Folklorní taneční a hudební festival června 2008

Folklorní taneční a hudební festival 5. - 8. června 2008

předsedkyně sdružení Mělnický Vrkoč JUDr. Alena Wolfová Kněžny Emmy 229, 276 01 Mělník Tel.: +420 / 315 622 213, 315 640 149, 731 546 043 Fax: +420/ 315 622 071 E-mail: [email protected]

Sdružení Mělnický Vrkoč SDRUŽENÍ

Hezký den všem, kteří se sešli na Mělníku na X. ročníku folklorního festivalu Mělnický Vrkoč.

vzniklo v roce 2000 z podnětu Aleny Wolfové, v té době vedoucí folklorního souboru Jarošovci, aby vytvořilo podmínky pro udržení a rozvíjení tradice tanečního a hudebního festivalu v Mělníku a v jeho rámci vytvářelo projekty s cílem spojení zájmu členů sdružení v oblast tradic lidové kultury. Členové sdružení Alena Wolfová, Šárka Kuželová, Miloslava Havlíčková, Olga Šestáková, Radka Čermáková, Ivan Soukal, Kateřina Havlová, Michal Wolf, Klára Bigazová, Jan Úlovec, Waldemar Horbinger, SRPDFS Jarošáček ZUŠ Mělník, Jarošovci Mělník, Nové Divadlo Mělník, Regionální muzeum Mělník

V celkové historii jde o 16. festivalové setkání souborů na Mělníku. První ročník uspořádal folklorní soubor z Mělníka v roce 1978 (navázal na regionální přehlídky souborů Středočeského kraje) a festival se konal každoročně až do roku 1982. V roce 1987 se soubor pokusil o obnovu festivalu. Pro nedostatek finančních prostředků se festival již dále nekonal. Ke skutečné obnově tradice došlo v roce 1998 ve spojitosti s konáním České zemské přehlídky dětských folklorních souborů. Pro udržení a rozvíjení tradice tanečního a hudebního festivalu v mělnickém regionu bylo v roce 2000 z podnětu Aleny Wolfové, v té době vedoucí folklorního souboru Jarošovci, založeno sdružení Mělnický Vrkoč, které je hlavním pořadatelem festivalu. Jeho členy se staly folklorní soubor Jarošovci, SRPDFS Jarošáček ZUŠ Mělník, Regionální muzeum a Nové divadlo. Do programu festivalu jsou zařazovány i další taneční a hudební historické formy. Za všechny účinkující i pořadatele přejeme příjemné chvíle strávené s krásnými písněmi a tanci při všech festivalových programech.

Předsedkyně sdružení a ředitelka festivalu JUDr. Alena Wolfová Kněžny Emmy 229, 276 01 Mělník Tel.: 00420 / 315 622 213, 315 640 149, 731 546 043 Fax: 00420/ 315 622 071 E-mail: [email protected]

Děkujeme všem partnerům a sponzorům za podporu při realizaci festivalu a také všem kamarádům, žákům zahradnické školy a rodinným příslušníkům, kteří pomohli festival připravit. Pořadatelé

Organizační příprava a zajištění festivalu Členové folklorních souborů Jarošovci, Jarošáček ZUŠ Mělník a studenti Zahradnické školy v Mělníku Štáb Alena Wolfová Radka Čermáková Ivan Soukal

Kateřina Havlová Michal Wolf Klára Bigazová

Jan Úlovec Iveta Mazáčová Johana Jonáková

MĚLNICKÝ VRKOČ

Pořadatelé POŘADATELÉ

Sdružení Mělnický Vrkoč Jarošovci Mělník SRPDFS Jarošáček ZUŠ Mělník Nové divadlo Mělník Regionální muzem Mělník

Město Mělník Masarykův kulturní dům Mělník

za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Středočeského kraje a Folklorního sdružení ČR

Město Mělník MĚSTO MĚLNÍK

Město leží nad soutokem dvou největších českých řek Labe a Vltavy. Nejstarší písemnou zmínku o hradu Pšov, který je považován za předchůdce dnešního Mělníka, nalézáme již v 10. století Poprvé je jméno Mělník uvedeno na mincích kněžny Emmy, manželky Boleslava II., která je zde nechala razit kolem roku 1000. Od roku 1273 je Mělník zmiňován jako královské věnné měst. Mělník je známý pěstováním vinné révy a výrobou vína. Za Karla IV. byly mělnické vinice osázeny vinnou révou z Burgundska a Champagne a došlo ke zvelebení zdejšího vinařství. Město Mělník se pyšní mnoha cennými pamětihodnostmi, z nichž nejdominantnější je zámek Mělník s chrámem svatého Petra a Pavla. Svědky bohatství a slávy města jsou měšťanské domy na náměstí Míru, na kterých se dosud zachovala privilegovaná znamení. Historicky nejcennější stavbou je budova radnice ze XIV. století. www.melnik.cz

