Felhasználói Katalógus. Építőipari szakemberek számára

HU

Felhasználói Katalógus Építőipari szakemberek számára

Tartalomjegyzék

A vállalat

2

Szabványok és osztályozások

6

Táblázat a ragasztóválasztáshoz Burkolási rendszerek

9 15

Aljzatelőkészítés termékei 33 Felhasználói útmutató 34 Litocem 39 Litoliv S40 Eco 39 Litoliv Extra 15 39 Litoliv Express 39 Litoplan Rapid 40 Litoplan Smart 40 Litoplaster T30 40 Litogips 40 Cementkötésű ragasztók

Felhasználói útmutató Litokol X11- Litokol X12 Cementkol K21 - Cementkol K22 Litokol K17 - Litokol K18 Litoblanc K2 Litoflex K80 Litoflex K80 Export Litoplus K55 Superflex K77 Litofast K86 Litostone K99 Litoflott K88

41 42 50 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52

Diszperziós és reaktív ragasztók 53 Felhasználói útmutató 54 Adesivo Universale LK78 58 Litoacril Plus 58 Litoacril LA315 57 Litoacril LA201 57 Litoacril Fix 58 Litoelastic 58 Fugázás és tisztítás termékei 59 Felhasználói útmutató 60 Starlike® 64 Starlike® Finishes 64 Starlike® Crystal 66 Starlike® ColorCrystal 66 Starlike® Defender 68 Epoxystuk X90 69 Litonet - Litonet Gel 69 Litonet Pro 69 Listostrip 69 Starlike® Decor 70 Decor Primer Fondo 70 Litolux - Litolux Extra 70 StenDecor 70 Starlike® Monomix 72 Monomix Cleaner Gel 72

Szilikon hézagkitöltők

Felhasználói útmutató Ottoseal S100 - S105 Ottoseal S70 Ottoseal S73 Ottoseal S34 Otto Primer 1216 Otto Primer 1105 Otto Primer 1218 Otto Cleanprimer 1101 X-GL Smoothing agent X-GLM Smoothing agent Otto Cleaner T Otto Fugenfux

79 80 84 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86

Vízszigetelés termékei 87 Felhasználói útmutató 88 Elastocem 93 Coverflex 93 Primer F 93 Litoband Basic 98 Litoband Basic 90°-os és 270°-os sarokidom 98 Litoband P 98 Üvegszövetháló 98 Litoband SK 94 Primer SK 94 Hidroflex 95 Litoband SK Szalag 95 Litoband SK 90°-os és 270°-os sarokidom 95 Litoband SK Öntapadó Lefolyó-szigetelőgallér 95 Litoband SK Cső Szigetelőgallér 95 Litoband SK-2 96 Litoproof 96 Hidroflex 97 Litoband Szalag 97 Litoband SK 90°-os és 270°-os sarokidom 97 Litoband SK Öntapadó Lefolyó-szigetelőgallér 97 Litoband SK Cső Szigetelőgallér 97 Speciális termékek az építőipar számára 99 Idrokol X20 100 Latexkol 100 Idrostuk 100 Litofix 100 Litolast 101 Primer X94 101 Primer C 101 Rapidcem 101 Litostick X35 102 Litogap 102 Litoside 102 Faurkolás Termékei

Litopar P2 Primer P1 Diluent D1

103 104 104 104

Kiegészítők 105 Távtartók 106 Segédeszközök 108

Litochrom 0-2 74 Litochrom 1-6 74 Litochrom 3-15 74 Litoclean 75 Litoclean Plus 75 Revital Joints&Tiles 75 Litocolor 75 Litojoint Supeflex 75

www.litokol.it

1

A vállalat

Rubiera – Olaszország A Litokol, amelynek a neve a kő jelentésű görög „lithos” szóból származik, 1968-ban jött létre a világ egyik legfontosabb kerámiaburkolat-készítő régiójában, és azóta is itt fejlődik és bővül. A vállalat hamar megmutatta, hogy szívesen alkalmaz innovatív megoldásokat a burkolás terén, és az elsők között merészkedett ki bátran a világpiacra. A Litokol kereskedő-elosztó hálózata folyamatosan bővült, mind

A Litokol SpA a DNV által tanúsított ISO 9001-nek megfelelő minőségbiztosítási rendszert alkalmaz.

2

Felhasználói katalógus

Olaszországon belül, mind külföldön, teljes termék és burkolatfektetési megoldás skálával, melyek a vállalati szerkezet növekedésével összhangban bővültek., A Rubieraban található 20 000 m2-es központban a Litokol többféle laboratóriummal, két automatizált raktár-rendszerrel, oktató központtal, bemutató teremmel és az értékesítési és adminisztrációs részleg irodáival rendelkezik.

A vállalat

Telephelyek világszerte Az évek során folytatott nemzetközi terjeszkedésnek köszönhetően, a Litokol bevételének 85 %-át az export tevékenység adja, és a vállalat közvetlen kapcsolatban áll 4 országban található kereskedelmi és előállítói részlegeivel.

Oroszország – Litokol o.o.o Egy 9 500 m2 területű, a legmodernebb olasz gépparkkal és technológiával felszerelt üzem található Noginskban (60 km-re Moszkvától) egy 22 000 m2es területen. A termelés ebben az üzemben 2002-ben kezdődött: a Litokol volt az első külföldi cég, melynek az orosz hatóságok engedélyt adtak a jelenleg elfoglalt terület birtoklására. A kereskedelmi irodák Moszkva központjában találhatóak. A létrehozása óta eltelt valamivel több, mint 10 év alatt Litokol a piacot uraló vállalattá fejlődött, kiterjedt termék skálával, ahol a helyi termelést igazi olasz know-how-val ötvözik. Az orosz piac nagysága miatt az utóbbi pár év kereskedelmi stratégiája 26 alvállalat létrehozásából állt, melyek önálló irodákkal és raktárhelyiségekkel rendelkeznek az egész országban, Szentpétervártól Vlagyivosztokig.

Ukrajna – Litokol Plus A Litokol Plus egy kereskedelmi vállalat saját management irodáival és raktárhelyiségeivel, melyek egy Kijev központjában stratégiai helyet elfoglaló 5 500 m2-es területen helyezkednek el. A teljes termékskálát bevezette az ukrán piacra, támogatást és technológiai útmutatást nyújtva a vásárlóknak és disztribútoroknak az egész ország területén. A Litokol volt az első nyugati vállalat a szektorban, amely befektetett ezen a területen, saját kereskedelmi hálózattal, a kezdetektől kiváló eredményeket érve el. Mostanra jól képzett ügynök hálózattal rendelkezik, mely területi képviselőkből és helyi disztribútorokból áll, akik felelősek a piacfejlesztésért is. A vállalat rendszeresen szervez technikai tréningeket és helyszíni szemináriumokat is a szektor szereplőinek.

Örményország – Litokol AM A Litokol AM az Örményország fővárosát Jerevánt Grúziával összekötő út fontos csomópontjában található. A 8 000 m2-es területen álló ultramodern telephely (ebből 4 000 m2 fedett terület) egy hibrid gyárrészleggel rendelkezik, ahol ragasztóanyagokat, cement alapú előre kevert termékeket, gipsz alapanyagú vakolatokat gyártanak, és egy homok-őrlő és egy szárító rendszer is a telephelyen található. A Kaukázus szívében elfoglalt stratégiai helyzetének köszönhetően jól megközelíthető az Eurázsiai régiókból, így a Litokol AM teríteni tudja az igazi olasz technológiával készült termékek skáláját a gyorsan fejlődő építőipari szektorral rendelkező területeken, ezzel erősítve a szektorban betöltött piacvezetői helyzetét.

Kína – Litokol Shanghai Kereskedelmi Vállalat A kereskedelmi vállalat Shanghaiban 2012-ben alakult. A helyi szakértői-ügynöki csapat szakmai segítséget és tréninget nyújt az iparági szereplőknek. Az iroda egy kereskedelmi körzet ultra-modern felhőkarcolójának harmincharmadik emeletén találhatók, a metropolisz szívének közelében. A Litokol Shanghai a logisztikai egységével és a helyben raktározott termékeivel tökéletes bázis, ahonnan nem csak egész Kínát, hanem a távol-keleti régió teljes területét el tudják látni.

www.litokol.it

3

A válalalat

TECHNOLÓGIA Olaszországi telephelyükön, csakúgy mint a külföldieken a gyártási rendszereket a termékcsoportok szerint lettek szétválasztva, miközben folyamatosan fejlesztésre kerülnek az új, modern, korszerű gyártási megoldások alapján. Jelenleg nyolc termelő és csomagoló gyártósor van használatban a rubeirai három telephelyen, az előkevert cementbázisú termékek és ragasztóanyagok, a cement bázisú fugázóanyagok, az egy komponensű diszperziós ragasztók, az egy komponensű vízszigetelő membránok, az adalékanyagok és az alapozók számára. Ezen túlmenően négy teljesen automatizált gyártó- és csomagolósor üzemel a teljes Starlike® termékvonalnak szentelve. Ezek az újgenerációs üzemek a Litokol sokéves tudására és szakértelmére alapozva automatikusan mérik az alapanyagokat a termelés folyamán, és növelik a csomagolás hatékonyságát. Az automatizált raktárakban korszerű tárolási rendszer segíti a munkát, előre meghatározott nyomvonalakon közlekedő robotokkal, amellyel 70 %-os helykihasználást értünk. 2009-ben a raktár kezelést egy logisztikai management programmal optimalizáltuk, amely önállóan leolvassa a vonalkódokat, így nyomon követve a készlet minden paraméterét, ezzel segítve az összegyűjtési és a pakolási műveleteket.

4


LABORATÓRIUM A Litokol Kutatási és Fejlesztési Laboratórium, technológiailag a legfejlettebb műszerekkel felszerelt. Ezek között van egy a színes epoxi fugák fényérzékenységét vizsgáló cella, automatizált hidraulikus prések a mechanikai nyomáspróbákhoz és elektromechanikai mérőműszerek a ragasztóanyagok tapadószilárdságának méréséhez. Itt ellenőrizzük, hogy a vállalat termékei megfelelnek-e a nemzetközi minőségi előírásoknak, összhangban az UNI EN ISO 9001 nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel, és a kutatás a harmonizált európai termékminőségi szabványok szerint folyik. Ezen kívül folyamatosan együttműködünk különböző akadémiai testületekkel és kutató szervezetekkel Olaszországban.

A vállalat

TRÉNING KÖZPONT 2008-ban a Litokol létrehozott egy Tréning Központot Rubieraban, a cég dolgozóinak, a vásárlóinak és az ügynökhálózatának tartanak folyamatos továbbképzést. Ez az új létesítmény, amely 1 000 m2-en terül el, egy bemutatóteremből, tárgyalóból, oktató központból és egy események és fogadások szervezésére alkalmas teraszból áll. A technikai részleg folyamatosan szervez technológiai és kereskedelmi megbeszéléseket és a burkolási technológiák bemutatását szolgáló szemináriumokat. A létesítményben évente átlagosan 200 rendezvény kerül megrendezésre, 4 500 fő részére.

TERMÉKSKÁLA •

Aljzatelőkészítés termékei

•

Poralapú ragasztók

•

Diszperziós és reaktív ragasztók

•

Fugázó és tisztító termékek

•

Kétkomponensű epoxi fugázóanyagok

•

Szilikon tömítőanyagok

•

Vízszigetelés termékei

•

Melegburkolati termékek

•

Burkoló szerszámok

•

Élvédő profilok.

www.litokol.it

5

Kerámia burkolóanyagok Vonatkozó szabványok

Kerámia burkolólapok vízfelvételi osztálya (AA) az MSZ EN 14411 szerint

MSZ EN ISO 11600 Épületszerkezetek. Tömítőanyagok. Osztályozás és követelmények

MSZ EN 13813 Esztrichek és padozati anyagok. Esztrichhabarcsok. Tulajdonságok és követelmények

MSZ EN 14411 Kerámiai burkolólapok. Fogalommeghatározások, csoportosítás, jellemzők, megfelelőségértékelés és megjelölés MSZ EN 12004 Habarcsok és ragasztók kerámiai burkolólapokhoz. Követelmények, a megfelelőség értékelése, ossztályozás és megnevezés MSZ EN 13888 Fugázóhabarcsok kerámiai burkolólapokhoz. Követelmények, megfelelőségértékelés, osztályozás és megnevezés

MSZ EN 14891 Folyékonyan felhordott vízzáró termékek ragasztott kerámiai burkolatok alá. Követelmények, vizsgálati módszerek, megfelelőségértékelés, csoportosítás és megjelölés MSZ EN 998-1 Falszerkezeti habarcsok előírásai. 1. rész: Kültéri és beltéri vakolóhabarcsok MSZ EN 1264 (minden rész) Beágyazott, vízbázisú felületfűtési és –hűtési rendszerek.

Kerámia burkolólapok vízfelvétele (MSZ EN 14411) Az alábbi táblázat a csomagoláson jelzett AA≤ 3% and AA> 3% osztályok közötti eltéréseket mutatja %AA AA ≤ 0,5% 0,5% < AA ≤ 3%

≤ 3%

AA ≤ 0,5%

Megfelelő osztály

Ala

3% < AA ≤ 6%

Alla

6% < AA ≤ 10%

Allb

AA > 10%

Alll

3% < AA ≤ 6%

Blla

6% < AA ≤ 10%

Bllb

AA > 10%

Bll

> 3%

Bla Blb

A szabvány a beltéri padlók építése során használt esztrichekkel szembeni követelményeket tartalmazza. A különböző anyagok a következők: CT Cementesztrichek MA Megnezit esztrich SR Műgyanta esztrich CA Kalciumszulfát (gipsz) esztrich AS Aszfaltesztrich A termékek meghatározott C nyomószilárdság és F fhajlító-húzószilárdság értékeit a következő táblázat tartalmazza, N/mm2-ben. Osztályok

Ragasztók osztályozása az MSZ EN 12004 és az MSZ EN 12002 szerint

%AA

Alb

0,5% < AA ≤ 3%

Az esztrichek osztályozása az MSZ EN 13813 szerint

Megfelelő osztály

C5

C7

C12

C16

C20

C25

C30

C35

C40

C50

C60

C70

C80

Nyomószilárdság N/mm2 5

7

12

16

20

25

30

35

40

50

60

70

80

Osztályok

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F10

F15

F20

F30

F40

F50

Flexural strength in N/mm2

1

2

3

4

5

6

7

10

15

20

30

40

50

CEMENTKÖTÉSŰ TÍPUS C

OSZTÁLY 1

F

S1

S2

T

E

2

F

S1

S2

T

E

JELMAGYARÁZAT

6


C1

Cementkötésű ragasztóhabarcs

C2

Fokozott terhelhetőségű cementkötésű ragasztóhabarcs

F

Gyorskötésű (tapadószilárdság ≥ 0.5 N/mm2 legalább 6 óra elteltével)

S1

Alakváltozásra képes (cementkötésű) (2,5 mm ≤ S1 < 5 mm)

S2

Fokozott alakváltozásra képes (cementkötésű) (S2 ≥ 5 mm)

T

Lecsúszásmentes (≤ 0,5 mm)

E

Nyújtott nyitott idejű (≥ 0.5 N / mm² legalább 30 perc elteltével)

Anyagok osztályozása

DISZPERZIÓS TÍPUS D

OSZTÁLY 1

T

E

2

T

E

JELMAGYARÁZAT D1

Diszperiós ragasztó

D2

Fokozott terhelhetőségű diszeprziós ragasztó

T

Lecsúszásmentes (≤ 0,5 mm)

E

Nyújtott nyitott idejű (≥ 0.5 N / mm ² legalább 30 perc elteltével)

REAKTÍV TÍPUS R

OSZTÁLY 1

T

2

T

JELMAGYARÁZAT

Fugázóhabarcsok osztályozása az MSZ EN 13888 szerint

R1

Reaktív ragasztó

R2

Fokozott terhelhetőségű reaktív ragasztó

T

lecsúszásmentes (≤ 0,5 mm)

CEMENTKÖTÉSŰ TÍPUS CG

OSZTÁLY 1

-

-

2

W

A

JELMAGYARÁZAT CG1

Cementkötésű fugázóhabarcs

CG2

Fokozott terhelhetőségű cementkötésű fugázóhabarcs

W

Csökkentett vízfelvétel

A

Nagy kopásállóság

REAKTÍV TÍPUS

OSZTÁLY

RG

-

JELMAGYARÁZAT RG

Vízszigetelési termékek osztályozása az MSZI EN 14891 szerint

Reaktív fugázóhabarcs

Ragasztott kerámiai burkolatok alá folyékonyan felhordott vízzáró termékek osztályozása az MSZ EN 14891 szerint A folyékonyan felhordott vízzáró termékek 3 típusba vannak sorolva: CM cementkötésű folyékonyan felhordott vízzáró termékek DM diszperziós folyékonyan felhordott vízzáró termékek RM reaktív folyékonyan felhordott vízzáró termékek Mindegyik típusban több osztály lehetséges, a különböző opcionális tulajdonságaik alapján, ezeket az alábbiak jelölik: O1 fokozott repedésáthidalási képesség alacsony hőfokon (-5°C); O2 fokozott repedésáthidalási képesség nagyon alacsony hőfokon(-20°C); P ellenáll a klóros víznek (például úszómedencékben). A terméket a típus (CM, DM vagy RM) és az osztály vagy osztályok melyekbe tartrozik jelölik meg. www.litokol.it

7

Összefoglaló a ragasztóválasztáshoz

Kerámia fal- és padlóburkolatok: utasítások a tervezéshez, kivitelezéshez és karbantartáshoz

A hatályos olasz UNI 11493:2013 szabvány, mely a a kerámia burkolás során szükséges irányelveket az anyagok kiválasztásához, a tervezéshez és a kivitelezéshez tartalmazza, a 60 cm-nél nagyobb oldahosszúságú lapokat nagyméretű burkolólapnak tekinti.

Nagyobb oldal hosszúsága


>60cm

8


>60 cm


>60 cm

Összefoglaló a ragasztóválasztáshoz

www.litokol.it

9

Beltéri padlók lakókörnyezetben és közületi/ kereskedelmi létesítményekben (gyalogosforgalomnak kitett)

REAKTÍV RAGASZTÓMARADVÁNYOKKAL SZENYEZZETT ALJZATOK (4)

LITOPROOFFAL VÍZSZIGETELT FELÜLETEK

HIDROFLEX-SZEL, ELASTOCEMMEL, COVERFLEX-SZEL VÍZSZIGETELT FELÜLETEK

FA- VAGY FÉMFELÜLETEK

-

-

-

-

-

-

-

-

CEMENTKOL K21/K22

C1

≤ 30

-

≤ 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LITOBLANC K2

C1T

≤ 30

-

≤ 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LITOKOL X11/X12

C2TE

≤ 60

≤ 30

≤ 60

≤ 30

≤ 60

-

≤ 30

-

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

LITOFLEX K80

C2E

≤ 120

≤ 90

≤ 120

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOFLEX K80 EXPORT

C2TE

≤ 120

≤ 90

≤ 120

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOPLUS K55

C2TE

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

C2TE-S1

> 120

≤ 120

> 120

≤ 120

> 120

≤ 60

≤ 120

-

≤ 120

≤ 120

≤ 120

-

LITOFAST K86

C2FT

≤ 120

≤ 90

≤ 120

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOSTONE K 99

C2FE

≤ 120

≤ 90

≤ 120

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOFLOTT K88

C2FE

≤ 120

≤ 90

≤ 120

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

CEMENTKOL K21/K22 + LATEXKOL vízzel 1:1 arányban hígítva

C2-S1

> 120

≤ 120

> 120

≤ 120

> 120

≤ 60

≤ 120

-

≤ 120

≤ 120

≤ 120

-

CEMENTKOL K21/K22 + LATEXKOL

C2-S2

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 90

> 120

-

> 120

> 120

> 120

-

LITOACRIL FIX

D1E

≤ 30

-

≤ 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LITOACRIL LA315/LA201

D1TE D1T

≤ 30

-

≤ 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ADESIVO UNIVERSALE LK78

D1E

≤ 30

-

≤ 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LITOACRIL PLUS

D2TE

≤ 30

-

≤ 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LITOELASTIC

R2T

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 90

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 90

MEGLÉVŐ KERÁMIA-, MOZAIK-, VAGY KŐBURKOLAT (3)

-

ELŐREGYÁRTOTT BETONELEMEK

≤ 30

HELYBEN ÖNTÖTT BETON (2)

-

SZULFÁT ALAPÚ (ANHIDRID) FŰTÖTT ESZTRICH (1)

≤ 30

SZULFÁT ALAPÚ (ANHIDRID) FŰTETLEN ESZTRICH (1)

C1

CEMENTKÖTÉSŐ VAGY LITOCEM ALAPÚ FŰTÖTT ESZTRICH

LITOKOL K17/K18

TERMÉKEK

OSZTÁLYOZÁSA AZ EN 12004 - EN 12002 SZERINT

MEGLÉVŐ FA-, PVC- ÉS MŰGYANATABURKOLAT

CEMENTKÖTÉSŐ VAGY LITOCEM ALAPÚ FŰTETLEN ESZTRICH

ALJZAT TÍPUSA

BURKOLÓLAP HOSSZABB OLDALA (cm)

SUPERFLEX K77

JELMAGYARÁZAT: 1 - Cementkötésű ragasztók (C) használata esetén Primer C-vel vagy Primer X94-gyel előkezelve. Maximum maradéknedvességtartalom=0.5% 2 - Érlelési idő: minimum 6 hónap 3 - Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva 4 - Cementkötésű ragasztó (C) használata esetén Litofix-szel előkezelve

10


Beltéri padlók közületi/ kereskedelmi és ipari létesítményekben nehéz forgalomnak kitett területeken


FÉMFELÜLETEK

≤ 60

≤ 90

-

≤ 30

-

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

LITOFLEX K80

C2E

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOFLEX K80 EXPORT

C2TE

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

C2TE-S1

≤ 120

> 120

≤ 60

≤ 120

-

≤ 120

≤ 120

≤ 120

-

LITOFAST K86

C2FT

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOSTONE K99

C2FE

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-

LITOFLOTT K88

C2FE

≤ 90

> 120

≤ 30

≤ 90

-

≤ 90

≤ 60

≤ 60

-


C2-S1

≤ 120

> 120

≤ 60

≤ 120

-

≤ 120

≤ 120

≤ 120

-


C2-S2

> 120

> 120

≤ 90

> 120

-

> 120

> 120

> 120

-

R2T

> 120

> 120

≤ 90

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 90


C2TE


LITOKOL X11 / LITOKOL X12

TERMÉKEK



REAKTÍV RAGASZTÓMARADVÁNYOKKAL SZENYEZZETT ALJZATOK (3)

MEGLÉVŐ MŰANYAG VAGY MŰGYANTA ALJZATOK

MEGLÉVŐ KERÁMIA-, MOZAIK- VAGY KŐBURKOLAT (2)


ALJZAT TÍPUSA


SUPERFLEX K77

LITOELASTIC

JELMAGYARÁZAT: 1 - Érlelési idő: minimum 6 hónap 2 - Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva 3 - Cementkötésű ragasztók (C) használata esetén Litofix-szel előkezelve

www.litokol.it

11

Beltéri falak lakókörnyezetben, közületi/ kereskedelmi és ipari létesítményekben

FA TÁBLÁK (CTBX - CTBH) ÉS FÉM FELÜLETEK

IMPREGNÁLT ÉS NEM IMPREGNÁLT GIPSZKARTON TÁBLÁK (4)

PÓRUSBETON ELEMEK (5)

