FORMAT-4, első osztályú minőség és hosszú életű precizitás, made in Austria
FORMAT-4 lapszabászgép, a műhely sikerének garanciája! A mi tapasztalatunk – az Ön biztonságos döntése!
Több mint 50 éve foglalkozunk első osztályú famegmunkáló gépek fejlesztésével, gyártásával és értékesítésével. Napjainkban a Felder cég famegmunkáló gépei a legkeresettebbek közé számítanak. Világszerte!
Elképzeléseink az Ön nyereségét növelik!
A Felder cég testre szabott gépkoncepciói és szolgáltatásai nagyobb termelékenységet és több bevételt biztosítanak az iparosoknak, a kisebb cégeknek és az ipari vállalatoknak. Mi vagyunk az Önnek való partner, tegyen próbára minket.
Minőségünk és precizitásunk sok évre gondoskodik elégedettségéről! A Format-4 termékeket kizárólag a Felder Hall in Tirol-i üzemében fejlesztik és gyártják. A jól képzett munkatársak, a legkorszerűbb gyártástechnológiák és a Six-Sigma minőségbiztosítási folyamatok biztosítják minden egyes Format-4 gép üzemkészségét és hosszú életű precizitását.
Mindent egy kézből – lekiismeretes tanácsadás, tökéletes gépek, megbízható szervíz!
A Felder csoport az Ön partnere – a kis körfűrésztől egészen a hálózatba kötött csúcstermékekből álló gépparkig! Hívjon fel minket – el lesz ragadtatva.
A FORMAT- 4 ® a Felder KG védjegye. 1956 óta fejlesztünk és gyártunk első osztályú famegmunkáló gépeket és szerszámokat.
HUN
Az iF product design award világszerte az egyik legjelentősebb formatervezési díj. A Format-4 a kappa 550 e-motion prémium formatizáló körfűrésszel 2003 után immár másodszor nyerte el a nemzetközileg elismert iF product design award díjat. Az International Forum Design zsűrijének értékelési kritériumai: kialakítás minősége, kidolgozás, anyagválasztás, innováció mértéke, környezettudatosság, funkcionalitás, ergonómia, használat vizualizálása, biztonság, márkaérték/branding és univerzális design.
HUN
kappa 550 A legfontosabb részletek ÚJ: Elővágó parkolása Soha többé nem kell az elővágót kiépíteni, ha nagyobb fűrészlapátmérővel kíván tovább dolgozni! Az új Format-4 gombnyomásra „leparkolja” az elővágót, így biztosítva helyet nagyobb átmérőjű fűrészlapok számára, valamint értékes időt spórol meg Önnek! Továbbá megóvja elővágóját az elgyantásodástól.
ÚJ : Elővágó egység „Control” Az elővágó vágásszélessége és vágásmagassága automatikusan a mindenkori tárolt szerszámadatoknak és ezáltal a fő fűrészlap fogszélességének megfelelően állítódik be. Ezen alapértelmezett elővágó-beállítás módosításai elmenthetők a mindenkor használt szerszámadatokhoz és behívhatók onnan. A „Control” 3 tengelye vezérlésű elővágó opcióként áll rendelkezésre az x-motion és e-motion modelleknél. 4
HUN
www.format-4.hu
604-103
ÚJ : Szerszám nélküli fűrészlapcsere Gyors, egyszerű és abszolút kezelőszerszám mentes: A fűrészlap cseréje az új Format-4 gépen
ÚJ : Szerszámrekesz Szerszám tároló a gépvázban Tárolóhely 5 darab, max. Ø 400 mm fűrészlaphoz
szenzációsan egyszerű – egyszerűen szenzációs! Szabadalmaztatott erőátvitellel hozzák létre a karima szükséges rászorítóerejét. A hasítóék szerszám nélküli befogását rögzítőkar végzi.
Ezek a világújdonságok a FORMAT-4 szabadalmai! HUN
200 mm
kappa 550 A legfontosabb részletek
m 550 m
Kívánságra Format-4 gépét szabályozható fordulatszámú motorral szereljük fel. Ön minden körfűrészlap-átmérőhöz 2000– 6000 ford./perc között fokozatmentesen választhatja meg az optimális forgácsolási sebességet.
Nagy vágásmagasság, elővágóval is 200 mm vágásmagasság 90 foknál, 140 mm 45 foknál standard a prémium osztályban. A Format-4 az elővágó parkolófunkciójával ezeket a vágásmagasságokat beépítve is biztosítja – olyan előny, amelyért kedvelni fogja.
