Fraeylemaborg heeft bewogen jaar achter de rug Verlies door inbraakpreventie

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert en Middelbert). OPLAGE: 9800

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 2 juli 2014

VERSPREIDING:

nummer 27

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Fraeylemaborg heeft bewogen jaar achter de rug ◆ Verlies door inbraakpreventie ◆ SLOCHTEREN ■ Stichting Landgoed Fraeylemaborg kijkt terug op een wisselend en bewogen jaar 2013. Dat blijkt uit het onlangs verschenen jaarverslag. Er kwamen minder bezoekers naar de borg dan een jaar eerder. De tentoonstelling ‘Keep on Dreaming’ van Hans van Bentem was een enorme uitdaging en het resultaat stemde het stichtingsbestuur tot grote tevredenheid en trots. De inbraak in de nacht van 1 op 2 juni en de vervreemding van twee bijzondere Chinese porseleinen drakenborden en vrijwel de gehele collectie Gronings zilver was een zwarte bladzijde in de historie van de Fraeylemaborg. Door de daaropvolgende investeringen in de inbraakwerende maatregelen, had de stichting vorig jaar te maken met een verlies. Kunstenaar Hans van Bentem richtte in 2013 de ruimtes op het landgoed in met zijn werk. Honderden porseleinen, glazen en houten objecten waren van half maart tot begin september te bewonderen in de borg, het

t Is aal begun in Juli wat hevve nou veur summer had t is t deuntje van ons Gitje ze het weer riddel in t gat ! Ze wil dat wait ik zeker weer noar Itoalie tou wil t laifst dat ik ook mitgoa k loof nait dat ik dat dou. t Ainegste woar zai aan denkt dat is dij Itaaljoan zai lopt mit vlinders in heur lief zugt manlu hier nait stoan. Bok zegt, loat mor raaizen wie zain heur wel weer om mit of sunner Itaaljoan t wicht is lang nait stom. As hai komt din kin e mit doun doar veur gaaf zai hom aal op veur t Spektoakel in Augustes din stait hail ons dörp op kop!

Koetshuis en in de Oranjerie. Zoals ‘t Bokkeblad in februari al publiceerde heeft het landgoed vorig jaar evenwel minder bezoekers getrokken dan in het recordjaar 2012. “We telden 29.106 museale bezoekers, dat is 5.000 minder dan in 2012 toen de tentoonstelling van Janneke Brinkman succes had,” is te lezen in het jaarverslag. Niettemin is het stichtingsbestuur tevreden. “Er kwamen nog altijd 300 museale bezoekers meer dan het gemiddelde over de laatste tien jaar.” Het lagere aantal wordt ook veroorzaakt door het feit dat Culinair Fraeylema eens in de twee jaar wordt gehouden. Dat scheelt 3.500 bezoekers. De Engelse landschapstuinen waren een aantal weken minder goed begaanbaar door de grote storm van eind oktober. Tientallen vrijwilligers hebben meegeholpen om de schade op te ruimen. Exact 52.063 mensen bezochten het park; eveneens minder dan in 2012, maar ruim 6.000 meer dan het gemiddelde over de laatste tien jaar. Uit de jaarrekening blijkt dat het eigen vermogen, dat in 2012 op de gewenste € 150.000,- was uitgekomen (het bedrag dat het stichtingsbestuur achter de hand wenst te houden voor het opvangen van tegenvallers in de exploitatie), is gedaald, omdat er meteen aanspraak op is gemaakt door de extra antiinbraak beveiligingen, die noodzakelijk werden na de ontvreemding begin juni vorig jaar. “Als gevolg van die investeringen hebben we dit jaar te maken met een verlies,” zo staat te lezen in het jaarverslag. Dat verlies bedraagt € 76.000,-. De werving voor nieuwe projecten verliep duidelijk moeizamer dan in het verleden. Met name de afwijzing van het Mondriaanfonds voor het project New Follies was een grote tegenvaller. Omdat er wel gelden vrijkomen van het Stimuleringsfonds voor de Creatieve Industrie heeft het stichtingsbestuur toch alle hoop dat het omvangrijke architectuur- en kunstproject nog in 2014 van de grond komt. Op hun Facebookpagina deed de borg afgelopen zondag zelfs een oproep “aan iedereen met talent voor architectuur” om een schets te maken voor een te bouwen folly in het park van de Fraeylemaborg of op het erfgoedplein van Slochteren. Meer informatie hierover is te vinden op pagina 5.

SLOCHTEREN ■ Veteranendag is een nationaal evenement waar heel Nederland haar meer dan 100.000 veteranen bedankt die zijn ingezet in dienst van de vrede, nu en in het verleden. Op dinsdag 24 juni verwelkomde het voltallige college van B&W de in onze gemeente woonachtige veteranen. Het was de 9e keer dat Veteranendag in Slochteren werd georganiseerd. Zo’n twintig oudgedienden waren op de uitnodiging ingegaan. Het was een zeer gemêleerd gezelschap: de drie oudsten waren 88 jaar en hadden in de jaren veertig gediend in Nederlands-Indië, de jongste was 39 jaar en werd eind jaren negentig uitgezonden naar BosniëHerzegovina. Andere veteranen hadden gediend in Libanon of Irak. Burgemeester Geert-Jan ten Brink sprak zijn bewondering uit voor de inzet van de veteranen. “Mensen met lef maken het verschil,” zei hij. Na een minuut stilte voor de gevallen kameraden, werd de traditionele groepsfoto gemaakt en konden de genodigden in een informele sfeer herinneringen delen.

Inbreker aangehouden door bewoners SIDDEBUREN ■ Twee bewoners van de Leentjerweg in Siddeburen betrapten afgelopen zaterdagavond bij een schuurtje twee inbrekers. De eigenaar zag licht in het schuurtje, vertrouwde het niet en nam een kijkje in de schuur. Daar trof hij een vrouw aan. Ze vluchtte, maar kon door een buurman worden gepakt. Ineens verscheen een andere man ten tonele. De vrouw wist hierdoor te ontkomen, maar de man kon door hen naar de grond gewerkt worden. De 47-jarige Groninger werd overgedragen aan agenten. De Stadjer is in de cel gezet. De politie doet onderzoek naar de identiteit van de vrouw. Het is nog niet bekend of ze iets buit hebben gemaakt.

SCHILDWOLDE ■ Resultaten van leden van SEO. In Schildwolde vonden weer wedstrijden plaats bij manege “De Woldstreek”. Hier behaalde Judith Brondijk met Lineke 2 keer de 1e prijs in de Bixi-dressuur en de 1e prijs in het Bixi-springen. Désirée de Vries met Destiny behaalde de 2e prijs in de Z1-dressuur en met haar paard Zomer behaalde Désirée de 3e prijs, ook in de Z1-dressuur. SIDDEBUREN ■ Woensdag 18 juni heeft reisclub D.E.S. Oudeweg onder leiding van dhr. J. Moedt haar jaarlijkse reis gemaakt. Om kwart voor acht werd vertrokken richting Lelystad, daarna ging het naar Volendam. Uniek Volendam werd bekeken onder leiding van Jan Smit. Vandaar werd per lijnboot de overtocht naar Marken gemaakt. Op de terugweg werd in Tollebeek gedineerd, waarna men om 21.00 uur weer in Siddeburen aankwam.

Mobilé organiseert Tour de Mobilé SIDDEBUREN ■ Het is belangrijk dat men, ook op oudere leeftijd, in goede conditie blijft. Daarom organiseert de buurtsportcoach regelmatig beweegactiviteiten voor zowel inwoners van de gemeente Slochteren als bewoners van het Olderloug en het Ufkenshuis. Volgende week start de Tour de France. In samenwerking met de buurtsportcoach organiseert Mobilé Wellness daarom de “Tour de Mobilé” voor senioren. Er zal dan via een groot tv-scherm een etappe worden verreden op een hometrainer. In totaal zullen er 3 etappes gereden worden, allen op een donderdagavond van 19.00-20.00 uur. U kunt zich tot 10 juli opgeven bij buurtsportcoach Léon Engelage, tel. (06) 27474371.

