Aktuális információk: www.nemzetiszinhaz.hu/megyejaras
Fejér megye, Székesfehérvár és Dunaújváros a Nemzeti Színházban A budapesti Nemzeti Színház, Fejér megye, Székesfehérvár és Dunaújváros közös rendezvénysorozata 2003. december
A kis herceg
4x100
Absurdistan
Szeget szeggel
Köszöntô
Jordán Tamás a Nemzeti Színház fôigazgatója
Szabó Gábor a Fejér Megyei Közgyûlés elnöke
Igazgatói pályázatomban megfogalmazott elképzelésem a Megyejárás programról mára megvalósult: a megyék vendégeskedése a Nemzeti Színház mûsorának immár hónapról hónapra felvillanó fontos színfoltja. Nagy öröm számomra, hogy 2003 szeptemberében megkezdôdött az a két éven át zajló rendezvénysorozat, melynek keretében a színházi évad minden hónapja egy-egy megye bemutatkozására ad alkalmat a Nemzeti Színház falain belül. Hajdú-Bihar, Baranya és Békés megye után december 5-én, 6-án és 7-én Fejér megye vonultathatja föl zenében, táncban, irodalomban, képzô- és népmûvészetben, valamint színmûvészetben megnyilvánuló értékeit. A Megyejárás folyamat fontos része, hogy mindig az adott megye lakosságát is meghívjuk színházunkba. Így Önök is jelentkezhetnek a Nemzeti Különjárat programra, melynek révén december 27-én idei évadunk elsô bemutatóját, a Holdbeli csónakos címû elôadásunkat tekinthetik meg, méghozzá úgy, hogy háztól házig szállítjuk Önöket. Azért esett a választásunk erre a darabra, mert nagyon fontosnak tartom, hogy a jövô közönségét, a gyerekeket ne folyton a tévé elé, hanem minél többször a színház nézôterére ültessük. Bízom benne, hogy a produkció látványvilága a gyerekeket és a szülôket egyaránt elkápráztatja. Akinek a vonaton mégsem jutna hely, igénybe veheti Félkrajcáros programunkat, mely elérhetô áron biztosítja az érdeklôdô Fejér megyeieknek elôadásunk megtekintését. Találkozzunk tehát decemberben a Nemzeti Színházban! Szeretettel várjuk Önöket! Azt gondolom, ma már nem kétséges, a kultúra a közélet meghatározó része. A Mezôföld és Fejér megye történelmi múltja és jelene erre számtalan bizonyosságot ad. Ki ne ismerné Petôfi Sándort, a szabadságharc költôjét? Az egykor vándorszínész elsô mondatait ma is ôrzi a korabeli fehérvári teátrum. Büszkék lehetünk a kápolnásnyéki születésû Vörösmarty Mihály örökbecsû gondolatatira, Vajda János váli emlékeire, nagy becsben tartjuk Gárdonyi Géza csillagait. Élnek az emlékekben Csoóri Sándor szavai is a számára oly kedves Zámolyról. Felidézhetjük Bella István, Kalász Márton és Sobor Antal írásait. S máig a Pesovár Ferenc és Pesovár Ernô által feltárt népi rigmusokra táncol a nemzetközi hírnevû Alba Regia Néptáncegyüttes is. Ôk valamennyien maradandó értékekkel gazdagították nemzetünk örökségét. Valamennyien egyegy résszel járultak hozzá az egészhez. Az egészhez, amely Fejér megye szellemi vagyona. Közös kincsünk, amelyre mi, Fejér megyeiek büszkék vagyunk, s amit a Megyejárás során szeretnénk megmutatni mindazoknak, akik számára valamilyen okból kedves Fejér megye. Fejér megye kultúrájának megismeréséhez három nap persze nem elég. De a célunk nem is ez, sokkal inkább az egység sokszínûségének bemutatása. A kivételes lehetôség megteremtéséhez gratulálok a szervezôknek. Önök pedig fogadják el tôlünk jelképes meghívóként kiválasztott bemutatóinkat, ismerjék meg Fejér megyét!