6
HUN
www.format-4.hu ÚJ : Oldalasztal tárolása Nincs több leszerelés, a legegyszerűbb kezelés – minimális helyigény. Az oldalasztal egészen egyszerűen elhajtható! Vége az oldalasztal komplikált le- és felszerelésének. A kappa 550 új elhajtó rendszere extra kategóriás kezelési komfortotot, és nem utolsó sorban értékes szabad területet biztosít az Ön műhelyében. Opcióként szállítható: Standard oldalasztal Oldalasztal szögrács-indexrendszerrel „X-Roll” oldalasztal Paralelogramma oldalasztal
HUN
7
kappa 550 A legfontosabb részletek
ÚJ : „X-Roll” oldalasztal
Oldalasztal szögrács-indexrendszerrel
Finoman és gyorsan beállítható a felfekvősín, ami az „X-Roll”-vezető fölött eltolható. A szög
Nincs skála és nóniusz miatti leolvasási hiba. Semmi időpazarlás
1/100-ad pontossággal olvasható le a digitális kijelzőn. A teleszkópos szögvonalzó és a vezérelt
a fáradtságos szögbecslések miatt. A Format-4 szögráccsal az
szögvonalzó a ráfektető aztal mindkét oldalán állítható. Azaz ütköztethető „tolásnál” és „húzásnál”
ütközőt pontosan, fixen állíthatja, időveszteség és leolvasási
is. A szög-hosszkompenzáció teleszkópos szögvonalzó esetében nóniusszal, vezérelt szögvonalzónál
hibák nélkül. A nagypontosságú rács lehetővé teszi különböző
automatikusan történik.
sokszögek, mint 5,625° (harminckétszög) 11,25° (tizenhatszög),
Tökéletes ár-teljesítmény arány. Az „X-Roll” oldalasztal egyesíti a standard oldalasztal és a
22,5° (nyolcszög) méretpontos elkészítését. Ráadásul a 15°,
parallelogramma oldalasztal előnyeit – az abszolút legjobb áron:
20°, 25°, 30°, 35°, 40° és a 45° beállításának lehetőségét a
Pontos 90°-os ütköző
vezetővonalzó mindkét felszerelési módjánál használhatja.
A ferde vágás szöge egyszerűen beállítható
Minden szögrácspont fel van szerelve hosszkiegyenlítéssel.
Nagy felfekvőfelület Maximális stabilitás a hegesztett keretszerkezetnek köszönhetően
8
HUN
www.format-4.hu
ÚJ : Paralelogramma oldalasztal A masszív kivitelű, új parallelogramma-oldalasztal fokozatmentesen beállítható gérvágást tesz lehetővé –45° és +45° között. A munkadarab felfekvőfelülete megmarad, mindegy milyen gérvágási szöge van beállítva. A beállított szög leolvasása szögmásodperc pontosságú a LED kijelzőn, az e-motion modelleknél a TFT képernyőre integrálva. A szög-hosszkompenzáció egyszerűen, nóniusszal állítható be, a vezérelt ütközőnél a hosszkompenzáció automatikusan, a kappa 550 e-motion vezérlésről történik.
HUN
9
HUN
kappa 550 x-motion: CNC-hajtásvezérlés 5,7” (145 mm) LCD képernyővel a felső kezelőmezőn Funkciók : Pozíció vezérlés a fűrészlap magasságához Pozíció vezérlés a fűrészlap szögállításához Automatikus vágásmagasság-korrigálás döntéskor A körfűrészlap fordulatszámának kijelzése A fűrészlap fordulatszámának fokozatmentes vezérlése (opcionális) A párhuzamütköző pozicionáló vezérlése, döntött fűrészlapnál automatikus méretkorrekcióval (opcionális) Minden lehetséges funkció rendelkezésre áll léptető üzemmódban is. 99 memóriahely a szerszám-adatbázisban 9x 99 memóriahely a szabászprogramhoz
+ +
„Control” 3 tengely vezérlésű elővágó egység (opcionális) Programfelület eltárolt funkciókkal (nútok, nútsorozatok, falcok, hamis gér, gérvágás, számológép)
14
HUN
HUN
kappa 550 e-motion: CNC-hajtásvezérlés 10,4” (264 mm) TFT képernyővel a felső kezelőmezőn Funkciók : Pozíció vezérlés a fűrészlap magasságához Pozíció vezérlés a fűrészlap szögállításához Automatikus vágásmagasság-korrigálás döntéskor A körfűrészlap fordulatszámának kijelzése A fűrészlap fordulatszámának fokozatmentes vezérlése (opcionális) A párhuzamütköző pozicionáló vezérlése, döntött fűrészlapnál automatikus méretkorrekcióval Minden lehetséges funkció rendelkezésre áll léptető üzemmódban is. Korlátlan szerszám-memóriahely Korlátlan számú memóriahely a szabásprogram számára
+ + + + + + +
16
„Control” 3 tengely vezérlésű elővágó egység (opcionális) Programfelület eltárolt funkciókkal (nútok, nútsorozatok, falcok, „hamis gér”, gérvágás, számológép) Programfelület a programok szabad megnevezésével USB csatlakozó Előkészítés hálózati kapcsolatra Az Ardis vágásoptimalizáló szoftver (opcionális) Vonalkódolvasó, címkenyomtató (opcionális)
HUN
HUN
www.format-4.hu
STANDARD: nútolás körfűrésszel Levehető körfűrész-karima Nútolószerszámok 19,5 mm-es nútszélességig használhatók
Szóróegység (opció) Könnyűfém és műanyag megmunkálására
Nullpont döntés a méretpontos gérvágáshoz „Nulla-pont” döntés 0°–46° 200 mm vágásmagasság 90 fok esetén, 140 mm vágásmagasság 45 fok esetén
Precíziós magasságállítás : Robusztus – precíz – hosszú életű Edzett precíziós lineáris vezetők Gondozásmentes golyóvisszavezetéses perselyek Maximális terhelhetőség és élettartam Porra nem érzékeny Teljesen gondozásmentes Kenést, zsírozást nem igényel
Tökéletes elszívási eredményt biztosít az új fejlesztésű felső védőburkolat és az asztal alatti elszívás. Az asztal alatti elszívás a teljes körfűrészegységet körbezárja. A forgácselvezető csatorna
„Easy-Glide” döntési rendszer, jobb már nem is lehetne!