Zomeravondwandeling bij de Fraeylemaborg SLOCHTEREN ■ Een wandeling door het park van de Fraeylemaborg is in het begin van de zomer mooier dan ooit, want de kleuren van bomen en struiken zijn fris en gevarieerd. Inmiddels is een traject van ruim 6 kilometer aan wandelpaden hersteld met leemhoudend zand, waardoor het wandelen nog een stuk aangenamer is geworden. Ook zijn er in het kader van het project ‘Levende historie van de Fraeylemaborg’ allerlei onderdelen van het park in oude glorie hersteld. Dat geldt bijvoorbeeld voor de Geele Brug, de Kersentuin, de bloemperken in de

Aardbevingsschade?

Engelse tuin, de boomgaard achter het Schathuis en natuurlijk de Hooge Berg. Onder leiding van een deskundige gids kunt u vrijdag 11 juli een wandeling maken in de omgeving van de borg. U krijgt informatie over de unieke cultuurhistorische aanleg van het park, dat tevens het Slochterbos wordt genoemd. Hierin staan veel bijzondere bomen en planten. Ook het beheer van dit uitgestrekte park krijgt aandacht. De wandeling zal ongeveer anderhalf uur duren en start om 19.00 uur bij de Oranjerie van de Fraeylemaborg.

PAGINA 2

WOENSDAG 2 JULI 2014

BOKJES zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist

Op 22 juni is overleden onze gewaardeerde buurtgenoot

Jaap de Boer

opdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________ TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598) 421495. ________________________ PSPzonwering.nl Buitenzonwering en rolluiken voor groothandelsprijzen. Bel ons voor vrijblijvende info en prijsopgave. Tel. (06) 52311995. ________________________ 100 m2 betonklinkers, 6 cm, heidekleur, zelf eruit halen € 200,-. Siddeburen, tel. (06) 53835859. ________________________ Switters Warenhuis voor besteding van een VVV-geschenkenbon. ________________________ Mooie winterprei, boerenkool en slaplanten. K. Lenting, Schildwolde. Tel. (0598) 422774. ________________________ Tuinplanten opruiming: De helft van de prijs. Eideweg 53, Siddeburen. ________________________

OPRUIMING Alle 2de hands Kinderkleding NU VOOR DE HELFT! Alle Woonaccessoires 25% KORTING! KRANSEN 10% KORTING Hoofdweg 147, Slochteren www.ditendatslochteren.nl

DIVERSEN

________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ Diabetische en Reumatische Voet. Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel (medisch pedicure), tel. (06) 12569929. ________________________ Direct gehaald oud ijzer/ metaal, alles met een stekker. Al 17 jaar een begrip in de regio, oud ijzer en metaalhandel J. Zuidema, Hoofdweg 176, Siddeburen. In het bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432 / (06) 40308479. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Er goed verzorgd uitzien! Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel, tel. (06) 12569929. ________________________ Direct gehaald oud ijzer/ metaal, alles met een stekker. Gratis inleverpunt voor al uw metaal afval! Hoek Hoofdweg 176/Molenlaan Siddeburen. In het bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________ !!BELONING!! Verloren; de gouden herenring van mijn overleden opa, op 28-6 in de feesttent Hellum. Zeer veel emotionele waarde. Tel. (06) 55584469. ________________________

10 juli 2014 is het 50 jaar geleden dat ons huwelijksbootje is gaan varen.

Wij wensen de familie veel sterkte toe. Buurtvereniging Meul’nhörn Schildwolde

plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven advertentie-

’T BOKKEBLAD

Wij ankeren / bunkeren op vrijdag 11 juli 2014 bij de

”Scharmerhoeve” Een dag na Jaap is nu ook zijn boezemvriend

Jan Mollema overleden. Wij wensen de familie alle sterkte met dit verlies. Jaap de Boer (in herinnering) Dineke de Boer - Bolt Wim en Marjolein Marieke en Lisanne Irene Hans en Wikin Marlou Nadi Joeri en Marianne

Op 23 juni is van ons heen gegaan onze beste vriend

Jan Mollema Schildwolde: Nico Oosterhof Henk Hammenga

Hoofdweg 68, 9616 TE Scharmer. We hopen daar om 20.00 uur, onze kinderen, kleinkinderen, familie, vrienden en bekenden te mogen ontmoeten. Tegen de klok van 22.30 uur vertrekt onze boot weer naar onze vaste ankerplaats, Hamweg 1, 9617 AP Harkstede.

Jan en Janny Perdon Als U ons iets zou willen geven, waaraan wij plezier beleven, zeggen we heel bescheiden, dat een envelop met inhoud ons het meest zal verblijden.

Tandartspraktijk Bech Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat om gezondheidsredenen

de praktijk per 1 juli gesloten is! Op 23 juni 2014 is overleden, onze medebewoner

J. Mollema

Voor uw tandheelkundige zorg hebben we onderstaande tandartsenpraktijken bereid gevonden u op te nemen in hun praktijk.

Wij wensen de familie heel veel sterkte toe. De gezamenlijke bewoners en naaste buren van het appartementencomplex Schildwolderdijk, Schildwolde.

Spar Kroon Noordbroek

Graag wil ik u bedanken voor het vertrouwen dat u al die jaren in mij en mijn assistente heeft gesteld.

Frank Bech en Gea Hamelink -------------------------------------------------Praktijk mevr. Laarman, Harkstede Tel. (050) 404 23 09 Praktijk Tandarts Barels, Hellum Tel. (0598) 431 452

iedere zondag geopend van 12.00-18.00 uur.

’t Bokkeblad uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur!

Tandartspraktijk Eemsmond, Appingedam Tel. (0596) 682 228 Tandartspraktijk Gaaf, Siddeburen Tel. (050) 404 09 99 Gelieve uw verzoek om patiëntendossiers op te sturen per e-mail of schriftelijk in te dienen. E-mailadres: [email protected].

DIVERSEN ____________________________________________________ Na een abrupt einde van bijna 40 jaar tandheelkundige zorgverlening willen we

FRANK BECH, tandarts te Siddeburen alle goeds toewensen! Ook gaan we, indien gewenst, proberen een deel van zijn patiënten, met ons team in Harkstede, op te vangen. We gaan hem missen als markante collega met veel liefde voor zijn werk, zijn vakbekwaamheid en zijn medemenselijkheid. Tandarts Tjitske Laarman en team, Harkstede ____________________________________________________

’T BOKKEBLAD


Maak kans op een minivakantie bij Landal Greenparks!

”Reilink-koop-safe” aankoopbemiddeling Interesse in het kopen van een woning, maar u weet niet welke stappen u moet ondernemen? Vraag het aan een expert op het gebied van wonen.....

PAGINA 3

PROFITEER van de laatste 2 FINALEWEKEN van de verbouwingsopruiming

Waarom aankoopbemiddeling: * Wij kennen de lokale huizenmarkt; * Wij kennen de regelgeving; * Wij houden het hoofd koel bij onderhandelingen; * Wij staan u in het hele proces bij (van bezichtiging tot notaris) * Wij hebben een uitgebreid netwerk van aannemers tot woningstoffeerders * Wij helpen bij hypotheken en verzekeringen Maak gebruik van de deskundigheid die aanwezig is bij Makelaardij Reilink Vastgoed.

Bij aanschaf en installatie van een Remeha Calenta van 2 juni t/m 25 juli.

Vraag naar ons zeer interessante tarief!