HANGSZTIGETELŐ- ÉS KÖNNYŰSZERKEZETES TÁBLÁK

-

-

≤ 30

-

-

≤ 60

-

CEMENTKOL K21/K22

C1

≤ 60

≤ 60

-

-

-

-

-

≤ 30

-

-

≤ 60

-

LITOBLANC K2

C1T

≤ 60

≤ 60

-

-

-

-

-

≤ 30

-

-

≤ 60

-

LITOKOL X11/X12

C2TE

≤ 90

≤ 90

≤ 60

≤ 60

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

≤ 30

≤ 90

-

LITOFLEX K80

C2E

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 60

≤ 90

≤ 60

LITOFLEX K80 EXPORT

C2TE

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 60

≤ 90

≤ 60

LITOPLUS K55

C2TE

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

≤ 30

≤ 30

≤ 30

C2TE-S1

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 120

≤ 120

≤ 120

≤ 120

-

≤ 90

≤ 90

≤ 90

LITOFAST K86

C2FT

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 60

≤ 90

≤ 60

LITOSTONE K 99

C2FE

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 60

≤ 90

≤ 60


C2-S1

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 120

≤ 120

≤ 120

≤ 120

-

≤ 90

≤ 90

≤ 90


C2-S2

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

-

≤ 90

≤ 90

≤ 120

D1E

≤ 60

≤ 60

≤ 30

≤ 30

-

-

-

-

-

≤ 30*

-

-

D1TE/ D1T

≤ 60

≤ 60

≤ 30

≤ 30

-

-

-

-

-

≤ 30*

-

-

ADESIVO UNIVERSALE LK78

D1E

≤ 60

≤ 60

≤ 30

≤ 30

-

-

-

-

-

≤ 30*

-

-

LITOACRIL PLUS

D2TE

≤ 60

≤ 60

≤ 30

≤ 30

-

-

-

-

-

≤ 30*

-

-

LITOELASTIC

R2T

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

> 120

≤ 90

≤ 90

≤ 120


-


-


-


≤ 60


≤ 60

GIPSZVAKOLAT (1)

C1

MÉSZ/ CEMENT VAKOLAT

LITOKOL K17/K18

TERMÉKEK


CEMENTLAPOK

ALJZAT TÍPUSA


SUPERFLEX K77

LITOACRIL FIX LITOACRIL LA315/LA201

JELMAGYARÁZAT: 1 - Cementkötésű ragasztók (C) használata esetén Primer C-vel vagy Primer X94-gyel előkezelve 2 - Érlelési idő: minimum 6 hónap 3 - Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva 4 - Cementkötésű ragasztók nem impregnált gipszkartontáblákon történő használata esetén Primer C-vel vagy Primer X94-gyel előkezelve 5 - Primer X94-gyel előkezelve (*) csak nem impregnált gipszkarton táblákon alapozó használata nélküli alkalmazásokhoz

12


Kültéri padlók lakókörnyezetben, közületi/ kereskedelmi és ipari létesítményekben

FÉM FELÜLETEK

≤ 30

-

-

-

-

CEMENTKOL K21 / CEMENTKOL K22

C1

≤ 30

≤ 30

-

-

-

-

LITOBLANC K2

C1T

≤ 30

≤ 30

-

-

-

-


C2TE

≤ 60

≤ 60

-

≤ 30

≤ 30

-

LITOFLEX K80

C2E

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-

LITOFLEX K80 EXPORT

C2TE

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-

C2TE-S1

≤ 120

≤ 120

≤ 60

≤ 120

≤ 120

-

LITOFAST K86

C2FT

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-

LITOSTONE K99

C2FE

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-

LITOFLOTT K88

C2FE

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-


C2-S1

≤ 120

≤ 120

≤ 60

≤ 120

≤ 120

-


C2-S2

> 120

> 120

≤ 90

> 120

> 120

-

R2T

> 120

> 120

≤ 90

> 120

> 120

≤ 90


≤ 30


C1


LITOKOL K17 / LITOKOL K18

TERMÉKEK


ELASTOCEMMEL VAGY COVERFLEX-SZEL VÍZSZIGETELT FELÜLETEK


ALJZAT TÍPUSA


SUPERFLEX K77

LITOELASTIC

JELMAGYARÁZAT: 1 - Érlelési idő: minimum 6 hónap 2 - Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva

www.litokol.it

13

Kültéri falak

CEMENTLAPOK

FÉM FELÜLETEK

≤ 30

-

-

-

-

LITOFLEX K80

C2E

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 30

≤ 30

-

LITOFLEX K80 EXPORT

C2TE

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 30

≤ 30

-

LITOPLUS K55

C2TE

≤ 30

≤ 30

≤ 30

-

≤ 30

≤ 30

-

C2TE-S1

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-

LITOFAST K86

C2FT

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 30

≤ 30

-

LITOSTONE K99

C2FE

≤ 60

≤ 60

≤ 60

-

≤ 30

≤ 30

-


C2-S1

≤ 90

≤ 90

≤ 90

≤ 30

≤ 90

≤ 60

-


C2-S2

> 120

> 120

> 120

≤ 60

> 120

≤ 90

-

R2T

> 120

> 120

> 120

≤ 120

> 120

≤ 90

≤ 120


≤ 30


≤ 30


C2TE

MÉSZ/ CEMENT VAKOLAT


TERMÉKEK


ELASTOCEMMEL, VAGY COVERFLEX-SZEL VÍZSZIGETELT FELÜLETEK

ALJZAT TÍPUSA


SUPERFLEX K77

LITOELASTIC

JELMAGYARÁZAT: 1 - Érlelési idő: minimum 6 hónap 2 - Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva MEGJEGYZÉS: Mivel a burkolt felületek különösen magasak (>3m) és a hőingás következtében nagy dilatációs mozgásoknak kitettek, figyelembe véve a burkolólap leválásával járó nagy biztonsági kockázatot is, ajánlott előzetesen egyeztetni a Litokol Technikai Irodájával, pontosan meghatározandó legmegfelelőbb terméket és a legbiztonságosabb burkolási technikát.

14


Burkolási rendszerek

www.litokol.it

15

Gyors rendszer fehér márvány vagy foltosodásra érzékeny lapok burkolására

6

5

4 3 2 1

1 - BETON ALJZAT 2 - POLLIETILÉN FÓLIA 3 - LITOCEM ESZTRICH 4 - LITOSTONE K99 5 - LITOCHROM 1-6 6 - OTTOPRIMER 1216 + OTTOSEAL S70

16


Rendszer zöld vagy nedvességre instabil márványok és műmárványok burkolására

6 5

4

3 2 1

1 - BETON ALJZAT 2 - POLIETILÉN FÓLIA 3 - LITOCEM ESZTRICH 4 - LITOELASTIC 5 - LITOCHROM 1-6 6 - OTTOPRIMER 1216 + OTTOSEAL S70

www.litokol.it

17

Rendszer teraszok és erkélyek vízszigetelésére és kerámia burkolólapokkal történő burkolására

6 10 4

9

4 5

3

2 1 6 - SZIGETELT SZERKEZETI HÉZAG

11 8 4 5 7 4 2 18


9

1 - BETON ALJZAT 2 - LITOCEM ESZTRICH (lejtésben) 3 - LITOBAND SK ÖNTAPADÓ LEFOLYÓ SZIGETELŐGALLÉR 4 - COVERFLEX/ELASTOCEM 5 - ÜVEGSZÖVETHÁLÓ 6 - SZIGETELT DILATÁCIÓS HÉZAG 7 - LITOBAND SK 8 - LITOGAP 9 - SUPERFLEX K77 10 - STARLIKE® v. LITOCHROM 3-15 (fugákhoz) 11 - OTTOPRIMER 1216 + OTTOSEAL S70 (tágulási hézagokhoz)

Rendszer kerámiaburkolatok készítésére fűtött aljzatokon

8

7

5

3

6

2 1

4

1 - BETON ALJZAT 2 - POLIETILÉN FÓLIA 3 - SZIGETELŐ LEMEZ 4 - FŰTŐRENDSZER 5 - LITOCEM ESZTRICH 6 - LITOFLEX K80 7 - STARLIKE® v. LITOCHROM 3-15 v. LITOCHROM 1-6 STARLIKE® MONOMIX 8 - OTTOSEAL S100/105 or S70 (dilatációs hézagok)

www.litokol.it

19

Rendszer a beltéri vizes helyiségek vízszigetelésére kent vízszigeteléssel

8

11

12

10

7

5 6

9 4

1

2 3

1 - ALJZAT 2 - PRIMER SK 3 - LITOBAND SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér 4 - HIDROFLEX (első réteg) 5 - LITOBAND SK 90°-os sarok 6 - LITOBAND SK Szalag 7 - LITOBAND SK Cső Szigetelőgalér 8 - HIDROFLEX (második réteg) 9 - LITOFLEX K80 Export 10 - KERÁMIA BURKOLAT 11 - STARLIKE® v. LITOCHROM 1-6 (fugahézagok) 12 - OTTOSEAL S100/105 or S70

20


Rendszer a beltéri vizes helyiségek vízszigetelésére rugalmas lemezekkel

13

8

9 6

10 7 5

2

3

13 11

12

4

1

1 - ALJZAT 2 - HIDROFLEX (első réteg a Litoproof ragasztásához) 3 - LITOPROOF 4 - LITOBAND SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér 5 - HIDROFLEX (második réteg, a Litoband SK ragasztásához és a lefolyó szigeteléséhez) 6 - LITOBAND SK 90°-os sarok 7 - LITOBAND Szalag 8 - LITOBAND SK Cső Szigetelőgalér 9 - HIDROFLEX (harmadik réteg, csak a sarkok és illesztések fedésére) 10 - LITOFLEX K80 Export 11 - KERÁMIA BURKOLAT 12 - STARLIKE® v. LITOCHROM 1-6 (fugahézagok) 13 - OTTOSEAL S100/105 or S70

www.litokol.it

21

Rendszer az úszómedencék szigetelésére és kerámia burkolólapokkal vagy mozaikkal történő burkolására

12

13

12

9

5 8

10

6 5

7

8

10

11

13

5

6 5

11 4

3 1

22


9

5 6 5

2

13

1 - VASBETON SZERKEZET 2 - LITOPLASTER T30 (csak a falakon) 3- IDROKOL X20 ALAPÚ TAPADÓHÍD (a fogadófelületre felhordva, víz/Idrokol X20/Litocem egyenlő arányban) 4 - LITOCEM ESZTRICH 5 - COVERFLEX/ELASTOCEM 6 - ÜVEGSZÖVET HÁLÓ 7 - LITOBAND SK 90°-os sarok 8 - LITOBAND SK Szalag 9 - LITOPLUS K55+LATEXKOL vízzel 1:1 arányban hígítva 10 - KERÁMIA BURKOLAT 11 - ÜVEGMOZAIK 12 - STARLIKE® v. LITOCHROM 1-6 (fugahézagokhoz) 13 - OTTOPRIMER 1218 + OTTOSEAL S70

www.litokol.it

23

Rendszer kőporcelán lapok burkolására meglévő kerámiaburkolaton

5

4

3 2

1

1 - MEGLÉVŐ KERÁMIA BURKOLAT 2 - LITOFIX 3 - LITOFLEX K80/SUPERFLEX K77 4 - KŐPORCELÁN BURKOLÓLAPOK 5 - STARLIKE®, LITOCHROM 1-6 v. STARLIKE® MONOMIX

24


Rendszer nagy vegyszerállóságú kőporcelán vagy klinker burkolatok készítésére

7 6 5 4 3 2 1

1 - BETON ALJZAT 2 - POLIETILÉN FÓLIA 3 - LITOCEM ESZTRICH 4 - EPOXYSTUK X90 v. STARLIKE® (ragasztóként) 5 - BURKOLÓLAPOK 6 - EPOXYSTUK X90/STARLIKE® (fugázáshoz) 7 - OTTOPRIMER 1216 + OTTOSEAL S34 (tágulási hézagokhoz)

www.litokol.it

25

Gyors rendszer vastag kőporcelán vagy klinker burkolólapok nehéz forgalomnak kitett padlókra történő burkolására

6

7

5

4 3 2 1

7 - TÁGULÁSI HÉZAG

7

4

3 26


1 - VASBETON ALJZAT 2 - POLIETILÉN FÓLIA 3 - VASHÁLÓVAL ERŐSÍTETT LITOCEM ESZTRICH 4 - LITOFLOTT K88 5 - VASTAG KŐPORCELÁN VAGY KLINKER LAPOK 6 - STARLIKE® v. EPOXYTUK X90 (fugahézagok) 7 - TÁGULÁSI HÉZAG

Rendszer kerámia burkolatok készítéséhez homlokzatokon

4 3 1

2 4

1 - CEMENTKÖTÉSŰ VAKOLAT VAGY BETON 2 - SUPERFLEX K77 v. CEMENTKOL K21 + LATEXKOL 3 - STARLIKE® - EPOXYSTUK X90 - LITOCHROM 1-6/3-15 - STARLIKE® MONOMIX 4 - OTTOPRIMER 1216 + OTTOSEAL S100/105 v. S70

A piros vonalak jelzik a rugalmas dilatációs hézagok megfelelő elhelyezkedését a homlokzaton. www.litokol.it

27

Rendszer üvegszövet erősítéső vékony lapok burkolására padlón, meglévő kerámia burkolatra

4

3

2

1

1 - RÉGI KERÁMIA BURKOLAT 2 - SUPERFLEX K77 (100x50 cm-es lapméretig) CEMENTKOL K21+LATEXKOL (minden lapmérethez 300x100 cm-ig, vagy padlófűtés esetén) 3 - STARLIKE®, LITOCHROM 1-6 or STARLIKE® MONOMIX 4 - OTTOSEAL S100/105 v. S70 (tágulási hézag)

28


Rendszer kerámia burkolólapok fektetésére fémfelületen

5

5

4 3 2

1

1 - SIMA FÉM LEMEZ 2 - LITOELASTIC 3 - KERÁMIA BURKOLÓLAPOK 4 - STARLIKE® 5 - OTTOSEAL S100/105 v. S70 (tágulási hézag)

www.litokol.it

29

Rendszer helyben készített tágulási és dilatációs hézagokhoz Tágulási hézagok 1 - LITOSIDE 2 - LITOGAP 3 - OTTOSEAL S100/105

Dilatációs hézagok 1 - LITOGAP 2 - OTTOSEAL S100/105

2 3

1 2

1

Rendszer a dilatációs hézagok vízszigetelésére erkélyeken és teraszokon

6

2 3 2

5 4 1

2

1 - LITOCEM ESZTRICH 2 - COVERFLEX/ELASTOCEM 3 - ÜVEGSZÖVET HÁLÓ 30


4 - LITOBAND SK Szalag 5 - LITOGAP 6 - OTTOPRIMER 1216 + OTTOSEAL S70

Rendszer dekorációs és üvegmozaikok burkolására Üvegmozaik átlátszó aljzaton

Művészi mozaik minta

Üvegmozaik átlátszó aljzaton

1

3 2

A Starlike® Crystal áttetsző színe lehetővé teszi, hogy felvegye az áttetsző üvegmozaikszemek színét, így kiemelve azok árnyalatait és szépségét. Az elölről papírra kasírozott áttetsző üvegmozaikok esetében lehetőség van hátulról világított, áttetsző üveg vagy plexi anyagú beltéri falak kialakítására. Ebben az esetben a burkolatragasztás a megfelelő áttetsző tubusos ragasztóval történik.

3

1 - OTTOCOLL M501 átlátszó (csak üvegmozaik, áttetsző, hátulról világított felületre történő ragasztásakor) 2 - LITOELASTIC 3 - STARLIKE® CRYSTAL (fugázáshoz)

www.litokol.it

31

Rendszer beltéri falfelületek Starlike®-kal történő dekoratív díszítésére A Starlike® használata faldíszítésként meglévő kerámiaburkolatokon

1

2

3

4

5

6

7

8

A Starlike® használata faldíszítésként

1

2

3

4

A Starlike® használata kerámiaburkolatokon

5 faldíszítésként

6 meglévő

1 - MEGLÉVŐ KERÁMIABURKOLAT 2 - DECOR PRIMER FONDO (első réteg) 3 - ÜVEGSZÖVET HÁLÓ (csak meglévő kerámiaburkolatok esetén) 4 - DECOR PRIMER FONDO (második réteg) 5 - STARLIKE® + STARLIKE® DECOR (első réteg, “zéró” simítással) 6 - STARLIKE® + STARLIKE® DECOR (második réteg “zéró simítással” - felhő hatás) 7 - STARLIKE® + STARLIKE® DECOR (harmadik réteg sima befejezéssel - fedő hatás) 8 - Díszítés Starlike®-kal és STENDECOR-ral 32


7 A Starlike® használata faldíszítésként 1 - CEMENTKÖTÉSŰ VAKOLAT 2 - PRIMER C 3 - DECOR PRIMER FONDO 4 - STARLIKE® + STARLIKE® DECOR (első réteg, “zéró” simítással) 5 - STARLIKE® + STARLIKE® DECOR (második réteg “zéró simítással” - felhő hatás) 6 - STARLIKE® + STARLIKE® DECOR (harmadik réteg sima befejezéssel, nedves a nedvesre felhordási technikával) 7 - Díszítés Starlike®-kal és STENDECOR-ral


www.litokol.it

33

Aljzatelőkészítés termékei Felhasználói útmutató

Esztrichek padlóburkoláshoz

A kerámia burkolólapok esztrichei az alábbiak szerint csoportosíthatók: Nem-kötött esztrichek Kötött esztrichek Úsztatott esztrichek Fűtőtt/hűtött esztrichek. Az esztrichhel szemben támasztott követelmények, alapvetően a körülvevő környezet feltételeitől függnek, és az MSZ EN 13813 szabványban meghatározott szilárdsági osztályok segítségével határozhatóak meg.

Nem-kötött esztrichek legalább 40 mm rétegvastagságtól

Az esztrichet el kell választani az aljzattól, polietilén vagy más hasonló műanyag fólia terítésével. A fóliák legalább 20 cm-t takarjanak egymásra. A falak mentén, és minden a padlóból kiemelkedő elemnél (oszlopok, lépcsők, stb.) rugalmas anyagból készült szalagokat kell elhelyezni, a tágulási hézagok kialakítása érdekében. A dilatációknál a fóliát is fel kell hajtani a majdani esztrich teljes magasságáig. A fólia rétegelválasztó és felszálló nedvesség elleni szigetelés szerepet tölt be.

Kötött esztrichek 40 mm rétegvastagságig

Úsztatott esztrichek

Ebben az esetben a régi cementkötésű, kerámia burkolat vagy természetes kő aljzatnak, mentesnek kell lennie a portól, olajtól, viasztól, laza részektől és minden egyébtől ami akadályozhatja a megfelelő tapadást. Az aljzatnak megfelelő nyomószilárdságúnak is kell lennie. Tágulási hézagként rugalmas anyagú szalagokat kell elhelyezni a falak és bármilyen kiemelkedő szerkezet mentén. Az esztrich bedolgozása előtt közvetlenül, LitocemIdrokol X20 és víz egyenlő arányú keverékéből készült tapadóhidat kell felhordani, a vékonyabb esztrich tapadásának biztosítása érdekében. A Litocemből készült esztrichet ezután lehet bedolgozni a még nem megszáradt tapadóhídra. (nedves esztrichet a nedves tapadóhídra). Az úsztatott esztrichek, alapvetően nem-kötött esztrichek hang- és hőszigetelő rétegre felhordva. A szigetelő anyagok összenyomhatósága miatt, az úsztatott esztricheknek megfelelően vastagnak kell lenniük és szükség esetén hegesztett vashálóval is meg kell őket erősíteni, a repedezés megakadályozása és a megfelelő teherelosztás érdekében. Az úsztatott esztrichek esetén is szükséges a tágulási hézagok kialakítása.

1

3

2

4

1 - esztrich 2 - polietilén fólia 3 - tágulási hézag 4 - teherhordó szerkezet (padló)

1

3

2

4

1 - esztrich 2 - tapadóhíd 3 - tágulási hézag 4 - teherhordó szerkezet (padló)

3

4

2

1

5

1 - esztrich hegesztett vashálóval erősítve 2 - hő- és hangszigetelés 3 - tágulási hézag 4 - polietilén fólia 5 - teherhordó szerkezet (padló)

Fűtött/hűtött esztichek

A fűtött/hűtött esztrichek, alapvetően úsztatott esztrichek, melyekben fűtő/hűtő rendszer került elhelyezésre. Az úsztatott esztrichek követelményein felül, biztosítani kell, hogy legalább 30 mm vastagságú réteg legyen a fűtő/hűtő rendszer csövei fölött. A burkolás előtt próbafűtést kell végezni az MSZ EN 1264-4 szabványban meghatározottak szerint.

3

5

2

1 4

6

1 - esztrich hegesztett vashálóval erősítve 2 - fűtőszálak az esztrichbe ágyazva 3 - tágulási hézag 4 - hőszigetelés 5 - polietilén fólia 6 - teherhordó szerkezet (padló)

34



A keverék előkészítése a Litocem esztrichek bedolgozása előtt

A bel-és kültéri úsztatott és kötött esztrichek elkésztéséhez a Litokol a Litocem hidraulikus kötőanyagot javasolja. A keverék hagyományos betonkeverőben, csigás keverőgépben és automata esztrichkeverőben is elkészíthető. A kézi bekeverés nem javasolt, mert az nem biztosítja az összetevők megfelelő keveredését. Alaposan keverje össze az anyagot gépben legalább 5-10 percig. Figyelni kell a hozzáadott víz mennyiségére, hogy a kész keverék földnedves állagú legyen, aminek felületnn a tömörítés és simítás fázisában vízfoltok nem jelenhetnek meg.

Bedolgozás

A Litocem esztrich ugyanúgy készül, mint a hagyományos cementesztrich, tehát vezetősávok készítésével, a keverék terítésével majd alapos tömörítéssel, a megfelelően sima és víztől mentes felület kialakítása érdekében.

A vastagság hirtelen változása esetén, pl csövek felett, lúgálló acélháló beépítése szükséges, az esztrich megerősítésére és repedezésének megakadályozására. A csövek feletti rétegvastágság soha nem lehet kevesebb mint 2 cm. Ha a munkavégzést nem szerkezeti hézag fölött kell félbehagyni, akkor a munkahézag oldalát merőlegesre kell kialakítani, és egymástól 20-30 cmre be kell illeszteni az esztrichbe 20-30 cm hosszú 3-6 mm átmérőjű betonacél darabokat az esztrich elemek tökéletes kötésének biztosítására, és a repedésképződés és a szintkülönbség kialakulásának elkerülésére. Összenyomható aljzatokon (pl.: hő- és hangszigetelő paneleken) az esztrichet hegesztett acélhálóval kell megerősíteni.

www.litokol.it

35


36

Önterülő aljzatkiegyenlítők

A Litokol az önterülő aljzatkiegyenlítők teljes családját kínálja, melyek, gyorkötésű és -száradású cementből, osztályozott szemcseméretű kvarchomokból, műgyantákból és különleges adalékszerekből álló előrekevert szürke por formájában érhetők el. A Litokol önterülő aljzatkiegyenlítői nyomó- és hajlítószilárdsága jó és benyomódásálló már 4 órányi kötés után. Különlegesen rövid száradási ideje lehetővé teszi a kerámia burkolólapok, természetes kő és szőnyegpadló gyors fektetését.

Cementkötésű kiegyenlítőhabarcsok

A Litkol előrekevert cementkötésű kiegyenlítőhabarcsai gyorkötésű és -száradású cementből, osztályozott szemcseméretű kvarchomokból, műgyantákból és különleges adalékszerekből állnak és az alábbi jellemzőkkel bírnak: • 20% vízzel bekeverve állékony (tixotróp) habarccsá válnak, mely függőleges felületekre is könnyen bedolgozható. A víz arányának növelésével, hígabb habarcsot kapunk ami kiválóan alkalmas padlóra történő bedolgozáshoz. • Nagy hajlító és nyomószilárdság, már 4 órányi kötés után.

Aljzatelőkészítés

Az aljzat legyen tiszta, száraz, szilárd, érlelt és laza részektől illetve felszálló nedvességtől mentes. A nagyon nedvszívó vagy enyhén poros aljzatokat Primer C-vel kell alapozni. A sima és tömör aljzatokat, mint például a műkő, kerámia vagy márvány burkolat, Litofix tapadáselősegítő alapozóval kell kezelni. A szulfát ás anhidrid aljzatokat csiszolás után Primer C-vel vagy Primer X94-gyel kell kezelni. Ebben az esetben karbidkapszulás nedvességtartalom-mérővel ellenőrizni kell, hogy az aljzat nedvességtartalma nem haladja meg a 0,5%-ot.