légtechnikailag tökéletesre szabott, emellett az
Precíz, kényszerpályás kettős felfogatás
az abszolút tökéletes elszívási eredményről.
elővágó optimalizált forgácsáramlása gondoskodik
Maximális terhelhetőség és élettartam Pontosan állítható döntés Porra nem érzékeny Teljesen gondozásmentes Kenést, zsírozást nem igényel 6 év garancia
Asztal alatti elszívás a tiszta elszívási eredmény érdekében Légtechnikailag tökéletesre formált forgácselvezető csatorna Optimalizált forgácsáramlás az elővágónál HUN
19
Az Ardis vágásoptimalizáló szoftver Mostantól a Format-4 formatizáló körfűrészeken a leszabás optimalizálása különösen egyszerűvé válik. Ezt az Ardis vágásoptimalizáló programnak a Format-4 kezelési koncepcióba való beillesztése teszi lehetővé. A kezelőfelületen minden funkció áttekinthető formában látható. Így pl. a szerszámszélesség és a szegély (első fogás), és dekor-forgácslapoknál a darabjegyzékben megadott erezetirány – ez időt, anyagot és ezáltal végső soron pénzt takarít meg.
Kézenfekvő előnyök A gép- és kezelési koncepcióba beágyazott Format-4 vágásoptimalizáló programnak köszönhetően megoldható az összes munkafolyamat gyors és hatékony központi lebonyolítása. A kezelés egyszerűsége, az áttekinthető és felhasználóbarát kezelőfelületek feleslegessé teszik a betanítást.
20
HUN
Vágásoptimalizálás mindössze 3 lépésben! 1. lépés:
Darabjegyzék bevitele vagy átmásolása az 1. táblázatba
2. lépés:
1
Rendelkezésre álló alapanyagok megadása
3. lépés:
Optimalizálás, nyomtatás és megmunkálás
2
3
Címkenyomtató A címkenyomtató nem csak az egyes munkadarabok feliratozásáról gondoskodik, hanem lehetővé teszi a racionális további feldolgozást is. Így pl. a CNCmegmunkálóközponton és az éllezáró gépen végzett következő műveletek programjai egészen egyszerűen átvehetők a vonalkódolvasóról. A címkenyomtatóval értékes termelési időt takarít meg és növeli termelékenységét, javítja a minőséget és ezáltal a jövedelmezőséget.
HUN
Hálózatba kötött műhelyek Rendkívül termelékenység-növelés a „Flash 3D” és a hálózatba kötött Format-4 gépek segítségével!
Ardis
1
Adatátvitel az Ardis szoftverbe
2
Adatátvitel a formatizáló körfűrészre
3
Adatátvitel a címkenyomtatóra
Tervezés „Flash 3D“ segítségével
Szabásoptimalizálás Ardis segítségével
Leszabás és formatizáló vágás
Elegendő mindössze néhány paramétert a „Flash 3D”-ben
Mostantól a Format-4 formatizáló körfűrészeken a leszabás
Az optimalizált termelési adatok a munkaelőkészítésről hálózaton
megadni, és minimális idő alatt elkészül az egyéni bútortest terve,
optimalizálása különösen egyszerűvé válik. Ezt az ARDIS
érkeznek a formatizáló körfűrészre. A munkafolyamatot a
a lehető legprofesszionálisabban, pl. közvetlenül az értékesítési
vágásoptimalizáló programnak a Format-4 kezelési koncepcióba
formatizáló körfűrész TFT-képernyője jeleníti meg. Az ütközők
tárgyalás során. A „Flash 3D” automatikusan generálja az adatokat
való beillesztése teszi lehetővé. A kezelőfelületen minden funkció
és a vágási szögek pozícionálása automatikus. A rendszer a CNC
a következő felhasználásokhoz:
áttekinthető formában látható. Így pl. a szerszámszélesség és a
és az éllezáró gép számára minden munkadarabhoz nyomtat egy
Bemutató
szegély (első fogás), és dekor-forgácslapoknál a darabjegyzékben
vonalkódos címkét a további megmunkáláshoz.
Kialakítás
megadott erezetirány – ez időt, anyagot és ezáltal végső soron
Kalkuláció
pénzt takarít meg.