Hlavní sponzoři SPONZOŘI

SjorsLemberk&PartnerS Erwin Junker Grinding Technology Mělník Ltd. Pekařství Paul, spol. s.r.o. RPR - výrobna lahůdek Růzha Antonín Eduard Soukup CNS, a.s. Fryč a spol. Jiří Hulička Ing. Josef Čelikovský Zámek Mělník & Vinné sklepy Jiřího Lobkowicze, s.r.o. RHG, s.r.o., Kralupy nad Vltavou MUDr. Marie Petrů Ing. Jiří Čermák Valdemar Hőrbinger - studnaři akademický sochař Jiří Mádl Mefrit, spol. s.r.o. PATRON Bohemia, s.r.o. MUDr. Jiří Březina Bio - Trend, s.r.o. Vladimír Hanus - Bar Cihelna Petr Maštálko s.r.o. Ekos, s.r.o. Stavební firma Šnajdr MUDr. Ludmila Vondrková Sikla Bohemia s.r.o. MUDr. Alexandra Mertová Jaroslav Zajíček

SjorsLemberk&PartnerS

Účastníci festivalu ÚČASTNÍCI FESTIVALU

GAUDEAMUS Praha JABLONECZKA Przeworsk - Polsko JAROŠÁČEK ZUŠ Mělník JAROŠOVCI Mělník JAVOR Lomnice nad Lužnicí KAPELA BEKA Przeworsk - Polsko

Nové divadlo Mělník Soubor Nové Divadlo Mělník vznikl v roce 1951. Za dobu své činnosti uskutečnilo divadlo více než 1100 představení a vystoupení. Vystoupeními malých forem se divadlo podílí na významných kulturních akcích. Již tradiční průvod Karla IV. při mělnických slavnostech Vinobraní shlédli diváci více než 50 krát. S úspěchem se zúčastňuje soutěží a přehlídek, od okresních až po národní. Navázalo řadu kontaktů s dalšími amatérskými divadelními soubory nejen domácími ale i zahraničními. Soubor nezapomíná zejména na nejmenší diváky - děti. Převzalo patronaci nad regionální přehlídkou her pro děti i mládež „Divadlo dětem“ a pomáhá při její realizaci.

LA CAMPANELLA Mělník LIDOVÁ MUZIKA z Chrástu

NOVÉ DIVADLO

Předseda sdružení Ivan Neubauer Telefon: 315 626 098

NISANKA Jablonec nad Nisou ONDRÁŠ Brno PRAŽSKÉ DUDÁCKÉ SDRUŽENÍ (PRDUS) ŠARVANCI Praha

Regionální muzeum Mělník Rokem vzniku 1888 se řadí Regionální muzeum Mělník mezi nejstarší v Čechách. Tehdy však neslo název Krajinské museum se sídlem v královském věnném městě Mělníce. eho první velkou významnou akcí byla účast na národopisné výstavě v roce 1895, jíž předcházela národopisná výstava Mělnicka ( 1894 ). Muzeum je výjimečné svými dvěma specializacemi. Již téměř od svého vzniku dokumentuje historii vinařství v rámci české vinohradnické oblasti a od 80. let 20. století je zde budována sbírka historických kočárků, která dokumentuje jejich vývoj od 80. let 19. století v rámci celé České republiky. Ředitelka Regionálního muzea Mělník PhDr. Miloslava Havlíčková Adresa: náměstí Míru 54, 276 01 Mělník telefon: 315 630 922 fax: 315 622 158 telefon - expozice: 315 630 936 E-mail:[email protected]

REGIONÁLNÍ MUZEUM MĚLNÍK

PRAŽSKÉ DUDÁCKÉ SDRUŽENÍ (PRDUS) ÚČINKUJÍCÍ

Pražské dudácké sdružení vzniklo v srpnu roku 1995 při - tehdy ještě živelném putování za lidovou písničkou na Chodské slavnosti. Jejich nevázané muzicírování přináší radost ve vlastech českých i na světových podiích. Vladimír Kovářík, president Jaroslav Pečený, vicepresident Jindřich Janeček, tiskový mluvčí www.prdus.com