Előzetes átvizsgálás és bedolgozás

Építési terület körülményei Ellenőrizni kell, hogy hőmérséklet, páratartalom, világítás, stb. a bedolgozás idején megfelelőek-e. Az anyag tárolása és felhasználása A termékismertető segítségével ellenőrizni kell, hogy az anyag alkalmas a tervezett felhasználásra, és megfelelően volt tárolva. Tágulási hézagok Elleőrizni kell, hogy határoló, dilatációs és szerkezeti hézagok megfelelően lettek kialakítva. Általában dilatációs hézagok kialakítása 50 m2, fűtött padlóknál 25/30 négyzetméterenként szükséges. 50 m2 -nél kisebb felületek esetén, a küszöbsíkban kell kialakítani a dilatációt.


Bedolgozás A cementkötésű önterülő aljzatkiegyenlítők esetén a keveréket közvetelenül öntsük az alljzatra, majd dolgozzuk el kézzel vagy géppel sima fém glettvas segítségével.


A cementkötésű kiegyenlítőhabarcsot közvetlenül az aljzatra hordjuk fel, sima, fém glettvassal, létrehozva a kívánt vastagságot.

KOMPATIBILIS VÍZSZIGETELŐ BEVONATOK Vízszigetelés a habarcs bedolgozása után 24 óra elteltével végezhető, Elastocem vagy Coverflex hagyományos cementkötésű kétkomponensű vízszigeteléssel, vagy Hidroflex diszperziós kent vízszigeteléssel.

Simább eredményt érhetünk el, ha a felületet szivaccsal átsimítjuk, amikor az anyag már elkezdett keményedni. Simítóréteg felhordása átlagosan 3 óra múltán lehetséges. Tanúsítványok A Litokol önterülő aljzatkiegyenlítői és cementkötésű kiegyenlítőhabarcsai nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátásúak (VOC), EC1-RPlus osztályúak a GEV-EMICODE szabvány és A + Osztályúak a francia szabályozás szerint.

Cementkötésű ragasztók és kompatibilis vízszigetelések

BURKOLÁSHOZ AJÁNLOTT RAGASZTÓK A kerámia burkolólapok, természetes kövek, faanyagú burkolat, szőnyegpadló, PVC és linóleum fektetése 24 óra múltán lehetséges. Hidegburkolatok fektetéséhez, cementkötésű normál kötésidejű C2 osztályú, gyors kötésű C2F osztályú vagy R2 osztályú reaktív ragasztók használhatók, a burkolólapok méretétől, forgalom mértékétől és a természetes kő típusától függően. Faburkolatok fektetéséhez, az epoxi-poliuretán alapú, kétkomponensű Litopar P2 használata javasolt.

Az önterülő aljzatkiegyenlítők és a cementkötésű kiegyenlítőhabarcsai CT osztályú az EN 13813 szabvány szerint, jelezve, hogy cementkötésű anyag, a C és F jelölések pedig a 28 nap elteltével mutatkozó húzó- és nyomószilárdságot jelzi N/mm2-ben. Az EN 13813 harmonizált szabványnak való megfelelőségét a Teljesítménynyilatkozat tanúsítja, összhangban az Építési Termék Rendelettel (CPR – 305/2011/EU) és a 4 tanúsítvány rendszer előírásainak megfelelően lett tesztelve. A Teljesítménynyilatkozatok letölthetők a millepoxy.hu weboldalról.

www.litokol.it

37


Piktogramok magyarázata

Felhasználható

40/80 mm

A katalógus használata

Felhasználási terület: lakókörnyezet

Felhasználási terület: közületi/ kereskedelmi létesítmény

Felhasználási terület: ipari létesítmény

Gyorskötésű és -száradású

Szálerősített habarcs

Maximális rétegvastagság

Önterülő aljzatkiegyenlítő/ fűtött esztrichek kiegyenlítői

Termék képe

Termék neve

Litoplan Rapid

Termék leírása

Műszaki adatok

Ultragyors kötésű és száradású állékony (tixotróp) nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC), cementkötésű kiegyenlítőhabarcs beltéri falak és padlók kiegyenlítésére 1-től 25 mm rétegvastagságig.

13813 EN

A

RA CEMEN

EN13813

Szabvány-piktogramok és termék tanúsítványok

38


Szín: Szürke Fazékidő: kb. 30 perc + 23°C-on Rétegenként bedolgozható vastagság: 1-tól 25 mm-ig Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Járható: átlagosan 2 óra múlva + 23°C-on Burkolható: Kerámia burkolólapokkal, természetes kővel 4-6 óra múlva Faburkolattal és szőnyegpadlóval 24 óra múlva Anyagszükséglet: 1,6 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

1/25 TI

ZI

RA

SA TU

Technikai adatok (a használati utasításért és további információkért lásd a Termékismertetőket a millepoxy.hu oldalon)

mm

Felhasználási piktogramok


Speciális hidraulikus kötőanyag normál kötésidejű és gyors száradású esztrichek készítéséhez, kül- és beltérben. Fűtött esztrichekhez is alkalmas.

10/40 mm

40/80 mm

Kötött esztrichek Nem-kötött esztrichek

Litoliv S40 Eco

Gyorskötésű és száradású cementkötésű, szálerősítées önterülő aljzatkiegyenlítő, kül- és beltéri padlók kiegyenlítésére 3-tól 40 mm rétegvastagságig.

3/40 mm

Műszaki adatok

Szín: Szürke Fazékidő: kb. 1 óra Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Járható: 12 óra múlva Teljesen terhelhető: 7 nap után Cementkötésű kiegyenlítő habarcs bedolgozható: 7 nap után Burkolható: Kerámia burkolólapokkal: 24 óra múlva Természetes kővel: 3 nap után Faburkolattal, PVC-vel linóleummal és szőnyegpadlóval: 2 hét után Anyagszükséglet: 2-2,5 kg/m2 rétegvastagság cm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Műszaki adatok

Szín: Rózsaszínes szürke Fazékidő: kb. 45 perc Rétegenként bedolgozható vastagság: 1-től 40 mm-ig Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Járható: 4-5 óra múlva Burkolható: 12/24 óra vastagságtól és hőmérséklettől függően Anyagszükséglet: 1,6 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

13813 EN

SA TU

1/15

Litoliv Express

Gyorskötésű és száradású cementkötésű, szálerősítées, nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC) önterülő aljzatkiegyenlítő beltéri padlók kiegyenlítésére, 3-tól 40 mm rétegvastagságig.

Szín: Szürke Fazékidő: kb. 30 perc + 23°C-on Rétegenként bedolgozható vastagság: 1-től 15 mm-ig Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Járható: 3 óra múlva + 23°C-on Burkolható: Kerámia burkolólapokkal, természetes kővel és szőnyegpadlóval 12 óra múlva Faburkolattal 24 óra múlva Anyagszükséglet: 1,7 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

13813 EN

RA

mm

EN13813

Műszaki adatok

A

Ultragyors kötésű és száradású cementkötésű nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC) önterülő aljzatkiegyenlítő beltéri padlók kiegyenlítésére, 1-től 15 mm rétegvastagságig.

RA CEMEN

SA TU

TI

ZI

Litoliv Extra 15

TI

ZI

RA

A

Litocem

RA CEMEN

EN13813

Műszaki adatok

Szín: Szürke Fazékidő: kb. 30 perc + 23°C-on Rétegenként bedolgozható vastagság: 3-tól 40 mm-ig Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Járható: átlagosan 3 óra múlva + 23°C-on Burkolható: 24 óra múlva Anyagszükséglet: 1,6 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok 13813 EN

SA TU

TI

ZI

RA

mm

A

3/40 RA CEMEN

EN13813

www.litokol.it

39

Aljzatelőkészítés termékei Litoplan Rapid

Ultragyors kötésű és száradású állékony (tixotróp) nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC), cementkötésű kiegyenlítőhabarcs beltéri falak és padlók kiegyenlítésére 1-től 25 mm rétegvastagságig.

13813 EN

A

EN13813

TI

ZI

RA

SA TU

RA CEMEN

1/25 mm

Litoplan Smart

Gyorskötésű és száradású állékony (tixotróp) nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC), cementkötésű kiegyenlítőhabarcs kül- és beltéri falak és padlók kiegyenlítésére 1-től 25 mm rétegvastagságig.

13813 EN

A

EN13813

TI

ZI

RA

SA TU

RA CEMEN

1/25 mm

Litoplaster T30

Szálerősítéses, cementkötésű kiegyenlítőhabarcs kül- és beltéri falak kiegyenlítésére 4-től 30 mm rétegvastagságig.

4/30 mm

Műszaki adatok


Műszaki adatok


Műszaki adatok

Szín: Szürke Fazékidő: kb. 40 perc + 23°C-on Rétegenként bedolgozható vastagság: 4-tól 30 mm-ig Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Járható: átlagosan 3 óra múlva + 23°C-on Várakozási idő további rétegek felhordása előtt: 24 órától 7 napig a vastagságtól és hőmérséklettől függően Anyagszükséglet: 15 kg/m2 rétegvastagság cm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

998-1 EN

E

TI

IE

M

DE

CE

STE

RNI

M A LTA N

ZIA

PER

I N TO N A C I

IN T

ER

N

EN998-1

Litogips

Gipszalapú kiegyenlítőanyag, gipszkarton felületek glettelésére és simítására beltérben.

1/8

mm

EN13963

40


Műszaki adatok

Szín: Fehér Fazékidő: kb. 50 perc Rétegenként bedolgozható vastagság: 1-tól 8 mm-ig Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Várakozási idő festés vagy tapétázás előtt: kb. 24 óra Anyagszükséglet: 0,9 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 20 kg-os zsákok

Cementkötésű ragasztók

www.litokol.it

41

Cementkötésű ragasztók Felhasználói útmutató

A ragasztó kiválasztása

A ragasztó (melyek osztályozását az MSZ EN 120004 szabvány tartalmazza) kiválasztása során az alábbiakat kell figyelembe venni: • Forgalom mértéke • Aljzat anyaga • Kerámia burkolólap anyaga • Kerámia burkolólap méretei Burkoláskor fontos figyelni a környezeti körülményekre. Általában kijelenthető, hogy nem lehet burkolni, ha a hőmérséklet + 5°C alatt vagy + 35°C felett van, sem ha a kültéri munkavégzés során kedvezőtlenek az időjárási viszonyok (eső, hó, erős szél).

Illékony szerves anyagok (VOC)

Az illékony szerves anyagok (VOC) kategóriája, több anyagot ölel fel (mindegyikük tartalmaz szenet, innen a szerves jelző), melyek bonyolult keverékekben vannak jelen és könnyen párolognak szobahőmérsékleten. A lakókörnyezetünkben is sok VOC tartalmú termék illetve anyag található, melyekből idővel fel is szabadul az. A kitettség a VOC mentes, vagy azt nagyon kis mennyiségben kibocsátó termékek és anyagok használatával csökkenthető. Sok Litokol ragasztó tartozik a nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású EC1-R Plus osztályba a GEV-EMICODE szabvány és az A+ Osztályba a francia szabályozás szerint.

* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

42



Építési Termék Rendelet (CPR), Teljesítménynyilatkozatok

A termékek megfelelnek a harmonizált szabványnak, mely tényt igazolnak a Teljesítménynyilatkozataik, összhangban az Építési Termék Rendelettel (CPR, 305/2011/EU). A Teljesítménynyilatkozatok elérhetők a millepoxy.hu weboldalon.

Keverés a Latexkol rugalmasító adalékszerrel

A C1 osztályú Litokol cementkötésű ragasztók, ha víz helyett Latexkol rugalmasító adalékszerrel keverjük össze, teljesítménye javul és teljesítik a C2-S2 osztály (fokozott terhelhetőségű cementkötésű ragasztó az EN 12004 alapján és fokozott deformálódásra képes az MSZ EN 120002 alapján) követelményeit. Így lehetővé válik a ragasztóhabarcs hidegburkolásra történő használata közületi, kereskedelmi és ipari létesítményekben, vagy a legkomolyabb kihívásokat támasztó helyeken is, mint például: kültéri homlokzatok, erkélyek, teraszok, úszómedencék, fűtött padlók, előregyártott vagy helyben kiöntött betonelemek, gipszkarton, nagy formátumú vagy vékony (akár üvegszövet-erősítésű is) porcelán lapok.

A hidegburkolatok tervezése az UNI 11493:2013 szabvány szerint

A hidegburkolatok tartóssága csak megfelelő tervezéssel biztosítható. Javasolt figyelembe venni az UNI 11493:2013 szabvány előírásait, mely tartalmazza a szükséges irányelveket az anyagok kiválasztására, a megfelelő tervezésre, használatra és fektetésre, annak érdekében, hogy biztosítva legyen az elvárható szintű minőség, kinézet és tartósság. Példaképpen bemutatunk néhány követelményt, melyeket általános szabályként lehet alkalmazni.

Aljzatok. Burkolás előtt, ellenőrizni kell, hogy az aljzatok tiszták, laza részektől mentesek, teljesen szárazak és érleltek, simák és vízszintesek és megfelelő mechanikai szilárdsággal rendelkeznek a tervezett használathoz. Építési terület körülményei. Meg kell vizsgálni, hogy a körülmények a hőmérséklet, páratartalom, világítás, stb. tekintetében megfelelőek a termék használata idején.

Anyagok. Ellenőrizni kell, hogy a burkolás során használt összes anyag (kerámia burkolat, kiegyenlítők, ragasztók, tömítők, vízszigetelési termékek) megfelelnek a majdani használat követelményeinek és megfelelően voltak tárolva. Tágulási hézagok. Meg kell vizsgálni,, hogy a rugalmas területhatároló, dilatációs és szerkezeti hézagok megfelelően lettek megtervezve és kialakítva. Általában dilatációs hézagot beltében 20-25 m2, kültérben 9-15 m2 felületenként kell kialakítani. Kültérben biztosítani kell, hogy ezek a hézagok megfelelően vannak szigetelve és tömítve. Kétoldali kenés. Kültérben, úszómedencékben, nagy

méretű lapokkal, nehéz vagy intenzív forgalomnak kitett helyeken, vékony lapokkal, rezgésnek kitett aljzatokon és helyeken, nagy hőingásnak kitett helyeken történő burkolás esetén, a ragasztóhabarcsot mind az aljzatra, mind a burkolólapok hátoldalára fel kell hordani, hogy üregektől mentes, teljes fedettséget érjünk el.

Fuga hézagok. Minden kerámia burkolat esetén a fuga hézagoknak az alábbi paraméterek figyelembe vételével meghatározott, megfelelő szélességűnek kell leniük: • Anyag, méret és méretdifferenciája a burkolólapoknak, • A burkolóanyag hőtágulási együtthatója, • A segédanyagok mechanikai tulajdonságai, • A hézagok helye és iránya, • Az aljzat mechanikai tulajdonságai, • Tervezett használat mértéke és körülményei. A zárt hézaggal történő burkolás nem engedélyezett. Minden műanyag távtartót el kell távolítani a fugázás előtt.

www.litokol.it

43


A keverék elkészítése

A keverék felhordása, a burkolólapok ragasztása és fugázás

Öntse a megfelelő mennyiségű vizet vagy Latexkolt egy tiszta edénybe, és adja hozzá a port, majd keverőgépbe fogott keverőszárral keverje sima csomómentes masszává. Hagyja állni a keveréket legalább 5 percig majd, keverje át újra rövid ideig.

Hordja fel a keveréket a burkolólapokhoz megfelelő méretű fogazott glettvassal. A megfelelő fogú glettvas kiválasztása a burkolandó lapok mérete alapján kell, hogy történjen. Minden esetben biztosítani kell a burkolólapok beltérben 65-70%-os, kültérben vagy nehéz forgalomnak kitett padlókon 100%os hátoldali fedettségét. Kültéri vagy különösen igénybe vett helyeken történő burkolás esetén javasolt a ragasztóhabarcs felhordása a burkolólap hátoldalára is (kétoldali kenés).

A burkolólapokat határozott nyomással fektesse a ragasztóágyba, így biztosítva a megfelelő érintkezést. A nagyon meleg vagy szeles időjárás, illetve a nagyon nedvszívó aljzatok drasztikusan, akár néhány percre, csökkenthetik a termékek nyitott idejét. Emiatt folyamatosan ajánlott ellenőrizni, hogy a ragasztó érintésre még friss-e. Ha bebőrösödött a fogazott glettvassal ismét át kell húzni. A burkolólapokat a megfelelő fuga hézagok kihagyásával kell fektetni.

44


A burkolás során vezessen át a burkolatba minden tágulási, határoló, dilatációs és szerkezeti hézagot. Kültérben a burkolt felületet legalább 24 óráig óvni

kell a víztől és kb. 5-7 napig a fagytól és közvetlen napsütéstől. A burkolólapok közötti fugahézagokat falakon 6-8, míg padlókon 24 óra elteltével lehet tömíteni. Fugázáshoz a Litochrom 0-2, Litochrom 1-6 és Litochrom 3-15 cementkötésű fugázóanyagok használhatók. Beltéri padlókon és falakon, illetve kültéri falakon a Starlike® felhasználásra kész polimer habarcs is használható. Saválló felületek esetén az Epoxistuk X90 vagy a Starlike® kétkomponensű epoxi habarcsok használata javasolt.


Vékony porcelán lapok fektetése

Az UNI 11493:2013 szabvány szerint minden 5,5 mm-nél kisebb vastagságú burkolólap vékony lapnak minősül.

összeragasztásával hoznak létre. Ezek a lapok alkalmasak nagy forgalmú padlókra is.

3 mm vastag hagyományos lap A polimer hálóval vagy szövettel megerősített vékony burkolólapok további kritikus követelményeket támasztanak a felhasznált anyagokkal szemben. Az ezeknél alkalmazott irányelvek kiterjeszthetők a hálóra kasírozott mozaikok burkolására is. Ha felveszi technikai tanácsadó irodánkkal a kapcsolatot, a Litokol szívesen segíti partnereit a legjobb megoldások kiválasztása terén. 3,5 mm vastag hátulról megerősített lap Préseléssel és nyomással létrehozott burkolólapok

A jelenleg a piacon elérhető vékony porcelán lapok két kategóriába sorolhatók: 1- Fokozatos préseléssel létrehozott lapok, melyeket futószalagon préselnek présforma nélkül, 1200°C-on égetnek ki majd vágnak méretre. Vastagságuk 3 mm és maximális méretük 1 × 3 m. Ezek a lapok három formában készülnek 1.a - Hagyományos lapok 3 mm vastagságban, főleg falra történő használatra 1.b - A gyártás során poliuretánnal a lap hátoldalára ragasztott üvegszövet hálóval megerősített burkolólapok, melyek vastagsága 3,5 és 5,5 mm között mozog, így megnövelve nyomószilárdságát. 1.c - 7 mm teljes vastagságú párosított lapok, melyeket két 3 mm-es lap, és egy réteg üvegszövetháló

2 - Présformában, nyomással létrehozott lapok, melyeket aztán 1200°C-on égetnek ki. Vastagságuk 3,5 és 5,5 mm között változik, méretük pedig elérheti a 8100 cm2-t is. Ezek között nincsenek hátoldali erőítések. A csökkentett vastagság, nagy méretek és különösen alacsony vízfelvétel ami ezeket a gres lapokat jellemzi és a ragasztandó felületen található poliuretán ragasztóba ágyazott üvegszövet háló, olyan különleges tulajdonságok amely megkülönbözteti ezeket a burkolóanyagokat a többitől és mindenképp különös figyelmet követelnek a burkolási technológia kiválasztása során, a végeredmény tartósságának biztosítása érdekében.

Burkolás homlokzaton www.litokol.it

45


A vékony lapok fektetése és fugázása

Néhány alapelv minden lapméretre és felhasználási területre (padló-és falburkolat, bel- és kültér) vonatkozik. 1. Mindig a kétoldali kenés technikáját kell alkalmazni, a habarcsot mind az aljzatra, mind a lapok hátoldalára fel kell hordani a megfelelő fogazott glettvassal, hogy megfelelő fedettséget biztosítsunk és elkerüljük az üregek kialakulását.

2. Legalább 2-3 mm-es fugahézagot kell hagyni a lapok között, hogy elkerüljük a folytonos felület kialakulását, így csökkentve a rugalmassági modulust és ezáltal a merevséget. A fugázóanyag rugalmassági modulusa jelentősen kisebb mint mint a burkolólapoké. A felületnek nagyobb rugalmasságot biztosítva, elkerülhető a hőtágulásból, páratartalom változásból vagy szerkezeti mozgásokból eredő veszélyes erők kialakulása, mely egyébként a lapok felválásához vezethetne. 3. A szerkezeti hézagokat át kell vezetni a felületre, valamint minden 25 m2-t meghaladó felület esetén kötelező a rugalmas dilatációs hézagok kialakítása. Ehhez hasonlóan a falak mentén és minden kiemelkedő szerkezeti elem (oszlopok, lépcsők) mellett alapvető fontosságú a rugalmas térhatároló hézagok kialakítása.

Ragasztó kiválasztása a vékony lapok burkolásához

46


A ragasztót az alábbi tényezők alapján kell kiválasztani. A konkrét javaslatokat a következő oldalakon található táblázatok tartalmazzák. A fent említett tényezők a következők: • A burkolólapok mérete • A burkolólapok típusa: „hagyományos” megerősítés nélküli lapok, vagy üvegszövet hálóval megerősített lapok • Az aljzat anyaga • A felület kül- vagy beltéri-e • A burkolat padló- vagy falburkolat-e • Szükséges-e a gyors kötésidő

Az építészek és designerek szívesen alkalmazzák a vékony gres lapokat, mert a nagy méretek miatt a fugahézagok száma csökken, ezért folyamatosabbnak tűnő felületet lehet velük létrehozni. Ennek ellenére az alábbi óvintézkedéseket mindenképpen be kell tartania a burkolóknak, mikor nagy méretű lapokkal dolgoznak: • Kezelés Különös figyelmet kell fordítani szállításra és mozgatásra a vékony gres lapok esetén, amelyek mint már említettük akár 1 × 3 méteresek is lehetnek. • Kétoldali kenés Mint már említettük a vékony lapok mindig a kétoldali kenéses technológia alkalmazását kívánják meg. Emiatt érdemes nyújtott nyitott idejű (E osztályú) ragasztót választani, hogy hosszabb idő álljon rendelkezésre a fektetésre, mielőtt bebőrösödne a ragasztó. Ez különösen fontos, meleg időben, 3600 cm2-nél nagyobb méretű lapoknál vagy kültéri homlokzatra történő burkolásnál, ahol nagy valószínűséggel erős a légáramlás. • Simaság A kellően sima felület létrehozása az egyik legnagyobb nehézség a nagyméretű vékony lapok burkolásakor. A sarkokban rendszeresen „fogas” lesz a burkolat az aljzat nem kellő simasága vagy a lapok hajlékonysága miatt. Segítség lehet ilyen esetekben a Litokol nagy méretű lapokhoz kifejlesztett lapszintező rendszere (art. 170/K), mivel tökéletesen beállítják a burkolólapokat a ragasztó teljes megkötésig.

• Fugázás A fugázás történhet cementkötésű, kétkomponensű epoxi vagy Starlike® Monomix felhasználásra kész polimer alapú habarccsal. Cementkötésű habarcs használata esetén a Litokol a Litochrom 1-6 habarcsot ajánlja. Ha ennél ellenállóbb, teljesen vízzáró és könnyen tisztítható fuga kialakítása a cél, a Starlike® epoxi habarcs használata ajánlott, mely kiválóan alkalmas fugázásra 1-től 15 mm-es fugaszélességig.