- ALLE KWIKBAROMETERS NU 25% KORTING - ALLE KLOKKEN 25% KORTING - OP ALLE AFGEPRIJSDE SIERADEN EN HORLOGES NOG EENS 10% EXTRA KORTING

Meer info:

Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

Het thema voor de waxinelichtjes avond in de feestweek Siddeburen van 2014 is geworden.....

Autobedrijf Dingemanse

HALLOWEEN / GRIEZELEN

Uw notaris in de regio!

Gratis Pechhulp Nederland 24 h/dag autowissel Gratis leenauto Zie voor meer informatie: www.autobedrijfdingemanse.nl

Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. e el. 0598 - 422722 2 [email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren Wij hopen dat het hele dorp hier weer aan mee werkt. Te zijner tijd volgt er meer informatie in deze krant en op Facebook van de OVVS. Wij wensen iedereen alvast veel knutselplezier! Het bestuur van: Ondernemersvereniging Siddeburen-Schildmeergebied (OVVS)

- notaris mr. J. van der Ploeg in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor

Voor alle automerken Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Hoofdweg 156 9627 PH Hellum T 0598 431 931 [email protected]

Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

’t Bokkeblad

Oostland Verhuizingen

uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur! Aardbeving

H. NIEBOER bv

Maïstelers opgelet !

TRANSPORT en GRONDWERKEN

Uw maïs spuiten tegen schimmels ?

Schade aan uw woning Opslag van inboedel nodig tijdens renovatie van uw woning?

VERHUUR van: AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

LEVERING van: ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

www.nieboertransport.nl

140 cm bodemvrijheid

Voor informatie: 06-25083801 [email protected]

Wij halen en brengen uw inboedel. Bel voor de mogelijkheden 0598 399 820 (Marieke Hinders) of kijk op onze site.

www.oostlandverhuizingen.nl

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

! " # $

-./01234-5 .3678.

'&

'

'

'

77.(18.(--.-77.-7# &'''C/1444//<8. >1=1-(18/0/>< -77&#14

' '

.:>4(

' - 2 / '

'

')

'*

(/?:(-:.(-1>4

-8/(/.14<

&

/- '

',

&'

/(:-3-4-#4>/((# .(-..(774./0 ./01(/>-1 '- *

&&

- )

&

.1;3-(<5-4.

!" #$ %

% ("-::4-77# :4.(/0-4:/(0-77(

/(./(.!4>16//1

'+

9(3/.1--::(

&

% ("-::4 4//4//<8.

&

9-(8:--3618: .73>--./(.

'

& -7//(.(/7

&'''4/-:/00 .(014-(

'

*

&*

&) &'''=><47878.# /::--<./0 7><<(3-:8. '

&+

//:///:.(/7 - *

&,

>1-(-04>1.3>1# :(-7744./05/04>1

' *

'

&''' ?14-8-

'

&

&'''".36>1

)

-(/(6A11(:B.

&'''"/4(4//<

&-

, - , !

'

-1>4-(:(/0//:2:4><(

:>(:204>1

'-

)

&'''D11/(..- /0=/4:-<11(

*

&'''94..36-444(

// /

+

D-.-:(B3:4E<

- ! , ! / / ' *

,

&'''C-(//1 36/3/-<7-.1-

4//(08(=4%/4.1 )

'

'

&

% ("-::434/..-(1.

- '

&'''4><:/:( /(18147(

&''' -..434=--1

"/18/< 4--(47(

' *

*

+

0 ! '' *

'

,

--(/-4-

- * &

1 (

$ %

! '

& ) *

4=4/04>11// /0.>4704>1

-'- )

&

-(/:%-4:

')

'

.1;1/18.

)

.-.14--1#C/115 /0 6/-.204(<. :(<41/18.

!4>1..04>1.14//7

&'''->38(/0 %/4.1(4//<8.

/=.#:7/0 ::4:8.13:./0 :73/4

! '*

C4/8.

' &

&'''/<://1-77 )+'4-

=:/--4<-77.36/1 !

)

&'''-(((:/:(?(

' )

week 27 2014

*

&'''-4// ! &

,

+

&'''(-(-..368=(+' -7(-5/6>41 /06-=74(+'4-

' ! ' ' &

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 8 juli 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

' (!

'

/:/(:18-7#.-1; -4(-</0%/:.->(

*

@6(1&+*

+ ,- ,./ ' -

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

Geen hoofdprijs voor Slochteren in Duurzame Dorpen verkiezing SLOCHTEREN ■ De Dorpsvereniging Slochteren was genomineerd voor de Duurzame Dorpen verkiezing met het project Duurzaam Energie Collectief Slochteren. Dit zonnepanelen project op zowel daken van particulieren als op een groot gemeenschappelijk dak (240 panelen) moest het opnemen tegen dorpsmoestuinen, bijenprojecten, overdekte hangplekken voor jongeren, dorpsfruitbomen etc.

SLOCHTEREN ■ Voor de 35e keer werd afgelopen weekend het Openluchtspel opgevoerd bij de Fraeylemaborg. Het Fraeylema ensemble speelde vier avonden “De Debutant”, een komedie over toneelspelen, liefde en eenzaamheid onder regie van Albert Secuur. In het stuk waren ook terugblikken verwerkt op de geschiedenis van het Fraeylema Ensemble. Het publiek reageerde enthousiast en ook de organisatie was erg tevreden over de voorstellingen en de opkomst. Na afloop van de slotvoorstelling zaterdagavond 28 juni hebben Gerard Deiman uit Mussel en Henk Faber uit Hellum een zilveren Insigne ontvangen. Beiden zijn al 25 jaar actief betrokken bij het Fraeylema Ensemble o.a. als speler, regisseur en productieleider.

Ingezonden

Activiteiten Kalender 4 & 5 juli ‘14:

Brocante Erffair 2014 bij Sientjes dochter, Hoofdweg 91 te Hellum, tussen 10.00 en 17.00 uur.

12 juli ‘14:

Open Huis Verzameling/Museum 40-45, Hoofdweg 74C te Harkstede, van 10.00 tot 17.00 uur.

Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is in de zomer op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11.00-14.30 uur en donderdag van 13.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie. SIDDEBUREN ■ Uitslag van de maandelijkse kegelavond van Dameskegelclub “N.O.N.” d.d. 25 juni 2014. Aantal geworpen ballen was 30; 1. Ina Kugel 187 pt., gem. 6.23; 2. Feikje Uuldriks 181 pt., gem. 6.03; 3. Tineke Teuben 178 pt., gem. 5.93; 4. Mettje Laning 156 pt., gem. 5.20; 5. Bets Zijlstra 154 pt., gem. 5.13; 6. Ellie Groeneveld 154 pt., gem. 5.13; 7. Trijn v/d Zee 143 pt., gem. 4.76; 8. Wilma Kuper 140 pt., gem. 4.66; 9. Wija Keizer 113 pt., gem. 3.76.

Bericht van de Voedselbank Hartelijk dank dat u de Voedselbank weer van producten voorzag! In verband mer de komende vakantieperiode bundelen we de maanden juli en augustus voor 1 product. In deze twee maanden mag u blik of potgroenten in de mand leggen, dat is altijd een product waar we wat mee kunnen. Zoals u gewend bent kunt u het inleveren bij de C1000 in Schildwolde en COOP in Harkstede. Alvast weer hartelijk dank. Ina Lenting, tel. (0598) 416272 Aafje Gernaat, tel. (0598) 422285 Gerda Scherff, tel. (0598) 422385

HARKSTEDE ■ Uitslag van de Hengelsportvereniging HarkstedeScharmer van de 6e wedstrijd van de zomercompetitie: 1. B. Hulskers 228 pt.; 2. H. Hofkamp 220 pt.; 3. J. Bakker 196 pt. Uitslagen avondwedstrijden; Wedstrijd 3: 1. J. Knollema 163 pt.; 2. H. Schneiders 148 pt.; 3. B. Hulskers 96 pt. Wedstrijd 4: 1. A.J. Louwes 121 pt.; 2. H. Hofkamp 75 pt.; 3. J. Freije 59 punten.