Egy régi színház az új Nemzetiben Székesfehérvár büszkén és megtiszteltetéssel ôrzi és ápolja nagy múltú színházi hagyományait. Alba Regia úttörô szerepet játszott abban a XIX. század elején, hogy a reformkor egyik legkiemelkedôbb mozgalmának, a magyar nyelvû színjátszásnak egyik hazai fellegvára lehetett. Nemcsak a vándorszínész Petôfi öregbítette Fehérvár hírnevét, de a kor legkiválóbb színészei is megfordultak városunk falai között Dérynén, Szentpéterin, Kántornén keresztül Laborfalvy Rózáig. Ezek után szinte természetesnek tûnt, hogy az ország egyik elsô kôszínháza nálunk nyitotta meg kapuit 1874-ben. Ezt a színházat vallotta – többek között – színészi karrierje elindítójának Jávor Pál és Páger Antal. Városunk színháztörténetének új korszaka 1995-ben kezdôdött, amikor Székesfehérvár létrehozta a színház önálló társulatát. E rövid évtized bebizonyította, hogy városunkban szeretik a színházat, szeretik a színészeket és büszkék arra, hogy Székesfehérvár hírnevét immár színháza is öregbíti. Külön öröm számunkra, hogy a hozzánk szerzôdô színészek gyorsan elfogadják, megszereWarvasovszky Tihamér tik, magukénak vallják városunkat, ami egyértelmû bizonyítéka annak, hogy Székesfehérvár inspiráló Székesfehérvár polgármestere közege a teátrumnak, hogy a város és színháza kiváló szimbiózisban mûködik. Remélem mindezt a Nemzeti Színházban töltendô néhány nap alatt azoknak is be tudjuk bizonyítani, akik elsô alkalommal találkoznak a fehérvári mûvészeti produkciókkal. Láthatják, hallhatják, tapasztalhatják, hogy Székesfehérvár színházi, zenei, mûvészeti élete valóban méltó a nagy múltú, történelmi Alba Regiához, méltó a mai Fehérvárhoz. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit, aki kíváncsi Székesfehérvár színházának produkcióira, zenei életének koncertjeire, illetve mûvészeti bemutatóinkra. Biztos vagyok abban, hogy színvonalas elôadásban, maradandó mûvészi élményben lesz részük. Szeretettel várunk mindenkit a Nemzeti Színház fehérvári produkcióira!
Dr. Kálmán András Dunaújváros polgármestere
Dunaújváros önkormányzata és színházkedvelô lakossága nevében köszöntöm a Nemzeti Színház Megyejárás programjának résztvevôit. Köszönetemet fejezem ki a Nemzeti Színház fôigazgatójának, hogy lehetôvé tette fél évszázados színházkultúránk bemutatását a nemzet színházában. Idén ünnepeli fennállásának 50. évfordulóját a gyönyörûen felújított Bartók Kamaraszínház és Mûvészetek Háza. Az elsô évtizedekben csak befogadószínházi funkciót betöltô, társulat nélküli kulturális intézmény 30 éve bemutatószínpadi küldetést is felvállalva rövid, egyfelvonásos színdarabokat állított és állít színpadra, esetenként nemzetközi elismerést is aratva vállalkozásával. Másfél évtizedes múltat mondhat magáénak az iskolaszínház, amelynek tájelôadásai távoli vidékekre is elviszik Dunaparti városunk színházkultúráját. A 11 éve hivatalosan is színházi rangot nyert intézményünk 1999ben új, önálló tánctagozattal bôvült: megalakult Dunaújváros Táncszínháza, amely rövid múltja ellenére országos és nemzetközi sikerekkel büszkélkedhet. A Megyejárás programjának keretében Dunaújváros Táncszínháza Ionesco két egyfelvonásos darabjával mutatkozik be, Iskolaszínháza pedig Kálnay Adél, József Attila-díjas dunaújvárosi író Szivárványország címû zenés mesejátékát állítja színpadra. Mindkét bemutatóhoz jó szórakozást kívánok és kérem, tekintsék meg Palotás József, Munkácsy-díjas szobrászmûvészünk kiállítását is. 1
Megyejárás
Minden hónapra egy megye 2003 szeptembere és 2005 májusa között minden hónapban az ország más megyéjére fordít kiemelt figyelmet a Nemzeti Színház. Valamennyi megye sorra kerül, páratlan lehetôséget kapva a széles körû budapesti bemutatkozásra. A megyék a számukra kijelölt hónapban öt fô szállal kötôdnek a Nemzeti Színházhoz.