HAGYOMÁNYOS VÉKONY LAPOK Beltéri falak

Aljzatok

Normál kötésidejű ragasztók

Gyorskötésű ragasztók

Ragasztók (típus és osztály)


SUPERFLEX K77 C2TE-S1

LITOSTONE K99 +30% LATEXKOL Vízzel 1:1 arányban hígítva C2FE-S1

Minden formátumhoz 300x100cm-ig


Cementkötésű vakolatok Gipszalapú vakolatok* Gipszkarton* Beton Meglévő kerámia-, márvány- és egyéb természetes kőburkolatú felületek**

Fa lemezek és fémfelületek

LITOELASTIC R2T Minden formátumhoz 300x100cm-ig

*Primer C-vel történt előkezelés után ** Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva

HAGYOMÁNYOS VÉKONY LAPOK Kültéri falak

Aljzatok

Cementkötésű vakolatok

Beton

MEGERŐSÍTETT VÉKONY LAPOK Bel- és kültéri padlók

Aljzatok Cementkötésű esztrichek Anhidrid esztrichek*






Fűtött esztrichek

Fa-, PVC-, gumi- és fémfelületek

LITOSTONE K99 +30% LATEXKOL vízzel 1:1 arányban hígítva C2FE-S1

LITOSTONE K99 +30% LATEXKOL C2FE-S2

Minden formátumhoz Minden formátumhoz Minden formátumhoz 100x50cm-ig 100x100cm-ig Minden formátumhoz 100x100cm-ig 100x50cm-ig






Beton Meglévő kerámia-, márvány- és egyéb természetes kőburkolatú felületek**

CEMENTKOL K21 +30% LATEXKOL C2-S2




Minden formátumhoz Minden formátumhoz Minden formátumhoz Minden formátumhoz 300x100cm-ig 100x50cm-ig 300x100cm-ig 100x50cm-ig CEMENTKOL K21 +30% LATEXKOL C2-S2




LITOELASTIC R2T Minden formátumhoz 300x100cm-ig

*Primer C-vel történt előkezelés után ** Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva www.litokol.it

47


MEGERŐSÍTETT VÉKONY LAPOK Beltéri falak

Aljzatok





Cementkötésű vakolatok Gipszalapú vakolatok* Gipszkarton*



Beton Meglévő kerámia-, márvány- és egyéb természetes kőburkolatú felületek**



Minden formátumhoz Minden formátumhoz Minden formátumhoz Minden formátumhoz 100x50cm-ig 300x100cm-ig 100x50cm-ig 300x100cm-ig LITOELASTIC R2T

Fa lemezek és fémfelületek Minden formátumhoz 300x100cm-ig *Primer C-vel történt előkezelés után ** Nátronlúg vizes oldatával tisztítva és zsírtalanítva

MEGERŐSÍTETT VÉKONY LAPOK Kültéri falak

Aljzatok









Cementkötésű vakolat

Beton

48




A katalógus használata

A kerámia burkolat felhasználási területe

Használható úszómedencékben

Használható fűtött aljzatokon

Használható nehéz forgalomnak kitett padlókon

Használható meglévő kerámia burkolaton

Használható etrudált és expandált polisztirol (EPS, XPS) és expandált poliuretán (PU) táblák, üveg- és kőzetgyapot, hangszigetelő lemezek és pórusbeton elemek ragasztására.

Termék képe

Termék neve

Termék leírása

Litokol X11- Litokol X12

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű cementkötésű ragasztóhabarcs, falak illetve padlók hidegburkolására, bel- és kültérben.

EN12004

Szabvány-piktogramok és termék tanúsítványok

Technikai adatok (a használati utasításért és további információkért lásd a Termékismertetőket a millepoxy.hu oldalon)

Műszaki adatok

Szín: Litokol X11 – Szürke/ Litokol X12 – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Anyagszükséglet: 2,5-4 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Felhasználási piktogramok

www.litokol.it

49

Cementkötésű ragasztók Litokol X11-Litokol X12

Műszaki adatok

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű cementkötésű ragasztóhabarcs, falak illetve padlók hidegburkolására, bel- és kültérben.

Szín: Litokol X11 – Szürke/ Litokol X12 – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Anyagszükséglet: 2,5-4 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Cementkol K21 - Cementkol K22

Műszaki adatok

Cementkötésű ragasztóhabarcs, kültéri padlók és beltéri falak illetve padlók hidegburkolásához.

Szín: Cementkol K21 – Szürke Cementkol K22 – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 20 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Anyagszükséglet: 2,5-5 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok - 5 × 5 kg-s dobozok

Litokol K17-Litokol K18

Műszaki adatok

EN12004

EN12004

Cementkötésű ragasztóhabarcs, kültéri padlók és beltéri falak illetve padlók hidegburkolásához.

Szín: Litokol K17 – Szürke; Litokol K18 – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 20 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Anyagszükséglet: 2,5 kg/m2-től Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Litoblanc K2

Műszaki adatok

EN12004

Hófehér, lecsúszásmentes cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapok és üvegmozaik kültéri padlókon és beltéri falakon illetve padlókon történő burkolásár.

EN12004

50


Szín: Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 20 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 Anyagszükséglet: 2,5-3 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Cementkötésű ragasztók Litoflex K80

Fokozott terhelhetőségű, nyújtott nyitott idejű cementkötésű ragasztóhabarcs, falak illetve padlók hidegburkolására, bel- és kültérben. Alkalmas meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtőtt aljzatokhoz.

Litoflex K80 Export

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű cementkötésű ragasztóhabarcs, falak illetve padlók hidegburkolására, bel- és kültérben. Alkalmas meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtött aljzatokhoz.

Litoplus K55

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, hófehér, nyújtott nyitott idejű cementkötésű ragasztóhabarcs, falak, illetve padlók kő-, kerámia- és üvegmozaikkal történő burkolásához, bel- és kültérben. Úszómedencében, meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtött aljzatokhoz is alkalmazható.

Superflex K77

Fokozott terhelhetőségű, alakváltozásra képes, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű cementkötésű ragasztóhabarcs. Különösen alkalmas nagyméretű porcelán burkolólapokkal, illetve természetes kőlapokkal történő burkolásra, bel- és kültéri falakon és padlókon. Meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtött aljzatokhoz is alkalmazható. A fehér változat alkalmas üveg- és kerámiamozaikokhoz is.

Műszaki adatok

Szín: Szürke – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 6-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 – 15 Anyagszükséglet: 2,5-5 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

EN12004

Műszaki adatok

Szín: Szürke – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 6-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 – 15 Anyagszükséglet: 2,5-5 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok (Szürke – Fehér) 5 × 5 kg-os dobozok (Szürke)

EN12004

Műszaki adatok

Szín: Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 Anyagszükséglet: 2,5-3 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

EN12004

Műszaki adatok

Szín: Szürke – Fehér Fazékidő: több mint 8 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 40 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 24 óra Falon kb. 4-8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 14 nap után Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 – 10 – 15 Anyagszükséglet: 2,5-7 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

EN12004

www.litokol.it

51

Cementkötésű ragasztók Litofast K86

Műszaki adatok

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, gyorkötésű cementkötésű ragasztóhabarcs, falak és padlók kerámia burkolólappal illetve természetes kövekkel történő burkolására bel- és kültérben. Meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtött aljzatokhoz is alkalmazható.

Szín: Szürke Fazékidő: kb. 1 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 20 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: kb. 4 óra Járható: 6 múlva Teljesen terhelhető: 24 óra múlva Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Anyagszükséglet: 2,5-5 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Litostone K99

Műszaki adatok

Fokozott terhelhetőségű, gyorkötésű és gyorsszáradású, nyújtott nyitott idejű hófehér cementkötésű ragasztóhabarcs, falak és padlók kerámia burkolólappal illetve természetes kövekkel történő burkolására, bel- és kültérben. Meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtött aljzatokhoz is alkalmazható.

Szín: Fehér Fazékidő: kb. 1 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: kb. 4 óra Járható: 6 múlva Teljesen terhelhető: 24 óra múlva Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Anyagszükséglet: 2,5-5 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Litoflott K88

Műszaki adatok

EN12004

EN12004

Fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű, nyújtott nyitott idejű teljes hátoldal-fedettséget biztosító folyékonyágyas cementkötésű ragasztóhabarcs padlók kerámia burkolólapokkal és természetes kövekkel történő burkolására bel- és kültérben. Meglévő burkolatra történő alkalmazásokhoz és fűtött aljzatokhoz is alkalmazható.

EN12004

52


Szín: Szürke Fazékidő: kb. 1 óra Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Várakozási idő fugázás előtt: Padlón kb. 4 óra Járható: 6 múlva Teljesen terhelhető: 24 óra múlva Ajánlott fogazott glettvas (mm): 8 – 10 – 15 Anyagszükséglet: 2,5-7 kg/m2 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 25 kg-os zsákok

Diszperziós és reaktív ragasztók

www.litokol.it

53

Diszperziós és reaktív ragasztók Felhasználói útmutató

Diszperziós ragasztók

A diszperziós ragasztó szerves kötőanyagok keveréke, polimerek vizes diszpeziója, szerves adalékok és ásványi töltőanyagok formájában. A keverék felhasználásra kész, és nem igényel semmilyen előkészítést. A diszperziós ragasztók a D osztályba tartoznak.

Felhasználás

A terméket fogazott glettvassal közvetlenül az aljzatra kell felhordani. Mivel a vizes diszperziós termékek nem tartalmaznak cementet, a száradás és az ezt követő kötés a víz elpárolgásával megy végbe. Ellenőrizze, hogy az ajzat vagy a burkolólap megfelelően nedvszívó-e ahhoz, hogy a ragasztó kiszáradjon.

A burkolólapokat határozott nyomással fektesse a ragasztóágyba, így biztosítva a megfelelő érintkezést. Normál hőmérséklet és páratartalom viszonyok között

54


a nyitott idő 20 és 30 perc között változik, a termék típusától függően. Nagyon forró vagy szeles időben, illetve nagyon nedvszívó aljzatokon a nyitott idő jelentősen, akár pár percre is csökkenhet. Emiatt javasolt rendszeresen ellenőrizni, hogy a ragasztó érintésre még friss-e. A zárt hézagú burkolás nem javasolt. A burkolás során át kell vezetni a burkolatba, minden tágulási és szerkezeti hézagot. A falak és a felületből kiemelkedő bármilyen szerkezeti elem mentén legalább 5 mm-es hézagot kell hagyni. Az aljzat nedvszívó képességétől és a környezeti feltételektől függően, a burkolt felületek 7-10 nap után terhelhetőek teljesen.


Szigetelő táblák ragasztása diszperziós ragasztókkal

A kerámia burkolólapok minden fajtájának beltéri falakra és padlókra történő ragasztása mellett, a diszperziós ragasztók alkalmasak a polisztirol, expandált poliuretán, üveggyapot, kőzetgyapot és hangszigetelő táblák beltéri, nedvszívó falakra és mennyezetre történő ragasztásához. A ragasztó felhordása történhet az egész felületre fogazott glettvassal, vagy pamacsosan is, a nyitott idő figyelembevétele mellett. Mindkét esetben a felhordott ragasztó mennyiségének elégnek kell lenni ahhoz, hogy biztosítsa a táblák megfelelő tapadását. A táblákat ezután határozott nyomással kell a helyükre illeszteni, hogy a megfelelő tapadást biztosított legyen.

Burkolólapokkal burkolt felületek fugázása

A fugázás fal és mennyezet esetében 6-8 óra után, padló esetén 24 óra után végezhető el. Fugázáshoz a Litochrom 0-2, Litochrom 1-6 és Litochrom 3-15 cementkötésű fugázóanyagok, az Epoxistuk X90 vagy a Starlike® kétkomponensű epoxi habarcsok, illetve a Starlike® Monomix polimer habarcs használata javasolt.

www.litokol.it

55


56

Reaktív ragasztók

A reaktív ragasztó szintetikus epoxi-poliuretán gyanta, inert töltőanyagok és szerves adalékszerek keveréke, melyben a kötés katalizátor indította, kémiai reakció útján megy végbe. Ezek a ragasztók kétkomponensűek. A reaktív ragasztók az R osztályba tartoznak.

Felhasználás

A Litoelastic kétkomponensű epoxi-poliuretán reaktív ragasztó, minden típusú kerámia burkolólap, üvegmozaik és természetes kő, még a nedvességre instabilak is, kül- és beltéri falak és padlókra, illetve rugalmas és nagy mozgásnak kitett aljzatokra, mint például fa táblák és fém felületekre egylépésben történő vízszigetelésre és ragasztására alkalmas.

Felületek vízszigetelése és ragasztás

Az egylépésben történő vízszigetelés kivitelezésére két mód áll rendelkezésre: 1 - A glettvas sima felével hordja fel a ragasztót kb. 2 mm vastagságban, és ezután rögtön hordjon fel még ragasztót a glettvas fogazott oldalával, ügyelve rá, hogy egy legalább 1 mm vastag folytonos réteg mindenütt befedje a felületet.


2 - Hordja fel a ragasztót egy 1 mm vastag folytonos rétegben. Amikor a felület járható (kb. 24 óra múlva) ragassza fel a burkolatot fogazott glettvassal felhordott ragasztóágyba.



Felhasználásra kész diszperziós ragasztó

Kétkomponensű reaktív ragasztó

A kerámia burkolat felhasználási területe

Beltéri vizes helyiségek falai és padlói

Használható meglévő kerámia burkolaton

Minden típusú kerámia burkolólap ragasztása

Üveg- és kerámiamozaik ragasztása

Akár nedvességre instabil természetes kövek ragasztása

Alkalmas rugalmas és mozgásnak kitett vagy fémfelületeken

Alkalmas egylépésben történő ragasztásra és vízszigetelésre

Adesivo Universale LK78

Felhasználásra kész, nyújtott nyitott idejű diszperziós ragasztó kerámia burkolólapok beltéri falakra és padlókra történő ragasztásához.

Litoacril Plus

Használható etrudált és expandált polisztirol (EPS, XPS) és expandált poliuretán (PU) táblák, üveg- és kőzetgyapot, hangszigetelő lemezek és pórusbeton elemek ragasztására.

Fokozott terhelhetőségű , lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű diszperziós ragasztó kerámia burkolólapok beltéri, akár vizes helyiségekben lévő falakra és padlókra történő ragasztásához.

A használati utasításért és további információkért lásd a Termékismertetőket a millepoxy.hu oldalon

Műszaki adatok

Szín: Fehér Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Burkolat állítható: kb. 60 percig Megengedett hőmérséklet használatbavétel után: -30°C és + 90°C között Anyagszükséglet: 1,5 - 3 kg/m2 0,8 – 2,5 kg/m2 (szigetelő anyagoknál) Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 Várakozási idő fugázás előtt: kb. 24 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7-10 nap után Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 2,5 – 5 – 10 – 25 kg-os vödrök

EN12004

Műszaki adatok

Szín: Fehér Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Burkolat állítható: kb. 60 percig Kész burkolat hőmérséklettűrése: -30°C és + 90°C között Anyagszükséglet: 1,5 - 4 kg/m2 0,8 – 2,5 kg/m2 (szigetelő anyagoknál) Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 – 10 Várakozási idő fugázás előtt: kb. 24 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7-10 nap után Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os vödrök 24 × 1 kg-os vödrök dobozban

D2TE

EN12004

www.litokol.it

57

Diszperziós és reaktív ragasztók Litoacril LA 315

Felhasználásra kész, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű diszperziós ragasztó kerámia burkolólapok beltéri falakra és padlókra történő ragasztásához.

Szín: Szürke Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 30 perc elteltével Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Burkolat állítható: kb. 60 percig Kész burkolat hőmérséklettűrése: -30°C és + 90°C között Anyagszükséglet: 1,5 - 4 kg/m2 0,8 – 2,5 kg/m2 (szigetelő anyagoknál) Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Várakozási idő fugázás előtt: kb. 24 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7-10 nap után Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 2,5 – 5 – 10 – 25 kg-os vödrök

Litoacril LA 201

Műszaki adatok

Felhasználásra kész, lecsúszásmentes diszperziós ragasztó kerámia burkolólapok beltéri falakra és padlókra történő ragasztásához.

Szín: Fehér Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 20 perc elteltével Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Burkolat állítható: kb. 60 percig Kész burkolat hőmérséklettűrése: -30°C és + 90°C között Anyagszükséglet: 1,5 - 4 kg/m2 0,8 – 2,5 kg/m2 (szigetelő anyagoknál) Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 – 10 Várakozási idő fugázás előtt: kb. 24 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7-10 nap után Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 5 – 10 – 25 kg-os vödrök

Litoacril Fix

Műszaki adatok

EN12004

EN12004

Felhasználásra kész diszperziós ragasztó kerámia burkolólapok beltéri falakra és padlókra történő ragasztásához.

Szín: Fehér Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 20 perc elteltével Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Burkolat állítható: kb. 60 percig Kész burkolat hőmérséklettűrése: -30°C és + 90°C között Anyagszükséglet: 1,5 - 4 kg/m2 0,8 – 2,5 kg/m2 (szigetelő anyagoknál) Ajánlott fogazott glettvas (mm): 4 – 6 – 8 – 10 Várakozási idő fugázás előtt: kb. 24 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7-10 nap után Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os vödrök

Litoelastic

Műszaki adatok

EN12004

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, kétkomponensű epoxi-poliuretán reaktív ragasztó kerámia burkolólapok, mozaikok természetesműkövek ragasztásához.

EN12004

58


Műszaki adatok

Szín: A komponens: Fehér B komponens: Bézs Nyitott idő (EN1346): ≥ 0,5 n/mm2 50 perc elteltével Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és + 35°C között Burkolat állítható: kb. 60 percig Kész burkolat hőmérséklettűrése: - 40°C és + 100°C között Anyagszükséglet: 2 – 3,5 kg/m2 4 – 5 kg/m2 (két oldali kenésnél) Ajánlott fogazott glettvas (mm): 6 – 8 – 10 Várakozási idő fugázás előtt: kb. 24 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7 nap után Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva

Fugázás és tisztítás termékei

www.litokol.it

59

Fugázás és tisztítás termékei Felhasználói útmutató

Cementkötésű fugázóhabarcsok

Hidraulikus kötőanyagok, osztályozott szemcseméretű adalékok és szerves adalékanyagok keveréke. Felhasználás előtt vízzel vagy folyékony adalékszerrel kell bekeverni. A cementkötésű fugázóhabarcsok a CG osztályba tartoznak.

Reaktív fugázóhabarcsok

Epoxi gyanta, kvarchomok és szerves adalékanyagok keveréke, melyben a kötés katalizátor indította, kémiai reakció útján megy végbe. Két- vagy többkomponensű anyagok. A reaktív fugázóhabarcsok az RG osztályba tartoznak.

A fugázóhabarcs kiválasztása

A kiválasztás során az alábbi szempontokat kell figyelembe veni: - Fugahézag szélessége - Felhasználási terület (kül- vagy beltér) és tervezett felhasználási körülmények - Kerámia burkolóanyag típusa (Nyomott/ Préselt; Kalibrált/ Nem kalibrált)

Fugahézag szélesség és kerámia burkolólap típusa

A zárt hézaggal történő burkolás nem engedélyezett. 2 mm-nél keskenyebb fugahézagokkal, semmilyen körülmények között nem szabad burkolni. A fugahézagok szélessége 2-3 mm-től 6-8 mm-ig terjedhet. Az előbbi a préselt és kalibrált lapok beltéri szilárd és stabil aljzatokra történő burkolásánál, míg az utóbbi az ezen kritériumok ellenkezősége esetén alkalmazható.

Préselt burkolólap 60


Préselt és rektifikált burkolólap

≥ 2 mm

Formába nyomott burkolólap


A fugahézagok előkészítése és a fugázóhabarcs felhordása

A fugázás csak a felhasznált burkolóanyag és ragasztó típusa, illetve a környezeti körülmények befolyásolta száradási idő letelte után lehetséges. A műanyag távtartók eltávolítása minden esetben javasolt.

A fugáknak legalább a burkolólap vastagságának 2/3áig tisztának kell lenniük.

Cementkötésű fugázóhabarcs: a keverék elkészítése Öntse a megfelelő mennyiségű folyadékot egy tiszta edénybe, és adja hozzá a port, majd keverje kisfordulatszámú elektromos keverővel sima csomómentes masszává. Hagyja állni a keveréket legalább 5 percig majd keverje át újra rövid ideig.

Fugázás A fugákat a megfelelő gumizót használva, a fugázóanyagot átlós mozdulatokkal bedolgozva, teljesen töltse ki a fugahézagokat, ügyelve arra, hogy ne maradjanak üregek. A felesleges anyagot midig el kell távolítani a gumizó segítségével.

Vékony lapok esetén a teljes vastagságnak tisztának kell lennie.

Ez újrafugázás esetén is érvényes a régi fugázóhabarcs eltávolítására.

Tisztítás és fugakép kialakítás Amint a tisztítási várakozási idő letelt, azaz az anyag meghúzott és fénytelenné vált (általában 5-20 perc után, a lapok nedvszívó képességétől és a klimatikus viszonyoktól függően), elkezdheti a felület tisztítását és a fugakép kialakítását, egy benedvesített kemény cellulóz szivaccsal. Mindig a fugákra átlós mozdulatokkal tisztítson, hogy elkerülje az anyag kimosását a fugákból.

5/20 min.

www.litokol.it

61


A fugázóhabarcs elkészítése és felhordása

Reaktív fugázóhabarcs: a keverék elkészítése Öntse a katalizátort (B komponens) a pasztához (A komponens). Ajánlatos az összes katalizátort hozzáadni, ügyelve a zsák minél alaposabb kiürítésére. Keverje össze a keveréket, kisfordulatszámú elektromos keverőre szerelt epoxi keverőszárral, amíg sima, egynemű keveréket nem kap. Kaparja le a vödör alját és oldalát egy kanállal, hogy a paszta mindenütt összekeveredhessen a katalizátorral. Kézi keverés nem ajánlott. A 2 komponens mennyisége előreadagolt, a keverési hibák elkerülése érdekében. A keverék kb. 1 óráig dolgozható be + 23°C-on

a felületen. Ez történhet kézzel, vagy speciális, súrolófilc-koronggal ellátott csempetisztító-géppel is. Először nedvesítse be a fugázott felületet. Először a benedvesített fehér súrolófilccel (Art. 109/G) végezzen összemosást, óramutató járásával megegyező és ellenkező körkörös mozdulatokkal, hogy tökéletesen lezárja a fugahézagok szélét is és eltávolítsa a felesleges anyagot. Ezután törölje át a felületet egy kemény cellulóz szivaccsal (Art. 128/G) a sima fugakép elérése érdekében, eltávolítva a felületen még megmaradt anyagot és az összegyűlt vizet, ügyelve, hogy ne

mossa ki az anyagot a fugákból. Amikor a súrolófilc és a szivacs megtelt műgyantával, és már kimosni sem lehet, le kell cserélni azokat. Minden esetlegesen ottmaradt fugázóanyag csík vagy maradvány, a fugázóanyag kikeményedése Fugázás A speciális zöld gumizót (Art. 104/G) használva dolgozza be az anyagot a fugákba. Nagy felületeken lehet csempetisztító-gépet is alkalmazni. A felesleges anyagot ugyanazzal a gumizóval távolítsa el. A felület 24 óra múlva járható. Ha a hőmérséklet + 15°C, a felület 3 nap után járható. A kész felület teljesen terhelhető és vegyszerálló + 23°C-on 5 nap után, + 15°C-on 10 nap után.

Tisztítás és fugakép kialakítás A tisztításnak és a fugakép kialakításának a lehető leghamarabb meg kell megtörténnie, amíg az anyag még friss, ügyelve rá, hogy ne mossuk ki az anyagot a fugákból, és ne hagyjunk fugázóanyag maradványokat 62


után kb. 24 órával eltávolítható a burkolt felületekről a Litonet (padlón) és Litonet Gel (falak) speciális tisztítószerekkel.


Starlike®: az első UV-stabil epoxi fugázóhabarcs

UV-sugárzás: a fugák ellensége Az UV-sugárzás, a hőmérséklettel, páratartalommal és szennyezőanyagokkal kölcsönhatásban, fotokémiai reakciókat indíthat be, melyek megrongálhatják a fugákat. Az eredmény a fugák fokozatos elsárgulása és elszíneződése, amely a leginkább kültérben és világos színeknél figyelhető meg.

