Elismerések a megye legjobbjainak

2011. november

Buda–köszöntés A kecskeméti megyei könyvtár zsúfolásig megtelt nagytermében ünnepelték pályatársai, barátai, tisztelői, hűséges olvasói 75. születésnapján Buda Ferencet.

A Forrás című lap Buda Ferencet köszöntő novemberi, ünnepi számának mellékleteként megjelent a költő kéziratos verses füzete. A születésnapra szervezett rendhagyó irodalmi estről a 8. oldalon tudósítunk.

Liszt Ferenc 200

Gerhát László vezényelte a Kecskeméti Szimfonikus Zenekart és a Kecskeméti Fesztiválkórust a Nagytemplomban tartott koncerten, ahol Liszt Ferenc születésének 200. évfordulóján előadták a zeneszerző Krisztus oratóriumát. (MTI Fotó)

Sportsikerek a Diákolimpián Hódmezővásárhely adott otthont a 2011/2012. tanévi sportlövész Diákolimpia Országos Döntőjének. Megyei eredmények: Geri Péter a kalocsai Dózsa György Gazdasági, Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola tanulója légpisztoly 20 lövés, a Ferenczi Bence (Szent István Gimnázium, Kalocsa), Nagy Nándor (Petőfi Sándor Gépészeti és Informatikai Szakképző Iskola és Kollégium, Kiskunfélegyháza), és Szegfű Márió (Türr István Gazdasági Szakközépiskola, Baja) alkotta csapat légpuska 20 lövés versenyszámban Diákolimpiai Bajnoki címet szereztek, míg a Geri Péter, Ferenczi Bence, Szegfű Márió alkotta csapat légpisztoly 20 lövés versenyszámban a harmadik helyen végzett.

Elismerések a megye legjobbjainak Ünnepi közgyûlés a Forradalom évfordulóján

Október 21-én, pénteken, a Három Gúnár Rendezvényházban tartotta ünnepi ülését a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés, amikor kitüntető díjakkal ismerték el az arra érdemesek munkáját. A nagy számban összegyűlt vendégeket – megkülönböztetett tisztelettel a kitüntetetteket és családtagjaikat – Bányai Gábor, a megyei közgyűlés elnöke köszöntötte. Beszédében nem csak az elmúlt esztendő, hanem a nevével fémjelzett utóbbi öt év nehézségeit és főbb eredményeit foglalta össze, és visszatekintett azoknak az elődöknek a munkájára is, akik a rendszerváltás óta eltelt bő húsz évben sokat tettek a megyéért.

„Adassék nékem annyi lelkierő, hogy mindazt elfogadjam, amin változtatni nem tudok, és bátorság ahhoz, hogy mindazt megváltoztassam, amire képes vagyok, és bölcsesség ahhoz, hogy el ne tévedjek közöttük.” Friedrich Oetinger örökérvényű bölcsességével kezdte beszédét Bányai Gábor a kitüntető megyei díjak és elismerések átadásával egybekötött ünnepi közgyűlésen. – Most egyszerre időszerű a számvetés és a tervezés – utalt az elnök a megye változó feladataira, illetve a magyar közigazgatás átszervezése nyomán jelentkező változásokra. – Munkatársaimmal együtt sokat érveltünk, vitatkoz-

tunk annak érdekében, hogy a megyei önkormányzatok megtarthassák eddigi feladataikat, intézményeiket. De miután mostanra eldőlt, hogy azokat az állam fogja átvenni, most szükséges a számvetés. Úgy igazságos és méltó, hogy elődeim nevében is szólók, hiszen az elmúlt 20 évben minden elnök és közgyűlés a javát akarta ennek a megyének. Így teljesülhetett, hogy a mérleg ma pozitív, gazdálkodásunk stabil (annak ellenére, hogy 8 milliárd forinttal csökkent a finanszírozásunk az elmúlt öt évben), 70 pályázatunk lett sikeres, több mint 20 milliárd forintot fordítottunk intézményfejlesztésre – foglalta össze

a legfontosabb eredményeket a megyei elnök. A jövő feladataira utalva előretekintésre biztatta a megye sorsáért aggódókat, s végezetül Makovecz Imre gondolatát idézte, amely a területfejlesztés lényegére ekképpen mutat rá: „Az emberek nagyon nehezen jönnek rá, hogy a falujuk az ő falujuk, a házuk az ő házuk, az utca az övék, a járda az övék, és a többi. Ezt a tudatot kell tudni föléleszteni.” Ezt követően Bányai Gábor elnök Rideg László és Rausch Sándor alelnökök társaságában adta át a megyei kitüntetetéseket.

Bács-Kiskun megye 2011 évi kitüntetettjei bács-kiskun megye ifjúságának neveléséért díj Gunity József pedagógus, általános iskola, Madaras Kovács B. Károlyné igazgató, Bácsalmás KTT Általános iskolája Szent László ÁMK óvoda, Baja BÁCS-KISKUN MEGYE KÖZMŰVELŐDÉSI DÍJA Halas Táncegyüttes, Kiskunhalas Neszményiné Gubacsi Erzsébet tanár, Földváry Gábor Általános Iskola, Tass Sükösdi Művelődési Ház Népdalköre BÁCS-KISKUN MEGYE MŰVÉSZETI DÍJA Albert József nyugalmazott igazgató, VAMI, Kiskőrös Horváth Katalin igazgató, Hétszínvirág Alapfokú Művészetoktatási Int., Kalocsa Király László György fotóművész, Kecskemét BÁCS-KISKUN MEGYE TUDOMÁNYOS DÍJA Prof. Dr. Cserni Imre egyetemi tanár, Kméti. Főiskola Kertészeti Főiskolai Kar Lázár János tudományos munkatárs, Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet, Kecskemét Pap Szekeres József főorvos, BKMÖ Kórháza Általános Sebészeti Osztály, Kecskemét

BÁCS-KISKUN MEGYE EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT DÍJ Bozóky Géza orvos-igazgató, osztályvezető főorvos BKMÖ Kórháza, Tüdőbelgyógyászati Osztály, Kecskemét Kőszegfalvi Edit jogi osztályvezető BKMÖ Kórháza, Kecskemét Matkovics István ny. főorvos, háziorvos, Tiszakécske BÁCS-KISKUN MEGYE KÖZSZOLGÁLATÁÉRT DÍJ Annus Rózsa főosztályvezető, BKM Közgyűlés Hivatala Közgyűlési Főosztály, Kecskemét Bedi Gyula polgármester, Uszód Dusnoki Csaba polgármester, Dunapataj BÁCS-KISKUN MEGYE SPORT DÍJA Garai István Levente sportorvos, Kkfélegyháza Martin Gábor testnevelő tanár, Kossuth Zs. Humán és Kereskedelmi Középiskola, Szakképző Intézet, Kalocsa Pór László főtitkár, Bács-Kiskun Megyei Birkózó Szövetség, Kecskemét BÁCS-KISKUN MEGYE NEMZETI KISEBBSÉGEIÉRT DÍJ Csávolyi Bunyevác Kultúrkör Dudás Bertalan elnök, Kalocsai

Horvát Kisebbségi Önkormányzat Nemesnádudvari Német Nemzetiségi Hagyományőrző Táncegyüttes BÁCS-KISKUN MEGYE KÖRNYEZETVÉDELMÉÉRT ÉS MEZŐGAZDASÁGÁÉRT DÍJ Dely Géza (posztumusz) a BKM-i Agrárkamara Kertészeti Osztálya néhai elnöke, Kecskemét Hegede Kertészet, Helvécia Rózsa Pál tagintézmény-vezető, Kiskunfélegyházi Szakképző Intézmény és Kollégium Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Középiskolája és Szakiskolája A BÁCS-KISKUN MEGYEI KÖZGYŰLÉS ELNÖKÉNEK KITÜNTETŐ DÍJA Hegedűs Iván gazdasági igazgató, BKMÖ Kórháza, Kecskemét Lévai Jánosné nyugalmazott intézményegység vezető BKMÖ Faragó Béla Gyermekotthona, Kecskemét Pánczél Gyula osztályvezető főorvos, BKMÖ Kórháza, Tüdőgondozó Intézet, Kecskemét A BÁCS-KISKUN MEGYEI KÖZGYŰLÉS ELNÖKÉNEK ELISMERÉSE Bánkiné Molnár Erzsébet nyugalmazott múzeumigazgató, levéltáros, Kiskunfélegyháza Bíró Károly tanár, Virág Gedeon

