0510
First Line of Safety:
Farris Engineering
Ons bedrijf Farris Engineering, een bedrijfsunit van CurtissWright Flow Control Company, vervult sinds het begin van de jaren 1940 een voortrekkersrol bij het ontwerpen en produceren van direkt- en indirekt werkende veiligheidskleppen. Al meer dan zeventig jaar beveiligen producten van Farris op een positieve en automatische manier duizenden industriële installaties en faciliteiten tegen het gevaar van overdruk. Onze faam als 'First Line
of Safety' is te danken aan de innovaties van Farris, die zich hebben ontwikkeld tot normen voor de industrie bij het ontwerp van veiligheidskleppen. Farris levert producten en oplossingen aan tal van branches: koolwaterstofverwerking, raffinage, petrochemie, energieopwekking uit fossiele en nucleaire bronnen, productie en transport van aardgas, farmaceutica en algemene industrie.
Curtiss-Wright Flow Control Company is een wereldwijde leider in het leveren van oplossingen waarmee de veiligheid en de flexibiliteit, betrouwbaarheid en efficiency van installaties wordt verhoogd. De divisies van Curtiss-Wright Flow Control Company ontwikkelen hoogstaande technische oplossingen die grote meerwaarde opleveren voor klanten en waarmee ze hun manier van opereren kunnen veranderen.
Wereldwijd Ons hoofdkantoor bevindt zich Brecksville, Ohio (VS) en ondersteunt de activiteiten van Farris op het gebied van productie, techniek, ontwerp en testen, onder meer in een ASME-gecertificeerde installatie voor het doen van stromingsproeven. Farris ondersteunt de verkoop- en bedrijfsactiviteiten Brecksville, OH, VS
wereldwijd viaonze vestigingen in Canada, het Verenigd Koninkrijk, China, India en Dubai. Alle productievestigingen zijn gecertificeerd volgens ISO 9000. De producten worden vervaardigd volgens ASME met capaciteitscertificatie volgens ASME/NB Deel I, III en VIII. Onze kleppen voldoen
aan de API-normen en zijn voorzien van PED/ CE-, ATEX-, CSQL-, CSA B51- en GOST-R/RTNcertificaten evenals vele specifieke goedkeuringen die per land, branche of klant variëren.
Brantford, ON, Canada
Legenda Productievestiging FAST Center Vertegenwoordiger Verkoopkantoren MFG-vergunninghouder
Bridport, Dorset, VK
Tianjin, China
Ontwerp ontlastsysteem
Controle op naleving
Totaaloplossingen van Farris voor het beheer van drukontlasting Naast een volledige lijn veiligheidskleppen levert Farris ook totaaloplossingen voor het beheren van druksystemen, die de volledige levensduur van de installatie meegaan. SizeMaster®, de eerste software in zijn soort, helpt klanten bij het kiezen van veiligheidskleppen en het bepalen van de juiste grootte hiervan, wat vaak een tijdrovende procedure is. Onze gepatenteerde, webgebaseerde iPRSM®-software is een krachtig technisch berekenings- en archiveringshulpmiddel waarmee gemakkelijker kan worden voldaan aan de PSM-navolgingseisen die gelden voor druktoepassingen. Samen met iPRSM ontwikkelt het Engineering Services-team van Farris uitgebreide systemen voor drukontlasting en controlediensten waarmee u voor een veilige werkomgeving kunt zorgen.
Eersteklas service Om het oplossingenpakket te completeren, heeft Farris de Farris Authorized Service Teams oftewel 'FAST'-centers opgezet. Onze FAST Centers vormen een netwerk van onafhankelijke vestigingen voor het assembleren en repareren van kleppen dat ASME-gecertificeerde oplossingen voor voorraad-, service- en activabeheer biedt aan klanten van Farris over de hele wereld.
