 19.00 - 20.00 uur Badminton. 19.30 - 21.30 uur Combi fit 20.00 - 21.00 uur Donderdag: Ukkie-Fun (1,5 – 3 jr) J 10.30 - 11.30 uur Hatha Yoga 15.00 - 16.00 uur Jazzdans (7 - 9 jr) J 17.30 - 18.30 uur Jazzdans (9 - 13 jr) J 18.30 - 19.30 uur Volleybal dames. 19.30 - 21.00 uur Body training 19.30 - 20.30 uur Hatha Yoga 20.30 - 21.30 uur Vrijdag: Zumba 10.30 - 11.30 uur Jazzdans (13 - 15 jr) J 16.30 - 17.30 uur Jazzdans (16 - 18 jr) J 17.30 - 18.30 uur Showgroep Excited 18.30 - 19.30 uur Modern Dance (> 17 jr) 19.30 – 20.30 uur Klassiek ballet 20.30 - 21.30 uur Lesuren te Doenrade Woensdag: Modern Linedance 18.00 – 19.00 uur Zumba 19.00 – 20.00 uur Donderdag: Zumbatomic (4 - 7 jr)J 16.15 - 17.15 uur Zumbatomic (8 - 12 jr)J 17.15 - 18.15 uur Zumba Toning 18.15 - 19.15 uur Zumba 19.15 - 20.15 uur Combi Fit 20.15 - 21.15 uur Schroom niet, u bent van harte welkom. Bij alle lesuren kunnen nog leden geplaatst worden

RKDFC Nieuws 11 september : zwaluw toernooi 09.30 uur : RKDFC – F (LHC terr) E 1 + E 3 (Geleen Zuid) – E2 (SVM terr) RKDFC – D (Sylvia terr ) en meisjes D (Langeberg terr) 11.00: DFC M7C1 – Schaesberg M7C1 13.00: Puth C1 – RKDFC C1 13.30: Doenrade / RKDFC A2 Co – Sylvia A1 15.00: RKDFC/ Doenrade A1 Co – Amstenrade A1 16.15 uur : GSV’28 –DFC vet. 12 september : 14.30 uur RKDFC 1 – BVC ’28 1 11.00 uur RKDFC 2 – Vaesrade 3 BSV Limburgia da 1 – DFC da 1 verschoven naar 24 oktober. Kaarten bij RKDFC Kaarters opgelet, RKDFC start op 17 september weer in de kantine Met haar kaarttoernooi. Vanaf 20.30 uur zal er weer worden gekwajongd. Noteer alvast de datum.

RKSV Olympia Schinveld Donderdag 9 september 19:00: S’veld DA1 - Minor DA2 Zaterdag 11 september 16:00: S’veld vet – Abdissenb vet Zondag 12 september 14:30: Abdissenbosch 1 - S’veld 1 09:45: Amstenrade 3 - Schinveld 2 14:30: EHC 5 - Schinveld 4 11:00: Schinveld 3 - RKSV Minor 4 12:00: S’veld DA1 - BSV Limb DA1 Jeugd Zaterdag 11 september 14:00: De Ster B2 - Schinveld B1 13:15: Haslou C2 - Schinveld C2 14:30: Schinveld C1 - RKHBS C1 Schinveld mini-F start met toernooizege Zaterdag 5 september was de kickoff van het seizoen voor de mini’s van Schinveld bij het toernooi van UOW’02. Schinveld wist alle wedstrijden te winnen en werd daarmee de absolute winnaar van het toernooi. Een prima start van het seizoen! Op de foto tonen de winnaars met trots hun verdiende eremetaal:

De winnaars, mini-F. Vlnr: Jeroen, Finn, Tybo, Sem, Tren en Roel

VV Amstenrade

10.30: BSV Limb F2 - A’rade F2 11.10: LHC F2 - Amstenrade F2 Donderdag 9 september beker 11.50: A’rade F2 - Susteren F2 19.30: RKSVB DA1 - A’rade DA1 Amstenrade F3 naar Obbicht Amstenrade A1 - Schaesberg A2 Veld 1 09.30: Amstenrade F3 - Born F4 vervallen 10.15: Langeberg F3 - A’rade F3 Zaterdag 11 september Veld 2 17.00: A’rade vet. - ADVEO vet. 11.00: A’rade F3 - Geleen Zuid F4 Start competitie ABC junioren 15.00: DFC A1 - Amstenrade A1 11.45: Hoensbroek F4 - A’rade F3 zondag 12 september compe15.00: A’rade B1 - Urmondia B1 titie 15.00: Haslou B2 - A’rade B2 14.30: A’rade 1 - Haanrade 1 13.30: Sylvia C1 - A’rade C2 13.00: A’rade C1 - Heerlen SptC1 12.30: De Leeuw 3 - A’rade 2 12.00: Amstenrade DA1 - Nooit Zwaluwentoernooi 2010 DEF Gedacht DA1 pupillen 11.00: Doenrade 3 - A’rade 4 Amstenrade D1 naar BSV Lim11.00: A’rade DA2 - Jabeek DA1 burgia 09.45: A’rade 3 - Schinveld 2 Veld 2 09.30: Almania D1 - A’rade D1 10.30: A’rade D1 - De Ster D1 VV Jabeek 11.30: EHC D1 - Amstenrade D1 12.30: FC Kerkrade-West D1 Zaterdag 11 september Amstenrade D1 17:00: Sanderbout Vet - Jabeek Amstenrade D2 naar BSV LimVet burgia Zondag 12 september Veld 3 11:00: BSV Limb 6 - Jabeek 2 09.30: BSV Limburgia D2 - Am11:00: Amstenrade Da2 - Jabeek stenrade D2 Da1 10.30: A’rade D2 - Bekkerveld D2 14:30: Jabeek 1 - Obbicht 1 11.30: A’rade D2 - Born D2 12.30: De Ster D2 - A’rade D2 VV Puth Amstenrade D3 en D4 naar Susteren Zondag 12 september: Programma volgt z.s.m. Amstenrade E1 naar Groene Ster 14.30: Puth 1 - VV Brunssum 1 11.00: Puth 2- Heksenberg 4. Veld 1 09.50: Almania E1 - A’rade E1 10.50: A’rade E1 - BSV Limb E1 11.30: Abdissenb E1 - A’rade E1 Luiksemarkt in 12.10: A’rade E1 -Groene Ster E1 Amstenrade E2 naar Groene Ster Brunssum-Noord Veld 2 09.50: A’rade E2 - BSV Limb E2 Zondag 19 september a.s. van 10.30: Abdissenb E2 - A’rade E2 10.00 tot 15.00 uur zal wederom traditionele Luiksemarkt 11.10: Groene Ster E2 - A’rade E2 de in Brunssum-Noord worden 11.50: A’rade E2 - Bekkerveld E2 gehouden. Deze markt, waarvan de Amstenrade E3 naar Groene Ster opbrengst geheel bestemd is voor Veld 3 het onderhoud en de verfraaing van 09.30: Gr. Ster E3 - A’rade E3 10.30: A’rade E3 - BSV Limb E3 de H. Geestkerk, wordt gehouden het gemeenschapshuis 11.30: A’rade E3 - Bekkerveld E4 in “Klaver Vier” gelegen aan de Fl. 12.30: Langeberg E3 - A’rade E3 Nightingalestraat in BrunssumAmstenrade F1 naar AbdissenNoord. Behalve dat er veel bosch goederen te koop zijn is er ook Veld 1 gezorgd voor ontspanning. Een 09.30: Abdissenb F1 - A’rade F1 “Rad van Avontuur” kan er voor 10.30: A’rade F1 - BSV Limb F1 11.30: A’rade F1 - Bekkerveld F1 zorgen dat u met enkele prijzen 12.30: Chevremont F1 - A’rade F1 naar huis gaat. In een afzonderlijk gedeelte van het cafe kunt u van Amstenrade F2 naar LHC een kopje koffie met een heerlijk Veld 2 stuk vlaai genieten. 09.50: A’rade F2 -Geleen Z F2


Gym vereniging Vlug en Lenig en Recreatief Merkelbeek Vanaf maandag 6 september 2010 beginnen de lessen weer bij Gym vereniging Vlug en Lenig en Recreatief Merkelbeek. Het lesrooster is als volgt: Gym Ver. Vlug en Lenig Merkelbeek Maandag

