F - S E R I E P O M P S E L E C T I E OV E R Z I C H T
Zuig en pers aansluitmaat
Aluminium pompen
Polypropyleen /PVC/PVDF pompen
Roestvast staal/ Hastelloy ® pompen
PTFE & A/S PTFE pompen
Pompmodel
Pompmodel
Pompmodel
Pompmodel
Membraan diameter
Max. Opbrengst l/min
Pompoptie
55
1
1/2”
/ 15mm
Slim
500
Slim
Gebruik optie 3
180mm
72
2
1/2”
/ 15mm
Slim
Gebruik optie 3
Slim
Gebruik optie 3
250mm
90
3
1/2”
/ 15mm
Gebruik 25mm
500
710
K
250mm
100
1
1” / 25mm
Slim
500
Slim
Gebruik optie 3
180mm
140
2
1” / 25mm
Slim
Gebruik optie 3
Slim
Gebruik optie 3
250mm
155
3
1” / 25mm
Gebruik 40mm
500
710
K
250mm
175
1
11/2” / 40mm
Slim
Gebruik optie 2
Slim
Gebruik optie 2
250mm
233
2
11/2” / 40mm
Gebruik optie 3
500
710
K
250mm
363
3
11/2” / 40mm
Slim
500
Slim
Gebruik 50mm
300mm
250
1
2” / 50mm
500**
500
710**
K
250mm
390
2
2” / 50mm
Slim
500
Slim
Gebruik optie 3
300mm
544
3
2” / 50mm
500
500
710
K
350mm
454
1
3” / 80mm
Slim
500
Slim
Gebruik optie 2
300mm
680
2
3” / 80mm
500
500
710
K
350mm
908
3
3” / 80mm
Duplex 500
Duplex 500
Duplex 710
Duplex K
350mm
Pompen gemarkeerd met ** kunnen op verzoek worden geleverd in Slim pomp model (15% vermindering in opbrengst). Ons bedrijfsbeleid is gebaseerd op doorlopende productverbetering middels onderzoek en ontwikkeling en heeft tot gevolg dat de informatie in deze brochure aan verandering onderhevig is. Vraag om bevestiging van de technische gegevens bij het bestellen.
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
Flotronic Pumps Limited. Ricebridge Works, Brighton Road, Bolney, West Sussex RH17 5NA. Het Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1444 881 871 Fax: +44 (0) 1444 881 860 E-mail:
[email protected] Web: www.flotronicpumps.co.uk
Gas ATEX Groep II volgzaam C beschikb nu ar pompen e
Literature BRO. NL Rev. G
POMPEN MET ATEX GOEDKEURING
‘Flotronic’ is een in het VK ingeschreven handelsmerk
Pompen voor de wereldindustrieën
www.flotronicpumps.co.uk
INTRODUCTIE Pneumatische Dubbel-Membraan Pomp met een uniek,
De Flotronic F-serie
eenvoudig en snel te onderhouden design, voor zowel procesmatige als alledaagse pomptoepassingen. Flotronic, toonaangevend fabrikant van pneumatische DubbelMembraan pompen en uitvinder van het revolutionaire “één moer”ontwerp - “een concept dat een omwenteling veroorzaakte in gebruik en toepassing van pompen in de gehele industrie”.
De verbeterde prestaties en bedieningswijze van de unieke FPL“een-moer” Dubbel-Membraan pomp overtreffen het traditionele model Dubbel-Membraan Pomp. Dit onderhoudsvriendelijke concept keert de conventionele Dubbel-Membraan Pomp letterlijk binnenstebuiten. Vloeistof stroomt tussen de membranen direct door het midden van de pomp en de persluchtdruk bevindt zich aan de buitenkant. De pomp wordt bijeengehouden door één moer aan de tegenovergestelde zijde van de pomp waar het externe stuurventiel is gemonteerd. Door dit ontwerp kan men de membranen verwisselen in minder dan 15 minuten zonder de pomp uit het leidingwerk te nemen en kan een volledige demontage en ombouw van de pomp worden uitgevoerd in minder dan 20 minuten. Met deze “één moer” pompen kunnen technici de procesuitvaltijd aanzienlijk verminderen en enorm besparen op onderhoudskosten zonder in te leveren op de pompprestatie.
Een serie pneumatische DubbelMembraan pompen met: Tot één geheel verlijmde membranen voor miljoenen “korte” slagen.
U kunt Flotronic Dubbel-Membraan pompen toepassen zowel in het continue proces als voor de allerdaagse pompklus met behulp van de standaard PTFE membranen met een levensduur van miljoenen “korte” slagen.
15 minuten ‘in-line’ onderhoud. Standaard PTFE-membranen. Elk door u gewenst type process aansluiting.
Een beproefd concept dat in de afgelopen twintig jaar in gebruik is bij de grootste productie bedrijven ter wereld, waaronder: Akzo
Givaudan
Af Fabriek - Engeland.
Apetito
Glaxo SmithKline
Voordelig geprijsde reserveonderdelen uit voorraad.
Astra Zeneca
ICI
Avon Cosmetics
Jaguar
Wereldwijde service.