De FAST Centers: •
Zijn ASME-gecertificeerd voor het assembleren, instellen en testen van nieuwe Farris-veiligheidskleppen
•
Houden een grote voorraad kleppen bij in de grootten 1/2" t/m 8" en openingen D t/m T
•
Zijn gecertificeerd door de National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Nationale Raad voor boileren drukvatinspecties in de V.S.) voor het toepassen van het 'VR'-reparatiestempel
•
Leveren 24 uur per dag, 7 dagen per week service
•
Beschikken over deskundig personeel dat u kan helpen bij al uw behoeften op het gebied van veiligheidskleppen
•
Maken gebruik van de diensten van door de fabriek gecertificeerde technici
•
Maken uitsluitend gebruik van OEM-kleppen en -onderdelen
•
Beschikken over voorzieningen voor het leveren van services in het veld op een aantal locaties
Aanvullende producten voor overdrukbeveiliging Farris heeft strategische overeenkomsten gesloten en kan de volgende producten leveren, waarmee u leveranciers van apparatuur voor drukontlasting kunt consolideren: •
Druk/vacuümkleppen
•
Breekplaten
•
Wisselafsluiters
•
Afstandhouders voor veiligheidskleppen
Oplossingen voor het beheer van drukontlastsystemen
Activabeheer en reparaties
Drukontlastkleppen
Softwareoplossingen SizeMaster™ Mark IV sofware voor groottebepaling en selectie van veiligheidskleppen U kunt nu met grote nauwkeurigheid een veiligheidsklep kiezen voor elke gewenste combinatie procestoepassingen door gebruik te maken van SizeMaster™ Mark IV, het speciale softwareprogramma voor veiligheidskleppen. Dit programma voor Windows® (alle versies) sluit naadloos aan op de methoden die overal in de techniek worden gebruikt voor het bepalen
van de grootte en het kiezen van veiligheidskleppen. Met de SizeMaster™ Mark IV-software kunt u kiezen uit een matrix met niet minder dan 64 verschillende scenario's voor groottebepaling, zoals een geblokkeerde stroming, brand en het scheuren van een buis. De selectie van de veiligheidsklep wordt automatisch gebaseerd op het ontlastgebied zoals dit voortvloeit uit het worstcase-scenario. Zelfs de meest ingewikkelde taak wordt vereenvoudigd dankzij diverse wizards; met de Capacity Wizard bijvoorbeeld kunt u de dampopwekking nauwkeurig bepalen voor alle soorten vaten.
iPRSM® is gepatenteerde software die via internet kan worden gebruikt voor het intelligent beheren van drukontlastsystemen. iPRSM voorziet in rendabel beheer van de documentatie van drukontlastsystemen en waarborgt naleving van officiële regels en bedrijfsnormen voor de volledige levensduur van uw faciliteit. De voorzieningen en voordelen van iPRSM zijn uniek voor de branche… •
Internetcompatibele / LAN-softwaretoepassing
•
Voorziening voor het importeren / exporteren van data
•
Centrale documentdatabank
•
Integratie in de Flash Calculation Engine en het Thermophysical Properties System
•
Beheer van wijzigingen
•
Analyse van de oorzaak van overdruk
•
Onderhoudsdatabase
•
Navigatie via P&ID's
•
Berekening van ontlastlading
•
Berekening toevoer- / afvoerleiding
•
Stromingsberekeningen (2 fasen)
•
Fakkelkop- / spuitsystemen
Farris-producten Proceskleppen
SERIE 2600/2600L
SERIE 3800
SERIE 2700
ASME NB-gecertificeerd: Lucht, stoom en water • 2600L (Multimedia Design) Dual ASME NB-gecertificeerd: Water en lucht • Voldoet aan API-norm 526 • CE-goedgekeurd • Afmetingen: 1" x 2" tot 20" x 24" • Drukbereik: 15 tot 6000 psig, 1,0 tot 413 barg • Temperatuurbereik: -450 tot 1500°F, -268 tot 815°C • Materiaal: Koolstofstaal, roestvrij staal, lage/hoge temp. Staallegeringen, Monel®, Hastelloy C®, Duplex, & NACEconforme materialen • Opties: Gebalanceerde balg, O-ring zitting, open kap • Toepassingen: Lucht, gas, damp, stoom en vloeistoffen
•
ASME NB-gecertificeerd: lucht, stoom en water • Voldoet aan API-norm 526 • CE-goedgekeurd • Afmetingen: 1" x 2" tot 12" x 16" • Drukbereik: 15 tot 6170 psig, 1,0 tot 425 barg • Temperatuurbereik: -450 tot 500 °F, -268 tot 260 °C • Materiaal: Koolstofstaal, roestvrij staal, lage/hoge temp. staallegeringen, Monel®, Hastelloy C®, Duplex, en NACE-conforme materialen • Aansturing: hooglichtend of modulerend • Opties: aansluiting voor veldtest, terugslagklep tegen omkering van stroming, ontluchten op afstand en externe filters • Toepassingen: Lucht, gas, damp, stoom en vloeistoffen
•
•
ASME NB-gecertificeerd: lucht, stoom en water • CE-goedgekeurd • Afmetingen: 1/2" x 1" tot 1-1/2" x 2-1/2" • Drukbereik: 15 tot 6500 psig, 1,0 tot 448 barg • Temperatuurbereik: -450 tot 750°F, -268 tot 399 °C • Materiaal: Koolstofstaal, roestvrij staal, lage/hoge temp. Staallegeringen, Monel®, Hastelloy C®, Duplex, & NACE-conforme materialen • Opties: O-ring zitting, gebalanceerde uitvoering, met flens-, moflas-, lasnippelen sanitaire aansluitingen • Toepassingen: Lucht, gas, damp, stoom en vloeistoffen
Andere constructiematerialen, druk-/temperatuur bereiken, aansluitingen en accessoires zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem bij speciale wensen contact op met de fabrikant.
