Felhasználói kézikönyv
Angol
szókincsfejlesztő rendszer
2016
Üdvözlet a fejlesztőtől Sok-sok évvel ezelőtt, amikor angolul tanultam, nagy segítséget jelentett volna számomra egy számítógépes szókincsfejlesztő szoftver. Sajnos ilyen jellegű programot nem találtam sehol, ezért akkor arra az elhatározásra jutottam, hogy mások nyelvtanulásának megkönnyítéséhez elkészítek egy ilyen rendszert. A program viszonylag hosszú ideig készült. Azonban a mögöttem hagyott útra visszatekintve rájöttem arra, most volt itt az ideje, hogy a szókincsfejlesztő rendszerek elkészüljenek. Csak néhány hónapja állt össze az a csapat, amelynek a segítségével rövid idő alatt végre befejeződhetett a fejlesztés. Nagy örömmel és lelkesedéssel, abban a hitben készítettük a Nyelvkoktél programot, hogy sikerül egy olyan segédeszközt adnunk a nyelvtanulók kezébe, amelynek segítségével játékos formában és könnyedén tudnak elsajátítani egy-egy idegen nyelvet. A Nyelvkoktél Önnek készült, kedves Olvasó, ha szeretné fejleszteni vagy karbantartani szókincsét. Biztos vagyok benne, hogy szoftverünk hasznos társnak bizonyul a nyelvtanulás sokszor rögös útján. Sok szerencsét és kellemes utazást kívánok!
a Nyelvkoktél számítógépes szókincsfejlesztő rendszer ötletgazdája
• 2 •
Általános információk a Nyelvkoktél programról Mi a Nyelvkoktél? Egy nyelvtanulást segítő számítógépes szoftver, amely kifejezetten a szókincsfejlesztésre helyezi a hangsúlyt. Főneveket tartalmazó nyelvi adatbázisa 953 szót tartalmaz, amelyek a mindennapi nyelvhasználatban szinte kivétel nélkül előfordulnak. A szótanulást képek, különféle játékos tesztek és feladatok segítik. Milyen esetben lehet az Ön segítségére a Nyelvkoktél? Elsősorban akkor, ha most kezdi el tanulni az angol nyelvet. Azonban akkor is hasznos segítség lehet a szoftver, ha már egy ideje tanulja a nyelvet és játékos formában szeretné bővíteni, megszilárdítani a szókincsét. Kinek nem ajánljuk a Nyelvkoktélt? Annak, aki klasszikus nyelvoktató szoftvert keres. A Nyelvkoktél szókincsfejlesztő program, ezért csak szavakat tartalmaz. Nem találhatók a programban nyelvtani magyarázatok, példamondatok, kiejtési segédletek. A Nyelvkoktél remek kiegészítő termék lehet az Ön számára a tanuláshoz, de nem helyettesít egy nyelviskolát, nyelvtanárt vagy egy komplett nyelvoktató rendszert.
• 3 •
A futtatáshoz szükséges rendszerkörnyezet A termék minimális rendszerigénye: • 1 gigahertzes (GHz) vagy gyorsabb 32 bites (x86) vagy 64 bites (x64) processzor • 1 gigabájt (GB) RAM (32 bites) vagy 2 gigabájt (GB) RAM (64 bites) • 200 MB szabad lemezterület • DirectX 9 grafikus eszköz WDDM 1.0 vagy újabb illesztőprogrammal • Microsoft Windows 7 operációs rendszer, 1024x768-os felbontással • Microsoft .NET keretrendszer A termék optimális rendszerigénye: • 1 gigahertzes (GHz) vagy gyorsabb 32 bites (x86) vagy 64 bites (x64) processzor • 2 gigabájt (GB) RAM (32 bites) vagy 4 gigabájt (GB) RAM (64 bites) • 200 MB szabad lemezterület • DirectX 9 grafikus eszköz WDDM 1.0 vagy újabb illesztőprogrammal • Microsoft Windows 10 operációs rendszer, 1280x1024-es felbontással • Microsoft .NET keretrendszer
• 4 •
A szoftver telepítése Indítsa el a setup_nykangfon.exe nevű programot.
Kattintson az
gombra, amennyiben megfelel a telepítéshez a mezőben felkínált útvonal. Amennyiben nem felel meg az útvonal, úgy a gombra kattintva tudja kiválasztani az Önnek megfelelő mappát. A gombra kattintva megszakíthatja a telepítést. A jóváhagyás után elkezdődik a szókincsfejlesztő rendszer telepítése a számítógépre.