BASF
Kerry Foods
Bayer
Kodak
BMW
Lotus
Britvic
Merck
BNFL
Nestlé
Budelpack
Novartis
Cadburys
Oscar Mayer
Coca-Cola
Pepsi Cola
Colgate Palmolive
Pfizer
Courtaulds
Proctor & Gamble
Cray Valley Resins
Quest
Cussons
Rhodia
DOW
Rhone Poulenc
Eli Lilley
Robinson Brothers
Esso
Sias Foods
Exxon
Unilever
op afmeting en/of debiet. Kies op pagina 8 en 9 het model en het vereiste materiaal.
Ford
Wyeth
Selecteer op pagina’s 10 en 11 de membranen, het luchtsysteem en de proces aansluitingen.
Geest
De levensduur van de membranen is tegenwoordig zo goed dat deze pompen vaak worden gebruikt in plaats van centrifugaal of andere procespompen.
Levering mogelijk van af 2 / 3 dagen
De ultramoderne productiehal van Flotronic
Gebruiksinstructie van deze gids. Deze gids is voor u gemaakt als eenvoudige handleiding bij het specificeren en bestellen van de F-serie “één moer” pompen van Flotronic Pumps. Gebruik de grafieken op pagina 6 en 7 om de pompoptie voor uw toepassing te bepalen
Flotronic pompen worden wereldwijd gebruikt in procestoepassingen.
Ten slotte maak een keuze uit de aanvullende opties voor uw pomp op pagina’s 12 en 13. Voor bestelgemak, stel de gewenste pompcode samen aan de hand van de codegrafiek op pagina 14 en 15. De eenvoudige pompselectie keuzetabel op de achterkant geeft u in één blik een overzicht van de volledige pompenserie.
2
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
Het productassortiment in deze folder voldoet aan de relevante paragrafen van de machinerichtlijnen 2006/42/EC en is voorzien van het CE-teken.
+44 ( O ) 1444 881871
3
HET ‘ÉÉN MOER’ CONCEPT Door het ‘binnenste buiten’-concept stroomt vloeistof tussen de
ATEX
membranen direct door het midden van de pomp. De persluchtdruk
De unieke FPL “één moer” serie pneumatische DubbelMembraan pompen voldoet aan alle eisen met betrekking tot toepassing bij elektrostatische gevarenbronnen onder de ATEX richtlijn Groep II, Categorie2 (van kracht sinds 01/07/2003). FPL is hiervoor geaccrediteerd door de erkende onafhankelijke keuringsinstantie ITS Ltd. te Letterhead, Engeland.
werkt aan de buitenzijde van de pomp. De voordelen: Membranen die langer meegaan Een geoptimaliseerde slaglengte is gebruik van dikkere PTFE-membranen standaard mogelijk. BUNA, Viton ® en EPDM zijn ook beschikbaar. Sneller onderhoud Vijftien minuten om membranen te vervangen door maar “één moer” los te draaien en zonder de pomp los te koppelen van het leidingwerk.
Geschroefde persaansluiting (optie)
Hygiënische persaansluiting (optie)
Voordelige reserveonderdelen De helft minder reserveonderdelen dan bij vergelijkbare pompen en onderlinge uitwisselbaarheid van de meeste luchtsysteemonderdelen tussen de verschillende series pompen. Geen smering Een uniek, gepatenteerd luchtsysteem met een aan de buitenzijde gemonteerd stuurventiel met de mogelijkheid voor handmatige bediening maakt een einde aan dure inwendige luchtsystemen en ook aan het in de middenpositie blijven hangen van de luchtschuif, een euvel waar dubbel membraanpompen vaak mee worden geassocieerd.
Wilt u het “één moer” concept Dubbel-Membraan Pomp niet eens proberen?
Betere veiligheid onder alle omstandigheden Kunststof onderdelen zijn opgesloten in een metalen ondersteuning en hiermee worden potentiële lekkageplaatsen tot een minimum beperkt. Zelfs onder ATEX-omstandigheden kunnen pompen in de
Indien u ter plekke een persluchtvoorziening heeft, kijk hier dan eens naar:
Hygiënische inlaataansluiting (optie)
– – – – – – – – – – – –
Geschroefde inlaataansluiting (optie)
explosiegevaarlijke omgeving worden gedemonteerd tot en met Zone I met behulp van antistatische PTFE-membranen.
Wat Flotronic pompen niet nodig hebben: Klembanden Onze membranen hebben een zelfrichtende pakkingrand.
4
OUD
Wij bieden zowel aan de proceszijde als de luchtzijde een ruime keus aan materialen
Gecompliceerd persluchtmechanisme Het stuurventiel is buiten op de pomp gemonteerd.
Proceszijde Aluminium, polypropyleen, PVC, PVDF, 316 roestvast staal, exotische metalen en massief zuiver of antistatische PTFE met PTFE, Viton®, EPDM of BUNA rubbermembranen, kogels en zittingen.
Smering Wij gebruiken zelfsmerende PTFE-onderdelen.
Luchtzijde Versie E = Gelakt hoogwaardig constructiestaal – Versie S = Roestvast staal.