De jury oordeelde dat het plan van Slochteren weliswaar goed uitgewerkt leek, maar vroeg zich wel af of er voldoende draagvlak bij de bevolking was en of er zich al deelnemers hadden aangemeld. Dit is inderdaad de volgende stap van de

toekomstige coöperatie. De Dorpsvereniging is daarom erg blij met de aanbieding van de jury om een energiecoach van Invent toe te kennen om de projectgroep te helpen met de werving voor leden van de coöperatie. Uit een doelgroep van 6.000 huishoudens kunnen 25 tot 30 meedoen aan het project. Het gaat hierbij om woningen met een klein of ongunstig dak die voor minimaal 40% in hun eigen elektriciteitsbehoefte met zonnepanelen kunnen voorzien. Overigens zal de Dorpsvereniging terughoudendheid betrachten omdat woningen in het aardbevingsgebied ook aanspraak kunnen maken op bijdragen uit het NAM-fonds voor woningwaarde-verhoging.

Op weg naar Festival Art Carnivale 2014; “Groningen B(el)eeft” STEENDAM ■ Nog een paar weken en dan is het weer zover; het zomer familiefestival Art Carnivale strijkt neer aan de oevers van het Schildmeer in Steendam en wel van 18 t/m 20 juli 2014. Met een exotische cocktail van live muziek, dans, (straat)theater, kinderactiviteiten, vaartochten over het Schildmeer en nog veel meer, wil de organisatie Groningen laten ‘beven’ en voor de bezoekers van buiten de regio ‘Groningen laten beleven’. Het thema van dit jaar is een knipoog naar de actualiteit rond het Groninger gas en de directe gevolgen ervan; “Art Carnivale Groningen B(el)eeft”.

Maak een schets voor een folly SLOCHTEREN ■ De Fraeylemaborg doet een oproep aan iedereen met talent voor architectuur om een schets te maken voor een te bouwen folly in het park van de Fraeylemaborg of op het erfgoedplein van Slochteren. Follies zijn rare, nutteloze, prachtige, romantische bouwsels die in vroegere tijden in Engelse landschapstuinen werden geplaatst om op die manier de romantiek van dit, door mensenhanden gemaakte, landschap nog meer te benadrukken. Zo werden er kluizenaarshutten gebouwd, maar ook kapellen, watervallen en grotten waren populair. Op de Fraeylema is de recent teruggeplaatste Geele Brug van namaak Bentheimer zandsteen een mooi voorbeeld van een folly. Alle ontwerpen, zowel van de uitgenodigde architecten en kunstenaars als van degenen die op eigen initiatie inschrijven maken evenveel kans om te behoren tot de tien follies, die ook werkelijk zullen worden gebouwd. De ontwerpen moeten binnen zijn op 15 september 2014 voor 17.00 uur. De folly moet een minimale inhoudsmaat hebben van 38 kubieke meter en moet kunnen worden afgesloten, zodat de Fraeylemaborg er wisseltentoonstellingen in kan organiseren. De follies blijven minimaal vijf jaar staan. Het is de bedoeling dat scholieren en studenten meehelpen aan het realiseren van het project. Helpen met bouwen, helpen met het maken van de tentoonstelling of het ontwikkelen van smartphone applicaties, zo zijn er ontelbare mogelijkheden om talent in de praktijk ten toon te spreiden.

Kerk- en Weekenddiensten Wagenborgen: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. T.E. Heslinga.

Siddeburen: zondag 6 juli, 11.00 u., drs H. Hoekstra. Slochteren-Schildwolde: zondag 6 juli, 10.00 u., morgengebed, kerk Slochteren. Kolham: zondag 6 juli, ?

Geref. Kerk Vrijgem.

Baptisten Gemeente

Harkstede: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. S.D. Heij; 14.30 u., ds. M.A. de Niet. Schildwolde: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. C. van Dusseldorp; 14.30 u., ds. J. v/d Wal.

Siddeburen: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. L. Drenth.

Kerkdiensten Geref. Kerk

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. W. v/d Wind. Tjuchem: zondag 6 juli, 19.00 u., dhr. F. Verkade. Wagenborgen: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. R. Poede, dienst in Woldendorp Schildwolde: zondag 6 juli, ? Hellum: zondag 6 juli, ? Overschild: zondag 6 juli, ? Noordbroek: zondag 6 juli, ?

Protestantse Gemeente Harkstede: zondag 6 juli, 09.30 u., ds. Pranger.

Nw. Apostolische Kerk

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 4 juli om 24.00 uur tot en met zondagavond 6 juli om 24.00 uur, heeft dienst mevr. Laarman, tel. (050) 4042309. Behandeling alleen na telefonische afspraak.

Dierenarts

Steendam: zondag 6 juli, 10.00 u., ds. G.J. Weessies.

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 4 juli om 18.00 uur tot maandagochtend 7 juli om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Weekenddiensten

Maatschappelijk Werk

Artsen

Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Froombosch: zondag 6 juli, 10.00 u., dienst; woensdag 9 juli, 20.00 u., dienst.

Interkerkelijke campingdienst

Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Thuiszorg

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06)

20549747.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

Brocante Brocan nte Erf Erffair f fair 20 2014 014

4 & 5 juli van 10:00 tot 17:00 uur op het landelijke erf van Sientjes dochter in Hellum

De 3-Sprong in Slochteren WK 3 gangenmenu !!! * Oranjesoep * Rauwkost in buffetvorm * Houthakkersteak of varkensschnitzel * Gebakken aardappelen * Softijs met slagroom

€ 14,50

Wij zijn geopend op vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 18.00 uur. Graag tijdig reserveren: (0598) 42 31 37

HOLLANDSE NIEUWE HARINGVANGST 2014 per stuk € 1,50 - 4 voor ...........

€ 5,00

OPENBARE

VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING ‘MEERSTAD’ Datum: 8 juli 2014 Plaats: Raadzaal Gemeentehuis Slochteren Tijd : 19.30 uur

AGENDA 1. Opening en vaststelling van de deﬁnitieve agenda 2. Vaststellen verslag AB 17 december 2013 3. Mededelingen/ uitgaande post 4. Rondvraag (en eventuele insprekers) 5. Bespreekpunten 5a. Benoeming (plaatsvervangend) voorzitter GR Meerstad 5b. Toezeggingen aan Algemeen Bestuur 5c. Jaarrekening 2013 GR Meerstad 5d. Begroting 2015 GR Meerstad 5e. Fietspadenplan Meerstad 5f. Stand van zaken Meerstad 6. Sluiting

Doel behandeling

Vaststelling

Vaststelling Ter kennisname Vaststelling Informerend Ter kennisname Informerend

Agenda en stukken voor deze vergadering liggen ter inzage in Slochteren in het gemeentehuis, Hoofdweg 10a, 9621 AL Slochteren en in Groningen bij het Gemeentelijk Informatiecentrum (GIC), Kreupelstraat 1, 9712 HW Groningen. Via de website van de Gemeenschappelijke Regeling Meerstad zijn de stukken eveneens beschikbaar : www.meerstadonline.nl. Insprekers kunnen zich melden bij de secretaris van de Gemeenschappelijke Regeling Meerstad, dhr. C.C.W. van den Akker (0598) 42 55 02 of e-mail: [email protected].