PROGRAM FESTIVALU PROGRAM

5. června 2008, čtvrtek Vystoupení souboru Ondráš 19.30 Mělník, Náměstí Míru

6. června 2008, pátek Koncert pro školy 10.00 Masarykův kulturní dům v Mělníku Svatoantonínský jarmark 10.00 Mělník, Náměstí Míru Šarvanci Folklorní soubor Šarvanci vznikl v lednu 2002. Aktivně působí v Praze. Členy souboru jsou mladí lidé z celé České a Slovenské republiky. Repertoár nezaměřuje na konkrétní regiony. Zpracovává taneční, hudební a zpěvácké tradice z různých koutů Slovenska. Od svého počátku pravidelně vystupuje na kulturních a společenských akcích. Jedním z festivalů, kterého se pravidelně zúčastňuje je Jánošíkův dukát v Rožnově pod Radhoštěm, kde v roce 2003 získal titul laureáta festivalu. Několikrát soutěžil na prestižních přehlídkách vysokoškolských souborů Akademický Zvolen, Akademická Nitra a také na jedné z nejvýznamnějších folklórních akcích na Slovensku - Slávností pod Poľanou v Detve. V roce 2004 měsíc účinkoval na dvou mezinárodních festivalech v Čínské lidové republice. V roce 2006 vystupoval na festivalu v rumunském Čerpotoku. www.fssarvanci.cz

Volná vystoupení souborů 14.00 Náměstí Karla IV., Náměstí Míru, zámecké nádvoří Zahajovací představení festivalu 19.00 Masarykův kulturní dům v Mělníku

7. června 2007, sobota Svatoantonínský jarmark Průvod souborů 10.00 od MKD Mělník na Náměstí Míru Průvod účastníku festivalu 10.30 Mělník, od MKD na Náměstí Míru Hlavní festivalový program 14.00 Mělník, Náměstí Míru Volný program souborů 20.00 Masarykův kulturní dům v Mělníku

8. června 2007, neděle 11.00 Hraní na rozloučenou před zámeckou branou

ÚČINKUJÍCÍ

SOUBOR GAUDEAMUS VŠE PRAHA

Ondráš

Kořeny souboru Gaudeamus sahají do roku 1949. Zřizovatelem souboru je Vysoká škola ekonomická v Praze, jeho členové jsou studenti a absolventi VŠE a dalších pražských vysokých škol. Svou tvorbou se zaměřuje na jevištní zpracování českého lidového umění, snaží se propojovat tradice se současností a oslovit tak i dnešního diváka.

Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ sídlí v Brně a jeho zřizovatelem je Armáda České republiky . V roce 2009 oslaví 55 let od svého založení.

Repertoár souboru je příznačný svým neobvyklým a někdy až překvapivým zpracováním, humorem a velkým zaujetím všech interpretů. V repertoáru souboru jsou jednotlivá taneční a pěvecká čísla, hudebně pěvecké pořady Písničky ze čtyř soudků, O vojácích a panenkách, dále pak komponované pořady Čertovská suita, Pocta Erbenovi, Masopustní hra o svatbě či Poezie svatojánské noci vyznačující se různou mírou stylizace. Celkový dojem z představení umocňuje výtvarné ztvárnění využívající krojového a kostýmového bohatství souboru. K současným spolupracovníkům souboru patří především choreograf Martin Pacek, režisérka Jaroslava Šiktancová a výtvarnice Helena Pěkná. Repertoár tvoří také čísla, představující vlastní souborovou tvorbu. Jejich autory jsou muzikanti Marek Janata, Milan Buňata a vedoucí taneční skupiny Věra Fenclová. Na přelom listopadu a prosince letošního roku připravuje soubor s choreografem Martinem Packem v Divadle v Dlouhé premieru nového komponovaného pořadu Cestou krajinou, na kterou tímto srdečně všechny zveme. Vedoucí souboru a pěvecké skupiny: Květa Matoušová Vedoucí muziky: Marek Janata Vedoucí taneční skupiny:Věra Fenclová Péče o kroje: Zdislava Kasalová st. Internetové stránky, péče o zvukové a filmové nosiče: Bohumír Kubík Manager: Ivana Foukalová Hospodář: Iva Krištoufková [email protected] www.gaudeamus-folklor.cz