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
Zelfaanzuigend – water tot 3,6m droog. Zeer hoge viscositeiten. Kan droog lopen. Lage afschuifspanningen. Geen smering. Elk gewenst materiaal. Standaard PTFE-membranen. Hygiënisch. Variabele opbrengst of druk. Vijftien minuten onderhoud ‘in line’. Maatwerk volgens klantenspecificatie. Kan zonder overdrukbeveiliging en omloopleiding schadeloos stoppen / herstarten door het sluiten / openen van een afsluiter in de persleiding. (Geen omloop nodig).
www.flotronicpumps.co.uk
5
Opbrengst vermindering bij toenemende aanzuighoogte
Opbrengstvermindering (%)
Pompcapaciteiten tot maximaal 200 UKGPM (908 l/min)
Resterende opbrengst bij visceuze vloeistoffen
zijn leverbaar. Wij hebben drie pompmaten voor elke leidingdiameter: Optie 1, optie 2 en optie 3.
Resterende opbrengst (%)
P O M P C A PAC I T E I T E N
Voorbeeld: Bij een aanzuighoogte van 2m wordt de pompcapaciteit verminderd met ongeveer 10%. Vergeet niet bij de berekening van de pompcapaciteiten rekening te houden met wrijvingsverliezen.
Pompen met de opties A of B kunnen minder capaciteit dan aangegeven hebben.
*
25 mm
1”
300 mm Membraan diameter 12” Membraan diameter
40 mm
11/2”
Persdruk PSI
11/2”
Persdruk PSI
Persdruk PSI
Persdruk PSI
40 mm
300 mm Membraan diameter 12” Membraan diameter
50 mm
2”
350 mm Membraan diameter 14” Membraan diameter
50 mm
2”
300 mm Membraan diameter 12” Membraan diameter
80 mm
3”
350 mm Membraan diameter 14” Membraan diameter
80 mm
3”
350 mm Membraan diameter 14” Membraan diameter
80 mm
3”
Persdruk PSI
250 mm Membraan diameter 10” Membraan diameter
250 mm Membraan diameter 10” Membraan diameter
2”
Persdruk PSI
1/ ” 2
1”
250 mm Membraan diameter 50 10” Membraan diameter mm
Persdruk PSI
15 mm
25 mm
11/2”
Persdruk PSI
250 mm Membraan diameter 10” Membraan diameter
250 mm Membraan diameter 10” Membraan diameter
40 mm
Vloeibare viscositeit (cPs)
Persdruk PSI
1/ ” 2
250 mm Membraan diameter 10” Membraan diameter
Persdruk PSI
15 mm
1”
Persdruk PSI
250 mm Membraan diameter 10” Membraan diameter
180 mm Membraan diameter 25 7” Membraan diameter mm
Persdruk PSI
1/ ” 2
Persdruk PSI
Pompoptie 2
15 mm
Persdruk PSI
Bij het ter perse gaan, wordt alle informatie met betrekking tot pompprestatie, afkomstig uit uitgebreide tests, beschouwd als zijnde nauwkeurig en wordt in goed vertrouwen gegeven. De 3”-pompen zijn niet getest op luchtverbruik en de getoonde informatie is berekend. Indien het luchtverbruik een kritische factor is, neem dan eerst contact op met Flotronic Pumps alvorens een bestelling te plaatsen.
180 mm Membraan diameter 7” Membraan diameter
Persdruk PSI
Alle pompen zijn zelfaanzuigend (water: 3,6 m droog en 7,6 m nat). Membraanpompen werken volgens een 1:1 ratio. De toegevoerde persluchtdruk is gelijk aan de maximum uitlaatdruk van de pomp. Bereken de totale persdruk en zet deze af tegen de beschikbare perslucht(of stikstof-) toevoerdruk voor de maximale pompprestatie in de grafieken hieronder.
Pompoptie 3
Alle pompmaterialen zijn leverbaar voor elke leidingdiameter, van 15mm tot 90mm – (zie de pompselectiematrix op de achterzijde). Dit maakt selectie van een ideale pomp mogelijk in plaats van een ruwe schatting en stelt u in staat om een zo economisch mogelijke keuze te maken. Op verzoek kunnen pompen met de aansluitingen 15mm, 25mm en 40mm worden geleverd.
Pompoptie 1
Aanzuighoogte (m water)
Ga voor meer informatie naar www.flotronicpumps.co.uk
Kies uw pompmodel en –materiaal aan ommezijde.
6
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
+44 ( O ) 1444 881871
7
DE POMPEN Kies het pompmodel en –materiaal voor uw toepassing.
Pompen voor 1 – 908 l/min. 3” (optie 3) Duplex pompafmetingen beschikbaar op verzoek. Stuurventiel uitvoering en aansluiting voor alle pompen staat op achterzijde.
Alle opgegeven afmetinggen zijn alleen ter indicatie en afhankelijk van de werkelijke pompspecificatie. Maattekeningen kunnen worden besteld.