Litokol-Fotosta kutatás

A Fotosta kutatás (fotokémiailag stabil epoxi habarcsok kifejlesztése) a Modena-Reggio Emiliai Egyetem Kémiatudományi Karával történt együttműködésben valósult meg. Az anyagösszetétel fejlesztése azt eredményezte, hogy a Starlike® az egyetlen fugázóhabarcs a piacon, mely ellenáll az UV-sugárzás hatásainak. Mivel nincs kifejezetten az epoxi tömítőhabarcsok stabilitását szabályozó szabvány, a Litokol a mázas és festett termékek mesterséges öregedési tesztjeinek követelményét tartalmazó nemzetközi EN ISO 11341:2004 szabványt választotta a Starlike® tesztek alapjául.


Felhasználásra kész egykomponensű fugázóhabarcs Kétkomponensű reaktív fugázóhabarcs

Cementkötésű fugázóhabarcs

Szabadalmaztatott termék

& A termék ragasztóként és fugázóként is használható

1-15 mm

A Litokol modern laboratóriuma új mesterséges öregítő rendszerrel (időtállósági teszt) van felszerelve. A rendszer szimulálja és felgyorsítja az UV-sugárzás hatására az anyagokban természeteses módon végbemenő bomlási folyamatokat a különböző környezeti feltételek között. A teszteket 20 egymást követő sorozatban 1300 gépóra alatt végezték el, mely 230 MJ m2 sugárzási energiával egyenértékű. A teszteket a Bianco Assoluto színen végezték, mely az elsárgulás szempontjából a legérzékenyebb.

A tesztek kimutatták, hogy a Starlike® a lehető legnagyobb mértékben ellenáll az UV-sugárzás és időjárás okozta elsárgulási és öregedési folyamatoknak, ezáltal biztosítva a funkció és a megjelenés stabilitását az idők során, még a legnagyobb kihívásokat körülmények között is. Ezért kijelenthető, hogy a Starlike®-ot UV-stabil.

Felhasználási terület

Alklamas élelmiszerekkel érintkező felületekhez

Fugahézag szélessége

Foltosodás mentes fugázóhabarcs

UV-sugárzásnak ellenállló fugázóhabarcs

Alkalmas úszómedencékben történő alkalmazásokhoz

Nem-nedvszívó fugázóhabarcs

Alkalmas nehéz forgalomnak kitett padlókon

Vegyszerálló fugázóhabarcs

Alkalmas rugalmas és mozgásnak kitett illetve fémfelületekhez

A használati utasításért és további információkért lásd a Termékismertetőket a millepoxy.hu oldalon www.litokol.it

63

Fugázás és tisztítás termékei Műszaki adatok

Starlike

®

Kétkomponensű, saválló epoxi ragasztó és fugázóhabarcs kerámia burkolólapok és mozaik ragasztásához és fugázásához 1-től 15 mm-es fugaszélességig. Szabadalmi sorszám: 05744761.7.B1

&

1-15 mm

EN12004

Classic kollekció: Bianco assoluto C.470 / Bianco Ghiaccio C.270 / Titanio C.310 Silver C. 220 / Ardesia C.480 / Antracite C.240 / Grigio C. 280 Moka C. 420 / Pietra d’Assisi C. 300 / Sabbia C.250 / Tortora C.490 Travertino C.290 Glamour kollekció: Turchese C.400 / Artic blu C.390 / Zaffiro C.260 / Corallo C.230 Lilla C. 380 / Ciclamino C. 370 / Melanzana C.360 / Lime C.440 Mela C.410 / Limone C. 430 / Arancio C.460 / Rosso Oriente C. 450 Metallic kollekció: Platinum / Shining Gold / Bronze / Copper / Rusty Fazékidő: kb. 1 óra + 23°C-on Járható: 24 óra múlva + 23°C-on Teljesen terhelhető: 5 nap múlva + 23°C-on Anyagszükséglet: lásd a táblázatot Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 2,5 – 5 – 10 kg-os vödrökben

Alkalmas a következők fugázásához: • Porcelán burkolólapok • Klinker • Üvegmozaik • Fémmozaik • Természetes kő • Műkő • Fa • Kavicsburkolat • Üvegtéglák Alkalmas ragasztó- és fugázóhabarcsként falakon és padlókon, a következő területeken: • Fürdőszobák • Zuhanyzók • Úszómedencék • Termálfürdők • Szaunák • Gőzfürdők és -kabinok Különösen alkalmas az élelmiszeripari üzemekben, mint: • Tejüzemek • Olajsajtolók • Sörfőzdék és borászatok • Húsüzemek • Konyhapultok éttermekben és cukrászdákban

Starlike Adalékok ®

A Starlike -hoz harmadik komponensként Galaxy, Spotlight, Gold vagy Night Vision adalékot keverve egyedi és különleges hatású fugaképet érhetünk el. Ezek az adalékok külön vásárolhatók meg, az 5 és 2,5 kg-os Starlike® kiszerelésekhez előre adagolt csomagokban. ®

Galaxy: a Starlike® család bármely színéhez keverhető, „gyöngyházfényű fémes” hatás eléréséhez. Spotlight: a Starlike® család bármely színéhez keverhető, ezüstösen csillogó hatás eléréséhez. Gold: a Starlike® család bármely színéhez keverhető, aranyszínű csillogó hatás eléréséhez.

64


Night Vision: A Silver, Travertino, Sabbia, Tortora, Turchese, Artic Blu, Zaffiro, Corallo, Lilla, Ciclamino és Lime színekhez keverhető. Ez egy foszforeszkáló adalékszer, amely napfénynek vagy megfelelő mesterséges fénynek kitéve, később kékesen világít a sötétben pár óráig. Metallic kollekció: A Starlike C.340 Neutro-hoz harmadik komponensként Platinum, Shining Gold, Bronze, Copper és Rusty adalékot keverve fémes hatású fugaképet érhetünk el. Ezek az adalékok külön vásárolhatók meg, az 5 és 2,5 kg-os Starlike® C.340 Neutro kiszerelésekhez előre adagolt csomagokban.

Fugázás és tisztítás termékei Starlike® Anrtracite Gold adalékkal

Starlike® Arancio Spotlight adalékkal

Fugázás Night Vision adalékkal

www.litokol.it

65


Starlike Crystal ®

Kétkomponensű, áttetsző epoxi habarcs átlátszó üvegmozaikok és minták fugázásához, 0-tól 2 mm-es fugaszélességig.

0-2 mm

Műszaki adatok

Szín: Crystal C.350 Ajánlott glettvas a ragasztóként történő használathoz: Kisfogú glettvas (112/D cikkszámú termék ^^^ 2 mm) Anyagszükséglet: 1 kg/m2 20×20 mm-es 3 mm vastagságú mozaik (fugaszélesség: 2 mm) esetén 2 kg/m2 10×10 mm-es 3 mm vastagságú mozaik (fugaszélesség: 2 mm) esetén Kötésidő fugázás előtt: 24 óra Fazékidő: kb. 1 óra + 23°C-on Bedolgozási hőmérséklet: + 18°C és + 23°C között ajánlott Járható: 24 óra múlva + 23°C-on Teljesen terhelhető: 5 nap múlva + 23°C-on Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 2,5 – 5 kg-os vödrökben

A megoldás az átlátszó üvegmozaikok és üvegmozaik minták fugázására • Az anyaghoz használt aggregát üvegszemcsékből áll, lehetővé téve, hogy az átvegye az átlátszó üvegmozaikok színét, és azokkal együtt változhasson. • Átlátszó üvegmozaikok és üvegmozaik minták fugázásához kifejlesztve • A fuga áttetsző színe lehetővé teszi, hogy átvegye a körülötte lévő üvegmozaik színét • Különösen alkalmas az tört szemes üvegmozaik minták fugázásához, mivel áttetszőségének köszönhetően, nem változtat a kompozíció árnyalatain: a fuga odaillő árnyalatot felvéve nem zavarja az összhatást

Starlike ColorCrystal ®

Kétkomponensű, fél-áttetsző epoxi habarcs minden fajta üvegmozaik fugázásához, 0-tól 2 mm-es fugaszélességig.

0-2 mm

Műszaki adatok

Szín: Rosso Pompei C.351 / Verde Capri C.352 Azzurro Taormina C.353 / Beige Havana C.354 / Rosa Kyoto C.355 Ajánlott glettvas a ragasztóként történő használathoz: Kisfogú glettvas (112/D cikkszámú termék ^^^ 2 mm) Anyagszükséglet: 1 kg/m2 20×20 mm-es 3 mm vastagságú mozaik (fugaszélesség: 2 mm) esetén 2 kg/m2 10×10 mm-es 3 mm vastagságú mozaik (fugaszélesség: 2 mm) esetén Kötésidő fugázás előtt: 24 óra Fazékidő: kb. 1 óra + 23°C-on Bedolgozási hőmérséklet: + 18°C és + 23°C között ajánlott Járható: 24 óra múlva + 23°C-on Teljesen terhelhető: 5 nap múlva + 23°C-on Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 2,5 – 5 kg-os vödrökben

Amíg a Starlike® Crystal különösen az átlátszó üvegmozaikokhoz és az üvegmozaik mintákhoz alkalmas, addig a Starlike® ColorCrystal-al a legodaillőbb szín kiválasztása után, lehetséges a tónusazonos fugázás nem átlátszó mozaikok esetében, így kiemelve azok szépségét is. A Starlike® ColorCrystal színskálája úgy lett megalkotva, hogy a lehető legtöbb mozaikcsaládhoz alkalmazható legyen.

Starlike® ColorCrystal Verde Capri 66


Fugázás és tisztítás termékei Starlike® Crystal

Starlike® ColorCrystal Beige Havana

www.litokol.it

67

Fugázás és tisztítás termékei Starlike® Defender

Kétkomponensű, saválló, antibakteriális és penészedésgátló epoxihabarcs. Kerámia burkolólapok és mozaikok ragasztására és fugázására alkalmas, felületeken, ahol a higiénia elsődleges szempont. Különösen alkalmas antibakteriális kerámia burkolólapokkal együtt alkalmazva. 99,9% antibakteriális hatás.

&

1-15 mm

EN12004

Műszaki adatok Szín: Bianco assoluto C.470 / Titanio C.310 / Silver C. 220 Grigio C.280 / Antracite C. 240 / Travertino C.290 / Sabbia C.250 Fazékidő: kb. 1 óra + 23°C-on Megengedett bedolgozási hőmérséklet: + 12°C és + 30°C között ajánlott Ajánlott bedolgozási hőmérséklet: + 18°C és + 23°C között Járható: 24 óra múlva + 23°C-on Teljesen terhelhető: 5 nap után + 23°C-on Anyagszükséglet: lásd a táblázatot Anyagszükséglet ragasztóként: 1,6 kg/m2 (4 mm-es fogazott glettvas) Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os vödrökben

Starlike® Defender: az első antibakteriális epoxi fugázóhabarcs

Az antibakteriális fal- és padlóburkolatoknál, mind a burkolólapoknak, mind a fugáknak antibakteriálisnak kell lenniük. A Litokol, a Modena-Reggio Emiliai Egyetemmel Biotudományi Karának, Mikrobiológiai Tanszékével együttműködve fejlesztette ki Starlike® Defendert, az első fugázóanyagot, mely elpuszítja – a tesztek Staphylococcus aureus és Eschirichia Coli

törzseken folytak – 99,9%-át. Teszteredmények A minta minden kétséget kizáróan antibakteriális tulajdonságokat mutatott, elpusztítva a baktériumok akár 99,9%-át. Ez a tény mutatja, hogy a termék kiválóan alkalmas a szigorú higiéniai elvárásokkal rendelkező területek igényeinek kielégítésére.

Az antibakteriális elv működése

Egy felület fertőtlenítőszerrel történő tisztítása azonnal elpusztítja a mikrobákat, de bármilyen későbbi érintkezés esetén az újra fertőzött lesz. A Starlike® Defender ehelyett, folyamatos védelmet garantál, az összetételében található aktív anti-

bakteriális összetevőnek köszönhetően, mely a vele érintkezésbe kerülő baktérium kolóniák 99,9%-át elpusztítja. Ennek köszönhetően az antibakteriális hatás fénynek kitett és árnyékos helyeken egyaránt működik. Az antibakteriális fuga a baktériumokkal érintkezve képes elpusztítani azok 99,9%-át.

A hagyományos epoxi fugázóhabarcs, csak a baktériumok fugában történő elszaporodását gátolja, a felületen megtelepedettek elpusztítása nélkül, így a baktériumkolóniák száma nem csökken.

Starlike® Defender: Alkalmas az élelmiszerekkel érintkező felületekhez

68


A Starlike® Defender alkalmazható egészségügyi intézményekben, laboratóriumokban, óvodákban és iskolákban, öltözőkben, edzőtermekben, közületi medencékben, étkezőkben, élelmiszeripari és mezőgazdasági létesítményekben és raktárakban, fürdőkomplexumokban. Lakókörnyezetben az antibakteriális tulajdonságok csökkentik a fertőzésveszélyt. A BS 5980.1980 szabványnak megfelelő penészedésgátló tulajdonságokat mérő tesztek bizonyítják, hogy a Starlike® Defender drasztkusan csökkenti penészedést. A Starlike® Defender alkalmas a 01-02.0304-05-06-07-08 (az olasz Egészségügyi Minisztérium 26.04.1993, 2. sz. rendeletének 2. Mellékletében felsorolt) referenciaszámokkal jelölt élelmiszerekkel történő hosszan tartó érintkezésre + 5°C és + 40°C között.


Epoxystuk X90

Kétkomponensű, saválló epoxi ragasztó- és fugázóhabarcs, kerámia burkolólapok ragasztására és fugázására 3-tól 10 mm fugaszélességig.

&

3-10 mm

Szín: C.00 Bianco / C.30 Grigio Perla / C.15 Grigio Ferro / C.60 Bahama Beige Fazékidő: kb. 1 óra + 23°C-on Járható: 24 óra múlva + 23°C-on Teljesen terhelhető: 5 nap múlva + 23°C-on Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 5 – 10 kg-os vödrökben EN12004

Litonet / Litonet Gel

Műszaki adatok

Lúgos, folyékony tisztítószer az epoxy maradvány és fátyol kerámia burkolólapok, mozaikok és természetes kövek felületéről történő eltávolításához.

Konzisztencia: Litonet átlátszó folyadék – Litonet Gel átlátszó sűrű folyadék Gyúlékony: nem pH: 12 + 0,5 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Hatóidő: kb. 10-15 perc Anyagszükséglet: 10-15 m2/l Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, hőforrásoktól, napfénytől és fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: Litonet 1 l-es palackok – 5 l-es kannák Litonet Gel 0,75 l-es szórófejes palackok

Litonet Pro

Műszaki adatok

Nagy sűrűségű lúgos, folyékony tisztítószer a makacs epoxy maradványok és foltok kerámia burkolólapok, mozaikok és természetes kövek felületéről történő eltávolításához.

Konzisztencia: Zselés folyadék Gyúlékony: nem pH: 12 + 0,5 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Hatóidő: kb. 15-30 perc Anyagszükséglet: 2-3 m2/l Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, hőforrásoktól, napfénytől és fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 0,5 l-es palackok

Litostrip

Műszaki adatok

Tisztító gél a kikeményedett epoxihabarcs maradványok eltávolítására. A Litostripet a Starlike® vagy Epoxystuk X90 nem megfelelő tisztítása miatt a felületen maradt kikeményedett epoxigyanta eltávolítására fejlesztették ki.

Konzisztencia: Zselé Gyúlékony: igen Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Hatóidő: csíkok és foltok esetén 10-20 perc kikeményedett darabok esetén 1 – 8 óra Anyagszükséglet: átlagban 0,1 – 0,3 l/ m2 Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 0,75 l-es fém palackok

www.litokol.it

69

Fugázás és tisztítás termékei Starlike® Decor

Díszítő epoxy adalékszer a Starlike®-hoz történő keveréshez. A Starlike® fugázóhabarccsal összekeverve, könnyen felvihető habarcsot alkot, mely vékony dekoratív faldíszítések kialakítására használható. Lehetővé teszi, a fugával megegyező anyagú és színű faldíszítés létrehozását, így különösen alkalmas a Starlike®-kal fugázott burkolatokkal fedett falak egyéb felületein. Kiszerelés: 125 g-os vödrök a 2,5 kg-os Starlike® vödörhöz előreadagoltan.

Decor Primer Fondo

Fehér, kétkomponensű epoxi alapozó, oldószermentes, a Starlike®-al történő faldíszítés előtti kiegyenlítéshez és felület-előkészítéshez nedvszívó és nem nedvszívó felületeken egyaránt. Beltérben használható.

Litolux

Nagy ellenálló-képességű, poliuretán polírozó viasz. A Litolux felhasználásra kész, poliuretán bázisú műgyanta-gyanta emulzió. Viszkozitása miatt függőleges felületekre is felhordható. Megvédi a felületet a ceruza nyomoktól, portól, kosztól és a különböző szennyeződésektől.

Litolux Extra

Nagy ellenálló-képességű, fényes higító alapú poliuretán polírozó viasz. A Litolux Extra, higító alapú, a vízpára hatására kötő poliuretán rendszer, mely kiválóan ellenáll a kopásnak, karcolásnak és a kémiai hatásoknak.

Starlike® StenDecor

Kifejezetten a Starlike® Decorral borított falak, további díszítésére kifejlesztett sablonok. A sablonok mintái hagyományos Starlike® fugázóhabarccsal kerülnek a falra. A StenDecor sablonokkal strukturált „domborműveket” lehet létrehozni, melyeket a hagyományos olasz díszítő tradíciók ihlettek. A StenDecor sablonok két különböző, különleges műanyag ötvözetéből állnak, tartósak és ellenállók, vízzel tisztíthatók és mindig tökéletesen egyenesek maradnak, így számtalanszor újrahasználhatók.

70


Műszaki adatok

Konzisztencia: A komponens fehér paszta B komponens sűrű paszta Szín: Fehér Felhordás: Sima fém glettvas Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Fazékidő: kb. 45 perc + 23°C-on Kötésidő: kb. 24 óra múlva + 23°C-on Anyagszükséglet: kb. 1 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, hűvös, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg/kiszerelés A komponens 2,5 kg B komponens 2,5 kg

Litolux műszaki adatok

Szín: Fehér Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és + 30°C között Száradási idő az első és második réteg között: kb. 4 óra Járható: kb. 6 óra múlva Anyagszükséglet: kb. 10-15 m2/l Eltartható: 24 hónapig, az eredeti, zárt csomagolásban, hűvös, száraz, fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 1 l-es flakonok

Litolux Extra műszaki adatok

Szín: Átlátszó Minimum bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és Kötésidő a kezdeti kikeményedésig (+ 20°C): 3-4 óra Kötésidő a teljes kikeményedésig (+ 20°C): 7 nap Anyagszükséglet: kb. 4-7 m2/kg Eltartható: 6 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 1 kg-os flakonok

Kollekciók: A StenDecor 6 kollekcióban érhető el. Mindegyik tartalmaz egy bordűrt (42×15 cm), 3 db 1 mm vastagságú különálló mintát (21×15 cm) és 3 db 0,5 mm vastagságú különálló mintát (21×15 cm). Témák: Poharak, Edények és Gyümölcsök a konyhába, Kagylók és Falevelek a fürdő- és nappali szobába, valamint akasztók a hálószobába. A gyerekszobába illő Állatok kollekció, 4 különböző mintát tartalmaz két méretben (21×15 cm és 29,7×21cm), mindkettőt 1 mm vastagságban. Kiszerelés: Karton zacskók (mindegyik zacskó egy kiszerelést tartalmaz)


www.litokol.it

71


Starlike® Monomix

Szennyeződéseknek ellenálló, felhasználsra kész, egykomopnensű, vízbázisú, poliuretán hézagkitöltő-anyag keskeny és flexibilis fugákhoz, tartós egynemű színekben. Veszélyes anyag besorolástól mentes.

1-6 mm

Monomix Cleaner Gel

Biológiailag lebomló tisztítószer a Starlike® Monomix poliuetán habarcs fugázás utáni maradványainak eltávolítására.

Szín: Bianco Assoluto C.470 / Bianco Ghiaccio C.270 / Titanio C.310 Silver C.220 / Ardesia C.480 / Antracite C.240 / Grigio C.280 Moka C.420 / Pietra d’Assisi C.300 / Sabbia C.250 / Tortora C.490 Travertino C.290 Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és + 30°C között Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7 nap múlva Eltartható: 24 hónapig, a bontatlan eredeti csomagolásban, + 5°C és + 35°C között tárolva Kiszerelés: 1 – 2,5 kg-os vödrökben

Műszaki adatok

Konzisztencia: Átlátszó színtelen gél pH: 6,5 – 7,5 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 30°C között Várakozási idő a tisztításhoz: Legalább 24 óra a Starlike® Monomix-szel történt fugázás befejezése után Fugával történő érintkezés maximális ideje: 5 – 7 perc Anyagszükséglet: 10 m2/kiszerelés Eltartható: 24 hónapig, az eredeti bontatlan csomagolásban, száraz hűvös és fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés: 0,75 l-es szórófejes palackok

Anyagszükségleti táblázat (kg/m2) Fugaszélesség (mm)

Lapméret (mm) 10x10x4 15x15x4 20x20x4 50x50x4 100x100x6 100x100x10 200x200x8 120x240x12 250x250x12 250x250x20 300x300x10 300x600x4,5 300x600x10 330x330x10 400x400x10 450x450x12 500x500x12 600x600x3 600x600x4,5 600x600x12 600x1200x3 1000x3000x3 72


2 2,50 1,70 1,25 0,50 0,40 0,65 0,30 0,22 0,10 0,18 0,20 0,16 0,17 0,15 0,03 0,05 0,12 0,02 0,01

3 0,60 0,95 0,40 0,32 0,12 0,25 0,30 0,25 0,25 0,22 0,05 0,07 0,19 0,03 0,02

4 0,75 1,25 0,50 0,42 0,15 0,30 0,40 0,32 0,33 0,30 0,06 0,09 0,25 0,05 0,025

5 0,95 1,60 0,63 1,20 0,75 1,30 0,53 0,20 0,40 0,50 0,40 0,41 0,37 0,08 0,12 0,31 0,06 0,03

6 1,15 1,90 0,75 0,65 0,25 0,50 0,60 0,50 0,50 0,45 0,10 0,14 0,37 0,07 0,04


Felhasználásra kész. Nem igényel semmilyen keverést, vagy előkészítést, és megakadályozza a por környezetbe kerülését (mint az néhány cementes terméknél előfordul).

Többször használható. Amint a fugázás elkészült, a kimaradt anyag, az eredeti, visszazárt csomagolásban + 5°C és + 35°C között tárolva, még néhány hónapig felhasználható marad, így elkerülve a felesleges pocsékolást.

Vízzáró. A termékhez adott speciális vízlepergető adalékszerek nagyban csökkentik a felület nedvszívó-képességét, cseppmentesen vízzáróvá téve azt.

Folt-álló. Az alacsony nedvszívó-képesség miatt a Starlike® Monomix jól ellenáll az olaj, bor, ecet stb. foltoknak. Különböző agresszív vegyszereknek is jól ellenáll.

Szintetikus habszivacs, mely előrecsomagolva a vödörben érkezik.

Mint a Starlike® epoxihabarcs esetében, a Starlike® Monomixhez is adható Spotlight és Gold adalék. Ezek az adalékok külön kerülnek forgalomba, az 1 kgos és 2,5 kg-os Starlike® Monomix kiszerelésekhez előre adagolva.

www.litokol.it

73

Fugázás és tisztítás termékei Litochrom 0-2

Fokozott terhelhetőségű cementes fugázóhabarcs maximum 2 mm fugaszélességig. 0-2 mm

Litochrom 1-6

Fokozott terhelhetőségű cementes fugázóhabarcs 1-től 6 mm fugaszélességig. 1-6 mm

Litochrom 3-15

Fokozott terhelhetőségű cementes fugázóhabarcs 3-tól 15 mm fugaszélességig.