V současné době působí v České republice jako jediné profesionální těleso svého druhu, které patří ke špičce ve svém oboru. Soubor je tvořen mladými talentovanými umělci, ať již tanečníky, hudebníky či zpěváky. Inspiraci čerpá z lidové tradice, z projevu nejlepších zpěváků a vynikajících primášů, ale je si vědom i vztahu hudebních velikánů (např. Leoše Janáčka, Bély Bartóka, Jaroslava Juráška a dalších) k lidové tradici, hudbě a tanci. Vedle profesionálních uměleckých a organizačních pracovníků působí v souboru také amatérští členové, a to jak v taneční, tak i v hudební a pěvecké skupině. VUS ONDRÁŠ se dramaturgicky zaměřuje především na národopisné oblasti Moravy a Čech. V repertoáru se však nezřídka objevují i programová čísla, jejichž inspirací se staly lidové tance a melodie regionů Slovenska, Maďarska, Rumunska apod. Celková dramaturgie souboru se při tvorbě jednotlivých typů programů neomezuje pouze na umělecky ztvárněné folklorní pořady vycházející z lidových tradic, ale vytváří i divadelní programy s folklorní tématikou a dějovým námětem (Příběhy tancem vyzpívané - 1999, Čertovinky - 2004). Šíře uměleckého záběru tohoto téměř stočlenného kolektivu je svým způsobem jedinečná. Soubor každoročně uvádí také divácky oblíbené a ceněné vánoční koncerty a rovněž má v repertoáru dva specifické taneční programy určené zejména pro dětského diváka, které jsou v hojné míře využívány školami jako výchovné koncerty. VUS ONDRÁŠ, Štefánikova 53A, 602 00 Brno Tel.: +420 973 442 046, fax: +420 973 442 446 www.vusondras.cz

ÚČINKUJÍCÍ

ÚČINKUJÍCÍ

NISANKA

Jabloneczka

Soubor Nisanka zpracovává lidovou kulturu Pojizeří, Podještědí a Podkrkonoší. Při sestavování repertoáru čerpá především ze sbírek Pavla Krejčího, nezaměřuje se pouze na interpretaci písní a tanců, ale snaží se ztvárnit tradice tak, aby oslovily současného diváka. Soubor vznikl v roce 1964.

Polský dětský folklorní soubor Jabloneczka existuje v Przeworsku 25 let. Soubor uchovává a učí své členy písním, tancům, tanečním hrám a zvykům nejen z vlastního regionu převorského ale i z jiných oblastí Polska , zejména z regionů šlonského a lubliňského( krakoviak, polonez a jiné tance). V průběhu existence souboru stále dochází k obměně členů, neboť jeho členská základna je tvořena zejména žáky a studenty základních a středních škol.

V současné době čítá 27 členů, včetně muziky. Nisanka byla hostem mnoha festivalů a přehlídek v České republice a navštívila v minulosti deset zemí Evropy. V roce 1997 společně s několika soubory ze severovýchodních Čech zvítězila v pořadu „Z Vrchlabí do Polabí” na mezinárodním folklorním festivalu ve Strážnici. Na soutěžním festivalu mezinárodní organizace IGF v italské Masse získala Nisanka cenu za choreografii, její předvedení a sehranost muziky. Dále se podílela na projektu Ústavu lidové kultury Strážnice - Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska. V chorvatském městě Rakalj na Istrii našla Nisanka přátele v souboru Mate Balota, se kterými se pravidelně navštěvuje. V roce 2007 byl soubor hostem Mezinárodního folklorního festivalu v Nove Petrópolis ve státě Rio Grande do Sul v Brazílii. Každoročně organizuje Vánoce s Nisankou v Městském divadle, přehlídky souborů severovýchodních Čech Prameny a podílí se na organizaci městských slavností v Jablonci nad Nisou (Velikonoční trhy, Podzimní slavnosti a Vánoční trhy). www.nisanka.cz.

Od září 2007 pracují v souboru dvě skupiny. Pro mělnický festival si starší skupina připravila polský lidový tanec oberek. Mladší skupina dětí od 6 do 10 let se divákům na festivalu představí tancem krakoviak. JAROŠÁČEK DFS - "Jarošáček" byl založen v roce 1994 při Základní umělecké škole v Mělníku. V letošním roce tancuje a zpívá v souboru 32 tanečníků,žáků tanečního oboru Soubor má i svoji lidovou muziku, kterou tvoří učitelé a žáci hudebního oboru. V programu souboru jsou nejen písně, tance a taneční hry ze Středních Čech a Polabí, ale také zajímavé tance z jiných regionů naší země. Soubor vystupuje na mnoha tuzemských i zahraničních festivalech, akcích Města Mělníka i ZUŠ, úspěšně se umisťuje na přehlídkových tanečních soutěžích. V poslední době úzce spolupracuje se souborem Jarošovci. Sdružení rodičů souboru je hlavním spolupořadatelem festivalu "Mělnický vrkoč" a zároveň členem Sdružení Mělnický vrkoč. vedoucí souboru Mgr. Šárka Kuželová www.jarosacek.cz