Szakközépiskola és Szakiskola, Kunszentmiklós Halápi Sándor vállalkozó, Tiszakécske Hatvani Béla órásmester, Kunszállás Horváth Mária énektanár, énekművész, BKMÖ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye, Kiskunhalas Szabó Károly nyugalmazott alelnök (BKMÖ), Kiskunhalas Szamosi Éva tanár, Petőfi Sándor Gépészeti és Informatikai Szakképző Iskola és Kollégium, Kiskunfélegyháza Szondi Miklós rovástanár, Solt Tánczos László ügyvezető, JELI 2000. Kft., Jakabszállás Vancsura Józsefné ny. középiskolai tanár, Felsőszentiván Vesztergám Miklós tárogató művész, Kalocsa Vizin László ügyvezető, Kamarás-Duna Kft., Baja BÁCS-KISKUN MEGYÉÉRT DÍJ Karl Heim, a németországi Schwarzwald-Baar Járás elnöke Lepsényi István vezérigazgató, KNORR-BREMSE Fékrendszerek Kft. Kecskemét Svébis Mihály főigazgató, BKMÖ Kórház

Kitüntetõ díjakkal ismerte el az arra érdemesek munkáját a Megyei Közgyûlés

Svébis Mihály, a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórházának fõigazgatója BácsKiskun Megyéért Díjat vett át Bányai Gábortól

A „vörösiszap katasztrófa” egyéves évfordulója alkalmából kimagasló helytállásért, ötvenöten részesültek kitüntetésben

A Bács-kiskun Megyéért Díj Kitüntetettjei Karl Heim, a németországi Schwarzwald-Baar Járás elnöke nem tudott személyesen részt venni a kitüntető ünnepségen. Ezért videó üzenetben köszönte meg a magas Bács-Kiskun megyei elismerést:

Igen tisztelt elnök Úr, kedves barátom, Gábor! Igen tisztelt képviselő asszonyok, képviselő urak, kedves Bács-Kiskun megyei barátaim! Jó napot! Szívélyes üdvözletem küldöm innen a Fekete-erdő járásból, a Duna források vidékéről. Örülök, és nagyon megtisztelve érzem magam, hogy a Közgyűlés úgy döntött, hogy kitüntet engem a Bács-Kiskun megyéért díjjal. Szívből köszönöm. A partnerkapcsolat számomra a múltban is, és a jelenben is nagy jelentőségű, hiszen 15 évvel ezelőtt az elnökségem kezdetén én írhattam alá a partnerségi okiratot, és most a hivatali időm végén a partnermegye ezen díjával tüntetnek ki. Meg vagyok győződve arról, hogy a partnerségünk nagy

értékkel járult hozzá, hogy népeink megértsék egymást. Az emberek azok, akiknek kötődniük kell egymáshoz, hogy ezáltal az európai öntudat létrejöjjön. Az elmúlt 15 év során számos módon sikerült összehozni Schwarzwald-Baar Járás és BácsKiskun megye polgárait. Számos területen tudtunk egymástól tanulni, és közös projektet végrehajtani. Meg vagyok győződve arról, hogy egyszer ezt a jövőben még tovább tudjuk fejleszteni. Kapcsolatunk legértékesebb pillanatai az emberek találkozása volt, és az ma is. Mindegyiket jó emlékként őrzöm. Legyen az akár magyar barátaink látogatása a Fekete-erdőben, vagy a mi látogatásaink Bács-Kiskun megyében. Melyek során mindegyik alkalommal lenyűgözött minket a szívélyes magyar vendégszeretet. Nagyon szívesen mentem volna ma Önökhöz, hogy átvegyem a díjat. Sajnos ez most nem lehetséges, mert a Dél-Badeni elnökök ülését kell vezetnem. A partnerségünk számára azt kívánom, hogy még sok évig ilyen élettel teli maradjon, és mindannyiuknak szívből mondom: Viszontlátásra!

Lepsényi István, a KNORR-BREMSE Fékrendszerek Kft. Kecskemét vezérigazgatója nem tudott személyesen részt venni a kitüntető ünnepségen. Ezért rövid videó üzenetben köszönte meg a magas Bács-Kiskun megyei elismerést. Ennek írott változatát közöljük:

Hosszú, sikerekkel és nehézségekkel gazdagon tarkított fejezet ér véget a kecskeméti megyei kórház életében. Valami lezárul, és valami teljesen új kezdődik – nyilatkozta dr. Svébis Mihály, a megyei kórháza főigazgatója a kitüntetés átvételét követően.

Jó napot kívánok a jelenlegi rendezvény minden résztvevőjének, és nagyon sajnálom, hogy személyesen nem tudtam megjelenni ezen az ünnepélyes közgyűlésen. Rendkívül nagy megtiszteltetésként vettem a Bács-Kiskun Megyéért kitüntető cím nekem adományozását. Néha úgy érzem, hogy nem is szolgáltam rá, bár már tizenöt éve dolgozom Kecskeméten, és Bács-Kiskun megyében. Ez alatt a 15 év alatt a vállalatunk, a KNORR-BREMSE Fékrendszerek Kft. nagyon sok szép eredményt ért el. A forgalmát időközben húszszorosára növelte, most már majdnem ezer embernek adunk itt munkát, és közvetlenül a vállalat fejlődésén túl is megpróbálunk hozzájárulni a város és a megye fejlődéséhez. Minden olyan témában, ami úgy gondoljuk, hogy előre viszi a megye sorsát. Az elmúlt időszakban jól látható, hogy nem csak a mi vállalatunk fejlődik nagyon dinamikusan, hanem a megye is. Nagyon sok új létesítményt láthatunk a környezetünkben, és ez az új dina-

Érdemes ilyenkor megállni egy pillanatra, visszatekinteni, majd a tanulságokat levonva tekinteni a jövőbe. Eddigi fenntartónk, a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat mindenkor a jó gazda gondosságával őrködött az intézmény felett. Bányai Gábor elnök úr és elődei, munkatársaik és a közgyűlés minden tagja szívén viselte a kórház sorsát, saját lehetőségeikhez mérten segítették, támogatták a fejlesztési elképzeléseinket, és partnerként viszonyultak problémáink megoldásához. Óriási az a fejlődés, amit megtett ez idő alatt a kórház. Hogy csak az utóbbi néhány évből a legfontosabbakat emeljem ki: elindult a Pólus program néven ismertté vált Gyógyintézeti Központ építése, megújult a Sürgősségi Betegellátó Osztály, nagyszabású energia-megtakarítási beruházások valósultak meg. Nagy jelentőségű szakmai előrelépést jelentett a PET/CT befogadása, megkezdhette működését a régóta vágyott szívkatéteres labor, kialakult az arc és állcsontsebészet, lehetővé vált a

mikus szellem, ami megjelenik az egész régió irányításában, azt gondolom, hogy sikerre viszi a térséget, sikerre visz majd mindannyiunkat. Természetesen ehhez az kell, hogy egy irányban gondolkodjunk, egy irányban dolgozzunk. Mindenki próbálja a maga szakterületén még jobban tenni a dolgát, úgy, ahogy mi ennél a vállalatnál csináljuk. Szeretném még egyszer megköszönni ezt a magas megtiszteltetést a közgyűlés minden egyes tagjának. Többen közülük jó barátaim, és remélem, hogy még több jó barátom lesz a jövőben. Közös, szép sikereket kívánok mindannyiunknak!