Slim-serie
F-serie Metalen pompen. Dit ontwerp heeft diverse prijzen gewonnen Deze compacte en zelflozende pompen, machinaal geproduceerd van massief materiaal, zijn verkrijgbaar in 316 roestvast staal, aluminium en ook in exotische metalen, waaronder Hastelloy®. Deze pompen zijn toepasbaar in verschillende industrieën, zoals chemie, cosmetica, verfstoffen, farmacie, kleefstoffen en voor hygiënische toepassingen. Onlangs uitgeroepen tot winnaar van de prestigieuze Food Hygiene Award for Food Processing and Manufacture. Slechts “één moer” om ‘in line’ toegang te krijgen tot de membranen van de pomp Slechts vier moeren en bouten om toegang te krijgen tot klepkogels en -zittingen (indien gemonteerd) Slechts vier bouten om stuurventiel te demonteren, zonder demontage van de pomp Max. bedrijfstemp. 121ºC met hoge temperatuur membraan (geef H als 6e cijfer in pompcode)
500-serie
Roestvast staal uitvoering
Perszijde
Aansluiting
Zuigzijde
B
C
D
E
F
G
*40 - 50 mm = 207
Maximale bedrijfsdruk 7,2 bar Maximum bedrijfstemperatuur 100ºC
Afmetingen in mm
Zuigzijde
Aansluiting
A
B
C
D
E
F
G
H
Wt./ kg
Membraan diameter
15 - 25* 15 25 40 50 40-50-80* 50 - 80
183 190 200 230 230 323 350
87 114 114 114 163 150 190
323 360 390 419 450 522 545
110 115 121 129 132 189 148
178 170 186 200 215 295 270
225 355 355 355 450 323 550
116 145 145 145 145 210 235
130 203 203 203 203 220 330
13 17 18 19 20 60 75
180 250 250 250 250 300 350
Afmetingen in mm
Maximale bedrijfsdruk 7,2 bar Maximum bedrijfstemperatuur 80ºC
F-serie roestvast staal en exotisch metaal pompen 316 of 304 roestvast plaatstaal of Hastelloy® voor alle metalen onderdelen aan de proceszijde biedt ongeëvenaard veelzijdige toepassingen. Deze pompen worden op grote schaal gebruikt in de industrie, voor onder meer zuren, kleefmiddelen, cosmetica, keramiek, petrochemicaliën, papierpulp, oplosmiddelen, en suspensies. Zelfs voor melkproducten en voedingsmiddelen. Slechts “één moer” om ‘in-line’ toegang te krijgen tot de membranen van depomp Slechts vier moeren om toegang te krijgen tot klepkogels en -zittingen *Slechts vier bouten om stuurventiel te demonteren, zonder demontage van de pomp Max. bedrijfstemp. 121ºC met hoge temperatuur membraan (geef H als 6e cijfer in pompcode)
K-serie
F-serie Chemflo zuiver en antistatische PTFE-pompen Een massief blok zuiver of antistatische PTFE opgesloten in een (roestvast) stalen drukopvangmantel voor veiligheid onder alle omstandigheden en met behoud van het “één moer” onderhoud systeem. Toegepast voor zeer gevaarlijke zuren en chemicaliën waarvoor alleen PTFE kan worden gebruikt en vaak in proefopstellingen of als noodpompen voor nog onbekende producten. De ultieme solide PTFE dubbel-membraan pomp. Tussen pomppoten past een PTFE-kniestuk van 90º, zoals afgebeeld. Dit onderdeel kan, indien nodig, worden geleverd door Flotronic.
Roestvast staal en exotische metalen Aansluiting Perszijde
Zuigzijde
A
B
C
D
E
F
G
H
Wt./ kg
Membraan diameter
15
190 156 282 60 146 311 145 203
18
250
25
200 156 282 60 146 311 145 203
18
250
40
230 156 282 60 146 311 145 203
19
250
50
230 156 282 60 146 311 145 203
20
250
50 - 80
350 250 460 108 230 500 235 254
90
350
Afmetingen in mm Maximale bedrijfsdruk 7,2 bar Maximum bedrijfstemperatuur 100ºC Perszijde
Chemflo zuiver en antistatische PTFE Aansluiting
A
B
C
D
E
F
G
H
Wt./ kg
Membraan diameter
25
230 235 550 180 370 300 140 325
42
250
40
230 235 550 180 370 300 140 325
45
250
50
230 250 570 180 390 315 140 345
48
250
50 - 80
350 350 780 260 520 420 235 470
95
350
Zuigzijde
Afmetingen in mm
Max. bedrijfstemp. 121ºC met hoge temperatuur membraan (geef H als 6e cijfer in pompcode)
Ga voor meer informatie naar www.flotronicpumps.co.uk
Membraan diameter
Polypropyleen, PVC, PVDF en Aluminium Perszijde
Max bedrijfstemp. 80ºC voor polypropyleen, PVC, PVDF pompen Max bedrijfstemp.121ºC voor aluminium pompen uitgerust met hoge temperatuur membranen (geef H als 6e cijfer in de pompcode)
710-serie
Wt./ kg
H
15 - 25 159 106 332 109 175 215 92 160 17 180 15 - 25 172 129 425 145 217 255 109 203 25 250 40 - 50 207 163 466 163 242 290 109 203 28 250 40-50-60 305 180 600 175 280 350 180 250 75 300 Aluminium uitvoering, NB: Zuigaansluiting onder de hoofdmoer 15 - 25 159 89 312 109 175 187 92 160 13 180 15-25-40-50 172* 45 437 171 256 254 109 203 22 250 40-50-80 305 125 520 180 275 295 180 250 50 300
F-serie polypropyleen, PVC, PVDF en aluminium pompen Massieve blokken kunststof of aluminium ondersteund door metalen luchtdeksels, boven- en onderplaten en doorgaande trekbouten bieden veiligheid zonder in te leveren op het onderhoudsvriendelijke ontwerp. Normaal gesproken gebruikt voor oplosmiddelen/chemicaliën en kleurstoffen en vaak als een voordeliger alternatief voor roestvast staal. Slechts “één moer” om ‘in-line’ toegang te krijgen tot de membranen van de pomp Slechts vier moeren om toegang te krijgen tot klepkogels en -zittingen Slechts vier bouten om stuurventiel te demonteren, zonder demontage van de pomp
A
Maximale bedrijfsdruk 7,2 bar Maximum bedrijfstemperatuur 100ºC
Kies uw membranen en luchtsysteem aan ommezijde.
