FIETSEN EN ANDELEN IN XEMBURG

Datum: 31.03.2015

Op Pad

Niederlande Argus der Presse AG

Medienart: Korrespondentenartikel Auflage: 1

media . .

.

.

Info groep

Publicatie Datum cm2

: Op Pad 31 2015 3.219

Pagina

: 56

Advertentiewaarde : 29.988,00

Themen-Nr.: 866.033 Abo-Nr.: 1094738 Seite: 0 Fläche: 283 582 mm² Regio : Nederland Frequentie : 8x per jaar Oplage : 27.641

m co g. ur bo em ux tl si vi w. ww

FIETSEN EN ANDELEN IN

XEMBURG

− t No r fo

ri st di

LUXEMBURG - IVM TOERISME INHOUDELIJK

Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch

Argus Ref.: 57418405 Ausschnitt Seite: 1/7

Datum: 31.03.2015

Op Pad



Themen-Nr.: 866.033 Abo-Nr.: 1094738 Seite: 0 Fläche: 283 582 mm²

m

co

g.

ur − II

t

No

BEEKJES, WEITJES, DORPJES, VALLEITJES. SAAT? NEE, WEL HEEL VREDIG

IJp een paar uur reizen van

bo

em

ux

tl

si

vi

w.

ww Utrecht ligt groothertogdom Luxemburg. Het meet maar 82 x 54 kilometer, maar heeft een zee aan rust en ruimte zodat je er kunt ontstressen

met stip. Dat moesten we maar eens-gaan doen.

1

-

r

1.

fo

.

ri st

di

II




Datum: 31.03.2015

Op Pad




m

PC3, beetje klimmen, beetje dalen in het liefiljke landschap van Dost-Luxemburg.

co

g.

ur

bo

em

ux

tl

si

vi

w.

ww Lentefietsen tussen pinkster- en paardenbloemen.

−

Luxemburg is geen outdoorbestemming waar je onbeperkt kunt bikkelen, maar een weekje eropuit met fiets, mountainbike of rugzak gaat er prima. Waar kies je voor? Het zuiden (Gutland) is licht glooiend en het dichtst bebouwd, in het noordelijk deel (Ösling) liggen de uitlopers van de Ardennen met heuvels van 400 - 500 meter hoog. Rivieren en beken hebben diep ingesleten dalen gevormd met brede malsgroene bermen. Het laagste punt van het land (129 m) bevindt zich op de plaats waar de Süre en de Moezel samenkomen, bij Wasserbillig.

t

No

r

fo

ri st

di




Datum: 31.03.2015

Op Pad




cidle fietswegennet van ruim 600 kilometer is opgesplitst in 23 gemarkeerde pistes cy1. Luxemburg Stad en omgeving. Dit is clables' - PC1 tot en met PC23 - van maxihet drukst bevolkte gebied van het land. maal 89 kilometer lang. Ze kunnen gekopVoor fietsers en wandelaars is het landpeld worden tot lange meerda gse routes, schap minder interessant, want minder vaak met Station als begin- en eindheuvelachtig, dan de andere regio's. punt. Het wandelnetwerk beslaat zo'n 2 .Het noorden van Luxemburg, Ösling, 5.000 kilometer. in elk wat groter dorp of maakt qua landschap deel uit van de plaatsje vind je overzichtsborden met Ardennen. Je vindt er diep ingesneden, wandelroutes, zo'n 200 verspreid over het bosrijke dalen en winderige plateaus. land, waaronder 24 themaroutes, 3 natioHei gebied ligt tussen de 400 en 500 nale en 4 internationale wandelprojecten. meter hoogte met als hoogste punt, 560 meter, de Kneift. In het noorden van het land, tegen de Duitse grens,

DE 5 REGIO'S VAN LUXEMBURG

si

vi

w.

ww

tl

ligt het Duits-Luxemburgse Natuur park', andere natuurparken in Ösling zijn het Natuurpark van de Our en het Natuurpark van de Boven -Sire.

ux

3 .Her Müllerthal, ook wel 'Luxemburgs

Klein Zwitserland' genoemd, bestaat uit rotsachtig terrein met dichte bossen. Het

em

m

co

g.