74


Műszaki adatok

Szín: Bianco C.00, Grigio Perla C.30 Fazékidő: kb. 2 óra Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Tisztítható: 5 – 20 perc a nedvszívó-képességtől és a hőmérséklettől függően Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7 nap múlva Anyagszükséglet: lásd a táblázatot a 78. oldalon Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os nejlonzsákokban

Műszaki adatok

Szín:C.00 Bianco / C.10 Grigio / C.700 Grigio medio / C.690 Off White C.60 Bahama Beige / C.50 Jasmine / C.80 Caramel / C.90 Terracotta C.160 Azzurro Cielo / C.200 Wengè / C.170 Crocus / C.140 Rosa C.20 Grigio Chiaro / C.150 Menta / C.30 Grigio Perla / C.710 Mogano C.120 Marrone Chiaro / C.40 Antracite / C.130 Sabbia / C.680 Nocciola Fazékidő: kb. 2 óra Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Tisztítható: 5 – 20 perc a nedvszívó-képességtől és a hőmérséklettől függően Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7 nap múlva Anyagszükséglet: lásd a táblázatot a 78. oldalon Eltartható: Szürke és antracit színek 12 hónapig A többi szín: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os nejlonzsákokban 25 kg-os zsákokban (C.00 Bianco / C.20 Grigio Chiaro / C.30 Grigio Perla / C.10 Grigio)

Műszaki adatok

Szín: C.10 Grigio / C.30 Grigio Perla / C.40 Antracite / C.40 Antracite C.60 Bahama Beige / C.80 Caramel / C.10 Grigio / C.30 Grigio perla Fazékidő: kb. 2 óra Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Tisztítható: 5 – 20 perc a nedvszívó-képességtől és a hőmérséklettől függően Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 7 nap múlva Anyagszükséglet: lásd a táblázatot a 78. oldalon Eltartható: Szürke és antracit színek 12 hónapig A többi szín: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os nejlonzsákokban 25 kg-os zsákokban (C.30 Grigio perla / C.40 Antracite)

Fugázás és tisztítás termékei Litoclean

Savas tisztítószer cement, cementkötésű ragasztó és cementkötésű fugázók maradványainak tisztítására kerámia burkolólapokkal és mozaikkal burkolt falakról és padlókról. Szerves savbázisú koncentrált, por állagú tisztítószer. A termék lehetővé teszi az erős savak (sósav, kénsav) vízkőoldó és tisztító hatásának elérését, azok mérgező és ártalmas gőzei nélkül.

Litoclean plus

Folyékony savas tisztítószer cement, cementkötésű ragasztó és cementkötésű fugázók maradványainak tisztítására kerámia burkolólapokkal és mozaikkal burkolt falakról és padlókról. A Litoclean Plus folyékony állagú savas tisztítószer. A termék lehetővé teszi az erős savak (sósav, kénsav) vízkőoldó és tisztító hatásának elérését, azok mérgező és ártalmas gőzei nélkül. Ezen felül a termék a legkorszerűbb felülettisztítókat tartalmazza, így képes feloldani minden cementbázisú fugázóhabarcs maradványt.

Revital Joint&Tiles

Műszaki adatok

Konzisztencia: Fehér por Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 40°C között Hatóidő: kb. 5 perc Anyagszükséglet: 1 kg minden 6-10 m2-re Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 1 – 5 kg-os vödrök

Műszaki adatok Konzisztencia: Áttetsző folyadék Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Hatóidő: kb. 5-10 perc Anyagszükséglet: 5-20 m2/l Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös és fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés:1 l-es palackok és 5 l-es kannák

Műszaki adatok

Hígító alapú védőszer, tónusjavító hatással, a kerámia burkolólapok vagy természetes kövek és a cementbázisú vagy epoxi fugázóhabarcsok színének kiemelésére.

Konzisztencia: Áttetsző folyadék Gyúlékony: igen Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Hatóidő: kb. 5-10 perc Anyagszükséglet: 15-20 m2/l Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös hőforrásoktól és napfénytől védett helyen tárolva Kiszerelés:1 l-es fém palackok

Litocolor

Műszaki adatok

Cementbázisú fugázóhabarcs kezelő- és színezőszer. A Litocolor felhasználásra kész, színes poliuretán máz, a cementbázisú fugák vízzárásának és vízolaj lepergető hatásának javítására.

Litojoint Superflex

Kétkomponensű, rugalmas szilikonos fugázóhabarcs kerámia burkolólap bemutatótáblákhoz. A terméket kikeményedés után nagyfokú rugalmasság jellemzi, ami lehetővé teszi, hogy kiálljon bármilyen ütések, vibráció, hőingás, stb. keltette erőhatást megrepedés vagy burkolólaptól történő elválás nélkül.

Konzisztencia: Folyadék Színek: a Litochrom 0-2, 1-6, 3-15 cementbázisú fugázóanyag családok összes színe és bármilyen RAL és NCS szín kérésre. Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és + 25°C között Száradási idő: 6 – 8 óra Járható: 24 óra múlva Teljesen terhelhető: 5 – 7 nap után Anyagszükséglet: kb. 1 l minden 50 – 60 m2 25×25 cm-es kerámia burkolólapokkal burkolt felületre Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös és fagytól védett helyen tárolva Kiszerelés:1 l-es kannák

Műszaki adatok

Szín: Bianco / Grigio Zero / Grigio Chiaro / Grigio Perla / Grigio Antracite / Avorio / Almond / Marrone / Oro / Nero / Mogano / Gera Ambra Keverék állaga: Paszta Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Fazékidő: kb. 6-8 óra Teljes kikeményedés ideje: 48 óra Eltartható: 24 hónapig, az eredeti, bontatlan csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 20 kg-os dobozok (2 × 10 kg-os zsák [paszta] – 1 × 100 g palack [katalizátor])

www.litokol.it

75


76


Fugázás és tisztítás termékei Bianco Assoluto C.470

Bianco Ghiaccio C.270

Titanio C.310

Silver C.220

Ardesia C.480

Antracite C.240

Grigio C.280

Moka C.420

Pietra d’Assisi C.300

Sabbia C.250

Tortora C.490

Travertino C.290

Turchese C.400

Artic Blu C.390

Zaffiro C.260

Corallo C.230

Lilla C.380

Ciclamino C.370

Melanzana C.360

Lime C.440

Mela C.410

Limone C.430

Arancio C.460

Rosso Oriente C.450

Platinum

Shining Gold

Bronze

Copper

Rusty

Rosso Pompei C.351

Verde Capri C.352

Azzurro Taormina C.353

Beige Havana C.354

Rosa Kyoto C.355

Epoxystuk X90

Bianco C.00

Grigio Perla C.30

Grigio Ferro C.15

Bahama Beige C.60

Litochrom 0-2*

C.00 Bianco

C.30 Grigio Perla

Litochrom 1-6*

C.00 Bianco

C.20 Grigio Chiaro

C.30 Grigio Perla

C.700 Grigio Medio

C.10 Grigio

C.40 Antracite

C.160 Azzurro Cielo

C.170 Crocus

C.140 Rosa

C.150 Menta

C.50 Jasmine

C.60 Bahama Beige

C.680 Nocciola

C.80 Caramel

C.710 Mogano

C.200 Wengè

C.90 Terracotta

C.120 Marrone Chiaro

C.130 Sabbia

C.690 Off White

C.30 Grigio Perla

C.10 Grigio

C.40 Antracite

C.60 Bahama Beige

C.80 Caramel

Bianco

Grigio Zero

Grigio Chiaro

Grigio Perla

Grigio

Antracite

Avorio

Almond

Marrone

Oro

Nero

Mogano

Gera

Ambra

Starlike® Classic Kollekció*

Starlike® Glamour Kollekció*

Starlike® Metallic Kollekció*

Starlike® Crystal* Starlike® ColorCrystal

Litochrom 3-15* Litojoint Superflex

Crystal C.350

Starlike® színrendszer (*) A Genesis profilokkal és az OTTO-Chemie szilikonokkal összehangolt színek, integrált színrendszert alkotnak, mely minden anyag szépségét kiemeli

www.litokol.it

77

Fugázás és tisztítás termékei Starlike® – Anyagszükséglet ragasztóként 1,6 kg/m2 (fogazott glettvas méret 4 mm) Starlike® anagszükséglet fugázóhabarcsként kg/m2

Fugaszélesség (mm) 1,5 2 1,86 2,48 4,65 6,20 1,24 1,65 3,10 4,13 1,86 2,50 0,70 0,93 1,62 2,16 1,86 2,48 0,37 0,50 0,93 1,24 0,37 0,50 0,34 0,45 0,18 0,24 0,25 0,33 0,19 0,25 0,13 0,17 0,12 0,17 0,12 0,16 0,12 0,16 0,10 0,14 0,08 0,10

3 1,40 3,23 3,72 0,74 1,86 0,74 0,68 0,36 0,50 0,37 0,26 0,25 0,23 0,23 0,21 0,15

Primer C

100 - 300 gr/m2 aljzattól függően

Decor Primer Fondo

kb. 1 kg/m2 rétegvastagság mm-enként

Starlike® (áttetsző / fedő hatás)

0,5-0,7 kg/m2 rétegenként

Starlike® (spatula hatás)

2-3 kg/m2 a vastagságtól függően

Litolux

15-18 m2/l

Litolux Extra

4-7 m2/kg

Anyagszükséglet

Litochrom 1-6

78

7 3,26 7,55 8,68 1,74 4,35 1,74 1,58 0,85 1,16 0,87 0,61 0,58 0,54 0,54 0,48 0,36

10 4,65 10,78 12,40 2,48 6,20 2,48 2,26 1,21 1,65 1,24 0,87 0,82 0,78 0,78 0,68 0,51

Lapméret (cm)

Fugaszéless- Anyagszükséglet (kg/ ég (mm) m²)

1x1x0,4 5x5x0,4

2

2,4 0,5

10x10x0,6 15x15x0,6

1-2

0,18-0,36 0,12-0,24

15x20x0,6 25x25x1,2

2

0,21 0,29

Litochrom 3-15

Lapméret (cm)


1x1x0,4 5x5x0,4

2

2,39 0,48

10x10x0,6 15x15x0,6

1-2-4

0,18-0,36-0,72 0,12-0,24-0,48

15x20x0,6 25x25x1,2

2-3-4

0,21-0,31-0,42 0,29-0,43-0,57

25x33x0,8 33x33x1

3-4-6

30x45x1 45x45x1,2

4-6


5 2,33 5,39 6,20 1,24 3,10 1,24 1,13 0,61 0,83 0,62 0,44 0,41 0,39 0,39 0,34 0,26

Litochrom 0-2

Anyagszükséglet

Anyagszükséglet

Starlike® dekoratv faldíszítésként

4 1,86 4,31 4,96 0,89 2,48 0,99 0.91 0,48 0,66 0,50 0,35 0,33 0,31 0,31 0,27 0,20

Lapméret (cm)


10x10x0,6 15x15x0,6

4-6

0,84-1,26 0,56-0,84

15x20x0,6 25x25x1,2

4-6-8

0,49-0,74-0,98 0,67-1,01-1,35

25x33x0,8 33x33x1

4-8-10

0,39-0,79-0,99 0,42-0,85-1,06

0,25-0,34-0,5 0,27-0,36-0,54

30x45x1 45x45x1,2

4-10-12

0,39-0,79-1,17 0,37-0,93-1,12

0,33-0,5 0,32-0,48

50x50x1,2 60x60x1,2

6-12-14

0,5-1,01-1,18 0,42-0,84-0,98

Anyagszükséglet

Lapméret (mm) 10x10x4 10x10x10 15x15x4 15x15x10 15x30x8 20x20x3 23x23x8 25x25x10 50x50x4 50x50x10 100x100x8 125x240x12 150x150x6 150x150x8 200x200x8 250x330x8 300x300x8 300x600x10 400x400x10 450x450x10 600x600x10

Szilikon hézagkitöltők

www.litokol.it

79

Szilikon hézagkitöltők Felhasználói útmutató

Hézagok a hidegburkolatban

A tervezés során kiemelkedő fontosságú a tágulási hézagok megfelelő méretezése. Ez alapvető burkolt felület tartóssága szempontjából, ahol a „tartósság” alatt a burkolólapok azon képességét értjük, hogy az idő múlásával is képesek megőrizni kezdeti tulajdonságaikat és szépségüket.

Szerkezeti hézagok

Az aljzat felületén beltérben minden 25 m2-enként (5×5 m-es vagy 6×4 m-es felosztásban), kültérben minden 9-10 m2-enként (3×3 m-es vagy 4×2,5 m-es felosztásban) dilatációs hézagokat kell kialakítani, legalább a rétegvastagság egyharmadáig. Ezeket a hézagokat mindenképpen át kell vezetni a burkolatba is.

A hézagok vízszigetelése erkélyeken és teraszokon

Ilyen helyeken, a Litoband SK Szalagot fordított „Ω” alakban kell a hézag belsejébe helyezni, a szalag széleit pedig be kell ágyazni az Elastocem vagy Coverflex kent vízszigetelés két rétege közé. Otto primer 1216 Ottoseal S70

80


Mi ennek hézagnak a szerepe? A burkolat mozgásából eredő erők elnyelése. Lehetővé teszi, hogy az anyagokban hőtágulás, szerkezeti mozgások, dinamikus terhelések, forgalom okozta rezgések miatt kialakuló tágulások, összehúzódások és erők ne okozzanak károkat.

Ottoseal S100-S105

Otto primer 1216 Ottoseal S70

Szilikon hézagkitöltők Felhasználói útmutató

Dilatációs hézagok

A nagyméretű burkolt felületeket dilatációs hézagokkal kisebb részekre kell osztani, a szerkezeti hézagoknál említett méretezés szerint.

Ottoseal S100-S105

Területhatároló hézagok

A falak, illetve egyéb szerkezeti kiemelkedések (oszlopok, lépcsők, stb.) mentén mindig területhatároló hézagokat kell kialakítani, mind a burkolatban, mind az aljzat teljes vastagságában.

Ottoseal S100-S105

www.litokol.it

81

Szilikon hézagkitöltők Szilikon hézagkitöltők színskálája

Ottoseal S100 - S105 Starlike® Crystal

C00

Starlike® Classic Kollekció Starlike® Glamour Kollekció

C01

C51

C71

C43

C02

C808

C1168

C21

C1167

C09

C10

C103

C1463

C3218

C42

C23

C3160

C3200

C59

C3161

C11

C19

C1601

C35

C14

C19

C01

C387

C86

C1170

C02

C67

C0334

C92

C23

C40

C08

C55

C10

C82

C1167

C07

C572

C15

C22

C69

Starlike® Metallic Kollekció

Litochrom 0-2 Litochrom 1-6 Litochrom 3-15

C15

C05

C2288

Ottoseal S70 C00

C01

C38

C787

C230

C80

C1108

C71

C45

C43

C18

C56

C137

C67

C04

C08

C84

C1110

C82

C10

C26

C05

C37

C990

C6112

C6117

C6115

C1282

C6111

C6113

C6116

C1300

C6114

C34

C32

C41

C109

C110

C111

C44

C47

C1390

C1391

C4720

C1109

C197

Ottoseal S73 C00

C01

C18

C89

C77

C02

C84

Ottoseal S34

S105 C00 Crystal C.350 Starlike® - Classic Kollekció S105 C01 Bianco Assoluto C.470 S100 C51 Bianco Ghiaccio C.270 S105 C71 Titanio C.310 S105 C43 Silver C.220 S105 C02 Ardesia C.480 S100 C1168 Grigio C.280 S100 C808 Antracite C.240 S100 C103 Travertino C.290 S105 C10 Tortora C.490 S100 C09 Sabbia C.250 S100 C1167 Pietra d’Assisi C.300 S100 C21 Moka C.420 Starlike® - Glamour Kollekció S100 C1463 Turchese C.400 S100 C3218 Artic Blu C.390 S100 C42 Zaffiro C.260

82


C67

S100 C23 Corallo C.230 S100 C3160 Lilla C.380 S100 C3200 Ciclamino C.370 S100 C59 Melanzana C.360 S100 C11 Mela C.410 S100 C3161 Lime C.440 S100 C19 Limone C.430 S100 C1601 Arancio C.460 S100 C35 Rosso Oriente C.450 Starlike® - Metallic Kollekció S100 C14 Platinum S100 C19 Shining Gold S100 C15 Bronze S105 C05 Copper S100 C2288 Rusty Litochrom 0-2 1-6 3-15 S105 C01 Bianco C.00 S105 C387 Grigio Chiaro C.20

S105 S100 S105 S105 S100 S100 S100 S100 S105 S100 S105 S100 S100 S100 S100 S100 S100 S100

C86 C1170 C02 C67 C0334 C92 C23 C40 C08 C55 C10 C82 C1167 C07 C572 C15 C22 C69

Grigio Perla C.30 Grigio Medio C.700 Grigio C.10 Antracite C.40 Azzurro C.160 Crocus C.170 Rosa C.140 Menta C.150 Jasmine C.50 Bahama Beige C.60 Nocciola C.680 Caramel C.80 Mogano C.710 Wengé C.200 Terracotta C.90 Marrone Chiaro C.120 Sabbia C.130 Off White C.690

Szilikon hézagkitöltők Ecetsavas és semeleges szilikon hézagkitöltők

Az Otto-Chemie szilikon hézagkitöltők és kiegészítő termékek kiválasztása

Otto Primer 1216*

Otto Primer 1105 (nedvszívó aljzatokhoz)

Otto Cleanprimer 1101 (akrilkádakhoz)

Otto Primer 1218

Ottoseal S100/S105

Ottoseal S70

Ottoseal S34

Ottoseal S73

X-GLM

X-GL

BELTÉRI HELYISÉGEK VIZES HELYISÉGEK

Simítószer

Rugalmas tágulási hézagok kerámia-burkolólapok között beltéri burkolatokban lakókörnyezetben.

•

-

-

-

-

•

•

-

-

•

•

Rugalmas tágulási hézagok természetes kövek között beltéri burkolatokban lakókörnyezetben.

•

•

-

-

-

-

•

-

-

•

-

Rugalmas tágulási hézagok kerámia-burkolólapok és temészetes kövek között közületi átlagos forgalmú padlókban.

•

•

-

-

-

-

•

-

-

•

-

Rugalmas tágulási hézagok kerámia-burkolólapok és temészetes kövek között közületi nagy forgalmú padlókban.

•

•

-

-

-

-

-

•

-

•

•

Rugalmas tágulási hézagok betontáblák nagy forgalmú ipari padlókban.

•

-

•

-

-

-

-

•

-

-

•

Kerámia burkolólapok és üvegmozaikok tömítése fürdőszobákban és zuhanyzókban.

•

-

-

•

-

•

•

-

-

•

•

Természetes kövek tömítése fürdőszobákban és zuhanyzókban.

•

•

-

-

-

-

•

-

-

•

-

Kerámia-burkolólapok és természetes kövek tömítése tartályokban, úszómedencékben és fürdő létesítményekben, sós víz jelenlétében is

•

-

-

-

•

-

•

-

-

•

-

Kerámia-burkolólapok és üvegmozaikok tömítése gőz- és hammam-fürdőkben.

•

•

-

-

-

-

-

-

•

-

•

Természetes kövek tömítése gőz- és hammam-fürdőkben.

•

•

-

-

-

-

-

-

•

•

-

Rugalmas hézagok kerámia-burkolólapok és természetes kövek között teraszokon, erkélyeken és kültéri járdákon.

•

•

-

-

-

-

•

-

-

•

-

Rugalmas hézagok kerámia-burkolólapok között homlokzatokon.

•

•

-

-

-

•

•

-

-

•

•

Rugalmas hézagok természetes kövek között homlokzatokon.

•

•

-

-

-

-

•

-

-

•

-

FELHASZNÁLÁSI TERÜLET

KÜLTÉRI LÉTESÍTMÉNYEK

Hézagkitöltő

Cleaner - Otto Cleaner T

Alapozó

* Bár a 1216 Primer a legtöbb természetes kőhöz megfelelő, néhány kő fajta esetén előzetes teszt elvégzése szükséges, a tökéletes megfelelőség biztosítása érdekében. Anyaghasználati Irodánk szívesen áll rendelkezésre, a megfelelő termék kiválasztásához.

www.litokol.it

83

Szillikon hézagkitöltők Ottoseal S100-S105

Műszaki adatok

Ottoseal S70

Műszaki adatok

Ecetsavas, egykomponensű szilikon tömítőanyagok. Kitűnően ellenáll az időjárásnak, öregedésnek és az UV-sugárzásnak. Antibakteriális és gombaölő szereket tartalmaz. Kiváló bedolgozhatóság. Kimagaslóan jól simítható felület. Kitűnő tapadás. Felhasználási területek: Kerámia burkolólapok és üvegmozaik felületek tágulási hézagainak falon és padlón történő tömítése. Hézagok tömítése egészségügyi intézményekben.

Semleges kötésű, egykomponensű szilikon tömítőanyag. Egyáltalán nem színezi el a természetes köveket. Jól ellenáll a szakadásoknak és karcolásoknak. Kitűnően ellenáll az időjárásnak, öregedésnek és az UV-sugárzásnak. Nem korrodál. Antibakteriális és gombaölő szereket tartalmaz. Strukturált színekben, szemcsés felülettel is elérhető, kövek hézagkitöltéséhez. Felhasználási területek: Márvány és más természetes kövek, illetve műkövek tágulási hézagainak falon és padlón történő tömítése bel- és kültérben. Természetes kövek és kerámia burkolólapok kádakban és úszómedencékben található folyamatosan vízbe merülő hézagainak kitöltése.

Ottoseal S73


Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Bőrösödési idő: + 23°C-on: kb. 5 perc Térhálósodás 24 óra alatt + 23°C-on: 3 mm Legnagyobb megengedett mozgás: 20% Hőállóság: - 40°C-től + 180°C-ig Sűrűség + 23°C-on: kb. 1,0 g/cm3 Eltartható: 18 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 310 ml-es tubusokban

Műszaki adatok

Ecetsavas, egykomponensű szilikon tömítőanyag. Jól ellenáll a vízpárának és nedvességnek. Jól ellenáll a szakadásoknak és karcolásoknak. Gyorskötésű. Kitűnően ellenáll az időjárásnak, öregedésnek és az UV-sugárzásnak. Antibakteriális és gombaölő szereket tartalmaz. Felhasználási területek: Szaunák, gőzkabinok és hammam fürdők kerámia, üvegmozaik, természetes kő, akril és üvegszál erősítésű műanyag felületein található hézagok rugalmas tömítése.

Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Bőrösödési idő + 23°C-on: kb. 10 perc Térhálósodás 24 óra alatt + 23°C-on: 2 mm Legnagyobb megengedett mozgás: 20% Hőállóság: - 40°C-től + 180°C-ig Sűrűség + 23°C-on: kb. 1,02 g/cm3 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 310 ml-es tubusokban

Ottoseal S34

Műszaki adatok

Semleges kötésű, egykomponensű szilikon tömítőanyag. Nagy mechanikai szilárdságú, jól ellenáll a szakadásoknak és karcolásoknak. Vegyszerálló. Egyedülálló hőállóság, + 265°C-ig. Kitűnően ellenáll az extrém időjárási körülményeknek, öregedésnek és az UV-sugárzásnak. Nem korrodál. Targoncaközlekedésnek kitett felületeken is alkalmazható. Ellenáll a nagynyomású vízzel történő tisztíásnak is. Felhasználási területek: Erős vegyszereknek (tej- és húsüzemekben) és nagy forgalomnak (raktárakban, műhelyekben, parkolóházakban) kitett padlók és falak tágulási hézagainak tömítése. 84

Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Bőrösödési idő + 23°C-on: kb. 10 perc Térhálósodás 24 óra alatt + 23°C-on: 2-3 mm Legnagyobb megengedett mozgás: 25% Hőállóság: - 40°C-től + 180°C-ig Sűrűség+ 23°C-on: kb. 1,0 g/cm3 Eltartható: 18 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 310 ml-es tubusokban

Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Bőrösödési idő + 23°C-on: kb. 10 perc Térhálósodás 24 óra alatt + 23°C-on: 2-3 mm Legnagyobb megengedett mozgás: 20% Hőállóság: - 40°C-től + 265°C-ig Sűrűség + 23°C-on: kb. 1,16 g/cm3 Eltartható: 18 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 310 ml-es tubusokban

Szillikon hézagkitöltők Otto Primer 1216

Műszaki adatok

Egykomponensű szilikon-műgyanta keverék. Felhasználási területek: Az OTTO Chemie hézagkitöltők tapadási tulajdonságainak javítása (lásd a táblázatot)

Anyagszükséglet: kb. 30-50 g/m2 Sűrűség + 23°C-on: kb. 0,76 g/cm3 Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva Kiszerelés: 100 ml-es flakonokban

Otto Primer 1105

Műszaki adatok

Egykomponensű szintetikus műgyanta keverék. Felhasználási területek: A felületek lúgosságának kizárásara. Az OTTO Chemie hézagkitöltők tapadási tulajdonságainak javítása ásványalapú nedvszívó felületeken, mint például beton, cement- és gipszkötésű vakolatok, szálerősítettés perlitbeton.