Elismerések a vörösiszap katasztrófa hőseinek A „vörösiszap katasztrófa” egyéves évfordulója alkalmából elismeréseket adott át Szatmári Imre mérnök-polgári védelmi alezredes, a Magyar Köztársaság belügyminisztere nevében, a keceli önkéntes tűzoltóságon rendezett ünnepségen. A mentés során tanúsított kimagasló helytállásért, illetve az azt elősegítő tevékenység elismeréseként ötvenöten részesültek kitüntetésben a BácsKiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, valamint a bajai, a kiskunfélegyházi, a bácsalmási, a jánoshalmi, a keceli és a soltvadkerti tűzoltóságok állományából. A megjelenteket Szatmári Imre és Haszilló Ferenc, Kecel polgármestere köszöntötte. Rendkívüli helytállásért vörösiszap katasztrófa érdemjelet kaptak: Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság:

Tibor tű. törzsőrmester, Sztanity Tamás tű. főtörzsőrmester, Varga Zoltán tű. főtörzsőrmester

Farkas Ferenc pv. főtörzsőrmester, Gödön Sándor pv. alezredes, dr. Hábermayer Tamás pv. százados, néhai Fábián Attila pv. alezredes, Mészáros Zoltán tű. alezredes, Nagy Lajos tű. alezredes, Szaszkó János pv. főtörzszászlós Baja Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság: Kalmár Zoltán tű. főtörzsőrmester, Kocsner János tű. törzsőrmester, Kovács Károly tű. alezredes, Solti Tamás tű. hadnagy, Szőke

Kiskunfélegyháza Város Tűzoltósága: Fekete István tű. őrnagy, Halmi Zsolt tű. főtörzsőrmester, Hegyi Róbert Antal tű. főtörzsőrmester, Homoki-Szabó Tibor tű. törzsőrmester, Karsai Imre tű. törzsőrmester, Keserű Gábor tű. törzsőrmester Miniszteri oklevelet kaptak: Bács-Kiskun Megyei Katasztró-

favédelmi Igazgatóság: Szabó Attila Bácsalmás és Vidéke Tűzoltó Köztestület: Fritz Ferenc, Gallai József, Prekló Ferenc, Prikidánovics János Jánoshalmi Önkéntes Tűzoltóság: Gyetvai Imre, Horváth Tibor, Nagy Sándor, Rencsár Tibor, Sarok Sándor, Evanics Endre, Tombácz Zsolt Kecel Város Önkéntes Tűzoltósága: Bagi Bertalan, Bányászi Gábor, Berta Sándor, Csonka Miklós, Csúzi Norbert, Dobár László, Fejes Gábor, Németh Tamás, Sára Péter, Sárvári István, Sárvári Péter, Tóth Tamás, Maszlik Károly Soltvadkerti Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság: Eiler József, Huber Norbert, Judák Róbert, Kalló Viktor, Kovács Tibor, Rigó Mihály, Somlyai János, Szeg Gábor, Turcsány József

gasztroenterológiai diagnosztikában a vékonybél kapszula alkalmazása, elindult a PIC, vagyis a koraszülött intenzív osztály fejlesztése… Ezek az eredmények csak abban a pozitív, alkotó, együttgondolkodó légkörben valósulhattak meg, ami a kórház és a megye együttműködését mindvégig jellemezte. Az intézmény valamennyi dolgozója nevében ezúton mondok ezért köszönetet mindazoknak, akik a megyei közgyűlés soraiban támogattak bennünket abban, hogy hivatásunkat, a gyógyítást a lehető legjobb körülmények között folytathassuk. Egyben sok sikert kívánok valamennyiünknek az új feladatokhoz.

Összefogás a jégkárok megelőzéséért

Kezdődik a magyar-szerb határ menti jégelhárító rakétarendszer előkészítése, amelynek révén 3-4 év múlva megelőzhetővé válhat a jégesők által okozott károk háromnegyed része Magyarország déli határvidékén - jelentette be a magyar-szerb együttműködésről tartott sajtótájékoztatón Bányai Gábor (a képen középen), a Bács-Kiskun megyei közgyűlés elnöke. Elhangzott: amíg például Szerbia az ország területén elhelyezett mintegy 1680 rakétaegységgel szinte teljes körű jégvédelem alatt áll, Magyarország a mai napig nem rendelkezik hatékony jégelhárítási rendszerrel, ezért milliárdos károk érik.

Bányai Gábor elmondta, hogy a projekt előkészítésére közel 100 ezer euró uniós támogatást nyert a Szerb Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet (Milan Dacić igazgató a képen balra) a Vajdasági Magyar Gazdák Szövetsége (Bacskulin István elnök képen jobbra), valamint a Bács-Kiskun megyei önkormányzat. A másfél éves tervezési szakaszt követően előreláthatólag 2014-2015-re fejeződhet be Magyarországon a jégképződésre hajlamos felhőrétegekbe ezüst-jodidot juttató rakétarendszer legfontosabb egységeinek kiépítése. Ez lehetővé teszi, hogy a vajdasági Bajsán működő radarállomásról irányítva szerb és magyar szakemberek közösen védjék meg a két ország határvidékét az évrőlévre milliárdos károkat okozó jégverésektől.

Keresse fel a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat turisztikai honlapját! Hírek a megyébõl, turisztikai adatbázis, rendezvények a megyében. Szálláshelyek, turizmus, látnivalók, aktuális programok • www.bacs-kiskun.hu

2.

Megújulva fogadja a látogatókat a Veránkai-szigeti üdülõ

Példa értékû az egykori hajósi érseki kastély építészeti rekonstrukciója

BKMÖ megyei kórház gyógyintézeti központtá való fejlesztésének látványterve

17 milliós megtakarítás Bács-Kiskun Építészetéért Ablakcsere a kórházban Évente mintegy 17 millió forint megtakarítást vár a kecskeméti megyei kórház az energia költségekből 1008 darab nyílászáró cseréje után. A KEOP5.3.0/A-2009 támogatási program keretében megvalósuló fejlesztés részleteiről sajtótájékoztatón számolt be a kórház. A rendezvényen Rausch Sándor, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés alelnöke képviselte a fenntartót. Mint elmondta, a nyílászáró csere program teljes projektköltsége meghaladja a 141 millió forintot. Ennek 50 százaléka pályázati támogatás, amit ugyanilyen nagyságrendű összeggel egészített ki a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat. Hegedűs Iván gazdasági igazgató arról számolt be, hogy a kecskeméti megyei kórházban az elmúlt években megvalósult és jelenleg is folyamatban lévő

fejlesztések egy előre megtervezett „megaprojekt” tudatosan felépített elemei, amit még 2005ben álmodtak meg az intézmény vezetői. Ennek kiemelt fontosságú egysége a környezetvédelemmel és energiafejlesztéssel foglalkozó operatív program, amely egy soha véget nem érő fejlesztési folyamat az energiatakarékosság jegyében. A kórház 3647 ablakából több mint ezret sikerül most kicserélni, a fennmaradókra

pedig tovább pályázik az intézmény. A tervek között szerepel a tető hőszigetelések megújítása és a külső homlokzati hőszigetelés is. A gazdasági igazgató kitért arra, hogy a 30 éves, elhasználódott fa- és fémszerkezetű nyílászárók

cseréjével a kórház két alapvető szükségletre keresett megoldást: az egyik, hogy komfortosak legyenek a kórtermek, a másik pedig a működési költségek energia megtakarítással elérhető csökkentése. Bacza Tibor, a kivitelező T-T ABLAK Kft. képviseletében elmondta, hogy a kórház magas szintű elvárásait öt légkamrás profillal, szúnyoghálóval és reluxával, alumínium párkán�nyal és szegélylécekkel teljesítették. A kiváló minőségű műanyag nyílászárók megfelelnek a magyar szabványok szerinti hőátbocsátási, vízés szélállósági, valamint hangszigetelési követelményeknek. Viszlai Béla projektmenedzser hangsúlyozta, hogy míg a hasonló volumenű kivitelezéseket 4-6 hónapra szokás tervezni, ezúttal – a tél közeledte miatt – mindössze két hónap áll rendelkezésre. Ez a kivitelezői bravúron túl az osztályok hatékony együttműködését feltételezte.