ur

bo

is bij wandelaars een populair gebied waar je stevige tochten kunt maken. Het ligt tussen Luxemburg en Echternach aan de Duits-Luxemburgse grens. De hoogste waterval van Luxemburg, de Schiessentümpel, ligt in het gebied, evenals het oudste plaatsje van het land: abdijstad Echternach, vooral bekend vanwege de springprocessie op pinksterdinsdag. 1.. In het zuiden/zuidoosten ligt de Moezelregio, waar je lekker ontspannen kunt fietsen tussen heuvels met wijngaarden. Hoewel.. tussen Schengen en Wasserbillig kunnen de wijnhellingen steil zijn. Maar zoals overal: na wat klimmen volgt kijken - de uitzichten zijn mooi hier over het rivierlandschap. 5. Zuidelijk van de regio Luxemburg Stad ligt het 'Land van de Rode Aarde'. Het wordt zo genoemd omdat de bodern

− t

No fo r

ijzererts bevat. Je kunt er wandelen in verlaten industriegebieden.

ri st


di

MIXEN EN KOPPELEN De wandelen fietsroutes liggen in Luxemburg voor het oprapen. Dicht opeen, zodat je ze makkelijk kunt koppelen of wandelen en fietsen kunt combineren. Het offi-



Datum: 31.03.2015

Op Pad




labte

Pis

ert

de

ww

OVERZICHT WANDELROUTES

w.

ER ZIJN 3 LANGE(RE) AFSTANDWANDELINGEN rondwandelingen. 33 rondwandelingen. Marleering-.bruine bruineMMop witteonder onder Markering: op witte grond. Tran Tran/naar. /paarEchtemach Echternach s> Echternach; de route bestaat oit uit drie hissen. lussen. mute hostaar Karakteristiek: Je een spectaspectaKarakteristiek: Je wandelt wandelt in een culair landschap van zaridstenen torens zandstenen torens en rotsformaties. EscapArdenne EscapArdenneEisleck Eisleck Trail, Trail, 104 104 km, vijf etappes. etappes. vijf Van/naan Kautenbach e-enVan/naar. Kautenbach <> <> Roch koche-enArdennes (B). (B). Ardennes Markerin witte Alavizering: wittegolf golfop opblauwe blauwe onder grond, in in 22 richtingen. richtingen. grond, Kandetenstiek: Diep en Karaktenstiek: Diep ingesneden ingesneden dalen en

Ir tEressente nä ftepla

.

m

co

g.

ur

bo

em

ux

tl

si

vi

Müllerthal etappes, Müllerthal Trail, Trail, 112 112 km, km.46 erappes

uitgestrekte hoogvlaktes kenmerken de uitgestrekre hoogvlakces nuordelijke helft helft van van het hei fand, Land,`üislek' 'Eislek' noordelijke geheten.Her net landschap landschap bestaat bestaat uit uitleileigeheten. steenrotsen en beboste hellingen, heLlingen,met methier hier steenrotsen en daar een fraare fraaie burcht of of imposant imposant kaskasteel. De toure route isis een eenzogenaarnde zogenaamdeZeading Leading Quality Trail - ze is is bekroond bekroond met met her het Qu iriy Trail Europees keurmerk voor kwaliteitswandekwaliteitswandekeunnerk voor Engen. Grotendeels Grotendeels onverharde onverharde paden, paden, Engen. duidelijke bewegwijzering, gids met routebeschrijving, interessantehalteplaatsen, halteplansen, beschrijving, interessante geiweg rustbanken zijn enkele kengenoeg en kele van van de kenmerken. De Eisleck Eisleck Tran Trail is in in 22 richtingen richtingen gemarkeerd. Met Met ingang ingang van van de de zomer zomer zal zal gemarkeerd. de route met 55 km naar naur het zuiden zijn verlengd. Op Op Pad Pad liep liep her her traject traject KautenKautenverlengd. bach (Station) Clervaux (station), (station), 25,5 25,5 (station) -- Clervaux km. Zie de beschrijving beschrijving op km. op oppad.n1 oppad.nl>> wandeltips Luxemburg. Luxemburg. wandeltips

− 1 .

t

No

.. en duidelijke beweqvdizerinq kenmerken de Eisleck Trai

r

fo

ri st

di in




Datum: 31.03.2015

Op Pad




w.