www.de3-sprong.com

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

Meedoen doe je samen! Wmo Keukentafelgesprekken

Wat is de Wet maatschappelijke ondersteuning? (Wmo) De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) heeft als doel dat iedereen mee kan doen in de samenleving. En dat iedereen zo lang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen. Het liefst op eigen kracht of geholpen door eigen sociale contacten. In Slochteren doen veel inwoners mee, ieder op zijn of haar eigen manier. De één helpt de buurvrouw bij het doen van boodschappen, de ander is penningmeester bij een vereniging, weer een ander helpt mee in het dorpshuis of op de basisschool. Meedoen is alleen niet voor iedereen vanzelfsprekend. Soms heeft iemand beperkingen, waardoor meedoen moeilijker gaat. Als inwoners het probleem niet zelf en ook niet samen met anderen kunnen oplossen, dan biedt de gemeente ondersteuning via de Wmo. De gemeente Slochteren voert sinds april 2013 de Wmo op een andere manier uit. Met deze nieuwe werkwijze stappen we af van het denken in voorzieningen en sluiten we aan op de persoonlijke situatie van onze inwoners en hun eigen mogelijkheden. Elke persoonlijke situatie is anders en dus ook de oplossingen die mogelijk zijn. Het gaat om maatwerk. Het gesprek Stel, u klopt bij de gemeente aan omdat u bijvoorbeeld een probleem heeft met zelfstandig wonen of het meedoen in de samenleving. U kunt, bijvoorbeeld uw huis niet meer goed schoonhouden omdat u een beroerte heeft gehad. Of u komt daardoor moeilijk de deur nog uit. Voorheen zou u bij de gemeente een aanvraag doen en de gemeente zou u een Wmo-voorziening toekennen, bijvoorbeeld Hulp bij het Huishouden, een taxipasje of een scootmobiel. Dit gaat nu anders. Een medewerker van het Loket Welzijn en Zorg komt nu bij u thuis om ‘aan uw eigen keukentafel’ samen met u uw persoonlijke situatie te bespreken en samen met u te kijken naar mogelijke oplossingen. Bij dit gesprek is het altijd mogelijk om een mantelzorger of een onafhankelijk cliëntondersteuner aanwezig te laten zijn.

Vrijwilligerssteunpunt Slochteren Heeft u een leuke vacature gezien of wilt u zelf vrijwilligers werven? Via de website www.vrijwilligersgroningen.nl kunt u zich als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie aanmelden. Organisaties kunnen vacatures plaatsen en vrijwilligers kunnen hier op reageren. In de vrijwilligersvacaturebank staan actuele vacatures uit de hele provincie Groningen! Klik op de knop ‘Vacaturebank’. Aan de linkerzijde van het scherm kunt u zich vervolgens aanmelden. Wilt u liever direct een afspraak maken met het vrijwilligerssteunpunt? Neem dan op dinsdag-, woensdag- of donderdagochtend contact op via (0598) 42 55 55 of [email protected], contactpersoon Erik Haverkort. Actuele vrijwilligersvacatures Heeft u zin om vrijwilligerswerk te doen? Hieronder staan een paar actuele vacatures van het Vrijwilligerssteunpunt Slochteren. Wilt u graag weten wat er nog meer te doen is? Neem dan contact met ons op! Vrijwillige thuishulp Vrijwillige thuishulpen helpen ouderen die zelfstandig wonen met bijvoorbeeld boodschappen en vervoer naar het ziekenhuis. De thuishulp is er ook voor een spelletje, praatje of wandeling. Lijkt u dit leuk? Neem

De volgende zaken komen tijdens dat gesprek aan de orde: • Welke problemen ervaart u. U kunt bijvoorbeeld uw huis niet meer goed schoonhouden omdat u een beroerte heeft gehad. Of u komt daardoor moeilijk de deur nog uit. U woont alleen en voelt zich nu soms wel eenzaam. • Wat wilt u graag bereiken. U wilt bijvoorbeeld graag een schoon huis en weer op bezoek kunnen bij familie en zelf boodschappen kunnen doen. • Wat kunt u zelf of samen met behulp van uw eigen netwerk (familie, buren, vrienden) doen om dat probleem op te lossen. U kunt misschien wel hulpmiddelen aanschaffen die het schoonmaken makkelijker maken. Of u kunt het schoonmaken anders verdelen over de week. Uw zoon wil bijvoorbeeld wel uw ramen lappen, want hij eet toch ook regelmatig bij u. U kunt misschien wel met uw buurvrouw mee als zij boodschappen gaat doen. Uw vriendin wil wel elke woensdag bij u komen eten, want zij is ook alleen. • Zijn er vrijwilligers die u kunnen helpen. Er is bijvoorbeeld een vrijwilliger die wel af en toe met u wil winkelen of tegen een kleine vergoeding voor de benzinekosten u met de auto naar het ziekenhuis wil brengen als u voor controle moet. • Welke andere voorzieningen kunnen een oplossing bieden. Supermarkten, Tafeltje Dekje of het restaurant van een verzorgingshuis bieden bijvoorbeeld oplossingen als u zelf niet meer kunt koken. U kunt ook gebruik maken van de Klussendienst voor bijvoorbeeld een klusje in huis of onderhoud van uw tuin. • Wat heeft u aanvullend nog nodig aan Wmo-voorzieningen. Is het probleem met al deze mogelijkheden nog niet voldoende opgelost dan wordt gekeken wat u bijvoorbeeld nodig heeft aan voorzieningen. U heeft bijvoorbeeld van de gemeente nog een aantal uren huishoudelijke hulp nodig of een taxipasje voor het collectief vervoer. Van het gesprek wordt een verslag gemaakt. Dit verslag wordt ondertekend en kan gebruikt worden als aanvraag voor deze maatwerkvoorziening. • Wat kunt u doen voor een ander? Tijdens het gesprek zal ook met u gekeken worden naar wat u wel kunt. U heeft mogelijk ook wat te bieden. Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met het Loket Welzijn en Zorg via 0598 42 55 55 of [email protected]. Het loket is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur in het Publiekscentrum van het gemeentehuis, Hoofdweg 10a te Slochteren.

dan contact op met Wieneke Valkema, mantelzorg- en ouderenadviseur gemeente Slochteren. U kunt haar bereiken via (0598) 42 55 55 en [email protected] (van dinsdag tot en met donderdag). Vrijwilligers Hart & Vaatgroep De Hart & Vaatgroep zet zich in voor mensen met een hart- of vaatziekte. In de provincie Groningen zijn er drie vacatures. Het gaat om een redacteur ledenmagazine, medewerker leefstijl en organisator activiteiten en themabijeenkomst. Kijk voor meer informatie op de website van de Hart & Vaatgroep: www.hartenvaatgroep.nl > regio Groningen > vacatures. U kunt natuurlijk ook het vrijwilligerssteunpunt bellen. Vrijwilligerswerk bij de Artotheek Wist u dat in het pand van de bibiliotheek van Slochteren ook een kunstuitleen zit? Hier kunt u kunst lenen die u thuis neer kunt zetten of aan de muur kunt hangen. Deze artotheek drijft helemaal op vrijwilligers. Zij zorgen ervoor dat de kunstwerken kunnen worden uitgeleend en helpen klanten een keuze te maken uit het grote aanbod. De artotheek maakt deel uit van Stichting Artos. Artos zoekt nieuwe vrijwilligers voor de artotheek. Wilt u helpen om kunst in Slochteren toegankelijk te houden? Neem dan contact op met Marga Wiersema van Stichting Artos. U kunt haar bereiken via (0598) 43 21 72 of [email protected].