16.30 uur-17.30 uur 17.30 uur-19.00 uur Woensdag 18.15 uur-19.00 uur 19.00 uur-19.45 uur

Kleutergym vanaf 3 jaar Jongens/meisjes Turnen alle groepen Meisjes Streetdance vanaf 6 jaar t/m 8 jaar Meisjes Streetdance vanaf 9 jaar t/m 12 jaar

Recreatief Merkelbeek Maandag

19.00 uur-20.00 uur 20.00 uur-21.00 uur Dinsdag 18.00 uur-19.00 uur 19.00 uur-20.00 uur Woensdag 20.00 uur-22.00 uur Donderdag 19.00 uur-20.00 uur Vrijdag 19.00 uur-20.00 uur

Dames Combi Fit Dames Combi Fit Pilates (in de Henkhof) Zumba (in de Henkhof) Badminton Badminton Zumba

De lessen worden gegeven in de Gymzaal, Clemensweg 1 te Merkelbeek. Behalve Pilates en Zumba op de dinsdag. Deze lessen zijn in De Henkhof, Clemensweg 1 te Merkelbeek. Na de vakantie is het weer fijn om weer actief te gaan bewegen dus kom meedoen. De eerste 2 lessen zijn gratis.

ZUMBATOMIC Door de tv en videospelletjes bewegen de kinderen tegenwoordig te weinig maar met Zumbatomic komt hier verandering in. Op kindvriendelijke muziek wordt er gesprongen en gedanst. Met veel plezier kunnen ze de pasjes na een keer voordoen reeds nadoen. Laat uw kind eens kennismaken met Zumbatomic. De eerste 2 lessen zijn gratis. Op vrijdag 17 september 2010 start Recreatief Merkelbeek met Zumbatomic. De lessen worden gegeven van 18.00 uur tot 19.00 uur in de Gymzaal, Clemensweg 1 te Merkelbeek. De leeftijdsgroep van de kinderen is van 8 tot en met 12 jaar. Kom langs en doe mee want vol is vol.

Euregio Marching Trophy in Voeren De wandelclub BBW Voeren vzw organiseert op 18 september weer zijn jaarlijkse herfstwandeling. Dit evenement heeft plaats in het kader van de Euregio Marching Trophy. Deze wandeltrofee is een evenement, dat op dit moment wordt georganiseerd door zes bevriende wandelclubs uit de Euregio (Belgisch en Nederlands Limburg, Wallonie, Duitstalig België en Duitsland ) en open staat voor alle wandelaars al of niet aangesloten bij een club. De afgelegde afstand speelt geen rol m.a.w. ook minder sportieve mensen kunnen deelnemen. De wandelaars die alle clubs bezoeken binnen de vastgestelde cyclus worden beloond met een diploma, een badge en een verrassingspakket. De 15 best gerangschikte wandelclubs clubs strijden om de Euregio Marching Wisselbeker.

Hiervoor dienen zij met minstens 10 leden deel te nemen aan zes van de zeven wandelingen van de jaarlijkse trofee. Meer informatie over dit gebeuren kan men vinden op http://www.euregiomarching. eu of op onderstaand correspondentieadres. De mooie Voerstreek voorstellen is overbodig. De meeste natuurliefhebbers en wandelaars kennen dit prachtig gebied om zijn ongereptheid, zijn glooiende landschappen, zijn vergezichten, zijn holle wegen en kabbelende riviertjes. De Voerstreek heeft een prachtig golvend, gevarieerd landschap met asymmetrische dalen waarvan de steile, naar het zuidwesten gerichte hellingen veel meer zonnewarmte krijgen dan de andere. Het landschap vertoont oude Maasterrassen, prachtige bossen, graslanden, hoogstamboomgaarden, akkers, talrijke riviertjes, holle wegen en brongebieden. De Voerstreek heeft een overvloed