ww

Bizarre rotsformaties en dichte bossen in het Müllertahl

Wandelen in Naturwanderpark Delux,

si

vi

17(1 170 km, km, meerdere lusvormige lusvormige routes. routes. Markering: Bruin Bruin pad pad door door licht/donkerlicht/donkerMarkering: groen veld. Karakteistiek: Karakteristiek:Langs Langsde deoevers oeversvan vande deSfire Stire en de Our op de Duits-Luxemburgse grens. De routes leiden leiden doof door de de natuurnatuurparken Südeifel, Our Dur en de regio MülUitgeroepen tot lerthal. LTitgeroepen totPremiumweg. Premiumweg. mrbMeer info over wandel-, fietsen mtbpaden in het Naturwanderpark Delux op oppad.nl >> wandelen oppad.n1 wandelen en en fietsen Luxemburg.

Luxemburg telt 23 gemarkeerde 'pistes cyclables'.

17% op de Piste Cyclahle des Ardennes.

t

No r

fo Gras en roest langs de


Ettelbruck.


ri st

di


de rivier de Clerf.

−

roepen. Het Her geologiepad geologiepad `Giele 'Gide Botter' Bottee (gele boter) biedt een indrukwekkend ijzererrsvoorraoverzicht op voormalige ijzerertsvoorraden en steenlagen en de stilgelegde open groene. groeve. Themaroutes hebben hun eigen markering, bijvoorbeeld blauwe letter lerter of groene letter/cijfer-combinaite op witte pijlvorrnige ondergrond. pijlvormige Twee F,uropese langeafstandwandelEuropese langeantandwandelpaden en meerdere grensoverschrijdende paden. De E2 vormt vormt de de verbinding verbinding russen tussen Nederland en de Middellandse Zee. De E3 loopt van het Boheernse Boheemse Woud Woud tot tot de de Atlantische Oceaan. Oceaan.De DeSr. St.Jacobsroute Jacobsroute Atlantische naar Santiago voert voert 160 160 km km lang lang door door Luxemburg. Hij komt o.a. langs Echternach, en en Luxemburg Luxemburg Stad. Stad. Echternach, Vijf grensoverschrijdende wandelroutes: EscapeArdenne (Lux/B); (Lux/B); NaturWanderNaturWanderpark Delux (Lux/D); Ardennen-Eifeltoure; RIM-Maas-route; RiM-Maas-route; GR5 en GR570. route;

die mearde-s

m

industriegebieden zuiden die die inclustriegebieden in het zuiden intussen tot natuurreservaten natuurreservaten zijn zijn uitgeuitge-

co

g.

ur

bo

`Pfad der Minenarbeiter' (pad van de mijnwerkers): het her pad pad leidt leidr door voormalige werken):

em

15 -- 68 68 km, km, ze ze zijn zijn goed goed onderhouden onderhouden en en 15 in 2 richtingen bewegwijzerd bewegwijzerd met met verversymbolen (driehoek, schillende gele Symbolen (driehoek, rondrondje, plus, min) op vierkant blauw vlak. 208 Rondwandelingen, rend van Rondwandelingen,vari varirend van 4 --16 16 km, km, van van licht licht en en kort kort tot tot lang en Markering zwaar. Marke ring wit wit cijfer cijfer op blauwe driehoek. Vele thematische wandelroutes, zoals het

ux

tl

VERDER ZIJN ER: Twintig nationale voetpaden, per route

Datum: 31.03.2015

Op Pad




1"

;;PC43, Piste

Cyclable du Centre

ur

bo

em

ux

tl

si

vi

w.

ww

hoofdstad van groothertogdom ;Luxemburg heeft slechts 100.000 inwoners, maar die komen uit meer jdan 150 verschillende landen. Ean;:derde van de oppervlakte bestaat ;Lift groene zones. Het oude stads,gedeelte rund de kathedraal is "/Unesco werelderfgoed. Be stad is gebouwd op een rotsklomp, de Bockrotsen. Vanaf een hoog aanpad - hat 'mooste balkon z;van Europa' - kijk je in de diepte uit over de 'Grund': het oudste deal van Luxemburg waar ooit de armen ywoonden, maar dat nu hat uitgaanshart is van de stad. //Vanaf hat `balkon' voeren paden een lift, ook voor fietsers) naar !,de bodem van de rotsklomp. Hier,:vandaan heb je toegang tot een de twee kazemattenstelsels APe.trusse] die de stad rijk is, hat '''';andere is hermetisch afgesloten hat de kluis bevet van de /nationale bank van Luxemburg die ./er stevig bovenop staat. Vanaf dat 2balkon laat Luxemburg ook haar