A Nemzeti Színház meghívólevelének átadása, hivatalos nyitóceremónia: 2003. november 30., 17 órától
2
BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN 2004. május NÓGRÁD GYÔRMOSON-SOPRON
KOMÁROMESZTERGOM 2004. dec.
VAS 2004. szept.
VESZPRÉM 2004. április
FEJÉR 2003. december
ZALA 2004. november SOMOGY 2004. március
TOLNA
SZABOLCSSZATMÁR-BEREG
HEVES 2004. október
PEST
JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK 2004. január
HAJDÚ-BIHAR 2003. szeptember
BÉKÉS 2003. november
BÁCS-KISKUN 2004. február CSONGRÁD
BARANYA 2003. október
A Nemzeti Színház Fejér megye Fejér megye múltját, jelenét és szellemi életének, kistelepülésein élô jövôjét bemutató mûvészetének családok szervezett kiállítás háromnapos utaztatása Székesfehérváron, bemutatkozása különvönattal a Vörösmarty Budapesten, december 27-én Színházban. a Nemzeti Színházban: – közvetlenül a Megnyitó: 2003. december Nemzeti Színházhoz – 2003. november 30., 5–7. Weöres Sándor: 18.30 óra Holdbeli csónakos címû mûvének délutáni elôadására.
A Nemzeti Színház és együttmûködô partnereinek ajándéka Fejér megye színházbarátainak.
A megnyitó Fejér megye – Fehérvár – Alba Regia az ország közepe. Hosszú idô óta látom, milyen sokat változik, szépül, s jelképének érzem az egész fejlôdô országnak. Motorja mindannak, amit szeretnénk. Meleg szívvel várjuk az ország fôvárosában az ország szívét. Hollósi Frigyes
Drága Szülôföldem, Fejér megye lakói! Eljött az alkalom, hogy a Nemzeti Színház Megyejárás programjának keretében, advent és karácsony havában ünnepi „kóstolót” vigyünk gazdag kulturális életünk termésébôl a Nemzetibe. Boldog és büszke vagyok, hogy én, Székésfehérvár szülötte, aki innen kaptam a legtöbb útravalót az élethez, most meghívhatlak titeket, leendô közremûködôket, és meghívhatom a közönséget, barátokat, ismerôsöket, ismeretleneket, egyszóval mindenkit, legyenek, legyetek a vendégeink! Örömmel hívom a nézôket a Nemzeti Különjáratára, amely utazás végén nekik fogunk játszani, de jöhetnek, jöjjenek a Félkrajcáros program keretében is hasonló kedvezményekkel. Legyen szép ünnepünk a nagy találkozás! Szeretettel: Spindler Béla
Nyitórendezvény Székesfehérváron 17:00 17:30
18:00
18:30
Adventi gyertyagyújtás a Fôtéren Az ekhósszekér fáklyás felvonulása az Önkormányzattól a Vörösmarty Színházig táncosokkal, zenészekkel. Közremûködnek: az Alba Regia néptánccsoport, az Alba Regia Szimfonikus Zenekar rézfúvósai és a Tilinkó Együttes Nyitóceremónia a Vörösmarty Színház színpadán A Nemzeti Színház meghívását Jordán Tamás fôigazgató, és Hollósi Frigyes színmûvész tolmácsolja. Közremûködik: Szabó Gyula színmûvész A Nemzeti Színház vándorkiállításának megnyitója a Vörösmarty Színház elôcsarnokában
3
A fesztivál – 2003. december 5–7. Fejér megye, Székesfehérvár és Dunaújváros a budapesti Nemzeti Színházban 2003. december 5. (péntek) Nagyszínpad
William Shakespeare
Szeget szeggel színmû két részben
• 19 óra – Shakespeare: Szeget szeggel ■ színmû két részben Székesfehérvári Vörösmarty Színház Rendezô: Galambos Péter
Mészöly Dezsô fordítása alapján a színpadi változatot Orbán Eszter és Galambos Péter készítette Vincentio herceg Angelo Escalus Claudio Lucio Pompeius Börtönparancsnok Ôrmester Giulio Giovanni Rémes Bernát Izabella Marianna Francesca nôvér
Gazdag Tibor Kuna Károly Ferenczy Csongor m. v. Kaszás Mihály m. v. Kovács Zoltán Matus György Kozáry Ferenc Juhász Illés Budaházy Árpád Keller János Bata János Bakody József Bakonyi Csilla Váradi Eszter Sára Tóth Viola