Meldpunt Zorg en Overlast Maakt u zich zorgen over kinderen in de buurt? Hangen er luidruchtige jongeren bij uw huis rond? Bent u bang dat iemand zit te verpieteren? Maken uw buren veel lawaai? Als u zich zorgen maakt over mensen bij u in de buurt, of als er sprake is van overlast, kunt u contact opnemen met het Meldpunt Zorg en Overlast Slochteren. Wat gebeurt er met uw melding? Het Meldpunt Zorg en Overlast werkt samen met allerlei organisaties, bijvoorbeeld de politie, maatschappelijk werk, Lentis en de gemeente. Afhankelijk van de aard van uw melding gaan één of meer organisaties ermee aan de slag. Privacy Het Meldpunt Zorg en Overlast vraagt altijd naar uw naam en adresgegevens. Zo kunt u op de hoogte gehouden worden van de ontwikkelingen. Uw gegevens worden niet doorgegeven aan de mensen waar u over meldt, tenzij u daar toestemming voor geeft. Uw privacy wordt gewaarborgd. Waar kan ik melding maken? Op www.kwartierzorgenwelzijn.nl kunt u onder het kopje ‘zorg en overlast melden’ een melding maken, maar het kan ook telefonisch van maandag tot en met donderdag van 10.00 tot 12.00 uur via (0598) 36 49 11. Buiten deze tijden kunt u de voicemail inspreken. Vergeet niet uw telefoonnummer in te spreken, dan kunnen wij u terugbellen.

Funmiddag voor jonge mantelzorgers Naar schatting groeit 1 op de 10 kinderen op in een thuissituatie met een vader, moeder, broer of zus met een chronische ziekte, handicap, psychisch probleem of verslaving. Het is fijn als je voor iemand kan zorgen, maar het kan ook belastend zijn voor een kind. De Steunpunten Mantelzorg in Slochteren, HoogezandSappemeer, Menterwolde en Delfzijl organiseren op 15 oktober 2014 een funmiddag voor jonge mantelzorgers van 6-14 jaar. Deze middag wordt georganiseerd om jonge mantelzorgers samen te brengen om ervaringen te delen, maar vooral om er eens lekker uit te zijn! Even geen zorgen! Heel graag willen de Steunpunten in contact komen met deze kinderen om ze uit te nodigen en te waarderen voor hun grote inzet. Kent u een jongere in uw omgeving die voor iemand zorgt? Graag aanmelden bij het Steunpunt bij u in de buurt! Voor de fundag op 15 oktober a.s. kunt u een informatie pakketje aanvragen bij de onderstaande steunpunten. Natuurlijk wordt het een gezellige middag in........ Speelstad Oranje!!! Aanmelden kan tot uiterlijk 15 september! Wieneke Valkema Steunpunt Mantelzorg Slochteren Telefoon: (0598) 42 55 55 E-mail: [email protected] Henriëtte Sijsling Steunpunt Mantelzorg Menterwolde Telefoon: (0598) 65 47 21 E-mail: [email protected] Karin Bosker Steunpunt Mantelzorg Delfzijl/Appingedam Telefoon: (0596) 65 07 87 E-mail: [email protected] Moek Samiran en Maaike Louwsma Steunpunt Mantelzorg Hoogezand-Sappemeer Telefoon: (0598) 36 49 00 E-mail: [email protected]

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

KRAS EN WIN BEESTACHTIGE PRIJZEN pAltijd

Kijk voor de volledige spelvoorwaarden op klusenzoo.nl Kraskaarten worden verstrekt t/m 24 augustus 2014

rijs

Ontvang een gratis kraskaart bij besteding vanaf 15 euro! Je hebt altijd prijs: • grandioze safari door Afrika t.w.v. 5.000 euro • of twee van de 4.000 entreekaarten voor een dierentuin naar keuze • of tot 25% korting op doe-het-zelf artikelen

Korenmolenweg 6 Slochteren Tel. (0598) 42 12 03

Hoofdweg 99a Siddeburen Tel. (0598) 43 07 05

’T BOKKEBLAD


PAGINA 9

Breedband op het Hoogeland en de gemeente Slochteren voor leefbare gemeenten SLOCHTEREN ■ De beschikbaarheid van breedband-internet kan een belangrijke impuls geven aan de leefbaarheid en de economische ontwikkeling in de regio. Daarom starten de gezamenlijke Noord-Groninger gemeenten het project Breedband Hoogeland en de gemeente Slochteren. Dit project gaat van start met een onderzoek naar de behoefte van bewoners en bedrijven aan breedbandinternet.

HELLUM ■ Na een finale in de stromende regen ging het team “de Schildjers” uit Overschild afgelopen zaterdag met de beker naar huis. Zij zijn de winnaar van het 16e SWS Recreatief Volleybaltoernooi in Hellum. De tweede plaats was voor de winnaars van vorig jaar; Hoveniersbedrijf Jonas Lindenhoff. Team “Half om Half” werd derde. De Sportiviteitsprijs was voor “Supportersvereniging v.v. Siddeburen”. Met 50 teams zat het toernooi weer helemaal vol. De organisatie kijkt tevreden terug op een zeer geslaagd toernooi, ondanks de natte finale.

De behoefte aan breedband groeit snel. Technische ontwikkelingen vragen om steeds sneller internet. Steeds meer sectoren hebben daardoor belang bij kwalitatief snel internet, bijvoorbeeld de creatieve sector, de zorg en de landbouw. In de grotere dorpen en steden is dit vaak geen probleem. Maar in het dunner bevolkte buitengebied is het economisch minder rendabel om breedband aan te leggen. En dat terwijl de aanwezigheid van snel internet steeds belangrijker wordt bij de keuze om al dan niet op het platteland te gaan wonen en werken. De Commissie Meijer heeft geadviseerd om breedband als voorziening te realiseren in het hele gebied, om zo de leefbaarheid een stevige impuls te geven. Dit advies is overgenomen in de overeenkomst die is gesloten tussen de gemeenten, de provincie Groningen en het Ministerie van Economische Zaken. Met de start van dit project geven de gezamenlijke Noord-Groninger gemeenten gehoor aan dit advies.

Volgens Marijke van Beek, voorzitter van de Stuurgroep Breedband Hoogeland, “is breedband nodig voor de economische ontwikkeling en het op peil houden van de leefbaarheid van de regio. We hebben immers prachtige boerderijen die gebruikt zouden kunnen worden voor nieuwe bedrijven. Daarvoor is wel een optimale internetverbinding nodig. Maar ook voor woonhuizen is het een belangrijke vestigingsvoorwaarde.” Het project start met een voorlichtingsronde en een inventarisatie. Tijdens de voorlichting worden bewoners en bedrijven geïnformeerd over de mogelijkheden van breedbandinternet. De inventarisatie is nodig om te bepalen of er voldoende belangstelling is om het project uit te kunnen voeren. Zijn bewoners en bedrijven ook bereid om bij te dragen in de kosten? Daarnaast moet de inventarisatie duidelijk maken waar in de regio de behoefte het grootst is. Het project Breedband Hoogeland en Slochteren heeft als doel om alle bedrijven en bewoners die daar behoefte aan hebben te voorzien van een snelle internetverbinding. Daarbij gaat de voorkeur uit naar een snelheid van minimaal 100 mbit/sec voor zowel up- als downloaden en een volledig glasvezel netwerk. In het project werken negen gemeenten samen, namelijk de acht LEADER-gemeenten (gemeenten Bedum, Winsum, De Marne, Loppersum, Delfzijl, Appingedam, Eemsmond en Ten Boer) en de gemeente Slochteren.

Vierde erffair Sientjes dochter

LAGELAND ■ Het evenement Gastvrij Lageland werd in 2009 voor het eerst georganiseerd naar aanleiding van de festiviteiten rondom 50 jaar gaswinning in Slochteren. Afgelopen zaterdag en zondag had een aantal bewoners van Lageland en omstreken hun deuren weer opengezet voor bezoekers. er was van alles te zien, te koop en te proeven. Omdat er in Lageland en omstreken van oudsher veel melkveebedrijven zitten, doet ook elk jaar een melkveebedrijf mee. Voor kunst kon men ook terecht in Lageland en Schaaphok. Dit jaar was de balangstelling weer groot en was het een gezellige drukte in het dorp.