Otto Primer 1218

Műszaki adatok

Akril-szilikon oldószer bázisú, egykomponensű ko-polimerizált szintetikus műgyanta keverék. Felhasználási területek: Az OTTO Chemie hézagkitöltők tapadási tulajdonságainak javítása ásványalapú nedvszívó és folyamatosan vízbe merülő felületeken, mint például úszómedencékben és kádakban.


Otto Cleanprimer 1101

Műszaki adatok

Oldószer bázisú keverék, egykomponensű tapadás-elősegítő adalékokkal. Felhasználási területek: Felülettisztítás és egyben az OTTO Chemie hézagkitöltők tapadási tulajdonságainak javítása bevont és nem-bevont fém és műanyag felületeken. Ne vigye fel a terméket a hézagokon kívülre, hogy biztosítsa a hézagkitöltés kontrasztosságát.


www.litokol.it

85

Szillikon hézagkitöltők X-GL Smoothing agent

Műszaki adatok

Felületaktív szerek vizes oldata. A termék nem irritálja és szárítja a bőrt, a dermatológiailag tesztelt összetevőknek köszönhetően. Vízzel hígítható (2 rész X-GL + 1 rész víz). A hézagkitöltő felületének fényességét nem befolyásolja. Felhasználási területek: Az OTTO Chemie szilikon hézagkitöltők felületének simítása (lásd a táblázatot). Természetes kövekhez nem alkalmas.

Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen + 5°C és + 35°C között tárolva Kiszerelés: 250 ml-es flakonokban

X-GLM Smoothing agent

Műszaki adatok

Felületaktív szerek vizes oldata. A termék nem irritálja és szárítja a bőrt, a dermatológiailag tesztelt összetevőknek köszönhetően. Ideális érzékeny márvány és természetes kövekhez történő alkalmazáshoz. Nem hígítható. Minimalizálja a felületsimítók által okozott foltosodást. A hézagkitöltő felületének fényességét nem befolyásolja. Felhasználási területek: Az OTTO Chemie szilikon hézagkitöltők felületének simítása (lásd a táblázatot).

Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen + 5°C és + 35°C között tárolva Kiszerelés: 250 ml-es flakonokban

Otto Cleaner T

Műszaki adatok:

Oldószerek keveréke. Nagy tisztító- és zsírtalanítóképesség. Gyorsan és foltmentesen szárad. Nem igényel szárítást. Nem tartalmaz halogénezett szénhidrogéneket. Felhasználási területek: Felülettiszítás az OTTO Chemie szilikon hézagkitöltők alkalmazása előtt.

Otto Fugenfux

Simító szerszámok Kiszerelés: 3 db/ zacskó

86


Eltartható: 5 évig, az eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen + 5°C és + 35°C között tárolva Kiszerelés: 100 ml-es flakonokban


www.litokol.it

87

Vízszigetelés termékei Felhasználói útmutató

Vízszigetelési rendszer beltéri vizes helyiségekhez

Ezek a rendszerek, mostantól készletként meghatározva, különböző termékek kombinációjából állnak, melyben mindegyik hozzájárul a rendszer vízszigetelési képességéhez. Általában a skandináv országokban használatosak, ahol az elterjedt eljárások és termékek minden esetben egy nagyon jó minőségű vízszigetelő réteget feltételeznek az aljzat, és a kerámia burkolat között. Ez a szigetelő réteg megakadályozza a víz bejutását a kerámia burkolat alatti rétegekbe, biztosítva a vizes helyiségek, mint a fürdőszobák és zuhanykabinok tökéletes vízzárását. Meg kell jegyezni, hogy ha a kerámia burkolólapokat vízzárónak is feltételezhetjük,

a közöttük található cementes fugák nem azok, így nem lehet a vízzáróságot garantálni, a vízszigetelő réteg megléte nélkül. Figyelembe kell venni azt is, hogy szerkezeti mozgások, vagy az aljzatok hőtágulása esetén repedések keletkezhetnek, melyek mindenképpen a víz alsóbb rétegekbe történő bejutását eredményezik. A Litokol vízszigetelési rendszereit kiváló rugalmassági tulajdonságok jellemzik, így képes kiállni ezeket a mozgásokat repedés nélkül, így megőrizve eredeti vízszigetelési képességeiket.

A szabvány

A beltéri vizes helyiségek vízszigetelő készleteinek követelményeit az ETAG (Európai Műszaki Megfelelőségi Útmutató) 022 szabályozza, melyet a Jóváhagyó Szervezetek Európai Intézménye (EOTA) ad ki.

Az ETAG 022 egy sor tesztet ír elő, melyek a vízszigetelési rendszer (készlet) ellenállását a szerkezeti mozgásoknak, a víznek, a hőmérsékletváltozásoknak és a cementkötésű aljzatok és ragasztók kötésekor fellépő lúgos kémhatásoknak vizsgálják. Az Útmutató három különböző vízszigetelési bevonatot különböztet meg: 1. Csoport – A folyékony kent vízszigetelések készletei 2. Csoport – Rugalmas lemezek készletei 3. Csoport – Vízzáró panelek készletei Ebbe a három csoportba tartozó vízzáró bevonatok, mind beltéri vizes helyiségekbe lettek tervezve, ahol a hőmérséklet + 5°C és + 40°C között változik. A három csoport a fenti sorrend szerint az alábbi területeken használható: Padlók és falak, melyek időnként vannak csak kitéve közvetlenül a víz jelenlétének, mint például a zuhanykabintól és kádtól megfelelő távolságra lévő kerámiaburkolatú felületek. Padlók és falak a zuhanykabinban vagy a kád körül, melyeket csak napjában néhányszor használnak, mint például a magánházak és hotelek. Padlók és falak, melyek az előbbieknél sűrűbben vannak kitéve a víz jelenlétének, mint például a közületi sportlétesítmények és iskolák zuhanyzói.

Az ETAG 022 egy sor tesztet ír elő, melyek a vízszigetelési rendszer (készlet) ellenállását a szerkezeti mozgásoknak, a víznek, a hőmérsékletváltozásoknak és a cementkötésű aljzatok és ragasztók kötésekor fellépő lúgos kémhatásoknak vizsgálják. Az Útmutató három különböző vízszigetelési bevonatot különböztet meg:

88



Tanúsítványok

A Litokol két az ETAG 022-es Útmutatónak megfelelő vízszigetelő készletet kínál, egyet az 1. illetve egyet 2. Csoportba tartózó felületekhez. Mindkét készletet a német építőanyag ellenőrző intézmény, az MPA Braunschweig vetette alá az Útmutatóban meghatározott ellenőrző teszteknek. Ennek megfelelően, a teszt eredmények alapján, a két készletet jóváhagyta a Norvég Építőipari és Infrastrukturális Műszaki Kutatási Központ (SINTEF) és a svéd Byggkeramikradet (BKR),

Ezek a fontos elismerések bizonyítják a Litokol SpA vízszigetelési készleteinek megbízhatóságát és megfelelőségét az építőiparban legszigorúbbnak számító szabványoknak, melyek a vizes helyiségek szigetelésének legkikristályosodottabb tapasztalatain alapulnak. Mindezen felül az illékony szerves anyag kibocsátás területén is teljesítik a Litokol termékei a legszigorúbb szabályozásokat. Különösen a Primer SK-t és a Hidroflexet kell kiemelni, melyek mindketten EC1PLUS, azaz alacsony kibocsátású, minősítésűek, a GEV-EMICODE-nak megfelelő tesztek szerint.

melyek a szakmai tudás terjesztésével és fejlesztésével foglalkoznak az építőipar területén, meghatározva az irányelveket a kerámia burkolóanyagok fektetéséhez és ezek segédanyagaihoz.

www.litokol.it

89


Vízszigetelési termékek úszómedencékhez, gőzfürdőkhöz és pezsgőfürdőkhöz

A monolit vasbeton szerkezetű úszómedencékben történő szigetelés előtt, fontos néhány előzetes vizsgálatot végezni, hogy biztosítva legyen a megfelelő tartósság. Hogy a medence teljes vízzárósága biztosított legyen, kétkomponensű, cementkötésű vízszigetelő habarcsot, mint például az Elastocem vagy a Coverflex kell alkalmazni a burkolás előtt. A

vízszigetelő habarcsot két rétegben kell felhordani, a két réteg közé beágyazva egy 4×4 mm-es megerősítő üvegszövethálót, és a megfelelő hajlaterősítő szalagokat és tartozékait (Litoband SK Szalag, Litoband SK 90°-os és 270°-os sarkok, stb.) használva a sarkokban, hajlatokban, lefolyóknál és lámpáknál.

Litoband SK Szalag

Litoband SK 90°-os sarok

Üvegszövetháló

Elastocem/Coverflex Elastocem/Coverflex

90



Vízszigetelési termékek erkélyekhez és teraszokhoz

A terasz- és erkélyburkolatok a kültéri hidegburkolatok családjába tartoznak. Ezek a burkolatok kent vízszigeteléssel, vagy rugalmas lemezekkel vízszigetelt aljzatra kell, hogy kerüljenek. A közvetlenül a burkolólapok alá felvitt vízszigetelés megakadályozza a víz aljzatba történő bejutását, így megvédve azt a fagyási-olvadási ciklusok váltakozása okozta károktól. A vízszigetelés az Elastocem vagy Coverflex kétkomponensű, cementkötésű habarcsokkal történhet. A vízszigetelő habarcsot két rétegben kell felhordani, a két réteg közé beágyazva egy megerősítő üvegszövethálót, és a megfelelő hajlaterősítő szalagokat és tartozékait (Litoband SK Szalag, Litoband

SK 90°-os és 270°-os sarkok) használva a sarkokban. Az aljzatban meglévő szerkezeti hézagokba a Litoband SK Szalagot fordított „Ω” alakban kell a hézag belsejébe helyezni, a szalag széleit pedig be kell ágyazni a vízszigetelő habarcs két rétege közé. Az így szigetelt hézagba, a hézagszélességnél valamivel nagyobb méretű Litogap expandált polietilén zsinórt kell elhelyezni. A lefolyók vízszigetelését a Litoband SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallérral, vagy a Litoband P Lefolyó Szigetelőgallérral kell biztosítani.

Elastocem / Coverflex Üvegszövetháló

Szerkezeti hézag vízszigetelése részlet

Elastocem / Coverflex

Litogap Elastocem Coverflex Üvegszövetháló Litoband SK Szalag Elastocem Coverflex

Litoband SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér vagy Litoband P

www.litokol.it

91


Erkélyek és teraszok: Balkonszegély-védő és vízelvezető profilok

Az erkélyek és teraszok szegélyei, nem megfelelő védelem és vízelvezetés esetén, ki vannak téve a víz aljzatba történő bejutásának, mely a hidegburkolat tönkremeneteléhez vezethet. Ezen veszély elhárítására, különleges – a lépcsőelemekhez hasonló – burkolati elemek és vízelvezető profilok állnak rendelkezésre, melyek használatával hatékonyan és tartósan megvédhetők a hidegburkolat szegélyei.

Otto Primer 1216 Ottoseal S70 Elastocem / Coverflex Üvegszövetháló Litoband SK Szalag Elastocem / Coverflex

Talajjal érintkező aljzatok

92


A kültérben, a talajjal érintkező aljzatokra (például járdák, kocsibehajtók, stb.) történő burkolás során a felszálló talajpára komoly veszélyt jelent az egész hidegburkolatra. Emiatt a talaj és az aljzat találkozását vízszigetelni kell. A szigetelt felület megkívánja a megfelelő drén kialakítását is az esetlegesen felülről érkező nedvesség elvezetésére.


UIDI

LIQ TI

IL I

ZZ A

NTI A PP

LI C

A

EN14891

Műszaki adatok

UIDI

14891 EN

M

AB

E

Keverési arány: A komponens (por) 2 rész + B komponens (latex) 1 rész Szín: Világos szürke Fazékidő: kb. 60 perc Felhordás: Sima glettvas, henger, ecset Keverék állaga: Híg paszta Maximum rétegvastagság: 2 mm két egymást követő rétegben Kötésidő a két réteg felhordása között: kb. 3-4 óra + 23°C-on Burkolható: 5 nap után Anyagszükséglet: 1,6 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen, minimum + 5°C-on tárolva A B komponens (folyadék) érzékeny a fagyra Kiszerelés: 20 kg-os zsák + 10 kg-os kanna

IM PER

Vízszigetelő, diszperziós alapozó, beltéri használatra. Alkalmas a Hidroflex kent vízszigetelés zuhanyzókban, fürdőszobákban és konyhákban történő felhordása előtt nedvszívó aljzatok, mint például cementkötésű és gipszes vakolatok, fa lemezek, beton, felületkezelésére.

AB

E

Primer F

M

Kétkomponensű, -20 ° C-ig rugalmas, üvegszálerősítésű, klór-álló, hengerrel és ecsettel is felhordható cementkötésű habarcs teraszok, erkélyek és úszómedencék vízszigetelésére az MSZ EN 14891 szabvány CM 02P osztályának megfelelően.

14891 EN

IM PER

Coverflex

Keverési arány: A komponens (por) 3 rész + B komponens (latex) 1 rész Szín: Sötét szürke Fazékidő: kb. 60 perc Felhordás: Sima glettvas Maximum rétegvastagság: 2 mm két egymást követő rétegben Kötésidő a két réteg felhordása között: kb. 3-4 óra + 23°C-on Burkolható: 5 nap után Anyagszükséglet: 1,7 kg/m2 rétegvastagság mm-enként Eltartható: 12 hónapig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen, minimum + 5°C-on tárolva A B komponens (folyadék) érzékeny a fagyra Kiszerelés: 24 kg-os zsák + 8 kg-os kanna

LIQ

Kétkomponensű, -20 ° C-ig rugalmas, üvegszál-erősítésű, klór-álló, cementkötésű habarcs teraszok, erkélyek és úszómedencék vízszigetelésére az MSZ EN 14891 szabvány CM 02P osztályának megfelelően.

Műszaki adatok

IL I

TI

Elastocem

ZZ A

NTI A PP

LI C

A

EN14891

Műszaki adatok

Szín: Sárga Állag: Folyékony Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és + 35°C között Felhordás: Henger, ecset Szárazanyag tartalom: 49-51% Száradási idő: kb. 20 perc Viszkozitás: 90-140 mPa s Keverék állaga: Híg paszta Anyagszükséglet: 300 g/m2 két rétegben pH: 8-9,5 Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól óvva. Kiszerelés: 2 – 5 – 10 kg-os kanna

www.litokol.it

93

Vízszigetelés termékei Litoband SK

Teljes vízszigetelési rendszer beltéri vizes helyiségekbe. Folyékony kent vízszigetelési készlet. Teljes vízszigetelési rendszer (hajlaterősítő szalag, sarokidomok, cső- és lefolyó szigetelőgallérok) a beltéri vizes helyiségek, mint például fürdőszobák, zuhanyzók, WC-k, konyhák, stb. igényeire kifejlesztve. Az SK vízszigetelési rendszert a Hidroflex felhasználásra kész, folyékony, kent vízszigeteléssel együtt használva, lehetővé válik egy rugalmas és vízzáró szigetelő réteg kialakítása, amely megakadályozza a víz bejutását a kerámia burkolat alatti rétegekbe, így biztosítva a beltéri vizes helyiségek, mint például fürdőszobák és konyhák teljes vízzárását. A rendszer teljesíti az ETAG 022 Útmutató 1. Csoportjának követelményeit.

Litoband SK Cső Szigetelőgallér

Litoband SK Szalag Litoband SK 90°-os sarok

Hidroflex

Litoband SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér

Primer SK

Primer SK

Vízszigetelő, diszperziós alapozó, beltéri vizes helyiségekhez. Nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC). A Primer SK egy párazáró alapozó, mely megakadályozza a vízpára terjedését a nedves területeken, a kerámia burkolat fektetése előtt. A Primer SK az alapozó a, Litokol vízszigetelési rendszer beltéri vizes helyiségekhez” készletéhez, mely teljesíti az ETAG 022 Útmutató 1. Csoportjának követelményeit.

94


Műszaki adatok

Szín: Rózsaszín Felhordás: Henger, ecset Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és + 25°C között Száradási idő + 23°C-on: első réteg: 30 perc – második réteg: 2 óra Anyagszükséglet: 300 g/m2 két rétegben Eltartható: 6 hónapig, az eredeti csomagolásban, hűvös, száraz és fagymentes helyen tárolva Kiszerelés: 5 kg-os kanna

Vízszigetelés termékei Műszaki adatok

Litoband SK Szalag

Műszaki adatok

Hajlaterősítő sarokidom vízszigeteléshez,nem szőtt anyagból, víz- és gőzzáró gumival borítva.

Litoband SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér Öntapadó, öregedésálló, butil lefolyó szigetelőgallér, különböző méretű és anyagú lefolyók vízszigetelésére. Csak alacsony víznyomás esetén használható.


Szigetelőgallér csőáttörésekhez kétrétegű nem szőtt szövetből, közte rugalmas membránnal, különböző átmérőjű csőáttörések vízszigeteléséhez. Anyag: Két külső réteg nem szőtt polipropilén Borítás: Módosított polipropilén membrán

LIQ

AB

E

Litoband SK 90°-os és 270°-os sarokidom

M

Kétrétegű nem-szőtt polipropilén hajlaterősítő szalag, közte vízzáró, hőre lágyuló, elasztoplasztikus gumírozással dilatációs hézagokhoz és sarkokhoz.

14891 EN

UIDI

Szín: Zöld Felhordás: Henger, ecset Száradási idő + 23°C-on: első réteg: 2 óra – második réteg: 16 óra Anyagszükséglet: 1,15 kg/m2 rétegenként Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, hűvös, száraz és fagymentes helyen tárolva Kiszerelés: 5 – 10 – 20 kg-os kanna IM PER

Felhasználásra kész, rugalmas, folyékony kent vízszigetelés a beltéri vizes helyiségek vízszigetelésére. Nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC). A Hidroflex egy folyékony membrán, mely a beltéri vizes helyiségek különböző felületeinek vízszigetelésére használható a kerámia burkolat fektetése előtt. A Hidroflex folyékony kent vízszigetelés két vízszigetelő készletnek is tagja, melyek teljesítik az ETAG 022 Útmutató 1. illetve 2. Csoportjának követelemtényeit. A termék DM01 osztályba tartozik az MSZ EN 14891 szabványban meghatározottak szerint.

IL I

TI

Hidroflex

ZZ A

NTI A PP

LI C

A

EN14891

Szín: Szürke Szélesség: 120 mm Vastagság: 0,7 mm Súly: 43 g/m Tekercs hossza: 10 és 50 m Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat) Hőállóság: - 5°C/ +90°C Kiszerelés: 1 tekercs dobozonként

Műszaki adatok

Szín: Szürke Teljes szélesség/ butil szélessége: 120 mm / 70 mm Vastagság: 0,7 mm Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat) Hőállóság: - 5°C/ +90°C

Műszaki adatok

Szín: Szürke Méretek: 370 mm × 370 mm Vastagság: 1,3 mm (az öntapadó réteget védő fólia nélkül) Súly: 217 g Hőállóság: - 5°C/ +60°C

Műszaki adatok

Szín: Fehér Méretek: 120×120 mm, 15/20 mm átmérőjű csövekhez 250×250 mm 45/60 mm átmérőjű csövekhez 250×250 mm 125 mm átmérőjű csövekhez Vastagság: 0,6 mm Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat)

www.litokol.it

95

Vízszigetelés termékei Litoband SK-2

Teljes vízszigetelő rendszer beltéri vizes helyiségekhez. Rugalmas szigetelő lemezeket tartalmazó készlet. Teljes vízszigetelési rendszer (vízzáró szigetelő lemez, hajlaterősítő szalag, sarokidomok, cső- és lefolyó szigetelőgallérok) a beltéri vizes helyiségek, mint például fürdőszobák, zuhanyzók, WC-k, konyhák, stb. igényeire kifejlesztve. Az SK vízszigetelési rendszert a Hidroflex felhasználásra kész, folyékony, kent vízszigeteléssel együtt használva, lehetővé válik egy rugalmas és vízzáró szigetelő réteg kialakítása, amely megakadályozza a víz bejutását a kerámia burkolat alatti rétegekbe, így biztosítva a beltéri vizes helyiségek, mint például fürdőszobák és konyhák teljes vízzárását. A rendszer teljesíti az ETAG 022 Útmutató 2. Csoportjának követelményeit.


Litoband SK 90°-os sarok Litoband SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér

Litoband Szalag Hidroflex

Litoproof

Litoproof

Két külső réteg nem szőtt polipropilén, polietilén magú vízzáró és szigetelő lemez beltéri vizes helyiségekhez. 96


Műszaki adatok

Szín: Szürke Szélesség: 1000 mm Vastagság: 0,41 mm Súly: 290 g/m Tekercs hossza: 10 és 30 m Vízzáróság: >1,5 bar Hőállóság: - 5°C/ +90°C Kiszerelés: 10 és 30 m-es tekercsek


Szín: Zöld Felhordás: Henger, ecset Száradási idő + 23°C-on: első réteg: 2 óra – második réteg: 16 óra Anyagszükséglet: 1,15 kg/m2 rétegenként Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, hűvös, száraz és fagymentes helyen tárolva Kiszerelés: 5 – 10 – 20 kg-os kanna

Litoband SK 90°-os és 270°os sarokidom

Műszaki adatok

Litoband SK Öntapadó Lefolyó Szigetelőgallér

Műszaki adatok


Szigetelőgallér csőáttörésekhez kétrétegű nem szőtt szövetből, közte rugalmas membránnal, különböző átmérőjű csőáttörések vízszigeteléséhez. Anyag: Két külső réteg nem szőtt polipropilén Borítás: Módosított polipropilén membrán

LIQ IL I

ZZ A

NTI A PP

LI C

A

EN14891

Műszaki adatok

Szín: Szürke Teljes szélesség/ butil szélessége: 120 mm / 70 mm Vastagság: 0,8 mm Súly: 30 g/m Tekercshossz: 10 és 50 m Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat) Hőállóság: - 5°C/ +90°C Kiszerelés: 1 tekercs/ doboz

Öntapadó, öregedésálló, butil lefolyó szigetelőgallér, különböző méretű és anyagú lefolyók vízszigetelésére.

UIDI

E

AB

Poliészter anyagú, butil erősítésű hajlaterősítő szalag a sarkok és hézagok vízszigetelésére. Egy nem-szőtt poliészter hordozó rétegből, valamint egy öregedésálló, hőre lágyuló, elasztomer gumírozásból épül fel.

Hajlaterősítő sarokidom vízszigeteléshez, nem szőtt anyagból, víz- és gőzzáró gumival borítva.

14891 EN

M

Litoband Szalag

Műszaki adatok

IM PER

Felhasználásra kész, rugalmas, folyékony kent vízszigetelés a beltéri vizes helyiségek vízszigetelésére. Nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátású (VOC). A Hidroflex egy folyékony membrán, mely a beltéri vizes helyiségek különböző felületeinek vízszigetelésére használható a kerámia burkolat fektetése előtt. A Hidroflex folyékony kent vízszigetelés két vízszigetelő készletnek is tagja, melyek teljesítik az ETAG 022 Útmutató 1. illetve 2. Csoportjának követelményeit.