Díszlet: Galambos Péter Jelmez: Kárpáti Enikô Dramaturg : Orbán Eszter Szcenikus: Horváth Judit Zeneszerzô: Vedres Csaba A rendezô munkatársa: Vass János Pál
Rendezô: Galambos Péter – Mi erôsebb? A szûz erény vagy a paráznaság? A törvények vagy a csalás? Az igazságos hatalom vagy a bûnös cselszövés? A felelôsség vagy a vágy? – Mi fontosabb? Az élet vagy a méltóság? – Mi piszkosabb? A kupleráj vagy a hercegi palota? – Ki igazabb? Az elmenekülô herceg vagy Angelo, a szent életû helytartó? Pompeius, a kupleráj csaposa, Izabella, a szûz vagy Rémes, a hóhér? Döntse el ÖN! 4
Stúdiószínpad • 19.30 óra – Egressy Zoltán: 4x100 ■ színmû két részben Székesfehérvári Vörösmarty Színház Rendezô: Guelmino Sándor
Egressy Zoltán
4x100 színmû két részben Dzsudi néni, edzônô Dali, gyúró Perec Grafika Kiseszter Hóvirág
Töreky Zsuzsa m. v. Kozák András Závodszky Noémi Szûcs Krisztina Brunner Márta Csizmadia Ildikó
Díszlet: Dévényi Rita Jelmez: Fekete Monika Zenei munkatárs: Réti Anikó Zenei vezetô: Döme Zsolt Mozgás: Bodor Johanna Rendezôasszisztens: Láposi Réka
Rendezô: Guelmino Sándor
Az elôadás támogatói: Tropical Szolárium, Turul Line Kft., Westel Mobil Távközlési Rt. Egressy Zoltán drámaíró nevét a Portugál címû színmûve tette ismertté, melyet az ország több színháza bemutatott. A Sóska, sült krumpli címû futballdarabja játszódott elsôként sportkörnyezetben, szokatlan színhelye egy fociöltözô volt. Legújabb mûve, mely egyben ôsbemutató, a 4x100 már címében is utal a játék alapcselekményére – színpadon ilyet még nem láthattunk –, ugyanis egy válogatottságra készülô négyszer százas futóváltó sorsát kísérhetjük végig, edzéstôl-versenyig. A 4x100 az érvényesülés darabja. Hôseit a kitörés vágya mozgatja, kitörés a hétköznapokból, a mindent eluraló középszerûségbôl, a párcserés kapcsolatokból, a bezártságból, az unalomból. Szintfelmérô ez a szintidôk világából. A történet körbeér, mint egy futópálya, hôsei ugyanoda érkeznek, ahonnan elkezdték, rajt-cél vereség az életük.
5
2003. december 6. (szombat) Nagyszínpad • 19 óra – az Alba Regia Szimfonikus Zenekar koncertje ■ Mûsoron: Liszt: Les Preludes Beethoven: István király – nyitány Carl Orff: Carmina Burana Közremûködnek: Váradi Mariann, Káldi-Kiss András, Marosvári Péter, az Alba Regia Vegyeskar (karigazgató: Kneifel Imre), a Dunaújvárosi Vegyeskar (karigazgató: Horváth Péter), a polgárdi Clara Voce Vegyeskar (karigazgató: Kissné Révfalvi Andrea), a Primavera Kórus (karigazgató: Horányi Ottília), a Kodály Zoltán Általános Iskola Gyermekkara (karigazgató: Kneifel Imre), a Kossuth Lajos Általános Iskola Gyermekkara (karigazgató: Mohai Judit) Vezényel: Drahos Béla Elôtte: a Pro Arte Hungarica díj átadása
6
Saint Exupery:
A kis herceg
Stúdiószínpad • 10.30 óra – Saint Exupery: A kis herceg ■ mesejáték két részben Székesfehérvári Vörösmarty Színház Rendezô: Nagy Kati
Rónai György fordítása alapján átdolgozta Nagy Kati A kis herceg Pilóta Róka Kígyó Rózsa Király Hiú Üzletember Részeges Lámpagyújtogató Tudós Rózsák
Palla Szabina Juhász Illés Varga Bálint Nagy Mélykúti Mária Marinkovics Zsófia Habentius György Kádas Norbert Heller Shy El Karamany Jaszin Jászberényi Gábor Janklovics Péter Habentius György Kádas Norbert El Karamany Jaszin
Színpadkép: Nagy Kati, Jakó Máté Attila Jelmez: Fekete Monika Zeneszerzô: Sunny Ogo Mozgás: Gyöngyösi Tamás
• 19.30 óra – Absurdistan ■ ionescológiai tanulmányok két felvonásban Dunaújvárosi Táncszínház Rendezô-koreográfus: Rácz Attila
Rendezô: Nagy Kati A Vörösmarty Színház és a Gór Nagy Mária Színitanoda közös produkciója.