SVO Nieuws De sportlessen zijn weer van start gegaan. Na een lange zomervakantie heeft iedereen weer zin om in actie te komen. Ook nieuwe leden zijn natuurlijk weer welkom in de diverse groepen: natuurlijk de turngroepen en de senioren groepen, die kennen bij SVO van nature een goede aanloop, maar ook voor aerobic, zumba en jazzdance heeft SVO meer dan 8 verschillende lesuren. Op de zaterdagochtend verzorgt Judith Leunissen jazz-dance lessen voor meisjes én jongens: van 6-8 jr om 10.00 uur, van 9-11 jaar om 11.00 uur en de 12 plussers vanaf 12.00 uur. Alle lessen zijn in de gymzaal van Oirsbeek en Judith heeft zelf een gedegen klassieke ballet opleiding gevolgd en is momenteel actief in de showgroep van het Joke den Bakker ballet. Voor kwaliteit en een gunstige contributie kunt u in uw eigen dorp gezellig sporten. Maurice Quaedvlieg breekt magische marathongrens. Behalve dat Maurice al bijna 25

jaar sportlessen bij SVO verzorgt, is hij de laatste 10 jaar ook een fervent loper. Als sportman probeer hij hierbij natuurlijk altijd weer de grenzen een beetje op te schuiven en vooral op de marathon (42.195 km)is voor iedere recreatieve loper de 3 uur een magische barriëre. Afgelopen weekend was de Haarlemmermeer marathon in Hoofddorp en hier liep Maurice zijn 20e marathon en voor het eerst kwam hij onder de 3 uur: 2.58.49! “Eindelijk gelukt”, was het enige dat

Maurice na afloop kon uitbrengen, “wat waren de laatste 2 km nog zwaar, in beide hamstrings voelde ik dat er kramp kwam opzetten en kon hierdoor amper mijn tempo vasthouden! Maar de tijd onder de 3 uur staat”. Aldus een gelukkige Maurice, terwijl hij helemaal stuk zat op het bankje aan de finish. In 2005 liep hij in de marathon van Amsterdam 3.00.29 en de jaren daarna 3-4x enkele minuten over de 3 uur. Deze prestatie kenmerkt zijn sportkarakter: de aanhouder wint.

aan natuurschoon, rustige dorpjes en gehuchten, waarvan er enkele door de wandeling bezocht worden, prachtige kastelen en grote hoeves. Typisch voor de streek zijn de talrijke kruisen en kapellen waarvan er verschillende geklasseerd werden en onderhouden worden door een groep vrijwilligers uit de gemeente. De Gemeente Voeren bestaat uit zes deelgemeenten, samen goed voor een goede 4000 mensen.

verdwenen. Er zijn wel twee andere kasteeltjes: Altenbroek (te midden van een prachtig parklandschap) en Ottegraven (op de grens met Sint- Martens-Voeren). Een heel mooi plekje is het pleintje van Kinkenberg, aan de overzijde van de Voer, op 100 meter van de kerk. In het gehucht Schophem ligt de “Steenboskapel”. In 1846 werden hier resten van een Romeinse villa ontdekt. Met de opgegraven materialen werd

De totale oppervlakte bedraagt 50 vierkante kilometer. Het hoogste punt van Vlaanderen (bijna 300 meter) is gelegen bij het gehucht De Planck. De wandeling vertrekt zoals gewoonlijk in de ruime en gezellige Kursaal gelegen in de Boomstraat te ’s-Gravenvoeren. Dit dorp heeft zich ontwikkeld als een lang lintdorp langs de Voer met, voor elk huis, een bruggetje. De kerk, de pastorij en verschillende boerderijen stammen uit de 17de en 18de eeuw. Het woonhuis van onze kunstschilder Rob Brouwers dateert van circa 1080. Voeren wordt reeds vermeld in geschriften van 878. Het kasteel van de “Graven van Voeren” is al lang

de kapel gebouwd Heel wat bezoekers valt het op dat je in de Voerstreek verschillende typische planten en dieren aantreft. We vinden hier immers nog een vrij gaaf landschap, kleinschalig en afwisselend. Veel plaats voor groen en natuur. In de herfst komt er echter nog een dimensie bij. Door de verkleuring van de bossen wordt de Voerstreek omgetoverd tot een groot schilderpallet zodat men deze tocht echt de naam kan geven: “VOEREN OP ZIJN MOOIST”. In dit prachtige kader hebben de Berg- & Boswandelaars hun parcours uitgestippeld. Meestal worden er bij de BBW wandelingen