TI

Hidroflex

Szín: Szürke Teljes szélesség/ butil szélessége: 120 mm / 70 mm Vastagság: 0,7 mm Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat) Hőállóság: - 5°C/ +90°C

Szín: Szürke Méretek: 370 mm × 370 mm Vastagság: 1,3 mm (az öntapadó réteget védő fólia nélkül) Súly: 217 g Hőállóság: - 5°C/ +60°C

Műszaki adatok

Szín: Fehér Méretek: 120×120 mm, 15/20 mm átmérőjű csövekhez 250×250 mm 45/60 mm átmérőjű csövekhez 250×250 mm 125 mm átmérőjű csövekhez Vastagság: 0,6 mm Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat)

www.litokol.it

97

Vízszigetelés termékei Litoband Basic

Műszaki adatok

Litoband Basic 90°-os és 270°-os sarokidom

Műszaki adatok

Litoband P

Műszaki adatok

Lefolyó Szigetelőgallér

Szín: Szürke Méret: 425×425 mm

Üvegszövetháló

Műszaki adatok

Butil erősítéssű, poliészter hajlaterősítő szalag a sarkok és hézagok vízszigetelésére.

Poliészter, butil erősítésű sarokidom vízszigeteléshez.

hajlaterősítő

Lúgálló üvegszövetháló erősítésekhez. A termék alkalmas az Elastocem és Coverflex kétkomponensű vízszigetelő habarcsokból készült szigetelések megerősítésére. Az üvegszövethálóval történő megerősítés megakadályozza az aljzat mozgásából eredő erők okozta repedések kialakulását, valamint elősegíti az egyenlő rétegvastagság kialakítását.

98


Szín: Fehér/ Sárga Teljes szélesség/ butyl szélessége: 120 mm / 70 mm Vastagság: 0,8 mm Súly: 30 g/m Tekercshossz: 10 és 50 m Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat) Hőállóság: - 5°C/ +90°C Kiszerelés: 1 tekercs/ doboz

Szín: Fehér/ Sárga Teljes szélesség/ butil szélessége: 120 mm / 70 mm Vastagság: 0,7 mm Vízzáróság: >1,5 bar (DIN EN 1928-B változat) Hőállóság: - 5°C/ +90°C

Szín: Fehér Mennyiség: 50 m2/tekercs Szélesség: 1 m Rácsméret: 4×5 mm Lúgállóság: Kiváló Eltartható: Korlátlan ideig Kiszerelés: 50 m2-es tekercsek

Speciális termékek az építőipar számára

www.litokol.it

99

Speciális termékek az építőipar számára Idrokol X20

Műszaki adatok

Szintetikus, műgyanta bázisú latex vizes diszperziója, a ragasztók és cementhabarcsok tapadásának elősegítésére. Különösen sokoldalú adalékszer, amelynek számos felhasználása lehetséges, mint például: cementkötésű habarcsok, mint az esztrichek, vakolatok, kiegyenlítő rétegek adalékszere, a tapadó- és mechanikai szilárdság javítására. Adalékszer portland cement vagy Litocem bázisú esztrichek régi aljzatokra történő bedolgozásakor használt tapadóhidak készítéséhez. Munkahézagokkal megszakított betonozásokhoz szükséges tapadóhidak adalékszere. Adalékszer cementkötésű ragasztók tapadószilárdságának növelésére.

Állag: Folyadék Szín: Fehér Szárazanyag-tartalom: 47-50% Viszkozitás: 10-30 mPa s pH: 10-11,5 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C/ + 35°C között Anyagszükséglet: Felhasználás függő Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 2 – 5 – 10 – 20 kg-os kannák

Latexkol

Műszaki adatok

Rugalmasságnövelő szintetikus latex cementkötésű ragasztókhoz. Folyékony adalékszer, a víz részleges vagy teljes helyettesítésére a C1 osztályú cementkötésű ragasztókban (lásd K21/K22 adatlapjait). Az adalék használata javítja a ragasztó tulajdonságait és nagymértékben deformálhatóvá teszi azt, így lehetővé téve annak felhasználását nagy kihívást jelentő területeken (l. cementkötésű ragasztók felhasználási táblázatát). Cementkol K21/ Cementkol K22 + 30 % víz/ Latexkol 1:1 arányú keveréke = alakváltozásra képes fokozott terhelhetőségű cementkötésű ragasztó, C2-S1; Cementkol K21/ Cementkol K22 + Latexkol = nagymértékű alakváltozásra képes fokozott terhelhetőségű cementkötésű ragasztó, C2-S2.

Állag: Folyadék Szín: Fehér Szárazanyag-tartalom: 34-36% Viszkozitás: 20-30 mPa s pH: 7-8 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C/ + 35°C között Felhasználási hőmérséklet: - 30°C/ + 90°C között Anyagszükséglet: Felhasználás függő Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 5 – 10 – 20 kg-os kannák

Idrostuk

Műszaki adatok

Folyékony adalékszer, melyet a Litochrom cementkötésű fugázóanyagokhoz kell víz helyett keverni. Az adalékszer használata javítja az elkészült fuga tulajdonságait. Különösen a tapadószilárdságot és a kopásállóságot javítja, míg a nedvszívósságot és a porozitást csökkenti. Ezért különösen alkalmas az olyan nagy igénybevételnek kitett burkolt felületeken történő alkalmazásra, mint a teraszok, erkélyek, úszómedencék, ipari létesítmények padlói, gipszkarton aljzatok.

Állag: Folyadék Szín: Fehér Szárazanyag-tartalom: 10-12% Viszkozitás: 10-30 mPa s pH: 10-12 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C/ + 35°C között Fazékidő: kb. 2 óra Járható: 24 óra múlva Anyagszükséglet: l. fugázóanyag felhasználási táblázat Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 2 – 5 – 10 – 20 kg-os kannák

Litofix

Műszaki adatok

Felhasználásra kész, diszperziós tapadásnövelő alapozó beltéri használatra. Beltéri helyiségek nem-nedvszívó és tömör aljzatainak tapadásnövelésére használható, a kiegyenlítőhabarcsok és cementkötésű ragasztók felhordása előtt. Falakon és padlókon is alkalmazható. A következő aljzatokon alkalmazható: kerámia burkolatok, természetes kövek, PVC, linóleum, sima beton, faforgácslap, csiszolással zsírtalanított faburkolat, parkettaragasztó maradványokkal szennyezett aljzat, szőnyegpadló.

100


Állag: Folyadék Szín: Kék Felhordás: Mikroszálas henger Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C/ + 35°C között Száradási idő: kb. 4 óra Anyagszükséglet: 100-200 g/m2 az aljzat típusától függően Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 5 kg-os vödrök

Speciális termékek az építőipar számára Litolast

Műszaki adatok

Felhasználásra kész, vízlepergető impregnálószer. Az olyan nagyon és közepesen porózus, nedvszívó ásványi építőanyagok, mint a tégla, beton, cementbázisú – akár szárító – vakolatok, cementkötésű fugázóanyagok kül- és beltérben történő vízlepergető impregnálására használható. A felületek sókivirágzás, penészedés és algaképződés elleni védelmére is alkalmas.

Állag: Folyadék Szín: Fehér Viszkozitás: 10-30 mPa s pH: 6,5-7,5 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C/ + 35°C között Száradási idő: kb. 24 óra Felhordás: Henger vagy ecset Anyagszükséglet: 0,3-1 kg/m2 az aljzat nedvszívó képességétől függően Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 5 kg-os kannák

Primer X94

Műszaki adatok

IDiszperziós vízszigetelő alapozó gipszbázisú aljzatokhoz. Alkalmas a gipszbázisú felületek vízszigetelésére a kerámia burkolólapokkal történő burkolás előtt. Az olyan nedvszívó aljzatok, mint a perlitbeton, beton és tégla nedvszívó képességének csökkentésére is használható, a gipszbázisú vakolatok és kiegyenlítőhabarcsok, illetve a cementkötésű kiegyenlítőhabarcsok felhordása előtt. A felhordott termék megszáradása után létrejövő filmréteg a következőket biztosítja: csökkenti a nedvszívó-képességet, növeli a vakolatok bedolgozhatósági idejét és megelőzi zsugorodási repedések kialakulását, megszilárdítja az aljzat felületét, növeli a burkolatok (festék, stukkó, tapéta, csempe, stb.) tapadását.

Állag: Folyadék Szín: Zöldes Szárazanyag-tartalom: 19-21% Viszkozitás: 10-30 mPa s pH: 8-9,5 Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és+ 35°C között Száradási idő: kb. 2 óra Felhordás: Henger vagy ecset Anyagszükséglet: 100-200 g/m2 az aljzat nedvszívó képességétől függően Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 2 – 5 -10 – 20 kg-os kannák

Primer C

Műszaki adatok

Diszperziós alapozó, cementkötésű és gipsz felületek megkötésére és nedvszívó képességének kiegyenlítésére beltérben. A cementkötésű esztrichek, vakolatok és fugázóanyagok felváló és poros felületének megkötésére használható. A gipsz, anhidrid és hasonló felületek előkészítése kerámia burkolólapok cementkötésű ragasztókkal történő ragasztása előtt. Alkalmas enyhén porózus aljzatok alapozó rétegének a Hidroflexszel történő vízszigetelés előtt.

Állag: Folyadék Szín: Fehér Szárazanyag-tartalom: 9-11% Viszkozitás: 10-20 mPa s pH: 7-8 Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és+ 35°C között Száradási idő: kb. 4 óra Felhordás: Henger vagy ecset Behatolási képesség: Nagy Anyagszükséglet: 100-300 g/m2 az aljzat nedvszívó képességétől függően Eltartható: 24 hónapig, az eredeti csomagolásban, fagytól védett helyen tárolva. Kiszerelés: 2 – 5 -10 kg-os kannák

Rapidcem

Műszaki adatok

Gyorskötésű hidraulikus kötőanyag. Függőleges és vízszintes felületekre történő rögzítésekhez használható. Jellemző felhasználási területei: Csövek, párkányok, kerítéselemek, stb. fektetése és rögzítése., a gépészek és villanyszerelők által a falakba vágott hornyok bejavítása, aknák és aknafedlapok telepítése, vasbeton víztározók repedéseinek vízzáró javítása, vízbetörések megszüntetése csővezetékekben, aknákban, földalatti szerkezetekben, pincékben, stb. Ideális kisebb kőműves és felújítási munkákhoz, javításokhoz.

Hozzáadott vízmennyiség: 6,25 l egy 25 kg-os zsákhoz Anyagszükséglet: 1,8 kg a kitöltendő üreg minden literjére Bedolgozási hőmérséklet: + 5°C és+ 35°C között Fazékidő: kb. 2 perc Felhasználható: 12 hónapig az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva. Kiszerelés: 25 kg-os zsákok 5 × 5 kg-os zsákok

www.litokol.it

101

Speciális termékek az építőipar számára Litostick X35

Műszaki adatok

Magas hőmérsékletű ragasztórúd, kerámia burkolólapok bemutató mintáinak ragasztásához. A Litostick X35, nagyobb tapadása okán, különösen a nem-nedvszívó anyagok, mint például a klinker és porcelán kerámialapok ragasztására ajánlott.

Szín: Sárga Olvadáspont: 180-190°C Átmérő: 12 mm Nyitott idő: 30 másodperc Hossz: 120 mm Eltartható: Korlátlan ideig az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva. Kiszerelés: 5 kg-os dobozok.

Litogap

Műszaki adatok

Zártcellás, expandált polietilén zsinór tágulási hézagokhoz. Függőleges és vízszintes, kül-és beltéri burkolt felületek hézagainak részleges kitöltésére használható, a rugalmas hézagkitöltő-anyag használata előtt. A termék teljesen teljesen vízhatlan, és öregedésálló. Tapadásmentes felülete és rendkívüli rugalmassága kiváló alapot biztosít a rugalmas hézakitöltő-anyagoknak.

Szín: Szürke Átmérő: 6-10-15-20-25-30 mm Hosszirányú szakítószilárdság (ISO 1926): 201 kPa Felhasználási hőmérséklet: - 40°C és+ 80°C között Sűrűség (ISO 845): 31 kg/m3 Hosszirányú fajlagos nyúlás (ISO 1926): 69% Eltartható: Korlátlan ideig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva. Kiszerelés: Litogap 6 mm 2500 m tekercs Litogap 10 mm 1150 m tekercs Litogap 15 mm 550 m tekercs Litogap 20 mm 350 m tekercs Litogap 25 mm 200 m tekercs Litogap 30 mm 160 m tekercs

Litoside

Műszaki adatok

Expandált polietilén szalag térhatároló hézagokhoz. Kül- és beltéri padlók térhatároló hézagainak kialakítására használható, az esztrich bedolgozása előtt. Alacsony nedvszívóképességű, összenyomható és rugalmas, valamint öregedésálló.

102


Szín: Szürke Nedvszívó-képesség (ASTM C272): 0,42% Méretek: Vastagság: 5 mm Szélesség: 100 mm Tekercshossz: 10 m Páraáteresztő képesség: 7,95 g/m2/24 óra Sűrűség (ISO 845): 20 kg/m3 Felhasználási hőmérséklet: - 80°C és+ 90°C között Fajlagos nyúlás (ASTM 0638M): 81,3% Szakítószilárdság (ASTM 0638M): 2,3 kg/cm2 Eltartható: Korlátlan ideig, az eredeti csomagolásban, száraz helyen tárolva. Kiszerelés: 2 db/ doboz

Faburkolás termékei

www.litokol.it

103

Faburkolás termékei Litopar P2

Műszaki adatok

Kétkomponensű, vízmentes faburkolat ragasztó. Minden típusú és méretű faburkolat ragasztására alkalmas a következő aljzatokon: cement- és Litocem bázisú esztrichek, fűtött és anhidrid aljzatok, valamint meglévő kerámia, kő és márvány burkolatok.

Szín: Bézs Fazékidő: kb. 2 óra Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és + 30°C között Felhordás: Fogazott glettvassal Anyagszükséglet: 1 – 1,2 kg/m2 Járható: 12-24 óra múlva, a környezeti viszonyoktól függően Felhasználható: 6 hónapig, az eredeti csomagolásban, + 5°C és+ 25°C között tárolva Kiszerelés: 9,4 kg-os vödrök (A komponens) 0,6 kg-os vödrök (B komponens)

Primer P1

Műszaki adatok

Szilárdító és vízszigetelő poliuretán alapozó. Nedvszívó, felváló és poros, maximum 4% maradék nedvességtartalmú cementkötésű aljzatok megszilárdítására és vízszigetelésére használható. Finom homokkal összekeverve szintetikus masszát kapunk, melyet kiegyenlítésekhez és javításokhoz használhatunk. A terméket a D1-es oldószerrel kell hígítani, az aljzat nedvszívó képességétől függően.

Állag: Folyadék Szín: Borostyánsárga Hígítás: 2:1, a D1 oldószerrel Bedolgozási hőmérséklet: + 10°C és+ 30°C között Felhordás: Henger vagy ecset Száradási idő: kb. 3-4 óra Teljes kikeményedés: kb. 72 óra, a környezeti viszonyoktól függően Anyagszükséglet: 0,2 – 0,5 kg/m2 (2:1 hígításnál) Felhasználható: 6 hónapig, az eredeti csomagolásban, + 5°C és+ 25°C között tárolva Kiszerelés: 10 l-es vödrök

Diluente D1

Műszaki adatok

A Primer P1 hígítója. A P1 egykomponensű poliuretán alapozó, nedvszívó cementkötésű aljzatokba történő behatolásának javítására irányuló hígításra alkalmas. A hígítás aránya 1:1 vagy 1:2, az aljzat nedvszívó-képességének függvényében.

104


Állag: Folyadék Szín: Színtelen Hígítás: 1:1 – 1:2 a P1 alapozóval Felhasználható: 6 hónapig, az eredeti csomagolásban, + 5°C és+ 25°C között tárolva Kiszerelés: 10 l-es vödrök

Kiegészítők

www.litokol.it

105

Távtartók T és kereszt távtartók A Litokol távtartók palettája 8 méretet (1-től 10 mm-ig) tartalmaz 15 különböző fajtában. A távtartók a szakemberek igényeit figyelembe véve készülnek, és választhatók T vagy kereszt formában is.

Távtartók 4 mm - 5/32” DST1000.4C S

A

B

4 38 38 4 mm mm mm mm

Cikkszám

Távtartók 1 mm - 1/32” DST1000.1C S

A

B

H

S

Cikkszám

A

B

H

1 32 16 4 mm mm mm mm

Típus

B

H

Típus 1x1000

20x1000

DST1000.4T

1x1000

15x1000

Távtartók 5 mm - 3/16” S

A

B

DST1000.5T H

5 50 50 6 mm mm mm mm

Cikkszám

S

A

B

H

5 35 28 6 mm mm mm mm

Típus

DST1000.1C

1x1000

25x1000

DST1000.5C

1x1000

20x1000

DST1000.1T

1x1000

25x1000

DST1000.5T

1x1000

15x1000

Távtartók 7 mm - 9/32”

DST1000.1.5C S

A

B

DST1000.7C

H

S

1,5 33 33 5 mm mm mm mm

Cikkszám

Típus 1x1000

DST1000.2C A

B

30x1000

DST1000.2T H

S

2 28 28 2,8 mm mm mm mm

Cikkszám

B

Cikkszám

Távtartók 2 mm - 3/32” S

A

DST1000.7T H

7 40 40 5 mm mm mm mm

DST1000.1.5C

A

B

2 28 16 2,8 mm mm mm mm

S

A

B

H

7 40 25 7 mm mm mm mm

Típus

DST1000.7C

1x1000

10x1000

DST1000.7T

1x1000

10x1000

Távtartók 10 mm - 3/8” DST1000.10C

H

Típus

S

A

B

H

10 40 40 7 mm mm mm mm

Cikkszám

DST1000.10T S

A

B

H

10 50 30 7 mm mm mm mm

Típus

DST1000.2C

1x1000

25x1000

DST1000.10C

1x1000

6x1000

DST1000.2T

1x1000

25x1000

DST1000.10T

1x1000

10x1000

Távtartók

3 mm - 1/8”

DST1000.3C S

A

B

Cikkszám

Ékek

DST1000.3T H

3 38 38 3,5 mm mm mm mm


A

4 38 20 4 mm mm mm mm

DST1000.5C

Távtartók 1,5 mm - 1/16”

106

S

DST1000.4C

DST1000.1T

1 28 28 3 mm mm mm mm

DST1000.4T H

S

A

B

CNN1000.M H

A

3 38 20 3,5 mm mm mm mm

Típus

Cikkszám

DST1000.3C

1x1000

25x1000

DST1000.3T

1x1000

15x1000

B

H

28 10 6 mm mm mm

CNN1000.M

Típus 1x1000

20x1000

Távtartók Nagy formátumú lap szintező-távtartók

ART. 170/K

A Litokol szintező-távtartók leegyszerűsítik a burkolók munkáját, amikor nagy formátumú és vékony (3-6 mm) kell burkolniuk. Ezek a távtartók két részből állnak: bázis és ék; a speciális fogó optimális nyomsát fejt ki, az ék bázisba szorítására szolgál, a megfelelő szint eléréséhez. A ragasztó megkötése után a bázis könnyen eltávolítható gumikalapáccsal vagy egyszerűen lábbal, míg az ékek többször felhasználhatók.

Speciális fogót + 100 éket + 100 bázist tartalmazó készlet 3-tól 12 mm lapvastagságig

Art. 170/B

Art.170/C

Cikkszám

Cikkszám

Távtartó ék

Távtartó bázis

DLVBAS0500

NUOVA

NUOVA

1x500

DLVCUN0100

8x500

1x100

24x100

Hordja fel a ragasztót és helyezze a bázist a lap alá mind a négy oldalon. A lapmérettől függően, oldalanként egy vagy két bázist használjon. Fektesse le a lapokat és prakkolja be őket gumikalapáccsal.

Helyezze az éket a bázis nyílásába.

Ajánlott a speciális fogót használni, nem túl nagy erővel, elkerülendő a töréseket.

Amint a ragasztó megkötött, távolítsa el az ékeket és a bázisok kiálló részeit, a fugahézag irányában gumikalapáccsal vagy lábbal ütve őket. Minimális fugaszélesség: 1.5 mm Lapvastagság: 3-tól 12 mm-ig

NUOVA

www.litokol.it

107

Segédeszközök

Starlike® szerszámok

Art. 104/G

Zöld gumizó epoxi fugázóhabarcsokhoz. Különböző hajlásszögű (18° - 42°) az optimális használatért minden környeztben.

18°


Art. 109/G


Art. 128/G


Art. 133/T

Fehér súrolófilc

Sweepex szivacs epoxi fugázáshoz

Starlike® epoxi keverőszár

108


42°

Segédeszközök Art. 112/D

8 mm

Kis fogazott fém glettvas Hosszúság: 20 cm Fogméret: 8x8 mm - ^^^3,5 mm - ^^^5 mm

8 mm

3,5 mm

5 mm

3,5 mm

Art. 121/D

3,5 mm

6 mm 6 mm

10 mm

8 mm

10 mm

8 mm

Hagyományos fogazott fém glettvas Méretek: 12x28 cm Fogméret: 3,5x3,5 mm - 6x6 mm 8x8 mm - 10x10 mm 15 mm ívelt

20 mm 15 mm

8 mm

Art. 122/D

8 mm

Hosszú fogazott fém glettvas Méretek: 13x48 cm Fogméret: 8x8 mm - 10x10 mm - 15 mm ívelt

10 mm 10 mm

20 mm 15 mm

Art. 103/PRO

Professzionális egyenes műanyag glettelő Starlike® Decorhoz

Starlike® Decor szerszámok

www.litokol.it

109

Segédeszközök Art. 105/G

Kék gumizó cementkötésű fugázóhabarcsokhoz Méretek: 115x250 mm

Art. 105/NEW

Cserélhető gumijú kék gumizó cementkötésű fugázóhabarcsokhoz Méretek: 95x245 mm

Art. 105/RIC

Pótgumi kék gumizóhoz

Art. 108/G

Nyeles súroló két cserélhető surolófilccel felületek tisztításához. D Méretek: 12x25 cm

Art. 114/G

25 literes görgős fugázóláda nyeles szivaccsal

110


Art. 109/G

Pótsurolófilcek Fehér surolófilc (finom) Fekete surolófilc (durva)

A nagy nedvszívó képességű Sweepex szivacs tökéletes tisztítást tesz lehetővé. A fugázóláda alján nincsenek éles sarkok, így megkönnyítve a tisztítást. Készlet: Kézi nyeles Sweepex szivacs, rács, hordozó nyél, 80 mm-es kerekek.

Segédeszközök

Art. 115/G

Nyeles szivacs padlók tisztításához. Méretek: 13x44 cm Vastagság: 3 cm

Art. 115/RIC

Pótszivacs nyeles szivacshoz

Art. 116/G

Kézi nyeles szivacs felületek tisztításához. Méretek: 17x34 cm Vastagság: 4 cm

Art. 116/RIC

Pótszivacs kézi nyeles szivacshoz

Art. 107/G

Alumínium nyél gumi víztolóhoz és nyeles szivacshoz Hossz: 133 cm

Art. 106/G

Gumi víztoló cementkötésű fugákhoz Szélesség: 50 cm

www.litokol.it

111

Segédeszközök

Art. 131/T

4-ágú keverőszár Hosszúság: 40 cm

Starlike® Monomix szerszámok

Art. 125/G

Szintetikus habszivacs Starlike® Monomixhez

Art. 131/G

Cellulóz szivacs cementkötésű fugázóhabarcsokhoz

Art. 132/T

Art. IHM/113

Spirális keverőszár Hosszúság: 37,5 cm

Ragasztópisztoly Ragasztórudak: Litostick X35 Feszültség: 220-240 V Teljesítmény: 280 W Ragasztóadagolás: 1 kg/h Súly: 0,500 kg

Hőmérséklet szabályozás

112


06/2014 - HU

MILLEPOXY magyarországi partnere

Millepoxy Kft. Tel. +36 20 9 579 018 [email protected] millepoxy.hu

Felhasználói Katalógus. Építőipari szakemberek számára

Recommend Documents