Termelés (CNC és éllezáró gép)
HUN
www.format-4.hu Napjaink asztalosipara: minden gép hálózatba van kötve Használja ki a további termelékenység-növelési potenciált és kösse össze munkaelőkészítés „Flash 3D” és „Wood-Flash” szoftverét a műhely formatizáló körfűrészével, CNC gépével és éllezáró gépével.
4
Adatbeolvasás vonalkódolvasóval
HUN
5
6
CNC-megmunkálás
Éllezárás
Kész munkadarab szenzációsan rövid gyártási idő alatt
A vonalkódot a CNC gépen beolvasva betöltődik a megfelelő
A címke grafikus formában tartalmazza az információt, hogy a
Az adathálózatba kötött Format-4 gépekkel elérhető
program. Ezt a folyamatot az információtechnológiai szaknyelv
munkadarab melyik oldalára milyen fajtájú és milyen vastagságú
termelékenység-növelés szenzációs, bármilyen bonyolult
„adatátvételnek” nevezi. Az adatátvétel csökkenti a hibaforrások
éllezáró kerül, ez ismét értékes termelési időt takarít meg!
munkadarabról legyen is szó. Tény, hogy – bármely
számát, és így hozzájárul a minőségbiztosításhoz – minden egyes
munkadarabnál – a Format-4 géppark alkalmazásával a
megmunkálandó munkadarab minőségi termék lesz.
gyártási idő jelentősen csökken.
24
Tolóasztalok mesterdarabja. Könnyed futás mellett utolérhetetlen precízió. Az ideálisan méretezett és a lehető legnagyobb igénybevételre tervezett masszív alu-formatizálótolóasztal az X-Roll-on „lebeg”. Az „X-Roll” a Format-4 formatizáló tolóasztalok legújabb fejlesztése, mely a legkorszerűbb vezetési technológiát képviseli. A görgők x-alakú („X-Roll”) elhelyezkedésének jóvoltából, a fellépő nyomásterhelés optimálisan oszlik el minden irányban. Az acélgörgők az edzett és csiszolt vezetőfelületre lineárisan fekszenek fel, ez garantálja az utolérhetetlen precíziót és könnyed futást. Az „X-Roll” biztosítja Önnek azt a minőséget és pontosságot, amelyet Ön az új formatizáló körfűrészétől joggal elvár. És még egy további ok, hogy a Format-4 válassza: az „X-Roll” megbízhatóságát a 6 év GARANCIA is bizonyítja. Új, ergonómikus fogantyú. Kívánságra : A bekapcsoló gombok a fő- és elővágó számára tökéletesen helyezkednek el.
Minden ezen múlik: Extrém hosszú élettartamú, könnyed futású vezető rendszer. Nem lép fel pontterhelés a görgős vezetésnek köszönhetően. Poreltávolító konstrukciójú a vezetőrendszer, ezáltal pormentes, tiszta a vezetőpálya. A vezetőfelületek edzettek, csiszoltak. 6 év garancia: az „X-Roll”-ra, a Format-4 formatizáló asztalvezetésére. HUN
Hosszú élettartam
Stabilitás
Porvédelem
Karbantartásmentes
Hosszú élettartamúak a vezetők a Format-4 lineáris vezetőrendszerénél. A görgős megvezetésnek köszönhetően nincs pontterhelés!
Teljes ellenállás a vetemedéssel szemben, a szilárd konstrukciónak köszönhetően.
Védelem a portól a 12 ponton érintkező keféknek hála 4 törlőkefe 8 db portörlő lapka
Karbantartásmentes és porvédett a kétoldalt-belül elhelyezett vezetőpályáknak köszönhetően.
25
Párhuzamütköző A párhuzamvonalzó megvezetése a körfűrészasztalon, a köracélvezető mentén könnyed, szinte lebegő. Az egykezes gyorsrögzítő és a finombeállítás biztosítja a párhuzamvonalzó gyors és pontos beállítását a kívánt méretre. Az alumíniumvonalzó a munkadarab jobb megvezetése érdekében hosszirányban elcsúsztatható, vagy keskeny munkadarab dőlt fűrészlappal történő megmunkálása esetén fekvő pozícióba helyezhető. A digitális kijelző minden helyzetben tökéletesen leolvasható. A párhuzamvonalzó digitális kijelzővel szerelhető fel. A tökéletesen integrált elektronika lehetővé teszi a kijelző 90 fokban történő elforgatását. Így
Digitális kijelző a párhuzamütközőhöz, automatikus méretkompenzáció döntött fűrészlap esetén
az a párhuzamvonalzó bármely pozíciójában a kezelőoldalról tökéletesen leolvasható. A készülék olyan kiegészítő funkciói, mint pl. a láncméret, a beállítási lehetőségek jelentősen megkönnyíthetik az Ön napi munkáját. További jellemzők : Jól leolvasható értékek az erős fényű, piros LED-kijelzőnek köszönhetően Mivel az áramellátás csatlakozik a géphez, Hasznos alapfunkciók A körfűrészasztalon jól áttekinthető méretskála található, amely az asztalról könnyedén hátrabillenthető párhuzamvonalzó pontos beállítását teszi lehetővé.