Absurdistan ionescológiai tanulmányok két felvonásban Koponyaszôrzet nélküli dalmûelôadó (hímek kizárva) Különóra avagy a fekete rinocéroszok tavaszi vonulása „Minden esemény jelenvalóságát csak az az abszurditás igazolhatja, melyet az adott esemény a valóságban létrehoz, vagy ellenkezôleg: aláás.” E. Ionesco
Kávézó
Elôadják: Suplicz Mihály, Thiard- Laforest Csaba, Kelemen Márta, Lôrincz Máté, Bálint Péter, Móri Csaba, Subi Zoltán, Ábrahám Nóra, Polgár Dóra, Szabó Ákos, Bánhegyi Nikoletta, Széles Erika, Fejes Krisztina, Topperczer Anita, Vértes Mihály
• 16 óra – Irodalmi Kávéház Játéktér: Rácz Attila Jelmez: Skaliczky Andrea Bella István, Kalász Márton és Kálnay Adél író–olvasó Koreográfus-rendezô: Rácz Attila találkozója A beszélgetést vezeti: Tódor János író 7
2003. december 7. (vasárnap) Stúdiószínpad • 10 óra – Kálnay Adél: Szivárványország ■ zenés mesejáték egy részben Dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház Rendezô: Smuk Imre
Kálnay Adél:
Szivárványország zenés mesejáték 6 éves kortól Gergô Panka Dániel Péter (Gergô testvére) Csobor Gergô Tamás (Gergô testvére) Szántó Balázs Kata Kerekei Anna Zsuzsó Majzák Stefánia Gergô osztálytársai Eszter Kovács Viktória Sityi Jánosa Gergely Domi Virág Krisztián Tojás Nagy Zsolt Laca Hujber Áron Kislány Krupják Hedvig Ôrzô I. Pataki Dezsô Ôrzô II. Menyhárt Mónika Apa Kiss Attila Anya Boza Anita Bölcs Pálfalvi János Madaras ember Omodi Gábor Füves ember Horváth István Nagyi Baksay Erika A kislány dalát Gyöngyössy Fanni énekli Az uralkodó hangja: Jakab Csaba Jelmez: Hier Adrienn Zene: Ágoston Béla
Rendezô: Smuk Imre
Kísérôrendezvények: December 6-án 10 órától 15 óráig A Hajóorrban és a Vásártéren adventi népszokások bemutatója az Alba Regia Táncegyüttessel Zikkurat A Fejér Megyei Népmûvészeti Egyesület és a Fehérvári Kézmûvesek Társasága alkotóinak bemutatója, valamint a Fejér Megyei Népzenei Mûhely családi programja 8
Kalnay Adél Dunaújvárosban élô és alkotó, József Attila-díjas írónô. Az elmúlt 15 évben több meseregénye (Zsuzsi, Szivárványország, Titkok egy régi kertben), elbeszélés- és novelláskötete jelent meg. Gergô, ez a szeleburdi, ám jóravaló kisfiú különleges lehetôséget kap: két titokzatos alak keresi meg, egyenesen Szivárványországból. Arra szeretnék rávenni Gergôt, hogy segítsen nekik. A kisfiú elôször nem érti, mit is kellene tennie. Az Ôrzôk ekkor elviszik Szivárványország uralkodójához, majd az Élet Erdején keresztülhaladva eljut a Bölcshöz is, akitôl egy képet kap. A kép egy kislányt ábrázol, aki senki más, csupán Gergô számára elevenedik meg, s a kisfiú viselkedésének pontos mutatója lesz. Ha rosszat tesz, a kislány szomorú lesz, sôt meg is betegszik, ha jót tesz, vidám lesz és boldog. Gergô története gyereket, felnôttet, mindnyájunkat arra tanít, hogy képesek vagyunk megváltozni, ha az erôt ehhez lelkünk legmélyérôl, legbelsô tartalékainkból vesszük, s ha a változás létrejön, a jutalom sem marad el, akárcsak a mesében.