díjat kapott az elnök

Bács-Kiskun Megye Építészetéért díjat adományozott a BácsKiskun Megyei Építész Kamara Bányai Gábornak, a megyei közgyűlés elnökének. Az ünnepélyes díjátadót október végén tartották Hajóson, abban az egykori Érseki Kastélyban, melynek felújításának sok-sok szála Bányai Gábor nevéhez fűződik. Borbély Lajos, a Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara elnöke köszöntőjében elmondta, a díjat négy évvel ezelőtt alapította az építész kamara, azért, hogy olyan felelős embereket ismerjen el, akik nem szakmabeliek, de támogatják az építészet ügyét. – Elnök úr olyan sokszor segítette a megye környezetének javítását és olyan minőséget alkotott, ami példaértékű. Sokat tett a műemlékek védeleméért, számos temetőkápolna, kereszt és emléktábla méltó megjelenését segítette elő. Emellett a hajósi kastély és a csodálatos környezetben lévő Duna-parti Veránka megújulásában, kialakításában is

elévülhetetlen érdemei vannak. Így az épületek felújításának ügyéért végzett céltudatos és áldozatos munkájáért kiérdemelte az építész kamara elnökségének elismerését, a Bács-Kiskun Megye Építészetéért Díjat – hangzott el a méltatás a díszteremben összegyűlt hallgatóság előtt. Bányai Gábor meghatottan vette át a díjat, és azonnal reagált az elhangzottakra: - A kollegák, a tervezők és az önkormányzat képviselői mindazok, akikkel közösen valósultak meg ezek az álmok. Mint például a Hajósi Kastély, vagy a Veránka felújítása, illetve a megyei kórház újjáépítése. Ezért a díjat az ő nevükben is köszönöm. Az Építészet Hónapja alkalmából megrendezett ünnepi köz-

gyűlésen a Bor és Építészet címmel kiállítás nyílt a kastély egyik termében. A hatalmas transzparenseken különböző borászatok mutatkoztak be, mint a sokszínű építészeti stílus egy-egy képviselői. A rendezvény díszvendége Bálint Imre Ybl-díjas építész volt, aki a Budapesti Építész Kamara elnöke, emellett pedig kiváló borász. Ezért esett rá a választás, hogy a kiállítást megnyissa. Hiszen ki más tudna a témáról annyit és olyan hitelesen mesélni, mint ő. A borokról, a pincék hangulatáról, arról, hogy az építészeknek is meg kell tanulniuk úgy beszélni alkotásaikról, mint ahogy beszél egy-egy borász a nedűkről. Ízesen, áhítattal, jó kedvvel - fűzte köszöntőjébe Borbély Lajos.

A kórház folytatja a megkezdett stratégiát Hegedûs Iván: 15 milliárdos beruházást terveztünk Vázolja fel azt a távlati célt, ahová tartva egyetlen, töretlen ívet mutat a kórház fejlődésének iránya – kértük meg Hegedűs Iván gazdasági igazgatót, aki 1977 óta dolgozik a kórházban, 1996 óta a jelenlegi beosztásában. Részese és alakítója volt az intézmény sorsának, fejlesztéseinek az elmúlt 15 évben. Ez alatt az időszak alatt kétszer, 2004-ben és 2008-ban nyerte el az intézmény Az Év Kórháza kitüntető címet, 2010-ben pedig a lakosság szavazatai alapján a HáziPatika.com által meghirdetett versenyben lett Az Év Kórháza. – Ebben az időszakban a BácsKiskun Megyei Önkormányzat volt a tulajdonosunk, és most e korszak lezárása előtt állunk. Új fejezet kezdődik, a megye életében új feladatokkal, a kórházéban pedig a megkezdett stratégia folytatásával. Ezt a díjat a munkatársaimmal együtt végzett munka elismerésének tekintem, ami rendkívül megtisztelő számomra – A kórház fejlesztésére vonatkozó feladataink már 2006-ben elkezdődtek. Akkor, a kollégákkal együtt, megálmodtunk egy megaprojektet, ami 10-14 évre

meghatározta a fejlesztések irányát. Ennek keretében fogalmazódott meg például az Izsáki úti aktív osztályok átköltöztetése a Nyíri úti telephelyre, ami a Pólus 1. program keretében most elérhető közelségbe került. A folytatást a Pólus 2. projekt valósítaná meg az Izsáki úton maradó többi osztály behozatalával. Már akkor gondolkodtunk a sürgősségi ellátás fejlesztésén, később az ezt szolgáló pályázaton is sikeresen szerepeltünk: nemrégiben ünnepeltük az átadást. Célként határoztuk meg továbbá az onkológia fejlesztését, aminek érdekében a

szegedi egyetemmel közösen pályáztunk, vagy a gyermekosztály feltételeinek javítását, amiben most a gyermek intenzív ellátásra nyert pályázat végrehajtásával nagyot lépünk előre. Összességében mintegy 15 milliárd forint értékű beruházást tűztünk célul magunk elé, és ennek jelentős része meg is valósult. A környezetvédelem és az energiafejlesztési operatív program terén is nagyszabású terveket fo-

galmaztunk meg 2005-ben. Első lépésként a hőszolgáltatás korszerűsítése történt meg gázmotoros rendszerben. A folytatásban szerepelt például a kórház 3647 ablakának cseréje, amiből immár ezren túl vagyunk, és természetesen tovább pályázunk a folytatásra. Keressük a lehetőséget továbbá a tető- és a külső homlokzati hőszigetelések megoldására, a vízfogyasztás és a villanyáram felhasználásának csökkentésé-

re… Mindez összesen mintegy 800 millió forint értékű beruházás, amit öt éven belül szeretnénk megvalósítani. – Az elmúlt időszakban rengeteg megszorítást ért meg az egészségügy… – A finanszírozási anomáliák és az ország nehezülő gazdasági helyzete jellemezte az utóbbi éveket. Mindezek dacára hosszú ideig sikerült az intézmény pénzügyi egyensúlyát megtartani. 2009 második felétől különösen nehézzé vált a kórházak, közöttük a kecskeméti megyei kórház pénzügyi helyzete. Rendkívüli erőfeszítéseket tettünk és takarékossági intézkedéseket hoztunk ennek az egyensúlynak a fenntartására. Kijelenthetem, hogy napjainkban is erőn felül takarékoskodik a megyei kórház. – Mit hozhat a jövő? – Az Egészségügyért Felelős Államtitkárság meghozta első intézkedését, amellyel a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőségés Szervezetfejlesztési Intézet

(GYEMSZI) főigazgatóját jelölte ki a tulajdonos megyei önkormányzatoktól az államhoz való átvétel lebonyolítására. Ennek kapcsán az elkövetkező időszakban a legfontosabb feladatunk az átadás-átvétellel kapcsolatos előkészítő feladatok elvégzése. Igyekszünk ezt úgy megtenni, hogy az államhoz való átkerülés zökkenőmentesen valósuljon meg, és a lehető legkevesebbet érzékeljék ebből az alkalmazottak és a betegek. Várhatóan december hónapban készül el ez az átadás-átvételi dokumentáció. A napi működést meghaladó beszerzéseket, új eljárásokat az átmeneti időszakban a GYEMSZI főigazgatójának jóváhagyásával tudjuk megvalósítani. *** Hegedűs Iván, a kecskeméti megyei kórház gazdasági igazgatója a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnökének Kitüntető Díját vehette át Bányai Gábortól a megyei elismerések október 21-i ünnepélyes átadásán.

Látogassa meg a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat hivatalos honlapját! Önkormányzati döntések, közérdekû információk, pályázati felhívások. Nézze meg a Megyei Krónikát, olvassa el a Bács Megyeházát! • www.bacskiskun.hu

3.

Az informatikai beruházás célja az iskolarendszerû oktatás fejlesztése, az „Intelligens iskola” létrehozása

Az idei program témája: Challange your Wits! - azaz: Használd az eszed!

Okostáblák, internet 120 milliós informatikai fejlesztés

Bács-Kiskun Megye Önkormányzata közel 120 millió Ft vissza nem térítendő támogatást nyert az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Programja (TIOP) keretében. A program legfontosabb célja az iskolarendszerű oktatás informatikai fejlesztése, az ún. „Intelligens iskola” létrehozása, ami nem kizárólag a számítástechnikai ismeretek és készségek fejlesztését jelenti, hanem pl. a természettudományi, matematikai vagy anya- és idegen nyelvi kulcskompetenciák fejlesztéséhez szükséges informatikai infrastruktúrát is biztosítja.

Novemberben célegyenesébe fordul a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat TIOP 1.1.1-07/12008-1078 számú pályázatának megvalósítása. A sikeres közbeszerzési pályázat lezárása után – amelyet a budapesti székhelyű Aqua Optima Kft. nyert el – hamarosan megkezdődik az informatikai eszközök iskolákba való kiszállítása és beüzemelése. Ennek során a megyei önkormányzat 7 közoktatási intézményének 10 feladatellátási helyszínét 203 új iskolai PC-vel és 68 interaktív táblával, valamint

vezeték nélküli internet hálózattal szerelik fel. A sajátos nevelésű igényű gyermekek fejlesztését speciális szoftverekkel felszerelt laptopok fogják segíteni. Alegmodernebb technológiát képviselő úgynevezett „okostáblák” használatának elsajátítására a pedagógusok számára minden intézményben oktatás lesz. A beruházással eredményeként a megyei önkormányzat oktatási intézményeiben a tantermek 40%-a lesz interaktív táblával felszerelve, valamint a tanulók számának megfelelő multimédiás számítógép áll a hatékony pedagógiai munka szolgálatára. Az intézmények az új eszközök használatára informatikai stratégiát dolgoznak ki és az elkövetkezendő időben a szülők számára is bemutató órákat fognak szervezni.