nincs szükség elemre A vonalzó álló ill. fekvő helyzetének automatikus felismerése A körfűrészlap fogszélességének méretkompenzációja
Standard asztalskála Standard finombeállítás
26
HUN
www.format-4.hu Pozíció vezérlés a párhuzamütközőhöz A párhuzamütköző pozicionálása elektromotorral, a körfűrészasztalba pormentesen integrált golyóvisszavezetéses orsóval történik. A 1/10 mm-es pontosság, a nagy mozgatási sebesség, valamint a párhuzamütköző, a fűrészlap-magasság és a fűrészlap-döntés egyidejű pozicionálása biztosítja a precizitást és értékes munkaidőt takarít meg. Automatikus méretkorrekció fekvő vezetővonalzónál A párhuzamütköző parkolási helyzete Nincs ütközés a fűrészlappal, mert a szerszámadatbázis és a pozicionáló vezérlés össze van hangolva A párhuzamütköző a teljes vágásszélességen lehajtható
27
Oldalasztal. A munkadarab görgővel felszerelt oldalasztal optimálisan méretezett. A 8-szoros csapágyazású görgők extrém finom futást biztosítanak, akár maximális terhelés mellett is.
600-118
ÚJ : Teleszkópos ütköző A teleszkópütköző lehetővé teszi a vágást 3200 mm-ig, így Ön már alapfelszereltségben megkapja a csúcskategória technikáját és komfortját. A kezelési oldalra néző skála és az ütközőpofán található leolvasó optika biztosítja a precíz beállítást.
Tizedmilliméteres pontosság, digitálisan Kívánságra felszereljük a Format-4-et a teleszkópos ütközőbe beépített formatervezett digitális kijelzővel, amely tizedes pontossággal mutatja a beállítási értéket. Az olyan kiegészítő funkciók, mint pl. a finomállítás ill. a láncméret beéllításának használata jelentősen megkönnyíthetik a napi munkáját.
90°-os garancia A teleszkópos szögvonalzó csupán egyetlen mozdulattal rögzíthető a 90°-os helyzetben. A derékszög ismétlési pontosságáról az oldalasztalba integrált bajonettzár gondoskodik.
28
HUN
www.format-4.hu
ÚJ : Vezérelt szögvonalzó Az e-motion modellek felszerelhetők az új, vezérelt szögvonalzóval. A mindkét oldalon használható, vezérelt szögvonalzó 2 ütközőpofával van felszerelve, a maximális beállítási hossz 3400 mm. A teleszkóprész néhány kézmozdulattal levehető és hozzájárul a helymegtakarításhoz. A beállított gérvágási szögtől függően a hosszkompenzáció automatikusan megtörténik.
HUN
29
Részletek, melyek magukkal ragadnak! Szóróegység A lágy fémek megmunkálásához a Format-4 folyadékfecskendezővel szerelhető fel. A folyadéktartályból nagy teljesítményű kenőolaj kerül a csővezetékeken keresztül a fűrészlapnál lévő porlasztócsúcshoz, majd közvetlen a fűrészlapra.
ÚJ : Pneumatikus nyomógerenda A két nyomószegmens (1⁄2, 1⁄2) külön vezérelhető. A rögzítési hossz 3000 mm, a rögzítőmagasság 80 mm. Különösen alkalmas hosszú és vékony anyagokhoz, mint pl. a furnérok.
604-102
HUN
Ipari felső védőburkolat és elszívóberendezés A Format-4 ipari felső védőburkolatát a géphez tervezték. Egyszerű és kényelmes kezelni. Egy kézmozdulattal kilazítható és elhajtható a géptől. Az elszívóburkolat mindig automatikusan igazodik a munkadarabhoz, ezáltal optimális munkavédelmet, és elszívást nyújt. Maximális vágásmagasság esetén a fűrészlap közepétől az elszívócső állványáig is legalább 850 mm távolság áll rendelkezésére. A vágásmagasság és a fűrészlap átmérőjétől függően elérheti akár az 1060 mm-t. Ezáltal hosszú elemek (mint pl.: konyhai munkalapok) könynyen vághatóak. Tökéletes elszívási eredményt biztosít az új fejlesztésű felső védőburkolat és az asztal alatti elszívás. A markáns formatervezésű felső védőburkolat magassága lineáris vezetékkel könnyen állítható. A forgácsot a védőburkolatról rövid elszívótömlő vezeti az elszívócsőhöz.
Távkioldás Kívánságra a kappa 550 felszerelhető távkioldással is. Ezáltal a védőburkolat fáradság nélkül és kényelmesen elforgatható a gép elülső oldalán állva.
850–1060 mm-es
HUN
31
Tartozék Szögvonalzó a tolóasztalon A szögvonalzó +45° és –45° fok között a formatizáló asztalba integrált szögskála mentén állítható be a ferde vágásokhoz. A szerszám nélküli gyors szerelést szolgálja a T-horony és a formatizáló asztal oldalsó felfogója. A kezelőoldalon lévő skála és az ütközőbpofákba épített leolvasó optika pontos beállítást biztosít 1100/2050 mm hosszúságig.