ÚČINKUJÍCÍ

ÚČINKUJÍCÍ

Jarošovci

Kapela Beka

Folklorní soubor Jarošovci tvoří 59 let nedílnou součást kulturního života na Mělníku. Ve svém repertoáru mají Jarošovci klasická taneční čísla vycházející ze středočeského regionu a inspirované mělnickými písničkami. Mezi ně se řadí pásmo Latováky, Vinobraní, dále Shazování kozla nebo Antoš. Vedle toho se Jarošovci věnují i dalším regionům. Příkladem je klášter Zlatá Koruna, který byl zdrojem inspirace pro taneční zpracování starobylých písní, které byly objeveny v archivu tohoto cisterciáckého kláštera. Jarošovci tyto písně zpracovali do filmu „Zlatokorunské tance”. V létě 2005 proběhlo filmové natáčení čísla v původních místech, o kterých se v písních ze Zlaté Koruny zpívá. Klášter dal celému natáčecímu víkendu zvláštní atmosféru a všem zúčastněným neopakovatelný zážitek. V minulém roce se soubor se rozšířil a omladil o tanečnice a tanečníky z dětského souboru Jarošáček. I proto mohl soubor na Vánoce 2007 připravit pro své mělnické publikum obnovenou premiéru 50 let starého čísla Tanec o Vrkoč, který uvidí diváci během pátečního koncertu. jarosovci.wz.cz

Kapela Beka z polského Przeworska vznikla na podzim 1994 při Městském středisku kultury Oskara Kolberga. Zakladatelem a prvním vedoucím kapely byl Tadeusz Michalik. Kapela zpracovává městský folklor. V repertoáru má písničky ze starých časů „varšavských a lvovských Pepíků” a rovněž vlastní písničky ze života převorského předměstí. Vystupuje na mnoha významných akcích města i regionu. Aktivní přístup a vysoká umělecká úroveň kapely byla mnohokrát oceněna nejen městem Przeworskem ale i maršálkem Podkarpatského vojvodství. Mnoho úspěchů kapela dosáhla i na celonárodních přehlídkách a festivalech. Kapela vystupuje v televizních a rozhlasových pořadech. Tím přispívá k uchovávání a šíření tradičního městského folkloru.

La Campanella mladý soubor, který se skládá ze žáků ZUŠ Mělník, se zaměřuje na hru české lidové písně. Pro úpravu do nástrojového obsazení souboru jsou použity notové zápisy z Českého zpěvníku,který nově vydal Jaroslav Krček a Jindřich Plicka. Nástrojové složení: 2 příčné flétny, 2 klarinety, 3 housle a kontrabas. Pro vystoupení na Vrkoč budou zahrány a zazpívány dvě lidové písně. Až pojedu vorat - původ z Drahotěšic u Lomnice nad Lužnicí. Na tom mostě, na kameně - původem z Klatovska zazpívají žáci tanečního souboru Jarošáček, který již řadu let prezentuje ZUŠ Mělník nejen u nás, ale i v zahraničí. Javor Lidová muzika z Chrástu Folklórní soubor Javor je z Lomnice nad Lužnicí. Vystupuje při různých příležitostech, na místních i zahraničních festivalech. V podání muzikantů, tanečníků a zpěváků, oblečených do tradičních blatských krojů, se můžete seznámit s folklórem Jižních a Západních Čech. Soubor tvoří 25 členů ve věku od 15 let do neurčita. Dětský soubor má svůj vlastní program, postavený na 10-15 dětech ve stáří od 3 do 15 let. Na repertoáru má pásma Máje, Hospoda, Jarmark, Koštětovou, Báby, U těch našich dvířek, Doudlebské kolo a Vánoční koledu. Můžete se podívat jak se tančí natřásaná, skočná, sousedská, obkročáky, polka, valčík, minet…

Lidová muzika z Chrástu byla založena roku 1996 Zuzanou Klepalovou. Pracuje při ZUŠ v Chrástu u Plzně. Hraje písně z jižních a jihozápadních Čech v úpravách Vojtěcha Kouby, Zuzany Klepalové, Marka Janaty a dalších. Používá mimo klasických i různé neobvyklé nástroje nebo náčiní (hrnečky, saxofon, srp). Vystoupení si muzikanti sami uvádí, cílem souboru je zaujetí a pobavení diváka. Lidová muzika z Chrástu vystupuje v krojích, které vycházejí z plzeňského městského kroje konce 19. století. [email protected]

ÚČINKUJÍCÍ