8
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
www.flotronicpumps.co.uk
9
MEMBRANEN
L U C H T S YS T E M E N
Kies een membraan voor uw pomp.
Kies een luchtsysteem voor uw pomp.
Wat u moet weten! - Flotronic loopt voorop voor wat betreft de technologie en productie
Ons unieke ontwerp bevat een zelfsmerend, aan de buitenzijde gemonteerd aluminium*
van de tot één geheel verlijmde PTFE-membranen en introduceerde reeds in 1982 de uit
stuurventiel met knoppen voor handmatige bediening. De nieuwste ontwerpen elimineren
één stuk bestaande PTFE/rubber membranen op de markt, met gebruik van technologie die
dure inwendige stuurluchtmechanismen en het in de middenstand blijven hangen, een
direct afkomstig is van de eerste NASA spaceshuttle. De sleutel tot een succesvol PTFE-
euvel dat wordt geassocieerd met Dubbel-Membraan pompen. Smering is niet vereist.
membraan is reducering van de slaglengte. Flotronic past de reducering van de slaglengte toe om zelfs standaard PTFE-membranen een levensduur van meerdere miljoenen slagen toe te kennen. Het standaardmembraan is van PTFE en dekt 95% van alle toepassingen.
Behorende tot de meest stille Dubbel-Membraan pompen op de markt worden de pompen standaard voorzien van de aluminium of polypropyleen stuurluchtsystemen (zie pompselectiematrix op de achterzijde). Hieronder leest u hoe het luchtsysteem kunt opwaarderen. *De pomp wordt aluminiumvrij indien deze wordt uitgevoerd met een alternatief stuurventiel (bevatten helemaal geen aluminium)
Membranen – wetgeving en veiligheidsaangelegenheden Flotronic heeft enorme vooruitgang geboekt in de PTFE-membraantechnologie en heeft nu meer dan 50 membranen welke kunnen worden toegepast in de meest uiteenlopende toepassingen
Aluminium
Polypropyleen
PTFE
op de markt gebracht, is nu verkrijgbaar voor elk model
standaard op pompen met ISO stuurventiel.
(aanvullende optie N in pompcode)
(aanvullende optie T in pompcode) Of roestvast staal (aanvullende optie K in pompcode)
Zuiver PTFE Optiecode T (6e cijfer in pompcode) Het ideale membraan, flexibel en toch corrosiebestendig en uit één geheel bestaand, goed voor meerdere miljoenen slagen.
FPL-pomp.
Ultimate PTFE Optiecode U (6e cijfer in pompcode) Een membraan voor bijzonder moeilijke toepassingen waarvoor PTFE vereist is, maar waar de zuiver PTFE levensduur beperkt is.
normaal gesproken wordt geassocieerd met traditionele
Antistatisch PTFE Optiecode A (6e cijfer in pompcode) Een membraan voor ATEX-toepassingen waardoor pompdemontage of membraanwisseling in de explosiegevaarlijke omgeving nog steeds mogelijk is. In geval pompdemontage of membraanwisseling buiten de explosiegevaarlijke omgeving plaatsvindt kunnen de standaard PTFE membranen worden toegepast.
40 miljoen slagen overschreden met een PTFE-membraan.
Viton® Optiecode V (6e cijfer in pompcode) Wordt toegepast voor agressieve media waarbij corrosie en actieve slijtage een gecombineerd probleem vormen en waar PTFE ongeschikt is gebleken. BUNA Optiecode N (6e cijfer in pompcode) Weet u het zeker ? Waarom gebruikt u geen PTFE ? Rubber is alleen echt noodzakelijk voor zeer slijtende media en is maar beperkt corrosiebestendig. EPDM Optiecode E (6e cijfer in pompcode) Wordt niet veel meer gebruikt nu het is vervangen door zuiver PTFE, maar is op verzoek verkrijgbaar.