HELLUM ■ Dit jaar zal voor de vierde keer de brocante erffair bij Sientjes dochter te Hellum plaatsvinden op 4 en 5 juli. Vorig jaar zorgde het prachtige weer en de vele enthousiaste bezoekers voor een groot succes. Brocante liefhebbers kunnen hun hart ophalen bij zo’n 30 standhouders die staan opgesteld langs de slingerpaadjes en gezellige hoekjes rondom de natuurlijke vijver op het erf van de brocanterie. De brocanterie zelf is uiteraad geopend en bezoekers kunnen op het terras naast de dierenweide genieten van een lekker huisgemaakt hapje en drankje. De brocante erffair is beide dagen geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Brocanterie Sientjes dochter is te vinden aan de Hoofdweg 91 te Hellum. Meer informatie is te vinden op www.sientjesdochter.nl.

Dierentuinactie ‘Klus & Zoo’

SIDDEBUREN ■ Sinds 3 maart heeft Floor Bierling Bloemenhuis Fleuropoort overgenomen. Wegens de drukte rondom de overname is het er niet eerder van gekomen, maar vrijdag 4 juli geeft Fleuropoort alsnog een barbecue ter kennismaking. Alhoewel er van kennismaken voor velen wellicht geen sprake is, want Floor werkt al 12 jaar bij Fleuropoort. De barbecue zal gehouden worden tussen 17.00 en 20.00 uur.

SLOCHTEREN ■ In de zomervakantie, traditioneel een belangrijke klusperiode, hebben Hubo en Multimate een aantrekkelijke promotie met als thema Klus & Zoo. In samenwerking met 5 dierenparken zijn er maar liefst 4.000 entreekaarten te winnen. De hoofdprijs is een safari ter waarde van 5.000 euro. De winkels verstrekken vanaf 30 juni een kraslot bij besteding vanaf 15 euro, waarbij de klant altijd prijs heeft. De winkels zijn aangekleed als een ware dierentuin en voor kin-

deren zijn er gratis dierenmaskers. De zomervakantie is voor veel mensen ook de periode voor de grotere klussen; bijvoorbeeld het schilderen van het huis, het maken van een kinder- of studeerkamer, het plaatsen van een schutting of tuinhuis. Dan is het fijn dat je goed geholpen wordt en daarnaast ook nog wat voordeel kunt pakken. Klanten met een kraslot hebben namelijk altijd prijs, een safari, dierentuinkaartjes of een korting op doe-het-zelf artikelen. Indien dierentuinkaartjes voor 2 personen worden gekrast, is er een keuze uit de parken Apenheul, Artis, Dierenpark Emmen, Safaripark Beekse Bergen of Diergaarde Blijdorp.

PAGINA 10


1+1

1+1

GRA ATT I S

2.0000

2.9988

9 4.99 Alle Alle Meloenen Meloenen

2 25% KORTING K ORTING O

GRA ATT I S

9.9988

4.1122

4.0000

Italiaanse Italiaanse Maaltijden M aa l t i j d e n

G Gerookte erook te ZZalmfilet almfilet

2 Zakken Z a k ke n

D Diverse iver se va varianten rianten B Bijv. ijv. llasagne asagne met met pittig pit tig gehakt g e hak t

PPer er 1100 00 ggram r am

2 25% 5 %G KORTING K ORTING O

2 25% KORTING K ORTING O 2.0099

2 25% 5% KORTING KORTING

2 25% 5% K KORTING ORTING O

2.1133

1.4499

6 2.62

0 6.00

Krieltjes Krieltjes en en Schijfjes Sc h i j f jes

PPer er 2 sstuks t uk s

3.5500

2

PAKKEN P AKKEN A

4 5.49

5 1.50

4 1.49 Slamelange Slamelange Eiken-, Eikeen-, R Rucola ucola o off Krulsla Krulsla

2S Stuks t uk s

’T BOKKEBLAD

137.58 13. 1 .99

6.4499

6 1.60

400 6.49 9.

8 4.87

AH A HW Worsten or s te n

ZZaden aden & Pitten Pit ten brood b r ood

Rosbief R osbief o off Fricandeau Fricandeau

A Aardbeiengebak a r d b e i e n ge b a k

H Heineken eineken Bier Bier

Bijv. B ijv. rrunderbraadworst underbraadwor s t

Perr hheel eel bbrood rood

Alle vvarianten Alle ariaanten PPer er 100 100 gram g r am

Diver se va Diverse varianten rianten Bijv. B ijv. aardbeienvlaai aardbeienvlaai

Per kkrat rat

Siddeburen, Hoofdweg 164-A Alle aanbiedingen gelden alleen in week 27.

’T BOKKEBLAD


WOLDA RUIMT OP Wij maken ruimte. De hele nieuwe zomercollectie van bekende modemerken

1/2 prijs

PAGINA 11

jassen jurkjes broeken rokken pullovers vesten shirts blouses

Gerry Weber Rabe Creenstone Roberto Sarto RS Sport Gollehaug Cappuccino Faber

Dat valt in de smaak! Vers gebrande pinda’s en noten

Alles voor de BBQ - pakketten vanaf € 3,99

Sibboersterschijven Gehaktballen

Gemar. karbonade

4 + 4 samen € 6,98

4 stuks nu € 4,95

Nog zo’n (h)eerlijke special:

Nu extra voordelig!

Filet de Tok

Special van de week: Ook voor op de BBQ!

Aanbieding van de week:

Kies bewust, eet gerust!

Shoarmapakket

4 stuks nu € 5,95

nu € 5,98

Spoorstraat 22 ZUIDBROEK Tel. 0598-451215 Iedere dag geopend van 9.00 tot 18.00 uur ‘s maandags gesloten.

• • • • •

! ! ! " #

" # $

"%%& $ $

Ambachtelijke Slagerij Angerman

$ % &'&& % ('&& &'&& ) (&& * &'&& % (+&& ' !! & ()!* +, $& )-.%.%*(.& / /

Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

’t Bokkeblad uiterste

Bloemen koop je bij de bloemist !

termijn

Tuin hout • Schuttingen

AANBIE

DING

van

ke n

inzending

Tuinpla n

Geschaa

fd en ge ïmpregn 16 x 140 eerd mm v.a. € 0,94 p 180 cm .m. lang € 1,69 p 300 cm .st. lang € 2,82 p 360 cm .st. lang € 3,38 p 400 cm .st. lang € 3,76 p 500 cm .st. lang € 4,70 p Alle prij .s t. zen: afg ehaald in cl. BTW

• Tuinhekken en deuren

• Geïmpregneerde rabatdelen

• Strak gefreesde,

• Geïmpregneerde vlonderplanken

geschilde palen • Geïmpregneerde palen

• Hardhouten palen Pinbetaling mogelijk

• Etc. etc.

voor advertenties en redactionele

Aanbieding geldig vrijdag 4 juli tussen 17.00 en 20.00 uur!

Boeketje € 5,95

artikelen:

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 17.30 uur zat. 8.00 - 16.00 uur.

Afd. Doe-Het-Zelf B. Kuiperweg 23 9792 PJ Ten Post

’s maandags

T 050 3022594 www.houthandelreinders.nl

18.00 uur!