Stoomveiligheidskleppen
Speciale kleppen
SERIE 4200
SERIE 6400/6600
SERIE 1890
ASME NB Sectie I en VIII gecertificeerd: Lucht en stoom • CE-goedgekeurd • Afmetingen: 1-1/4" x 1-1/2" tot 6" x 8" • Drukbereik: 15 tot 1000 psig, 1,0 tot 68,9 barg • Temperatuurbereik: -20 tot 1000 °F, -29 tot 538 °C • Materiaal: Koolstofstaal, roestvrij staal en chroom-moly • Opties: Testbout • Toepassingen: Stoomservice
•
ASME NB Sectie I en VIII gecertificeerd: Lucht en stoom • Afmetingen: 1" x 2" tot 4" x 6" • Drukbereik: 15 tot 1500 psig, 1,0 tot 103 barg • Temperatuurbereik: -20 tot 1000 °F, -29 tot 538 °C • Materiaal: Koolstofstaal, roestvrij staal en chroom-moly • Opties: Gesloten kap (6600) en testbout • Toepassingen: Stoomservice
•
•
ASME NB-gecertificeerd: lucht, stoom en water • Afmetingen: 1/2" x 1" en 3/4" x 1" • Drukbereik: 15 psig tot 800 psig • Temperatuurbereik: -20 tot +750 °F • Materiaal: Huis en binnenwerk van roestvrij staal, bonnet van koolstofstaal • Toepassingen: Lucht, stoom, gas en water
SERIE 1896M ASME NB-gecertificeerd: lucht, stoom en water • Afmetingen: 1/2" x 3/4" en 3/4" x 3/4" • Drukbereik: 15 psig tot 300 psig • Temperatuurbereik: -450 tot +400 °F • Materiaal: Koperen huis en binnenwerk, bronzen kap • Toepassingen: Lucht, stoom, gas en water •
SERIE 2850
SERIE 560
ASME NB-gecertificeerd: Lucht en stoom • Afmetingen: 3/4" x 1" tot 1-1/2" x 2" • Drukbereik: 15 psig tot 300 psig • Temperatuurbereik: -20 tot +750°F • Materiaal: Huis en binnenwerk van roestvrij staal, kap van koolstofstaal • Toepassingen: Lucht, stoom en gas
•
•
ASME NB Deel I gecertificeerd: Stoom Afmetingen 1/2" x 3/4" t/m 2-1/2" x 2-1/2" • Drukbereik: 5 tot 300 psig • Materiaal: Koper • Toepassingen: Stoomservice •
SERIE 2856 ASME NB-gecertificeerd: Lucht en stoom Afmetingen: 3/4" x 1-1/4" tot 2" x 3" • Drukbereik: 15 psig tot 300 psig • Temperatuurbereik: -450 tot +400 °F • Materiaal: Koperen huis en binnenwerk, bronzen kap • Toepassingen: Lucht, stoom en gas • •
Monel is een gedeponeerd handelsmerk van Special Metals Corporation Hastelloy C is een gedeponeerd handelsmerk van Haynes International, Inc.