""

;andere kant

Ettelbruck0

de moderne zbouwwerken van de stadswijk Kirchberg. Je vindt er de spectaculaire gebouwen voor de Europese instellingen, prestigieuze ge-

de Philharmonie en hat museum 2;voor moderne kunst (Mudan). Luxemburg Stad kun je uit%,waaieren naar de pistes cyclebles hat zuiden, het 'Land van de

m

Meer weten over wandelen en fietsen in Luxemburg?

t

en adressen.

ri st


di

/ Op oppad.nl 111. vind je meer informatie over fietshuur, accommodatie, campings, toeristenbureau's, fiets in bus/trein plus handige sites

r

fo


Aarde'.

No

Land van van de de Rode Rode Aarde: Aarde: mountainbiken mountainbiken Land in overwoekerdc overwoekerde groeven groeven en en dalen dalen die die in zijn ontstaan ontstaan door door ingestorte ingestorte mijnganmijnganzijn gen en en ondergrondse ondergrondse ruimtes. ruimtes. De De stiL stilgen gelegde open groeve Lallengerbierg Lalleiagerbierg gelegde bijvoorbeeld. Die Die is is omgevormd omgevormd tot tot een een bijvoorbeeld. bikepark, waar waar regelmatig regelmalig beginnerscurbeginnerscurbikepark, sussen downhill downhill worden worden aangeboden. aangeboden. sussen Müllerrhal:de declichrbeboste dichtbeboste heuvels heuvels met met Müllerthal: bizarre rotsfrormaries rotsformaties zijn walhalla bizarre zijn een een walballa voor mountainbikers. mountainbikers.Verschillende Verselaende moeilijkheidsgraden. moeilijkheidsgraden. Moezelregio: de de meest meest recente recente routes routes zijn zijn Moezelregio: rond de de wijnbergen wijnbergenaan aande deMoezel Moezeltetewinvinrond den. De De vijf vijf meest meest afwisselende ativisselende trajecten trajecten den. met een een totale totale afstand afstand van van 100 100 km km starstarmet ten in in de dorpen Daheim, Dalheim,GreiveldinGreiveldinten gen, Grevenmacher, Grevenmacher, Manternach Manternarh en gen, Wormeldigen. Ze Ze voeren voeren door door landlandWormeldigen. schap met met wijngaarden wijngaarden en en bieden bieden uituitschap zieht op op de de kronkelende kronkelendegrensrivier. grensrivier. 0 zicht

−

MOUNTAINBIKEN IN LUXEMBURG Luxemburg heeft heeft meer meer dan dan 500 500 km km Luxemburg onverhardemountainbikepaden. mountainbikepaden. Ze Ze onwrharde vneren voeren over heuvelruggen, nirgestrekre oitgestrekre wouden en en voormalige voorrnalige industriererreinem industrieterreinen. wouden Bij elk elk vertrekpunt vertrekpunt vindje je borden borden met met Bij uitgebreide informatie. informatie. uitgebreide Ardennen: officiele mountainbikemountainbikeArdennen: 16 officMe tochten met met afstanden afstanden tussen tussen 10 10 en en 40 40 tochten km, van van licht licht tot totzeer zeerzwaar. zwaar. km,

LUXEMBURG

co

FIETSROUTES GRENSOVERSCHRIJOENDE FIETSROUTES VeloRoute SaarLorLux,dede route verbindt VeloRoute SaarLorLux, route verbindt Saarbrücken, Merz en Treves Treves en en voert Saarbrücken, Metzen 110 km lang door Luxemburg. De LuxemDe Vennbahn, Vennbahn, 125 125 km, km, Belgie, Belgi, Luxemburg, Duitsland. Duitsland. Volgt Volgt een een oud oud treinneinburg, spoor van van Troisvierges Troisviergesnaar naarAken. Aken. spoor EuroVelo EuroVelo 5 verbindt Londen met Brindisi in in Itahe, Italie, 107 107 km km door door Luxemburg. Luxemburg. disi

g.

BEL.I:

Echternach


FIETSEN EN ANDELEN IN XEMBURG

Recommend Documents