10
De nieuwe serie ULTIMATE-membranen, in 2001 met succes
Het duurt maar twee minuten om het stuurschuifblok te vervangen zonder de pomp te demonteren.
De nadruk bij het membraanontwerp is gebaseerd op een hele korte slag – minder dan 50% van het beste alternatief – dit betekent dat de PTFE niet werkt op de manier die Dubbel-Membraan pompen met een lange slaglengte. Deze korte slag maakt een levensduur mogelijk van meerdere miljoenen slagen. Flotronic heeft onlangs de
Onderdelen (pers)luchtzijde Wij bieden ruime keuze uit onderdelen aan de (pers)luchtzijde voor elke pomp. U kunt onze E-versie specificeren met luchtdeksels, moeren, bouten, tussenringen, handvat en pompvoet in gelakt hoogwaardig constructiestaal. Een andere mogelijkheid is onze S-versie waarbij al deze onderdelen worden uitgevoerd in roestvast staal. (Meer dan 40% van de pompen die wij leveren worden uitgevoerd met de betreffende onderdelen van roestvast staal). Indien u deze onderdelen in roestvrij staal wilt voor uw pomp, geef dan S op als de 9e cijfer in de pompcode.
De ULTIMATE-serie is met nadruk voor de zeer moeilijke toepassingen waar permeatie plaatsvindt, zelfs van PTFE. Verder ook waar hoge viscositeit, kleverige producten, “In-line” reinigen (hoge druk) en/of waar door de vaste stoffen van suspensies mechanische schade veroorzaken en een probleem zijn voor het conventionele zuiver PTFE-materiaal.
Procesaansluitingen
Flotronic neemt zijn CE-verplichtingen zeer serieus en
Elke standaard industriële procesaansluiting kan worden geleverd. BSPT, NPT, RJT, IDF, ANSI 150, DIN, BS flenzen. Vraag gerust naar de aansluiting die uw voorkeur heeft.
vraagt dat u op uw beurt de “Certificate of Incorporation” vereisten van CE-apparatuur naleeft in uw eigen fabrieken en workshops. Accepteer geen imitatieproducten en koop alleen bij Flotronic of bij de exclusieve distributeurs. Breng uw aansprakelijkheidsverzekering niet in gevaar door ‘illegale’ reserveonderdelen te kopen.
Flotronic heeft de membraanoplossing voor u. U hoeft er alleen maar om te vragen!
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
Bekijk nu onze unieke aanvullende opties en speciale uitvoeringen.
+44 ( O ) 1444 881871
11
BELANGRIJKE AANVULLENDE OPTIES
O P M A AT G E M A A K T E P R O D U C T E N
Nu u uw standaardpomp heeft geselecteerd, willen wij u graag
Als onze producten niet geheel overeenkomen
attenderen op onze aanvullende opties om uw pomp te completeren
met uw wensen, kunnen wij ze voor u
met eventueel essentiële benodigdheden.
aanpassen.
Flotronic heeft wereldwijd veel ervaring met het leveren van complete pompoplossingen. Of u nu luchtfilter/reduceer systemen, membraanbreuk beveiligingssystemen, alarmering, integrale pulsatiedempers of zelfs pomptrolleys nodig heeft, wij produceren en leveren een groot assortiment essentiële aanvullende benodigdheden, die voldoen aan, of beter zijn
Aanvulling J Integrale warmwatermantels Pompen en pulsatiedempers van Flotronic kunnen heel eenvoudig worden voorzien van stoom/warm- of koudwatermantel.
De afgebeelde pomp is ontworpen en geproduceerd voor een internationaal farmaceutisch bedrijf. Deze heeft een integrale pulsatiedemper, membraanbreukbeschermings- en alarmsysteem (inclusief demper), filter/drukreduceer unit met meter, instelbare antivibratie montagevoeten, aluminiumvrije uitvoering, en is toch volledig pneumatisch (geen elektronica), op zichzelf staand en draagbaar.
dan, alle relevante werk- en veiligheidsvoorschriften. De populaire aanvullende opties van onze klanten staan hier afgebeeld. Zie de laatste kolom van de codegrafiek op pagina 15 voor de volledige lijst.
Aanvulling
of B * Voordelige Membraanbreuk beveiligingssystemen
Aanvulling A
Alle Flotronic-pompen kunnen worden uitgerust met het Guardian breukbeveiligingssysteem. Met dit systeem wordt een secondaire kamer gecreëerd door een extra PTFE membraan achter alle primaire pompmembranen om vloeistoffen op te vangen in geval van een breuk van het primaire membraan. Deze kamer kan worden uitgevoerd in kostenbesparend polypropyleen (aanvulling ) of een materiaal dat past bij de proceszijde van de pomp (aanvulling B) beide met PTFE-membranen.
*
Aanvulling P
Sentinel alarmsysteem Onze alarmsystemen, op basis van onze Guardian Membraanbreuk beveiligingssystemen, zijn volledig pneumatisch (geen elektronica). Er is keuze uit alarm- of stopsysteem dat waarschuwt voor membraanbreuk. Het standaard alarm is een pneumatische hoorn en optisch luchtlampje.