Technische producten en diensten van Farris Procesveiligheidskleppen Serie 2600 Serie 2600L Serie 3800 Serie 2700 Serie 1890/1896M Serie 2850/2856
ASME NB-gecertificeerd voor lucht, stoom en water ASME NB Dual-gecertificeerd voor lucht en water ASME NB-gecertificeerd voor lucht, stoom en water ASME NB-gecertificeerd voor lucht, stoom en water ASME NB-gecertificeerd voor lucht, stoom en water ASME NB-gecertificeerd voor lucht en stoom
Stoomveiligheidskleppen Serie 4200 Serie 6400/6600 Serie 560
ASME NB-gecertificeerd voor stoom – Sectie I en VIII ASME NB-gecertificeerd voor stoom – Sectie I en VIII ASME NB-gecertificeerd voor stoom – Sectie I
Nucleaireveiligheidskleppen Serie 4700/4700L Serie 2700/3700 Serie 2600/2600L Serie 3800
ASME NB Sectie III, Deel 1 Klasse I, II en III ASME NB Sectie III, Deel 1 Klasse I, II en III ASME NB Sectie III, Deel 1 Klasse I, II en III ASME NB Sectie III, Deel 1 Klasse I, II en III
Hieronder volgt een lijst met Farrisgoedkeuringen die momenteel officieel zijn geregistreerd: •
ASME 'V', 'UV', 'NV' en 'NPT'
•
National Board 'NB'-goedkeuring
•
ISO 9001-2008
•
Amerikaanse kustwacht
•
PED 97/23/EC (Europese richtlijn voor drukapparatuur)
•
ATEX 94/9/EC (Europese richtlijn voor mogelijk explosieve atmosfeer)
•
CSA B51 (Canadese registratie)
•
CSQL (China Safety Quality License)
•
Russische GOST-R-certificatie en RTN-vergunning
•
First Point Assessment Limited
•
Nucleair – 10 CFR 50 Bijlage B, NCA-4000, NQA-1, N285.0
SizeMaster™ Mark IV Software voor groottebepaling en selectie van veiligheidskleppen
FAST Centers (Farris Authorized Service Team) •
Wereldwijd netwerk van servicecentra met in de fabriek opgeleide technici
•
Plaatselijke voorraad en ondersteuning, 24 uur per dag, 7 dagen per week
•
Toegang tot wereldwijde voorraad van Farris via internet
•
Volgens ASME en door National Board goedgekeurde assemblage, reparatie- en testfaciliteiten
•
Ondersteuning bij toepassing, groottebepaling en selectie
PSM Engineering Services •
Ontwerpservices voor drukontlastsystemen
•
Controleservices voor drukontlastsystemen
•
iPRSM-beheersoftware voor drukontlastsystemen
10195 Brecksville Road, Brecksville, OH 44141 USA • Telefoon:440-838-7690 • Fax:440-838-7699 • http://farris.cwfc.com Vestigingen: Brecksville, Ohio, VS; Brantford, Ontario, Edmonton, Alberta, Canada; Bridport, Dorset, VK; Delhi, India; Tianjin, Peking, China; Dubai, V.A.E. Kantoren wereldwijd: Ga voor een lijst van ons wereldwijde verkoopnetwerk naar onze website: http://farris.cwfc.com. Hoewel de gegevens in deze brochure met grote zorg zijn samengesteld, kan Farris Engineering, een divisie van Curtiss-Wright Flow Control Corporation, niet garanderen dat toepassing van deze gegevens altijd bevredigende resultaten oplevert. Niets in deze uitgave mag worden uitgelegd als een garantie of waarborg, hetzij expliciet, hetzij impliciet, met betrekking tot de prestaties, verhandelbaarheid, geschiktheid of anderszins aangaande de producten, noch als een aanbeveling voor het gebruik van een product of proces waardoor een patent wordt geschonden. Farris Engineering, een divisie van Curtiss-Wright Flow Control Corporation, behoudt zich het recht voor om de ontwerpen of specificaties van de producten die hier worden beschreven, zonder aankondiging te wijzigen of te verbeteren. © 2012 Farris Engineering Gedrukt in de VS. 02/12 1000 Dutch R0