430-030
Az ütközőpofán egy kis „orr” található. Ez
A skálája lehetővé teszi a kívánt beállítási
Az oldalfogantyú gyorsan, bármely pozícióban
belenyúlik a szögvonalzó mentén kialakított
értékek kényelmes és pontos leolvasását
felszerelhető a tolóasztalra.
horonyba. Ezáltal bármilyen gérbevágott, hegyes
egészen 2000 mm-ig.
végű, szögbe fűrészelt munkadarab optimálisan hozzáilleszthető az ütközőpofához.
32
HUN
www.format-4.hu Az elektronikus „duplavágás”-gérvonalzó 401-152, 430-154
A lapszabászgépen történő napi munka során a Format-4 szabadalmaztatott eletronikus „duplavágás-gérvonalzója” hasznos segítség. Lehetővé teszi különböző szélességű munkadarabok ferde vágását tetszőleges szögben. Ön beírja az A és a B munkadarab szélességét. Majd megadja szükséges szögértéket. Az eszközbe épített számológép pedig kiszámítja a vágási szögeket. Az eredmény szögperc pontossággal megjelenik a kijelzőn, majd csupán be kell állítania az elektronikus „duplavágás”-gérvonalzót a kapott értékre és Ön azonnal kezdheti a munkát. Az eredmény hajszálpontos lesz. Az ütköző pofák a vonalzón 1350 mm hosszú skála mentén állíthatók be. Minden beállított szöghöz rendelkezésre állnak a Nonius-skála szerinti hosszkompenzációk, hogy a szögvágásoknál a pontos munkadarabhosszak beállíthatóak legyenek.
HUN
33
Tartozék Pontos méretre vágás, valamint párhuzamvágás érhető el a formatizáló asztal alkalmazásával!
Szélező vágás
430-149
Méretre vágás
Párhuzamütköző a formatizáló tolóasztalhoz Ideális kiegészítő, ha Ön a formatizáló asztalon kíván párhuzamot vágni. Segítségével a formatizálóasztal és az oldalasztal nagy felülete, a munkadarab felfektetésére nagyon jól kihasználható. A párhuzamütközővel beállítható a munkadarab pontos mérete. A párhuzamütköző a tolóasztalon rögzíthető. A beépítetett skálát 25–1000 mm között pontosan le tudja olvasni a nagyítólencse segítségével. Különösen sorozatos párhuzamvágásnál tud egyedül
600-125
is, nagyon gyorsan dolgozni ennek az eszköznek a segítségével.
Kihúzható keret Oldalasztal teleszkópos kerettel és görgő a munkadarabnek 1750 x 650
34
HUN
www.format-4.hu Szállító- és szerelőkocsi az oldalasztalhoz
420-230
A szállító- és szerelőkocsi segítségével az oldalasztal gyorsan, kényelmesen és erőfeszítés nélkül le- és felszerelhető. További pozitívum: az oldalasztal nem foglal helyet a műhelyben.
Második alátámasztó asztal nagy lapok szabásához 601-128
HUN
Műszaki adatok kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion POS
POS
Elektromos kialakítás
001
Motorfeszültség 3x 400 V
S
S
S
002
Motorfeszültség 3x 230 V
W
W
W
004
Motorfrekvencia 50 Hz
S
S
S
005
Motorfrekvencia 60 Hz
W
W
W
006
Motor 7,5 LE (5,5 kW) S1, 3 fordulatszám 3000/4000/5000 ford./perc
S
S
S
007
O
O
O
O
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
080
012
Motor 10,0 LE (7,5 kW) S1, 3 fordulatszám 3000/4000/5000 ford./perc Motor 15,0 LE (11,0 kW) S1, 2 fordulatszám 2800/4000 ford/perc (3x 230 V-nál nem lehetséges) Csillag delta indítás Motor 7,5 LE (5,5 kW) S1, Fokozatmentes fordulatszám szabályozás 2000–6000 ford./perc Motor 10,0 LE (7,5 kW) S1, Fokozatmentes fordulatszám szabályozás 2000–6000 ford./perc (3x 230 V-nál nem lehetséges) Potenciálmentes csatlakozás az elszívás számára
O
O
O
081
029
Elektromosság 3x 230 V, 60 Hz, a CSA irányvonal alapján
O
O
O
008 010 017 018
Körfűrészegység, meghajtás 070
071
072 073 074 075
076 077
36
020 021 022 026 025
Vezérlés kappa 550 vezérlés 3 értékes LED kijelzővel magasság, dőlésszög valamint a fordulatszám kijelzéséhez. Kezelőpult a gépvázon kappa 550 x-motion vezérlés LCD érintőképernyős 5,7“ (145 mm) kijelzővel, szemmagasságban elhelyezkedő kezelőpanelen kappa 550 e-motion vezérlés TFT színes kijelzőjű 10,4“ (264 mm) érintőképernyős kijelzővel szemmagasságban, USB csatlakozó valamint előkészítés hálózati csatlakozáshoz Dugós csatlakozás a felső védőburkolat és a szemmegasságban lévő kezelőpanel leszereléséhez Kijelző átkapcsolása coll-ra Védőberendezések Konzolos védőburkolat, plexi 90°-os valamint szögvágásokhoz, munkatérből elhajtható Lábpedál a gépváz elülső oldalán a burkolat elhajtásához
kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion
S
-
-
-
S
-
-
-
S
-
O
O
W
W
W
S
S
S
O
O
O
Vásásszélesség a párhuzamvonalzóval 082
Vágásszélesség 1000 mm, porfestett acél
S
S
-
083
Vágásszélesség 1250 mm, eloxált alumínium
O
O
S
084
Vágásszélesség 1600 mm, eloxált alumínium Párhuzamütköző finombeállítóval, ütközővonalzó hossza 1200 mm, lehajtható Digitális kijelző a párhuzamütközőhöz, automatikus méretkompenzáció döntött fűrészlap esetén Pozícióvezérelt párhuzamütköző digitális kijelzővel az ütközőn, vágásszélesség 1250 mm Pozícióvezérelt párhuzamütköző digitális kijelzővel az ütközőn, vágásszélesség 1600 mm Pozícióvezérelt párhuzamütköző digitális kijelzővel a kezelőpulton szemmagasságban, vágásszélesség 1250 mm Pozícióvezérelt párhuzamütköző digitális kijelzővel a kezelőpulton szemmagasságban, vágásszélesség 1600 mm
O
O
-
S
S
-
O
O
-
O
-
-
O
-
-
-
O
S
-
O
O
Körfűrészlap átmérő 250–550 mm, Vágásmagasság max. 200 mm Körfűrészlap átmérő 250–315 mm, Vágásmagasság max. 84 mm, EURO II védősisak konzolos burkolat helyett Pozícióvezérléses magasságállítás
S
S
S
O
-
-
S
S
S
Pozícióvezérléses szögállítás 0°–46°
S
S
S
Szerszám fakk 5 szerszám számára, max. 400 mm átmérőig Körfűrész aztalhosszabbítással, 1200 mm a fűrésztengely mögött, porfestett acél Körfűrész aztalhosszabbítással, 1620 mm a fűrésztengely mögött, eloxált alumínium Szóróegység könnyűfémek, valamint műanyagok megmunkálásához „Classic” elővágóegység, 1,1 kW, elővágólap Ø 120/125, max. 400 mmes fővágólappal kombinálva (fővágólap max. átmérője kiépített elővágó mellett 500 mm) „Automatic” elővégó egység. Magasságban automatikussan beállítódik, 1,1 kW, elővágó lapátmérő 120/125 mm, max. 400 mm-es laátmérővel kombinálva (kiszerelt elővágó mellett max. 500 mm-es lapátmérő) „Control” elővágóegység. 3 tengely irányú vezérlés (magaság, szélesség, oldalirányú állítás) valamint parkoló pozíció, 1,1 kW, elővágó lapátmérő 120 mm, max. 400 mm-es laátmérővel kombinálva, állítási tartomány 3,0–3,8 mm, kiszerelt elővágó mellett max. 500 mm-es lapátmérő Tárcsakészlet 22 mm tengelyátmérőjű elővágókhoz a 20 mm átmérőlyű helyett, „Classic” és „Automatic” elővágókhoz.
O
O
O
086
S
S
S
087
O
O
O
088
O
O
O
O
O
O
085
089
„X-Roll“ vezetőrendszerű eloxált formatizáló tolóasztalok O
O
O
-
O
O
W
W
W
131
Tolóasztal „X-Roll“, vágáshossza 2800 mm, Szélezőpapucs
S
S
S
132
Tolóasztal „X-Roll“, vágáshossza 3200 mm, Szélezőpapucs
O
O
O
133
Tolóasztal „X-Roll“, vágáshossza 3700 mm, Szélezőpapucs
O
O
O
139
Indítógomb a tolóasztalban a fővágólapnak
O
O
O
O
O
O
139A Indítógomb a tolóasztalban a fővágólapnak és elővágónak
HUN
www.format-4.hu kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion A
POS
Oldalasztalok és hosszütközők
160
Oldalasztal 1250 x 650 mm
S
S
S
163
Szögrács az oldalasztalra (csak a 160-al együtt) „X-Roll“ oldalasztal 1250 x 650 mm, mozgatható sínnel valamint digitális szögérték kijelzővel Paralelogramma rendszerű oldalasztal 1250 x 650 mm digitális szögérték kijelzővel (3700 mm-es vágáshosszal nem lehetséges) Kihúzható keret munkadarab görgővel az oldalasztalhoz 500 mm (paralelogramma oldalasztallal nem lehetséges) Elhajtó egység az oldalasztalhoz hosszütközvel együtt, (csaka 72-es pozícióval) Hosszütköző 3200 mm, 90°–45° között forgatható, 2 ütközpofával Hosszütköző 3200 mm, két ütközőpofával, 1900 mm-ig digitális, 3200 mm-ig teleszkóposan állítható ütközőpofa analóg leolvashatóság Hosszütköző 3200 mm, 90°–45° között forgatható, 2 digitális ütkőzvel Hosszütköző vezérelt ütközőpofákkal, mozgástér 120–1760 mm, levehető teleszkóphosszabbítás 3400 mm-es vágásszélességig a 2. ütközőpofával (160-as pozícióval nem lehetséges)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