Ramháb Mária tartott előadást a Parlamentben A magyarországi levéltárak, könyvtárak és a közművelődési intézményhálózat helyzetét tekintették át a Parlamenti kulturális szakmai nap ülésszakán. A programban előadást tartott a kecskeméti Ramháb Mária, a Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtár igazgatója is. A szakemberekből álló hallgatóságnak nem csak az irigylésre méltó Bács-Kiskun megyei könyvtárfejlesztési eredményekről, hanem a Magyarország jelenlegi könyvtári helyzetéről is képet adott az igazgatónő. Rendkívül nagy figyelemmel kísért előadásában elmondta, hogy jelenleg 1699 könyvtár mellett 1880 könyvtári szolgáltatóhely működik Magyarországon. Ez országos lefedettséget jelent, melynek köszönhetően a legkisebb településekre is eljut a könyvtári hálózat.

Előadása szerint 2010-ben 26,8 millió látogató fordult meg 33 millió dokumentumot kölcsönözve a hazai könyvtárakból, melyeknek 2,3 millió beiratkozott tagjuk van. Stratégiai fontosságú tehát az ágazat és a könyvtárhasználókat a digitalizáció előrehaladtával is meg kell őrizni. Ramháb Mária hatalmas lépésként értékel te a MOKKA-ODR közös katalógus létrehozását, amely a könyvtárközi kölcsönzésekben is fontos szerepet tölt be, az állami könyvtárellátó szerepét

azonban kritikával illette. Elmondása szerint a szervezet nem versenyképes, így a könyvtárak jelentős része kikerüli, pedig a közös gyarapítással árengedményeket is el lehetne érni. A szakember kitért a Márai-programra is, amelyet a legfontosabb új beszerzési forrásként említett. Mint hozzátette, a programon még van finomítanivaló, arra azonban vigyázni kell, hogy valóban az olvasókat érintő kötetek kerüljenek a polcokra.

A konferencia résztvevõi a „várisok” kalauzolásával megismerkedtek Kiskunhalas nevezetességeivel

Új Comenius-program indult a Váriban Október végén rendezték meg a Vári-szakközépiskolában az új Comenius-program nyitókonferenciáját. A magyar szervezőkön kívül portugál, spanyol, lengyel, litván, török, és román résztvevők dolgoztak Kiskunhalason, a közös projekten. - Egy nagy várakozásunk teljesül be. Elkezdhetünk azon a projekten dolgozni, amire sikeresen pályáztunk. Rendkívül érdekes, izgalmas két év áll előttünk, ami lehetőséget ad majd arra, hogy egymást megismerjük. Valamint lehetőséget ad arra is, hogy tanulóink is megismerkedjenek a résztvevő országok tanulóival, és megvalósítsuk a pályázati célkitűzésünket – mondta Molnár Nándor főigazgató a Kossuth utcai tagintézményben tartott hivatalos megnyitón. - Számunkra rendkívül nagy öröm, hogy 7 ország össze tudott fogni egy közös cél érdekében. Úgy gondolom, hogy ebből a diákok fognak a legtöbbet kihozni, mert megismerni más országok fiataljait mindenki számára alapvető fontosságú a XXI. században – osztotta meg gondolatait a fiatalokkal a Comenius-projekt megnyitóján Rideg László, a Bács-Kiskun megyei közgyűlés alelnöke, a fenntartó megyei közgyűlés képviseletében. Majd sok sikert kívánt a közös munkához, melyben az európai vállalkozók kézikönyvének - mint fő projekttermék elkészítése - vállalkoztak a résztvevők. A nemzetközi társaság egyebek között megtekintette a Vári Szabó István Szki. intézményeit, ahol Molnár-főigazgató bemutatta a képzési struktúrát. A vendégdelegációk látogatást tettek a közelmúltban korszerűsített Kőrösi úti tanműhelyben, majd a szakközépiskolában töltötték a napot a projekt feladatainak összeállításával. A közös munkát a Csipke Hotel Konferenciatermében folytatták, ahol kidolgozták a munkatervet és ismertették a további feladatokat: átbeszélve az újabb találkozók helyszíneit is. Az idei program témája: Challange your Wits! - azaz: Használd az eszed! A Comenius-program résztvevőit fogadta Kiskunhalas polgármestere is a városháza tanácskozótermében, majd a „váris” tanárok és diákok kalauzolásával megismerkedtek a település főbb ne-

vezetességeivel. Köztük természetesen a kézzel varrott halasi csipkék múzeumával is. A szabad program keretében a régióból a soltvadkerti Frittmann borászat megismerése, illetve egy szegedi látogatás is szerepelt a delegáció programjában. A záró vacsorára a Vári iskola impozáns Kölcsey-utcai tanéttermében kerül sor. Mint itt elhangzott: a halasi intézményre a fenntartó Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat, Bányai Gábor elnöksége alatt félmilliárd forint-

nyi fejlesztési forrást fordított a különböző európai pályázati projektek kihasználásával. *** A konferencia felelősei voltak: Molnár Nándor, Budainé Gulyás Gabriella, Szakál Lajos és Stella Anton. A Comeniusprogramban résztvevő tanárok: Kovácsné Gáspár Erika, Ocskó Gyöngyi, dr. Komáromi Szilárd, valamint Börcsök Noémi, Kothenc Ádám és Ocskóné Bán Judit angoltanárok.

Keresse fel a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat turisztikai honlapját! Hírek a megyébõl, turisztikai adatbázis, rendezvények a megyében. Szálláshelyek, turizmus, látnivalók, aktuális programok • www.bacs-kiskun.hu

4.

A Napsugár Gyermekotthonban testileg és szellemileg sérült kisgyermekek gondozása történik

Vári Szabó szakközépiskola tanmûhelyét fejlesztette 400 millió forint értékben

A BKMÖ bajai speciális iskolájának a „Kézfogás” program során kialakított tankertje

Rideg László: A jövőben is „kertjeink és gyermekeink művelését” szeretném folytatni 30 éves pedagógusi múlttal többek között az oktatással és gyermekvédelemmel összefüggő alelnöki feladatokra kérte fel egy évvel ezelőtt Rideg Lászlót a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke. A sportot és természetjárást életformának tartó kiskőrösi középiskolai tanár – ha teheti – azóta is hetente kétszer focizik a kiskőrösi kispályás focibajnokságban, és a túrázást sem adta fel. Korábban több hazai zarándok útvonalat járt be feleségével közösen, és öt évvel ezelőtt az El Camino-t, azaz a Szent Jakab utat is leküzdötték Spanyolországban. A 800 kilométeres, egy szál hátizsákkal megtett gyalogtúrán szerzett tapasztalatokat most – immár megyei alelnökként – a Magyar Zarándokút életre hívásában és felvirágoztatásában kamatoztatja. Érezte azt a feladat kapcsán, hogy nincsenek véletlenek? – Megfordult a fejemben. Annak, hogy elkötelezett túrázó vagyok, nyilvánvalóan szerepe volt abban, hogy a megyék közül Bács-Kiskun elsőként lett tagja a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulásnak. Nem csak az érintett települések bevonásában nyújtottam segítséget, de szabadságot vettem ki, hogy a nyitótúrán személyesen is végigjárjam a 420 kilométert Esztergomtól Máriagyűdig. Meggyőződésem ugyanis, hogy a turizmus – ezen belül a zarándok turizmus – a megye egyik lehetséges kitörési pontja. Milyen egyéb szakterületekért felelt az elmúlt egy évben! –A tavalyi választást követően Bányai Gábor elnök úr főállású alelnökként a megye oktatási, nevelési, gyermekvédelmi intézményeinek összefogását és koordinálását bízta rám, valamint a sporttal és a turisztikával kapcsolatos ügyeket. Emellett én tartom a kapcsolatot a megyei könyvtárral is. Feladataim közé tartozik egyebek mellett az intézmények vezetőivel való rendszeres konzultáció, a szakmai, pedagógiai programok-

kal, továbbá az intézmények költségvetésével kapcsolatos egyeztetések,valamint az elnök úr általános helyettesítése is. Kilenc éve tagja a megyei közgyűlésnek, az előző ciklusban a megye oktatási bizottságának elnökeként tevékenykedett. Ebből adódóan már a kezdet kezdetén pontosan tudta, hogy mire számítson. – Az oktatási intézmények működését valóban már régóta ismertem, azonban a gyermekvédelem teljesen új feladat volt számomra. Mint ismert, a megye kötelező feladatai közé tartozik a hátrányos helyzetű, a sérült, a fogyatékkal élő gyermekek, fiatal felnőttek oktatása, nevelése, illetve teljes körű ellátása is. Az ehhez kötődő intézményrendszer – a lakásotthonok és gyermekotthonok – megismerése volt alelnökként az első feladatom. Mindjárt az első hónapokban körbejártam a megye összes gyermekvédelmi intézményét. Speciális iskola van Baján, Kiskőrösön, Dunavecsén, Kecskeméten, Kiskunfélegyházán, Kiskunmajsán és Kiskunhalason, gyermekotthon Baján, Hajóson, Kunfehértón és Kecskeméten. Ezen kívül még 11 lakásotthon tartozik a rendszerbe. Ugyan-