Pulsatiedempers
Aanvulling C Pomp slagenteller Alle pompen kunnen eenvoudig worden gewijzigd zodat ze tellen en stoppen met een nauwkeurigheid van ± 2%. Deze pneumatische teller wordt in een roestvast stalen kastje op het stuurventiel bevestigd.
Aanvulling F Perslucht filter/ drukreduceer unit Nauwkeurige persluchtdrukinstelling voor een optimale prestatie door plaatsing van een filter/drukreduceerunit
Aanvulling O ATEX Indien ATEX-certificering van toepassing is, vergeet dit dan niet met de juiste specificatie aan ons door te geven.
Pulsatiedempers kunnen integraal gemonteerd op een FPL-pomp, zoals op de pomp met warmwatermantel hierboven, of afzonderlijke unit om tot wel 95% van een gegeven pulsatie te verwijderen met behulp van normale persluchtdruktoevoer en zonder de demper telkens weer op druk te hoeven brengen. Pulsatiedempers worden geleverd in roestvast staal, zuiver of antistatisch PTFE, PVDF, polypropyleen, aluminium of exotische materialen met de standaard zuiver of antistatische PTFE membranen.
Aanvulling G De levensmiddelen pomp (Geldt voor pompen met 14”-membranen) Ontworpen voor snelle demontage of “in-line” reinigen en beschikbaar in 304 of 316 roestvast staal, met een matte afwerking of electrolytisch gepolijst met een keuze uit hygiënische procesaansluitingen. Ontworpen voor ‘gereedschapsvrij’ onderhoud, waarbij demontage en assemblage in tien minuten kan worden uitgevoerd met behulp van de integrale hendels. Deze pomp wordt onder meer toegepast voor producten met een lage afschuifspanning, hoge viscositeit of levensmiddelen met grove delen en is in staat vaste delen tot 25mm (fruit, groente), soepen en sauzen te verwerken.
Ga voor meer informatie naar www.flotronicpumps.co.uk
12
We hebben uitstekende faciliteiten om producten op maat te maken, of het nu gaat om een andere procesaansluiting, materiaal, een verfspecificatie, of om ingewikkelde met sloten uitgevoerde afsluiters volgorde procedures, leidingwerk, afsluiters enzovoort.
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
Om een pomp te laten bouwen naar uw specificatie, hoeft u alleen te vragen. Wij kunnen u meestal helpen.
Accessoires Dompelbuispakket Voor het veilig, voordelig, schoon en efficiënt verpompen van producten.
Flexibele slangen
Aanvulling W Pomptrolleys Trolleys met twee of vier wielen voor het eenvoudig verplaatsen van de pomp. Er zijn veel soorten trolleys op maat aangepast leverbaar.
Worden geleverd per meter in verschillende materialen en afmetingen met bijpassende aansluitingen.
Zeeffilters Bij levering worden deze gemonteerd op de pompinlaat om ongewenste vaste stoffen op te vangen om voortijdige membraanbreuk te voorkomen.
Stel nu eigen bestelcode samen aan ommezijde.
www.flotronicpumps.co.uk
13
C O D E G R A F I E K – E e n p o m p s p e c i f i c a t i e vo o r e l ke t o e p a s s i n g . Stel uw eigen pompcode samen aan de hand van deze lijst – de code moet bestaan uit minimaal 12 cijfers waarbij aanvullingen aan het einde worden toegevoegd. Voer onderaan elke kolom de code in (zie voorbeeld). Series
Pomp- Aansluitoptie maat
Pomphuis en brugstukken
Membraan verbindingsbuis (De proces zijde met membraanaansluiting)
F - Alle Pompen
Membranen/ Klepkogels Verdeel afdichtingringen
Klepzittingen
Onderdelen (Pers) luchtzijde
Proces aansluitingen
Aanvullende opties en speciale uitvoeringen
E - Gelakt hoogwaardig constructiestaal
BSP - BSP draad
*-
1
1 - 15 mm
3 - Aluminium
5 - 304 roestvast staal
T - PTFE
T - PTFE
T - PTFE
2
2 - 20 mm
5 - 304 roestvast staal
6 - 316 roestvast staal
N - BUNA
N - BUNA
P - Polypropyleen
3
3 - 25 mm
6 - 316 roestvast staal
P - Polypropyleen
V - Viton®
V - Viton®
L - Polyethyleen (HD)
4 - 32 mm
P - Polypropyleen
L - Polyethyleen (HD)
E - EPDM
E - EPDM
D - PVDF
5 - 40 mm
L - Polyethyleen (HD)
T - PTFE
6 - 316 roestvast staal
U - PVC
D16 - DIN 16 geflensd
7 - 50 mm
T - PTFE
D - PVDF
H - HogetemperatuurPTFE
A - Antistatisch PTFE
A - Antistatische PTFE
BSE - B S tabel ‘E’ geflensd
8 - 65 mm
D - PVDF
U - PVC
G - Glasgevuld PTFE
H - Hastelloy® C
BSF - B S tabel ‘F’ geflensd
9 - 80 mm
U - PVC
A - Antistatische PTFE
A - Antistatische PTFE
W - Gewogen BUNA
N - Natuurlijk poly
BSH - B S tabel ‘H’ geflensd
A - Antistatische PTFE
N - Natuulijk poly
M - UHMWP
RJT - RJT sanitair
N - Natuulijk poly
H - Hastelloy C
6 - 316 roestvast staal
TRI - Triclover sanitair
H - Hastelloy® C
C - Keramisch
3 - Aluminium
851 - Din 11851 sanitair
E - EPDM
864 - Din 11864 sanitair
N - BUNA
IDF - IDF (ISS) sanitair
V - Viton®
ISS - ISS (IDF) sanitair
U - Ultimate PTFE
®
S - Roestvast staal
NPT - NPT draad 150 - ANSI 150 geflensd 300 - ANSI 300 geflensd
CAM - Camlock mannelijk deel ®
Opmerking: Hastelloy B is ook verkrijgbaar op verzoek.