SLOCHTEREN ■ Leerlingen van OBS De Kinderboom uit Slochteren traden afgelopen vrijdagavond op in ‘t Kielzog Theater te Hoogezand met de musical “Bogert, het vliegend paard van Fivelingo”. Hiermee werd een vierjaarlijkse traditie voortgezet. Het stuk was geschreven door de Slochter schrijver Herman Sandman, wiens kinderen op de school zitten. Anderhalf jaar aan voorbereidingen gingen er aan vooraf: ouders en leerlingen, bijgestaan door profesionals, verzorgden de uitvoering en alles daar omheen, zoals decors, kleding en animatie. Het resultaat mocht er zijn. Met meer dan 200 bezoekers was de musical helemaal uitverkocht. De ouders, opa’s en oma’s genoten zichtbaar van de prachtige voorstelling, waaraan alle schoolkinderen meededen. De leerlingen hadden hun teksten uit het hoofd geleerd en de muziek tijdens de voorstelling werd door de schoolkinderen live ten gehore gebracht.

Lougpadje 1 - Siddeburen Tel. (0598) 43 15 23

NOORDBROEK ■ Afgelopen vrijdagavond is een personenauto uitgebrand op de N33 tussen Siddeburen en Noordbroek. De brandweer kreeg even voor 19.00 uur melding van de brand. De bestuurster, die vanuit Siddeburen in de richting van Noordbroek reed, merkte dat de wagen begon te roken. De vrouw kon tijdig haar auto aan de kant van de weg zetten en verlaten. Niet veel later stond het voeruig volledig in brand. De brandweer van Zuidbroek had de brand snel onder controle. De oorzaak is vermoedelijk een technisch mankement. KOLHAM ■ Bij een ongeval op de Provincialeweg onder de viaduct van de A7 in Kolham is maandagmiddag een vrouw licht gewond geraakt. Er waren drie voertuigen bij de aanrijding betrokken waaronder een taxi. De inzittende van de taxi is door de ambulancedienst behandeld en later voor onderzoek overgebracht naar het ziekenhuis. Alle drie de voertuigen raakte licht beschadigd maar konden gewoon hun weg vervolgen.

PAGINA 12


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE Tijdens de zomervakantie, van 7 juli tot en met 15 augustus 2014, zijn de openingstijden van het Publiekscentrum en de telefonische bereikbaarheid van het gemeentehuis als volgt:

Ter gelegenheid van Koningsdag in 2015 (Algemene Gelegenheid) zullen ook weer Koninklijke Onderscheidingen worden uitgereikt. Beoogd wordt de nadruk te leggen op de bijzondere, persoonlijke verdiensten of prestaties. Volgens het Ordereglement kunnen bijzondere verdiensten aanleiding zijn voor toekenning van een onderscheiding indien: a.

Het gemeentehuis is bereikbaar via tel. (0598) 42 55 55. Website: www.slochteren.nl.

b.

RAADSVERGADERING OP 3 JULI 2014

c. d.

De agenda en de inhoud van de vergaderstukken vindt u op: www.raadslochteren.nl.

N AT I O N A L E B U R E N DA G 2 0 1 4 Het is weer zover, de burendag is in aantocht. Afgelopen jaar deden in heel Nederland bijna 1 miljoen mensen mee! Samen vierden zij feest, knapten zij hun buurt op of ondernamen andere activiteiten in en met de buurt.

S LO C H T E R E N

KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN

Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van: 09.00 tot 12.00 uur en op woensdag van: 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur.

De raad van de gemeente Slochteren komt op donderdag 3 juli 2014, om 20.00 uur bijeen voor een openbare raadsvergadering in de raadzaal van het gemeentehuis.

GEMEENTE

iemand een verantwoordelijkheid heeft gedragen of een bekwaamheid heeft getoond, die aanmerkelijk groter is dan de samenleving van hem/haar mocht verwachten; iemand op uitstekende wijze werkzaamheden heeft verricht waarbij de samenleving in zeer belangrijke mate is gebaat, en in het bijzonder indien de maatschappelijke waardering daarvoor niet op andere wijze tot uitdrukking is gekomen; iemand alleen of samen met anderen, al dan niet in opdracht, een zeer uitzonderlijke prestatie heeft verricht; iemand zich geruime tijd voor de samenleving heeft ingespannen op een wijze die uitgaat boven wat van hem/haar verwacht mag worden. Deze prestatie kan ook het stimuleren van anderen betreffen dan wel het leveren van één of meer opvallende prestaties of werkzaamheden die voor de samenleving een bijzondere waarde hebben.

Langs deze weg worden de inwoners van de gemeente Slochteren opgeroepen om de burgemeester ervan in kennis te stellen wanneer zij denken dat iemand in onze gemeente in aanmerking dient te komen voor toekenning van een Koninklijke Onderscheiding. Dat kan voor de Algemene Decoratieverlening 2015 tot uiterlijk 31 augustus 2014.

Het Oranjefonds ondersteunt dit soort initiatieven. Het Oranjefonds biedt daarom buurtorganisaties met goede ideeën een bijdrage tot € 500,- om plannen op burendag uit te voeren.

Het indienen van voorstellen is overigens niet alleen beperkt tot de Algemene Gelegenheid van Koningsdag. Ook voor gelegenheden tussentijds is dat mogelijk. Dat dient dan wel minimaal zeven maanden vóór de desbetreffende gelegenheid te gebeuren.

Heeft u een goed idee voor uw buurt of dorp om uit te voeren op 26, 27 of 28 september? Dan kunt u een bijdrage aanvragen! Het aanvraagformulier en de voorwaarden zijn te vinden op www.burendag.nl

Wilt u meer informatie over de mogelijkheden tot voordracht voor een Koninklijke Onderscheiding en/of toezending van het aanvraagformulier, dan kunt u contact opnemen met Willy de Boer-van der Dijk, via [email protected] of (0598) 425719.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunningen (regulier) Kolham: - Hoofdweg 55, 9615 AB, voor het plaatsen van een dakkapel (ontvangen 27 juni 2014) Meerstad: - Vlek 9, 9613, voor het aanleggen van inritten (ontvangen 27 juni 2014) Scharmer: - Hoofdweg 26, 9616 TD, voor het vervangen van de voorgevel en het dak (ontvangen 27 juni 2014) Siddeburen: - Damsterweg 6, 9628 BT, voor het kappen van een boom (ontvangen 27 juni 2014) Sloopmelding Slochteren: - Schaaphok 9, 9621 TN, voor het verwijderen van asbesthoudende golfplaten van het dak van de machineberging (geaccepteerd en verzonden 25 juni 2014) Evenementenvergunningen Scharmer - Hoofdweg 68, 9616 TE, voor het houden van een ’kleintje’ Stroatklinkersfestival op 23 augustus 2014 (ontvangen 23 juni 2014) Slochteren: - Slochterveldweg 1, 9621 TD, voor het houden van de kinderspeelweek van 11 t/m 14 augustus 2014 (ontvangen 20 juni 2014)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen Froombosch: - Hoofdweg 59b, 9619 PB, voor het vellen van een houtopstand (verzonden 30 juni 2014) ■ Harkstede: - Kloostersingel 2 t/m 42, 9617 BO, voor het vellen van 12 bomen ten behoeve van rioleringswerkzaamheden en uitbreiding parkeerplaatsen (verzonden 27 juni 2014) ■ Meerstad: - Langs de Erven 269, 271, 273 en 275, 9613 AW, voor het oprichten van vier woningen met bergingen (verzonden 2 juli 2014) ■ Siddeburen: - Nabij Noorderholt 27a-31, 9628 BV, voor het vellen van een houtopstand ten behoeve van de aanleg een een regenwaterriool (verzonden 27 juni 2014) ■ Slochteren: - Nabij Voeghouten 27, 9621 DA, voor het vellen van een boom (verzonden 27 juni 2014) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Websites politieke partijen in Slochteren

Websites politieke partijen in Slochteren

Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl

Fraeylemaborg heeft bewogen jaar achter de rug Verlies door inbraakpreventie

Recommend Documents