A megyei önkormányzat kiskőrösi speciális iskolája

csak hozzám tartoznak azok az oktatási intézmények, amelyeket Kiskunhalas városa már korábban megyei kezelésbe adott, így a Vári Szabó István Szakközép-

A gyermekvédelem – mint megyei feladat – a legnehezebb sorsú és a sajnos gyakran még kisebb-nagyobb mértékű fogyatékkal élő gyermekek ellátását foglalja magában. Jelenleg 900 gyermek van nevelőszülőknél, és mintegy 250 a gyermek- és lakásotthonokban. Gyakorlott pedagógusként is megindított az a hősies helytállás, amit például a kecskeméti Napsugár Gyermekotthonban dolgozók tanúsítanak. 15-18 halmozottan – gyakran testileg és szellemileg

A Juhar Utcai Szakszolgálati és Gyermekvédelmi Intézmény

A BKMÖ kiskunhalasi Vári Szabó szakközép iskolájának Kossuth utcai épülete iskola, a konduktív pedagógiai intézet és a zeneiskola. Milyen személyes benyomásokat szerzett az egyes intézményekre, szakterületekre vonatkozóan? - Általánosságban elmondhatom, hogy intézményeinkben az állami ellátásban érkező normatívák mértékéhez képest az átlagnál jobb körülmények között élnek és dolgoznak. Ennek azért van rendkívüli jelentősége, mert ez a feltételrendszer mintegy 4 ezer gyermek mindennapjait befolyásolja. Sok helyen csodálattal adóztam az ott dolgozók elkötelezettsége és hivatástudata előtt.

is – sérült, a szülői szeretetet és gondoskodást nélkülöző kisgyermek gondozása történik itt. Több száz gyermek- és fiatalkorúnak a megye területén működő 11 lakásotthon és 9 gyermekotthon jelenti az „otthont”. Itt igyekeznek a hátrányos helyzetű gondozottak speciális szükségleteit a lehető legteljesebb mértékben kielégíteni a korai fejlesztéstől az utógondozói ellátásig. Ös�szességében mintegy 180-ra tehető például azoknak a fiatal felnőtteknek a száma, akik 18 éves koruk után is úgynevezett utógondozói ellátásban részesülnek. Nem engedi el a kezü-

ket a rendszer a felnőtté válás küszöbén sem mindaddig, amíg meg nem találják a helyüket a társadalomban. Így végső soron nulla éves kortól 21-24 éves korig követjük ezeknek a nehéz sorsú, hátrányos helyzetű, szülői segítség nélkül nevelkedő fiataloknak az életét. A nevelőszülői hálózatot a Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat fogja össze. Ebben a rendszerben általában egy-négy gyermek nevelkedik egy-egy nevelőcsaládnál, akiket rendszeresen látogatnak a szakszolgálat szakemberei. Mi a helyzet az objektív feltételekkel? – E téren pályázati pénzekből jelentős előrelépés történt az utóbbi években, igaz, még ennél is sokkal többre lenne szükség. A gondozott gyermekek életminőségének a fejlesztése, a munkába állásuk segítése nehéz feladat, és sok pénzbe kerül. Az ezt szolgáló speciális intézmények sokszor jelentős szülői segítséggel és külső támogatással élnek. A gyermekvédelmi intézmények fejlesztésére – részben pályázati forrásokból – a megye 2,2 milliárd forintot költött az elmúlt öt évben. A Juhar utcai intézmény teljesen megújult, a lakásotthonok fejlesztésére 180 millió forint jutott, és szerencsére a pedagógusok szakmai fejlődésére is több tíz millió forintot fordítottunk sikeres TÁMOP pályázatok révén. A kiskunhalasi intézmények is igen jól jártak azzal, hogy a megyéhez kerültek, mert városi pénzből ezt a fejlődést nem tudták volna elérni. A Vári Szabó István Szakközépiskolára például 400 millió forintot meghaladó összeg jutott, amiből többek között tanműhely fejlesztés valósult meg. Ez a projekt a megye legnagyobb iskolájában 2000 diák tanulmányi körülményeiben hozott jelentős előrelépést. Megítélése szerint milyen helyet foglalt el az elmúlt években a megyei közgyűlés értékrendjében a kultúra, az oktatás területe? - Kiemelt figyelmet kapott. Ez megmutatkozott a már említett fejlesztésekről szóló támogató döntésekben ugyanúgy, mint gesztus értékű figyelmességben. Így például az elmúlt öt évben valamennyi, a megye középiskolájában érettségiző fiatal kapott ballagáskor a tarisznyájába egy Bács-Kiskun megyéhez kötődő könyvet. A Bursa Hungarica

keretében a megye száz településéről részesülnek ösztöndíjban tehetséges, felsőfokú tanulmányokat folytató, rászoruló hallgatók: évi 100 millió Ft-ot biztosít összesen a helyi és a megyei önkormányzat, s ugyanennyit ad hozzá az állam a megyei fiataloknak. Feladataim közé tartozott a Katona József Megyei Könyvtár munkájának a segítése is, aminek örömmel tettem eleget. Az ország egyik legjobban működő megyei könyvtárának koordinálásával megyénk 47 falujában újították fel a kiskönyvtárakat, amelyek új bútorokkal, könyvekkel, internet hozzáféréssel igazi közösségi térré váltak az érintett településeken. Január 1-jétől a megyei önkormányzatok új feladata a településfejlesztés lesz. Ebbe szervesen beilleszthető a turizmus fejlesztése, amit beszélgetésünk elején az egyik lehetséges kitörési pontnak nevezett. Milyen fő irány mentén képzeli el a jövőt? - Úgy gondolom, hogy ugyanazt az értékrendet kell továbbvinni, ami a veránkai üdülő és hajósi kastély felújítása során érvényesült. Az egykori érseki kastélyt egy év alatt több mint 25 ezren látogatták meg, ami jól példázza, hogy a minőség érdekli az embereket. Nagyon sok kiaknázásra váró lehetőséget látok a borturizmusban. Ezt a vonalat hivatott erősíteni a Megye Borának megválasztása, és a hozzá kapcsolódó, reményeink szerint a jövőben még inkább kiteljesedő rendezvények. Jól illeszkedik a fejlesztési elképzelések sorába az elmúlt egy évben jelentős fejlődésnek indult, a szívemhez különösen közel álló zarándok turizmus, amelynek már dolgozunk az első, átfogó, a megyei önkormányzat szerepvállalásával megvalósuló fejlesztési projektjén. A megye feladata lesz várhatóan a Homokhátság problémakörének a kezelése is uniós pályázati pénzekből. A megyei önkormányzat dolga, feladata és felelőssége lesz az, hogy a jövőben hogyan alakul Bács-Kiskun megyében a területfejlesztés. Optimistán tekintek a jövőbe, és őszintén bízom benne, hogy – Böjte Csaba szavaival élve – továbbra is lehetőségem lesz tenni „kertjeink és gyermekeink műveléséért”.

Látogassa meg a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat hivatalos honlapját! Önkormányzati döntések, közérdekû információk, pályázati felhívások. Nézze meg a Megyei Krónikát, olvassa el a Bács Megyeházát! • www.bacskiskun.hu

5.