Kiállítások: A színház épületében: Megnyitó: december 5-én, pénteken, 18 órakor A kiállításokat megnyitja: Dr. Kerényi Ferenc és Dr. Csák Máté Közremûködik: a Vasváris Diák Kamarakórus, a Hermann László Zeneiskola és Zenemûvészeti Szakközépiskola Rézfúvós Tanszakának növendékei, valamint az Alba Regia Táncegyüttes junior csoportja A kiállítások az elôadások elôtt és a szünetekben tekinthetôk meg december 27-ig • Színészek és színésznék – századfordulós képeslapokon • Válogatás a Számmer Nyomdákban készült színházi plakátokból • Ecsedi Mária varrott tér-textil kompozíciója • A 2002. évi MAFOSZ Szalon alkotóinak fotói Fejér megyérôl • Palotás József, Munkácsy-díjas szobrászmûvész kisplasztikai kiállítása
Vörösmarty Színház
Színészek és színésznék a XIX. és a XX. század fordulójának képeslapjain Veress Irma úrhölgy (férjezett Horti Józsefné) 1890 körül született. A kor szokásainak megfelelôen intézetben nevelkedett Miskolcon, innen érettségi után visszatért családjához Budapestre. Felnôttként régiségboltot és képkereskedést nyitott. Nagy operabarát volt, kedvenc énekeseit – elsôsorban Wagner-mûvek szereplôit – követte külföldi útjaikon, fellépéseiken. A tôlük kapott dedikált fényképeket a Szent István Király Múzeum ôrzi, Perneczky Géza ajándékaként. A képeslapgyûjteménybôl 1989-ben Színészek, színésznék címmel rendezett kiállítást Gergely Anna.
Typis Számmerianis – Válogatás a Számmer-nyomdákban készült színlapokból, színházi plakátokból A színházi elôadások híradásai 1807–1906 között az elsô székesfehérvári nyomdászcsalád mûhelyeiben, a Számmer-nyomdákban készültek. E nyomtatványok jól érzékeltetik a tipográfiában bekövetkezett változást, de nyomdatörténeti vonatkozásuk mellett képet adnak a jelzett idôszak színházi életérôl is. A kiállítás a mintegy 2700 megmaradt színlapból, színházi plakátból ad válogatást. A bemutatott anyag az Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti Tára, valamint a Szent István Király Múzeum tulajdona.
9
A kiállítás Tudja Ön, hogy hány különbözô épületben hány évig mûködött a Nemzeti Színház? Ismeri a legelsô társulat tagjait? Látta már felülrôl a Nemzeti Színház épületét? Kívánja megtekinteni az új Nemzeti Színház nyitó elôadásának relikviáit? Szeretne megismerkedni a Nemzeti Színház tervezett bemutatóinak díszlet- és jelmezterveivel? Ez a kedvcsináló, hangulatteremtô kiállítás lehetôséget nyújt Önnek arra, hogy bepillantson a kulisszák mögé. A kiállítás helyszíne: a Vörösmarty Színház Megnyitó: 2003. november 30., 18.30 óra Megtekinthetô: 2003. december 17-ig.
Nemzeti Különjárat – 2003. december 27-én, 15 órakor
Weöres Sándor:
Holdbeli csónakos mese bábokkal két részben Gáspár Sándor m. v. és Szarvas József közremûködésével A holdbeli csónakos Kaszás Attila Sólyomárus leány, késôbb Sólyomistennô Söptei Andrea Jégapó, magyar fejedelem Bodrogi Gyula Pávaszem, leánya Szinetár Dóra
m. v.
Nagymedve, lapp fejedelem Papp Zoltán Medvefia, lapp trónörökös Marton Róbert Huang-Ti, kínai császár Csankó Zoltán
m. v.
Dumuzi, sumir fôpap Trokán Péter Memnon, szerecsen fejedelem Újvári Zoltán Idomeneus, krétai király Spindler Béla Temora, kelta királynô Varga Mária Helena, Spárta királynôje Bognár Anna
m. v.