verschillende lands- provincie- en ook taalgrenzen overgestoken. Ook dit jaar wordt er weer gewandeld in Nederland, Wallonië en natuurlijk het merendeel in Voeren zelf. De wandelingen volgen overwegend veldwegen en minder gekende paden. k waard. De Berg- & Boswandelaars zullen hun reputatie alle eer aandoen en weer zorgen voor prima accommodaties en een verzorgde bewegwijzering. Bij het eindpunt, zal ook dit jaar weer het Voerdrupke, een Voerense specialiteit en het welgekende voerense Ricks bier aangeboden worden. Ook zal er gezorgd worden voor een typische schotel met Voerense producten (diverse kazen, worsten, siroop en brood) Praktische gegevens: * Inschrijven kan tussen 7.30 en 15.00 uur in de KURSAAL gelegen aan de Boomstraat te ’s-Gravenvoeren. Deze is bereikbaar via de E25-Uitrit nr 1 – Vervolgens de borden “Wandeling” volgen. Bussen worden aangeraden de grens over te steken en uitrit 57 te nemen en dan de aangehaalde signalisatie te volgen. * De deelnameprijs bedraagt €0,75 (1,25 Euro met zelfklever) * Afstanden: 5-8-12-20 en 30km. * IVV stempel is beschikbaar voor de afstanden vanaf 8 km * Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij: BROERS Henri Kinkenberg 6B te BE-3798 ’s-Gravenvoeren. Tel.: (00 32) (0) 4 3810 110 Mobiel:(00 32) (0) 477 576855) Mail: [email protected]

Foto: Maurice na afloop met zoon Luka op de foto, die hem op de fiets begeleidde.

pagina 15 Goed nieuws - 8 september 2010

Voor het digitaal printen van alle soorten drukwerk in hoge kwaliteit. Wij bieden U ongekende mogelijkheden op het gebied van digitaal printen en drukken, dankzij ons uitgebreide machinepark. DIGITAAL PRINTEN Voor het digitaal printen van uw drukwerk beschikken wij over meerdere Océ kleuren en zwart-wit printers, waarop wij van A6 tot A0 kunnen printen tot 300 grams. Folders, boekjes, brieven, leaflets, brochures, mailings (gepersonaliseerd), jaarverslagen, kaarten, visitekaartjes, etiketten, kalenders, uitnodigingen enz. enz. Wij kunnen het allemaal voor u printen en drukken.

Voor meer informatie, bel ons even en wij helpen u op weg, in de mogelijkheden van de digitale drukwereld. Telefoon 046-4421499.

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek [email protected] w w w. v a n b r e u g e l o f f s e t . n l

van Breugeloffset Oirsbeek


SLAGERIJ JO ZELIS

          

Alle reklames geldig van donderdag 9 t/m zaterdag 11 september‘10

VERS VLEES Haas- of filetkarbonade Rib- of steelkarbonade UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Ardennerhamworst Casselerrib UIT EIGEN KEUKEN Shoarmavlees DINSDAG 14 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Slavlinders WOENSDAG 15 SEPTEMBER Gehakt half om half Magere speklappen

elke 4e gratis elke 4e gratis 100 gram 0.99 100 gram 1.55 100 gram 0.99 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Fietstocht met diner Voor alle liefhebbers organiseert Oirsbeek 1949 een mooi, interessant en ook nog smakelijk dagje fietsen op zondag 19 september. Dit jaar zal de tocht voeren door de omgeving bij bruinkoolput “Tagebau Inden”. Om 10.00 wordt gezamenlijk vertrokken vanuit Oirsbeek (parkeerplaats Bachstraat) en vanaf een uur of 11 zullen vervolgens drie etappes per fiets worden afgelegd vanuit het plaatsje Merken. Het eerste stuk van 15 km voert o.a. langs het spookstadje Pier en het enorme bruinkoolwinningsgat, waarvan de omvang nog eens extra duidelijk zal worden vanuit de Indeman, een 36 meter hoge uitkijktoren. Nadat bij een prachtig gelegen gedenkkapel een kop koffie wordt genuttigd, volgt het tweede stuk van

ongeveer 20 km. Wederom zullen de gidsen Ger en Nettie Keulen de deelnemers langs schitterende en interessante plekjes leiden. Tegen een uur of drie wordt genoten van een 3-gangen maaltijd te Julich, waarbij uit 3 diners kan worden gekozen. Na afloop van dit altijd even gezellige etentje wordt de tocht weer vervolgd en voeren de laatste 10 km onder andere langs de mooie Rur-ufer radweg, terug naar het startpunt. Deelname is uiteraard voor iedereen mogelijk. Opgeven en meer informatie kan via het secretariaat (secretariaat@ oirsbeek1949.nl) Vervoer van de fietsen bij voorkeur zelf regelen. Mensen, die graag mee willen fietsen, maar zelf de fietsen niet kunnen vervoeren, kunnen zich opgeven, het bestuur zal dan proberen het vervoer van de fietsen te organiseren.