Miniszteri díjak, megyei elismerések Kórházi dolgozókat jutalmaztak az ünnepségeken A beteg üdve a legfőbb törvény

Cserényi László népes orvos dinasztia tagjaként született, Lentiben. Szülei később Fülöpszállásra költöztek, így Kunszentmiklóson végezte el a gimnáziumot. Innen került a budapesti Semmelweis Egyetemre, ahol 1971-ben avatták orvossá. A kecskeméti kórházban kezdte meg pályáját, majd a katona időt követően a sebészetre került. 1975-ben szerzett szakvizsgát, de ekkor már az érsebészet felé orientálódott. – Hogy került az érsebészet az érdeklődése középpontjába? – Az osztályvezetőnek akkoriban kinevezett Lóránd főorvos szélesíteni akarta a profilokat, és én az

érsebészetet választottam. Mivel akkoriban az amputáció volt az egyetlen lehetőség, amivel segíteni tudtunk az érszűkületes betegeken, úgy éreztem, hogy valamit tennem kell ennek megváltoztatásáért. Minden évben egy hónapot Budapesten töltöttem továbbképzésen, és elkezdtem meghonosítani előbb a diagnosztikát, vagyis az érfestést, majd az érműtéteket. Ezt követően egy teljesen új szemlélet érvényesült Kecskeméten, aminek következtében azóta is nagyszámú esetben mentjük meg a beteg emberek végtagjait. 1975-ben tettem sebészetből szakvizsgát ezer műtéttel a hátam mögött, míg a klinikákról 60-80 műtéttel érkeztek az orvosok. – Kivételes lehetőséget kapott a kecskeméti kórházban, aminek a hozadéka nem kisebb, mint az érsebészeti részleg létrejötte. – Nagyon hálás voltam a bizalomért, így akkor sem mentem el Kecskemétről, amikor például az Érsebészeti Intézetbe hívtak. Amikor 1980-ban átköltöztünk a Nyíri útra, megszületett az érsebészeti részleg, és attól kezdve

Astellas-díj Az Év Orvosa 2011 Egy hónappal ezelőtt indult útjára a Magyar Orvostársaságok és Egyesületek Szövetsége (MOTESZ) és az Astellas Pharma közös gondozásában ötödszörre meghirdetett Jubileumi Astellas-díj - Az Év Orvosa 2011 pályázat. A sokak számára csak Év Orvosa pályázatként ismert, nemes megmérettetés legfőbb célja, hogy a nagyszerű emberi és orvosi teljesítmények, valamint a példaértékű orvos-beteg kapcsolatok felkutatása és bemutatása által az orvosok és az orvosi hivatás társadalmi megbecsülését tudatosan erősítse. A pályázat minden esztendőben lehetőséget kínál arra, hogy az egykori és jelenlegi betegek a kiemelkedő emberi és orvosi teljesítményeket saját történeteiken keresztül bemutassák, s ezzel orvosuk jelölését kezde-

ményezzék. Az elmúlt hetekben máris szép számmal érkeztek történetek. Négy esztendő alatt több mint ezer ilyen történetből 500-nál is több nagyszerű orvost ismerhettünk meg, akiknek mindennapjai a helytállásról, a reményről, az emberiességről szólnak. Küldjék hát be saját történeteiket! Ezáltal a kezelőorvosuk a 2011-es Jubileumi Astellas-díj és az elismeréssel járó pénzjutalom várományosává válhat! Részletes pályázati információ: www.astellasazorvosokert.hu Történet beküldése e-mailen: ajanlomazorvosom@ astellasazorvosokert.hu Beküldés online felületen: www.astellasazorvosokert. hu/orvosajanlo

A kórház október 21-én kitüntetett dolgozói Bányai Gábor, a megyei közgyűlés elnöke társaságában. Balról jobbra: Dr. Papp Szekeres József sebész főorvos, Dr. Pánczél Gyula osztályvezető főorvos, Bányai Gábor, Dr. Kőszegfalvi Edit jogi osztályvezető, Dr. Svébis Mihály főigazgató, Hegedüs Iván gazdasági igazgató, Dr. Bozóky Géza orvos igazgató párhuzamosan művelem a sebészetet és az érsebészetet. Mintegy 12-15 ezer műtétet végeztem el eddigi pályafutásom során, és kineveltem két szakorvost. Így ma már biztosítva van Kecskeméten e szakterület jövője. – Elérte, amit akart? – Bár óriási előrelépés történt azzal, hogy az érfestés mellett értágítások is történnek a kórházban – ma már az érműtéteknél magasabb számban – ennek ellenére egyre nagyobb számban,

Miniszteri elismerések „Meg kell becsülnünk az orvostudomány hőseit, akik a mai nehéz helyzetben is helytállnak” – mondta Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter a BatthyányStrattman László születésének 141. évfordulója alkalmából rendezett díjátadó ünnepségen. Pro Sanitate díjban részesült dr. Bozóky Géza orvos-igazgató és dr. Cserényi László, az általános sebészeti osztály főorvosa. Díszoklevelet kaptak: Mátyás Szabolcsné, az onkoradiológiai központ, valamint Sárközi Zsuzsanna, a pszichiátriai osztály nyugalmazott vezető ápolói. Elismerő Oklevelet vehetett át: a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza Diétás Szolgálat munkacsoportja (Honti Attiláné, Dormánné Szabó Brigitta, Kmetyó Beáta, és Zsíros Evelin.

és gyakran rendkívül elhanyagolt állapotban kerülnek műtétre a betegek. Ebből következik, hogy

– Az egészségügyi pálya egyik legkiemelkedőbb szakmai elismerését is megkapta most. Egy ilyen jelentős fejezet értékelésre készteti az embert. – Nagy megtiszteltetés számomra, amiért elsősorban családomnak, legfőképpen pedig feleségemnek, dr. Kiss Katalinnak, aki radiológus főorvosként dolgozik a kecskeméti repülőkórházban, főnökeimnek és munkatársaimnak tartozom köszönettel. Úgy érzem, hogy fő elvem, miszerint „a beteg üdve a legfőbb törvény” mindvégig érvényesült orvosi pályámon, és erről a jövőben sem szeretnék lemondani.

sajnos nem lett kevesebb az amputáció sem.

Óriási lendülettel folytatódik a megyei kórház építése Kecskeméten

Személyre szabott étrend Közel 60 féle diéta a kórházban A kecskeméti megyei kórház diétás szolgálatának munkacsoportja a Nemzeti Erőforrás Miniszter Elismerő Oklevelét kapta a Batthyány-Strattman László születésének 141. évfordulója alkalmából rendezett díjátadó ünnepségen. – Sokan végzik jól a munkájukat, mi is erre törekszünk. Amikor ezt észreveszik és értékelik, az még nagyobb lendületet ad a folytatáshoz – mondja Honti Attiláné vezető dietetikus, aki 1993 óta dolgozik a kecskeméti megyei kórháznál, 2007 decembere óta vezető dietetikusként. A két telephelyen összesen 11 fős csapat fáradozik a betegek diétás ellátásán. Feladataik közé tartozik a diétás tanácsadás és a beteg állapotának, korának, laboreredményeinek megfelelő diéta ös�szeállítása mellett a beteglétszám

adminisztrációja is. Honti Attiláné szerint tanácsaikkal akkor érik el a kívánt eredményt, ha azok beilleszthetőek a beteg életvitelébe, napirendjébe. Ezért diétás tanácsadásnál nem csak a betegséget, hanem a beteg anyagi lehetőségeit, munkáját, napirendjét és egyéb körülményeit is szem előtt kell tartani. Tevékenységük során napi kapcsolatban állnak betegekkel, orvosokkal, egészségügyi szak-

dolgozókkal, és ha sikerül „egy nyelvet beszélniük”, az nagyban emelheti a beteg gyógyításának hatékonyságát. Ez azonban nem mindig könnyű. A betegek egy része ragaszkodik régi étrendjéhez, mások pedig éppen a szélsőségek irányába mozdulnak el. A kórházban alkalmazott közel 60 féle diéta mellett speciális diétaigényű betegek esetében is próbálnak megfelelő diétás ellátást biztosítani az élelmezési osztály dolgozóinak közreműködésével. A szakemberek kórházi kereteken túl, a megelőzésben és felvilágosításban is szerepet vállalnak. Különböző rendezvényeken táplálkozási tanácsokkal látják el az érdeklődőket, és segítenek eligazodni a módszerek, irányzatok között és az áttekinthetetlenné duzzadt termékválasztékban.

Keresse fel a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat turisztikai honlapját! Hírek a megyébõl, turisztikai adatbázis, rendezvények a megyében. Szálláshelyek, turizmus, látnivalók, aktuális programok • www.bacs-kiskun.hu

6.