Opmerking: De achterkant van PTFE membranen is normaal gesproken Nitril rubber. Viton® is op verzoek verkrijgbaar.
Opmerking: Overweeg een ‘zware’ roestvast stalen klepkogel te gebruiken bij hoog visceuze producten.
Opmerking: Verdeelafdichtingen zijn niet beschikbaar als H of U, maar kunnen op verzoek worden opgewaardeerd naar Glasgevuld PTFE voor sterk slijtende toepassingen.
Opmerking: De klepzitting moet worden opgegeven in hetzelfde materiaal als het pomphuis. Alleen wanneer de kogels veranderen in roestvast staal moet de zitting worden opgegeven in een alternatief materiaal. Opmerking: E N V zittingen worden alleen gebruikt wanneer het 710 pomp model is opgegeven. Dit is het ‘O’ ring materiaal dat wordt gebruikt om de roestvast stalen klepzitting af te dichten wanneer membranen ook in dit materiaal zijn gespecificeerd.
SMS - SMS fitting BWB - Stomplassen
Voordelige polypropyleen Guardian Membraanbreukbescherming. Niet verkrijgbaar voor polypropyleen pompen. Gebruik code B voor polypropyleen pompen
A - Sentinel alarmpomp B - Guardian Membraanbreukbescherming C - Flomix slagenteller D - Pomphuisdrains of klepkogellichters E - Electrolytisch gepolijste pomp F - Filter / drukreduceer unit G - Gereedschapsvrij onderhoud / Levensmiddelen pomp (alleen 14” membraan diameter) H - Met de hand gepolijste pomp I - Manometer op breukbeschermingssysteem J - Pomp voorzien van verwarmingsmantel K - Roestvast stalen stuurventiel op pomp L - Lage druk 0,5 BARg toepassing (4-kleps versterkersysteem) M - Antivibratie montagevoeten N - Polypropyleen stuurventiel op pomp O - ATEX-gecertificeerde pomp P - Pulsatiedemper op pomp Q - Akoestische knalpotdekking R - Versterkte membranen (aanzuigdruk boven 0,5 BARg) S - Korte verbindingsbuis in pomp (extra zelfaanzuigend tot 4,5 m droog) T - PTFE stuurventiel op pomp U - Een maat kleinere persaansluiting V - Verticale persaansluiting in plaats van horizontaal W - Trolley met twee wieltjes X - Speciaal maatwerk volgens klantenspecificatie† Y - Een maat grotere inlaataansluiting Z - De alternatieve grootte van de luchtklep †
Speciale pomp of pomp met meer dan vier aanvullingen opgegeven Opmerking: Geef aanvullingen op in alfabetische volgorde.
Voer uw code in dehokjes in
Voorbeeldcode: De bestelcode voor de hier links afgebeelde pompconfiguratie is als volgt:
F
3
7
A
A
A
T
A
S
150
AO P
Deze 2”-pomp, in pompoptie 3 (opbrengst van 544 l/min) heeft een antistatisch PTFE-pomphuis, brugstukken en membraan verbindingsbuis en membranen, PTFE-klepkogels en antistatische PTFE-klepzittingen. De onderdelen aan de (pers)luchtzijde zijn uitgevoerd in roestvast staal en de pomp heeft ANSI 150 flensaansluitingen. De pomp is uitgerust met een pneumatisch alarm (hoorn) en optisch luchtlampje (aanvulling A), is ATEX gecertificeerd (aanvulling O) en er is een integrale pulsatiedemper gemonteerd (aanvulling P). Opmerking: zowel de pomp als de demper hebben de secundaire antistatische PTFE membraan opvangkamer om vloeistoffen op te vangen in geval van een breuk in het primaire membraan. Vergeet niet dat aanvulling A automatisch aanvulling B omvat.
14
Flotronic één moer pompen De toekomst in pomptechnologie
Reserve onderdelen, service en ondersteuning Ons beleid is om reservedelen direct uit voorraad te leveren. Reservedelen kunnen per stuk worden geleverd maar ook in voordelige MINI-Repair Kits of COMPLETE-Repair Kits. De reservedelen en eventuele benodigde assistentie zijn verkrijgbaar via de FPL distributeur.
+44 ( O ) 1444 881 871
15