Vitéz László Stohl András Bolond Istók Vida Péter Paprika Jancsi Mészáros Tamás Gyöngyvér, Jégapó udvari énekesnôje Mészáros Sára
10
valamint Bólya Mátyás (koboz), Scholz Melinda (fuvola), Schlanger Tamás (dob), a Színház- és Filmmûvészeti Egyetem bábosztályának növedékei és a Figurák Táncszínház
Látvány- és animációtervezô: Keresztes Dóra Zeneszerzô: Melis László Díszlettervezô: Horgas Péter Jelmeztervezô: Szakács Györgyi Dramaturg: Dobák Lívia Bábtervezô: Boráros Szilárd Bábrendezô: Kovács Géza Operatôr: Szalay András Koreográfus: Király Attila Zenei munkatárs: Bagó Gizella és Termes Rita Technikai munkatárs: Fekete Péter Szcenikus: Krisztiáni István Fénytervezô: Móray Ernô Rendezôasszisztens: Herpai Rita Rendezô: Valló Péter Réges-régen, amikor még a keleti ôshazában éltünk mi, magyarok, uralkodott a jó és hatalmas Jégapó. A lánya, Pávaszem egész nap csak a Holdban hajózó szerelmesérôl, a holdbeli csónakosról álmodozott. A királykisasszony kezéért a világ leggazdagabb, leghatalmasabb királyai versengenek. Az európai és ázsiai kultúra különbözô történelmi útjait megszemélyesítô kérôk valamennyien a mesebeli Ôs-Magyarország királykisasszonyát próbálják megszerezni. Pávaszemnek egyikük sem tetszik, ezért a kikosarazott kérôk bosszút esküdnek. Elhatározzák, hogy elrabolják a világszép leánykát.
Nemzeti Különjárat A Nemzeti Színház – együttmûködve a MÁV-val, az Alba Volán-nal és a BKV-val – a Fejér megye kistelepülésein élô családok részére különvonatot indít. A program idôpontja: 2003. december 27., szombat Az elôadás: Weöres Sándor: Holdbeli csónakos A jegy ára: 2500 Ft/fô Az ár tartalmazza: • az utazást költségét különbusszal a településrôl a megyeszékhelyre, majd különvonaton a Nemzeti Színházhoz és vissza • a színházi belépôjegyet Mit kell tennie? • Töltse ki és küldje vissza december 9-éig a Nemzeti Színház címére (1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.) a jelentkezési lapot. A borítékra írja rá: Nemzeti Különjárat. • A résztvevôket a jelentkezési lapok beérkezési sorrendje alapján választjuk ki úgy, hogy a megye minden falujából legalább egy család felkerülhessen a különvonatra. • Postafordultával választ küldünk, hogy jutott-e Önnek hely a különvonaton. • Amennyiben igen, úgy december 19-éig a válaszlevél bemutatásával vegye át jegyutalványát a Vörösmarty Színház Szervezési Osztályán. Itt kell kifizetnie a jegy árát is. • A jeggyel pontos tájékoztatást adunk az utazás indulási és érkezési idôpontjáról, a részletekrôl. Amennyiben már nem tudunk helyet biztosítani a Nemzeti Különjáraton, errôl is értesítést küldünk, s úgy Önnek a Félkrajcáros programot ajánljuk. Errôl a programfüzet következô oldalán olvashat.