Tijd voor

stevige stappers? Hoogste tijd voor onze nieuwe voor kid’s tot 16

jaar

Onze filosofie: alleen schoenen die perfekt passen gaan mee naar huis!

Twins

le

Tracksty

Piedro Dorpsstraat 27, 6365 BH Schinnen T +31 (0)46 - 443 16 33

schoenenspeciaalcentre

www.voetvrienden.nl

Deze week: Puddingbodem bosbes Zemelenbrood volkoren 5 Rozijnen broodjes

9.50 1.65 1.75

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

TNT Post vervangt rode brievenbussen in gemeente Onderbanken TNT Post vervangt vanaf 13 september 2010 in gemeente Onderbanken de rode brievenbussen door nieuwe oranje brievenbussen. De nieuwe brievenbus is groter en geeft betere informatie over lichtingstijden. De vervanging van de brievenbussen vindt gefaseerd plaats en zal naar verwachting op 24 september 2010 in gemeente Onderbanken zijn afgerond. Uitgangspunt voor de vervanging is dat de nieuwe brievenbussen op de best mogelijke locatie worden neergezet. Staan de brievenbussen ruim in het zicht? Staat de bus voor klanten op een logische, handige en veilige plek? Worden de bussen op deze plek niet vernield? De beantwoording van deze vragen kan er toe leiden dat brievenbussen worden verplaatst of dat in sommige gemeenten met minder brievenbussen kan worden volstaan. Feit blijft dat de brievenbussen altijd blijven voldoen aan de wettelijke spreidingsnormen. Om tegemoet te komen aan de wensen van rolstoelgebruikers zijn er verspreid over heel Nederland verlaagde brievenbussen beschikbaar. De locaties van deze brievenbussen zijn te vinden op www.tntpost.nl onder de link TNT Postkantoorzoeker. Voor meer informatie over de precieze locaties van brievenbussen kunnen consumenten ook bellen naar TNT Post Klantenservice (058) 233 33 33. Gebruikers van de brievenbus krijgen drie weken van te voren bericht over de verplaatsing van de bus en de nieuwe locatie. Deze informatie zal te vinden zijn op de brievenbus zelf.



Provincialeweg zuid 144 6438 BK Oirsbeek tel 046 - 442 12 60 fax 046 - 442 55 22 [email protected] www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

Op zaterdag 25 september houden wij weer onze jaarlijkse Italiaanse avond om 19.30 uur.

Het menu: Amuse: licht gebonden basilicumsoepje met tomaat gevuld met olijven en mozzarella. **** Rosé gebakken kalfsborst vergezeld door een saus van salie en sinaasappel, luchtige crème van herfsttruffel. **** Lasagne van heilbot en zalm op tagliatelle van groene courgette daarbij serveren wij een zachte taleggio saus ( kaas uit de Lombardije) **** Gebakken biefstuk met een 12 jaar oude balsamico azijnsaus met basilicum, groenten lasagne en geraspte aardappel gevuld met dauphine aardappel. **** Cannelloni van bramen gevuld met een mousse van perzik, sorbet van sinaasappel en een fris exotisch drankje. De prijs voor dit 4-gangenmenu met amuse bedraagt € 46,50 per persoon. U bent zaterdag 25 september vanaf 18.45 uur van harte welkom voor een aperitief aan tafel, in de lounge of op ons terras aan de achterzijde. Om 19.30 uur serveren we het menu uit. Reserveren voorkomt teleurstelling. Woensdag 22 september hebben wij een Italiaanse kookworkshop. ( zie onze site) Met vriendelijke groet, Pia en Gunther Keulen,

OUD PAPIER SCHINNEN Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald in Schinnen. Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning. Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T Mob Dag van de Ouderen Schinnen

Recommend Documents