O
-
-
O
IPPC alőírásoknak megfelelő hőkezelt palettákon
W
W
S
Konténeres előkészítés kappa 550, paletta 2100 x 1500 mm
O
O
O
161 162 164 165 166 167 168 169
Csomagolás
600-111 600-110
600-107
600-112 600-109 600-113
Kiegészítő az ARDIS-hoz (kappa 550 e-motion) Postprocesszor az Ardis szoftverből Format-4 körfűrészen feldolgozható adatok generálására Format-4 vágásoptimalizáló „Opti-4” készítette az Ardis posztprocesszorral együtt az alábbi funkciókkal: Fűrészlap vastagság beállítható, 100 érték a darablistán , Laponkénti szélezési méret beállítható, Vágástervek, darablista és táblalista kinyomtatható, Nagyítási funkció a tábla előnézetéhez , 5 tábla az optimalizáláshoz (Az ár nem tartalmazza: a szoftver telepítését és beüzemelését) Thermoetikett nyomtató etikett adagolóval, gépvázon tartóval, valamint integrált nyomtatószerverrel, kizárólag az ARDIS vágásoptimalizáló programmal valamint az etikettnyomtató szoftverrel (600-112), hálózati csatlakoztatását, áramellátását a nyomtatónak (100–240 V, 50–60 Hz) valamint annak installációját az ár nem tartalmazza Szoftvermodul hálózaton keresztüli etikettnyomtatásra, a Format-4 Ardis „Opti-4” vágásoptimalizáló szoftveréhez Barcode szkenner Gryphon D130 tartóval, kizárólag az Ardis vágásoptimalizálóval, szoftverrel a barcod-ok készítéséhez (600-113) Szoftvermodul vonalkódok létrehozására a Format-4 Ardis „Opti-4” vágásoptimalizáló szoftveréhez
B
C
B
C
A
Formatizáló vágáshossz A mm 2800 mm 6344 3200 mm 7144 3700 mm 8144 e-motion 6344/7144/8144
B mm 1348 (1604/1954) 1348 (1604/1954) 1348 (1604/1954) 1672/2022
C mm 1900 (3200) 1900 (3200) 1900 (3200) 1900 (3200)
A Format-4 faipari gépeket Európa legjelentősebb intézetei vizsgálják be. A gépeket az adott országban előírt biztonsági felszereltséggel, a megfelelő védőberendezésekkel szállítják ki. A képek részben többletfelszereléssel ill. opcionális tartozékokkal ábrázolják a berendezéseket, ezek az alapkivitelnek nem részei. A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk, az elírásokért és nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Az adott alapfelszereltség illetve az ár az érvényes árlistában található meg..
S= Alapfelszereltség, O= Egyedi felszereltség, felárért, W= Opció felár nélkül, Z= Feláras tartozék HUN
37
kappa 30
kappa 40
kappa 40 x-motion
dual 51
plan 51
Formatizáló körfűrész
Formatizáló körfűrész
Formatizáló körfűrész
Egyengető-vastagoló gyalugép
Egyengető gyalugép
38
kappa 550
kappa 550 x-motion
kappa 550 e-motion
Prémium formatizáló körfűrész
Prémium formatizáló körfűrész
Prémium formatizáló körfűrész
profit H20/H22/H24/H20 MT
perfect 610/710
CNC-megmunkálóközpont
Éllezáró gépek
HUN
profil 45
exact 51
exact 63
kappa V60
kappa automatic
Dönthető tengelyű marógép
Vastagoló gyalugép
Vastagoló gyalugép
Függőleges táblafűrész
Vízszintes táblafűrész
finish 950/952
finish 1102/1302
RL 125/160/200
RL 250/300
Kontaktcsiszolók
Kontaktcsiszolók
Tisztalevegőt kibocsátó elszívó készülékek
Tisztalevegőt kibocsátó elszívó készülékek
Tartozékok és előtoló berendezések
Teljes gépprogramunkat új katalógusainkban részletesen áttekintheti.
HVP Fűtőlapos prés
Szerszámok a standard és CNC famegmunkáló gépekhez
Kérje most INGYENES katalógusunkat!
www.format-4.hu HUN
FORMAT-4 Hungária 8330 Sümeg Eitner utca Tel. 87 510 770 Fax 87 510 781 www.format-4.hu
FORMAT-4 gépgyártásban ∙ KR-Felder-Straße 1 ∙ A-6060 Hall in Tirol Tel. +43 52 23 55 306 ∙ Fax +43 52 23 55 306-63 ∙ e-mail:
[email protected] ∙ www.format-4.com PT/VA · © 01/2009 · FORMAT-4® Austria ∙ Az árak és műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk, nyomdai hibákért és esetleges tévedésekért felelősséget nem vállalunk.