• 5 •
A telepítés végén a fenti ablak jelenik meg, amelyet a gombra kattintva zárjon be. Amennyiben kíváncsi arra, milyen fájlok telepítése történt meg a számítógépre, kattintson a <Show details> gombra. Az ablak bezárása után keresse meg azt a mappát a számítógépen, ahová a telepítő felmásolta a rendszert. Ez alapesetben a c:\nyelvkoktel\angol (fonevek) mappa. Amennyiben ezt az útvonalat megváltoztatta a telepítés megkezdése előtt, akkor értelemszerűen a programot abban a mappában keresse, aminek az útvonalát beírta a mezőbe.
• 6 •
Amennyiben innen szeretné futtatni a rendszert, akkor a telepített program mappájában indítsuk el a angol_fonevek nevű programot.
A telepítő nem hoz létre automatikusan parancsikont az asztalon, ezért ha a gyorsabb indításhoz szeretne parancsikont létrehozni, kattintson rá egyszer a angol_fonevek fájl nevére, majd nyomja meg a jobb egérgombot. Válassza ki a menüpont almenüjét. Ekkor a szókincsfejlesztő program ikonja megjelenik az Asztalon. • 7 •
A szoftver eltávolítása Mivel a szókincsfejlesztő szoftver futtatásához szükséges minden fájl abban a mappában található, amelyet a telepítéskor kijelölt, így a szoftver számítógépről való eltávolításához elég, ha ezt a mappát törli.
Természetesen az Asztalon lévő ikont is törölni kell, ha eltávolította a mappát.
• 8 •
A szókincsfejlesztő rendszer használata Főképernyő A program elindítása után a lenti képernyőkép jelenik meg. Itt van lehetősége arra, hogy kiválassza, a program mely funkcióját szeretné használni. Amennyiben tanulni szeretne, úgy a <Szójegyzék> és a <Szótanuló> parancsgombra kattintson, tudását játékos módon a <Szókikérdező>, a <Memória>, a <Szókereső> vagy a parancsgombra kattintva tudja ellenőrizni. Az gombra kattintva a szoftver névjegye jelenik meg.
• 9 •
Szótanulás -> Szójegyzék A <Szójegyzék> képernyőn van lehetősége arra, hogy megismerje a rendszer teljes szókincsét. A bal oldali listában található szavakon szabadon mozoghat a fel és a le nyilakkal. Ahogy lépked a listán, a jobb oldalon úgy változnak a képek és a szavak. A jobb felső sarokban az éppen aktuális pozíciót és a teljes szókincset láthatja (pl. 197/953). A bal oldali lista alján található mezőben rákereshet egy-egy szóra. A szűkített listát a mező mellett található <X> gombra kattintva törölheti.
• 10 •
Szótanulás -> Szótanuló A <Szótanuló> képernyőn szintén megtalálható a teljes szókincs, viszont a tanulásnak ebben a formájában, a menüpont aktiválása után mindig más sorrendben kapja meg a szójegyzéket. A jobb felső sarokban az éppen aktuális pozíciót és a teljes szókincset láthatja (pl. 32/953). A bal oldalon a szavak, a jobb oldalon pedig a szóhoz tartozó kép jelenik meg. A szavak között a jobbra és a balra nyílra kattintva van lehetősége váltani. Kényelmesen, kattintgatás nélkül szeretne tanulni? Erre is van lehetősége. Állítsa be először az Időtartam mezőben, hogy hány másodpercre van szüksége egy-egy szó nyugodt áttekintéséhez, majd az automatikus lapozás jelölőnégyzetet kiválasztva elindíthatja a gépi szótanulás funkciót.
• 11 •
Tesztek, játékok -> Szókikérdező A <Szókikérdező> képernyőn tesztelheti a tanulás során megszerzett tudását. 20 szó jelenik meg magyar és angol nyelven. Alapesetben minden látszik, így van lehetősége áttekinteni a szavakat. A <Megtanult szó kikérdezése (teszt üzemmód)> jelölőnégyzetet kiválasztva tesztelheti tudását. Gépelje be a <Megtanult szó> mezőbe az angol szót és kattintással válasssza ki a magyar megfelelőjét. A program összegzi a helyes és a rossz válaszokat. Teljesítményünkről százalékos formában is visszajelzést kap. A teszt végén adja meg nevét, ami így felkerül a toplistára. Az aktuális toplista a képernyő jobb felső sarkában található trófea parancsgomb aktiválásával érhető el.
• 12 •
Tesztek, játékok -> Memória A <Memória> képernyőn a hagyományos memória játék digitális változatával játszhat. A feladat: találja meg a magyar szót és az angol párját. A lapokra rákattintva mindig két lap látszik egy időben. Amint sikerül rátalálni a párokra, azok eltűnnek. A játéknak akkor van vége, ha minden lap eltűnik a képernyőről. A játék végén adja meg nevét, ami így az időeredményével együtt felkerül a toplistára. Az aktuális toplista a képernyő jobb felső sarkában található trófea parancsgomb aktiválásával érhető el.