✃ JELENTKEZÉSI LAP
A település neve:
Megrendelem a Nemzeti Színház 2003. december 27-én indítandó különvonatára és az aznapi,
Weöres Sándor: Holdbeli csónakos címû elôadásra (kezdés: 15 óra) érvényes jegyet (jegyeket). Neve: Címe:
irányítószám
település neve utca
házszám
Telefonszáma: Utazók létszáma:
1 2 3 4
fô, fô, fô, fô,
2 500 5 000 7 500 10 000
Ft Ft Ft Ft
Aláírás:
A jegy ára átvételkor fizetendô. 11
Félkrajcáros program Egy ajándék Fejér megye színházbarátainak! Akarja Ön megtekinteni a Nemzeti Színház valamely elôadását? Tegye ezt most, decemberben, hiszen a Nemzeti Színház és partnercégei kedvezményes csomagot ajánlanak a Fejér megyeieknek! Mit kell Önnek tennie? 1. Válassza ki azt az elôadást a Nemzeti Színház mûsorából, amelyet szeretne megnézni. 2. A Székesfehérvári Vörösmarty Színház Szervezési Osztályán igényelje és vásárolja meg a Nemzeti Színház speciális Félkrajcáros jegyét (amíg a készlet tart)! 3. Utazzon Budapestre féláron! A MÁV jegyirodáiban 50%-os kedvezménnyel válthat retúrjegyet az elôadás napjára, a megyeszékhely–Budapest útvonalra. A Székesfehérvár–Budapest útvonalon Félkrajcáros jegyutalványával, a visszaúton a Nemzeti Színház pénztárában lebélyegzett színházjegyének felmutatásával hitelesítheti 50%-os vonatjegyét. 4. Ha az elôadás után az éjszakát Budapesten kívánja eltölteni, az ACCOR szállodáiban 50%-os kedvezményt vehet igénybe. Partnereink, akiknek megbízhatósága és nagylelkûsége nélkül Ön nem tudná a fenti szolgáltatásokat igénybe venni:
12
Pro Arte Hungarica díj
A Nemzeti Színház a magyar szellemi élet egységének kifejezése, a magyarországi megyék kulturális életének elismerése érdekében Pro Arte Hungarica elnevezésû díjat alapított. A díj odaítélésére és átadására a következô két színházi évad folyamán, havonta egy alkalommal kerül sor a Nemzeti Színházban, az intézmény Megyejárás címû programjainak keretében. Fejér megye esetében 2003. december 6-án, 19 órakor. A megyénként egy-egy díjat olyan – bármely mûvészeti ágban létrejött – mûvészeti teljesítmény érdemelheti ki, mely a magyar kulturális élet kiemelkedô alkotásai közé tartozik, kifejezi a megye vagy egy szûkebb tájegység értékeit, a nemzet szellemi egységét, és méltó módon képviselheti a magyarság szellemi életét az európai és az egyetemes kultúra értékei között. A díjat kaphatja alkotómûvész, alkotóközösség, mûvészeti mûhely, mûvészeti-közmûvelôdési intézmény vagy vállalkozás. A díjazottra bárki javaslatot tehet, aki jelölését írásban az adott megye bemutatkozása elôtt a Nemzeti Színház címére (1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. – Megyejárás Program – Pro Arte díj) eljuttatja. A javaslattételnél különösen számítunk a megyék közmûvelôdési intézményeire, szellemi mûhelyeire, kulturális és mûvészeti életük képviselôire, és a Nemzeti Színház mûvészeire. A jelölésnek tartalmaznia kell a jelölt munkásságának részletes ismertetését, valamint a díjra javasolt mûvészeti teljesítmény dokumentációját. A díj odaítélésére a Nemzeti Színház bizottságot hoz létre, melynek elnöke a Nemzeti Színház fôigazgatója, tagjai az adott megye közgyûlésének elnöke, vagy annak megbízottja, az adott megye székhelyének polgármestere, vagy annak megbízottja, továbbá, a Nemzeti Színház által felkért mûvészek. A díjat a Nemzeti Színház fôigazgatója és a bírálóbizottság által kijelölt személyek adják át a fesztivál második napjának estéjén a Nemzeti Színház színpadán. A díj: Lugossy Mária szobrászmûvész által készített kisplasztika, Orosz István grafikusmûvész által tervezett oklevél. A jelölési határidô: 2003. december 4. Az eddigi díjazottak: a Debreceni Kodály Kórus, a pécsi Bóbita Bábszínház, a Békéscsabai Szimfonikus Zenekar.
Itthon otthon van
A részletes program megtalálható a Nemzeti Színház honlapján: www.nemzetiszinhaz.hu/megyejaras A színháztermi elôadásokra ■ jegyek válthatók 700 és 1500 Ft közötti áron: • a színház pénztárában hétköznap 10 és 18 óra között, munkaszüneti és ünnepnapokon 14–18 óráig, illetve az elôadás kezdetéig. Telefon: 476-6868; • a Nemzeti Színház Jegyirodájában (Budapest, VI., Andrássy út 28.) hétköznap 10 és 18 óra, szombaton és vasárnap 11 és 19 óra között. Telefon: 373-0963, 373-0964, 373-0995, 373-0996; • valamint az ismert jegyirodákban. A többi rendezvény látogatása ingyenes. Aktuális információk: www.nemzetiszinhaz.hu/megyejaras A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