• 13 •
Tesztek, játékok -> Szókereső A <Szókereső> játék célja, hogy megtalálja a magyar szavakhoz a megfelelő angol párját. A magyar szavak a képernyő felső részében, az angol szavak pedig az alsó részében helyezkednek el. A magyar szó és az angol megfelelője kattintással választható ki. A kiválasztás nem kötött, vagyis mindegy, hogy először a magyar vagy először az angol szóra kattint rá. A játékot nehezíti, hogy a magyar szavakból néggyel kevesebb látható a képernyőn. A program összegzi a helyes és a rossz válaszokat. Teljesítményéről százalékos formában is visszajelzést kap. A teszt végén adja meg nevét, ami így felkerül a toplistára. Az aktuális toplista a képernyő jobb felső sarkában található trófea parancsgomb aktiválásával érhető el.
• 14 •
Tesztek, játékok -> Betűkáosz Összekeveredtek az angol szavak betűi. Ebből a káoszból kell kiutat találniuk a játékosoknak a nevű játékban. Írja a helyes szavakat az összekeveredett betűk alá, majd ha jónak találja a választ, nyomja meg az <Enter> billentyűt. Helyes válasz esetén egy mosolygó, hibás válasz esetén pedig egy szomorú fej jelenik meg a szó helyén, a jobb alsó sarokban látható az angol szó helyesen leírva. A képernyő bal alsó sarkában található speciális nyelvi karakterek kattintással választhatók ki és abban a mezőben jelennek meg, ahol éppen állunk. A program összegzi a helyes és a rossz válaszokat. Teljesítményéről százalékos formában is visszajelzést kap. A teszt végén adja meg nevét, ami így felkerül a toplistára. Az aktuális toplista a képernyő jobb felső sarkában található trófea parancsgomb aktiválásával érhető el.
• 15 •
Névjegy – Információk a programról Ebben a menüpontban kaphat bővebb információt a szoftver kiadójáról, fejlesztőjéről, a fordító, az illusztrátor és a designer személyéről, valamint itt olvasható a szókincsfejlesztő rendszer regisztrált felhasználójának neve és a szoftver egyedi azonosítója.
• 16 •
A szoftver megrendelése és aktiválása A Nyelvkoktél teljes szókincséhez regisztrációs díj ellenében lehet hozzáférni. A bemutató változat csak 50 szót tartalmaz. Demó módban is kipróbálható a program összes funkciója. Lehetőség van a szótanulásra és a tesztelhető a megszerzett tudás a Szókikérdezőben, Szókeresőben, Memória játékban és a Betűkáoszban. A megrendelő űrlap a program jobb felső sarkában található <Megrendelés> menüpontra kattintva érhető el, a programrendszer aktiválására pedig a szintén itt található menüpont kiválasztásával van lehetőség.
A <Megrendelés> menüpontban az adatok kitöltése után a <Megrendelés elküldése> parancsgombra kattintva rendelheti meg a Nyelvkoktél program angol változatát.
• 17 •
A megrendelés beérkezése után ügyfélszolgálatunk kiállítja a számlát, amelyet a megrendelő űrlapon megadott e-mail címre küld ki. Amint az átutalásos számla ellenértéke beérkezik bankszámlánkra, elektronikus levélben elküldjük a szoftver aktiváló kódját. Az ablakban ennek a kódnak a beírásával van lehetőség a rendszer élesítésére. A Nyelvkoktélban ezután már a teljes szókincs használható a szókincsfejlesztésnél.
• 18 •
Információk, elérhetőségek A szoftver fejlesztője és kiadója: Danica Software • Teklits Tamás 9799 Szentpéterfa, Kossuth Lajos utca 44. • Telefon: +36 30/864-5605 Internet: www.nyelvkoktel.hu • E-mail: [email protected] Illusztrátor: Jámbor Lajos Fordító: Pecsenye-Flóderer Enikő • Timár Nikoletta Szoftver design: Somogyi Edina
• 19 •
Tartalomjegyzék Üdvözlet a fejlesztőtől ......................................................................... 2 Általános információk a Nyelvkoktél programról .................................. 3 A futtatáshoz szükséges rendszerkörnyezet ........................................... 4 A szoftver telepítése ............................................................................. 5 A szoftver eltávolítása .......................................................................... 8 A szókincsfejlesztő rendszer használata Főképernyő ..................................................................................... 9 Szótanulás -> Szójegyzék ................................................................ 10 Szótanulás -> Szótanuló .................................................................. 11 Tesztek, játékok -> Szókikérdező ..................................................... 12 Tesztek, játékok -> Memória ........................................................... 13 Tesztek, játékok -> Szókereső .......................................................... 14 Tesztek, játékok -> Betűkáosz .......................................................... 15 Névjegy – Információk a programról ............................................... 16 A szoftver megrendelése és aktiválása.................................................. 17 Információk, elérhetőségek ................................................................ 19
• 20 •