Közlönynyomda – A LAPNYOMDA Címünk: 6050 Lajosmizse, Gyártelep 4. Tel.: 06-76/556-460, fax: 76/556-470; weblap: www.kozlonynyomda.hu; e-mail: [email protected]; [email protected]

HU05/1628

HU06/0086 NAT/K

Vállalkozás, mely öregbíti Kecel hírnevét Negyedik évtizedét tapossa az 1978-ban alakult Pintér Művek. Az ipari robotok, atomerőművi berendezések, speciális gépek, alkatrészek és célgépek, precíziós termékek előállítására szakosodott vállalkozás elsősorban külföldön – főként Németországban, Franciaországban, Svájcban, Ausztriában és a FÁK országaiban – értékesíti termékeit, de a magyar piacon is érdekelt a piac megtartásában és bővítésében. Az erőművi-, atomerőművi, valamint ipari létesítmények kivitelezése, szerelése, karbantartása terén referenciáik széles köre jelent garanciát a szakszerű kivitelezésre. A Magyarországon fenntartott alvállalkozói hálózat révén a Pintér Művek – a központi üzemen kívül – csaknem 1000 embernek ad munkát. A cég több mint 15 éve ISO minősítéssel dolgozik, rendelkezik NATO katonai minőségbiztosítással, továbbá Nukleális Minősítéssel. A keceli üzemben 13200 négyzetméteres üzemcsarnokban, valamint 2000 négyzetméteres iroda- és szociális helyiségekben folyik a munka. Van itt forgácsoló, lakatos- és szerkezetgyártó üzem, szigetelt panelgyártó, fejlesztő

– kísérleti és felület előkészítő- és festő üzem, szerszám- és egyedi gépszerelde, valamint minőségellenőrzési iroda és anyagvizsgáló labor. A fémipari és a forgácsoló alapképzéshez jól felszerelt tanműhely áll rendelkezésre. Itt a tanulók üzemi körülmények között ismerkedhetnek meg az NC, CNC esztergák, marógépek, CNC megmunkáló központ, különleges köszörűgépek, pályavezérlésű lemezmegmunkáló gépek működésével. A versenyképes tudás megszerzését lánghegesztő, kézi ívhegesztő, CO2 hegesztő, AFI, AWI hegesztőberendezések, automata lángvágó berendezések és plazmavágó is segíti. A szerelési gyakorlatokhoz TMK szerelő és lakatosműhellyel, az anyagvizsgálathoz ultrahangos repedésvizsgálóval, mikroszkóppal és egyéb roncsolásos, valamint roncsolásmentes anyagvizsgálathoz szükséges eszközökkel rendelkeznek. A cégtulajdonos Pintér József

 p[h[pp[d I ip[cƒbo[iƒbcƒdo[a[j Wdkab[|h_i[d[h]_W XƒaƒiYƒb‘WbaWbcWp|i|hŒb

Pintér Józsefet örömmel üdvözölte a kalocsai vadásznapon a Nemzet Színésze, Bodrogi Gyula és párja mecénásként, a jó ügyek elkötelezett támogatójaként is közismert. Felsorolni is sok lenne azokat az ügyeket, amelyek mellett kiállt. Nagyszabású vállalásai egyike a Pintér Művek mellett kialakított Haditechnikai Park, amelyet folyamatosan fejleszt, gazdagít. Több ezer haditechnikai kuriózumot őrzött meg az utókor számára, a páratlan gyűjteményt eddig már több százezren keresték fel. A Hadtörténeti Múzeum és Haditechnikai Park Európában pá-

ratlan méretű és színvonalú. A fegyvermúzeumban a Magyar Honvédségben rendszeresített pisztolyok, puskák, géppuskák, kézi fegyverek szinte teljes arzenálja megtalálható, valamint megtekinthető a rendkívüli érdeklődésre számot tartó, Kádár János által használt és gyűjtemé-

nyéhez tartozó vadászfegyverek összessége is. A múzeum második fő kiállítási csoportja a magyar tüzérség főés kiegészítő eszközeit ábrázolja, a tüzér katonák korhű egyenruhájával, öltözékével és egyéb segédeszközeivel együtt. A 68 ezer négyzetméteres kiállí-

tási tér leglátványosabb, minden korosztály figyelmét felkeltő, több mint 3 hektáron elhelyezkedő része a szabadtéri haditechnikai park és a hozzá szervesen illeszkedő, kronológiailag és stílusában is illő szoborpark. Itt gyakorlatilag a Magyar Honvédség történetének összes kiemelkedő korszaka végigkövethető. Akik kevésbé érdeklődnek a haditechnika, a hadtörténet iránt, azoknak is felejthetetlen élményt nyújt a rendezett, igazi katonai felvonulási alakzatban elhelyezett gépek és hadi eszközök egymást kiemelő látványa, míg a repülés, a repülőgépek szerelmeseit a hajtóműveikkel együtt kiállított, szinte felszállásra kész állapotra helyreállított katonai repülőgépek nyűgözik le. A MIG-15-ös, 17-es, 19-es, 21-es, 23-asok mellett a kuriózumnak számító SZU-22-es is látható, de találkozhatunk az Öböl-háborúból hírnevet szerzett SCUD-rakétával is csakúgy, mint a különböző típusú és felszereltségű helikopterekkel.

PintÉR MűVEK Hadtörténeti Múzeum, Haditechnikai Park Kecel, ii. Rákóczi u. 175. • Fax: 78/420-600 – telefon: 78/420-199 e-mail: [email protected] • nyitva tartás: minden nap 8-16

@löda [d[h]_|`W

 |`ƒaepjWjŒƒiB|je]WjŒapfedj J -&)'FWai"F\$-' J[b[\ed0-++&..)) mmm$Wjec[heck$^k

L|h`kal[dZƒ]iƒ]X[CW]oWhehip|]ej

7.

Buda Ferencet a megyei közgyûlés elnöke, Bányai Gábor is köszöntötte 75. születésnapján

Kecskemét fõtére ismét fényárban fog úszni - és persze forraltbor is lesz majd - a Téli Fesztivál alkalmából

buda Ferencet köszöntötték A sors és A költészet egybeforrt Az életével A Katona József Könyvtár és a Forrás irodalmi esttel köszöntötte a 75. születésnapját ünneplő Buda Ferenc költőt. A rendezvényen 250-300 fős közönség ünnepelte a Kossuth-díjas művészt. Ünnepi köszöntőt mondott Bányai Gábor, a megyei közgyűlés elnöke és dr. Zombor Gábor, Kecskemét polgármestere. Köszöntötte a költőt Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke, és Füzi László, a Forrás főszerkesztője, aki a beszélgetést vezette. Sorra jöttek az est meglepetésvendégei: Dobozi Eszter, Alföldy Jenő és Pintér Lajos, a közvetlen kollégák. Fekete J. József Zomborból, Tóth Erzsébet Budapestről és a szirrealista, Bahget Iskander. Az est végén pedig a legtávolabbról jöttek: a csíkszeredai Székelyföld munkatársai: Lövétei Lázár László, Fekete Vince és Molnár Vilmos köszöntötték a költőt. Az

koszorúzás bibó sírjánál A halasi gyökerekkel rendelkező író, jogász, politikus, miniszter sírjánál helyezett el koszorút, gyertyát Végső István ügyvivő helyettes a Halasi Nemes Tanács nevében. 2011. november 4-én, a nemzeti emlékezés napján az Óbudai Temetőben rótta le kegyeletét a kiskunhalasi civil szervezet. A 100 éve született Bibó István (1911-1979) a 20. század egyik legfontosabb magyar gondolkodójaként, a 1956-os forradalom utolsó napján is a helyén maradt kormánytagjaként, a függetlenségi harcért élete végéig kiálló politikusakét példaképe hazánknak. 1956. november 4-én ezt a máig ható üzenetet küldte országnak-világnak a vérbefojtás előtt álló magyar szabadság küzdelem utolsó óráiban: „Magyarország népe elég vérrel adózott, hogy megmutassa a világnak a szabadsághoz és igazsághoz való ragaszkodását.”

esten került bemutatásra a Forrás – szépirodalmi folyóirat Buda Ferencet köszöntő novemberi száma, amely meglepetésként hasonmás kiadásban közli a költő kéziratos versfüzetét is. Buda Ferenc 1936. november 3-án született Debrecenben, és a Kossuth Lajos Tudományegyetem magyar szakán 1955-ben kezdte tanulmányait. Csak 1968ban kapott diplomát, mert 1957ben néhány verse miatt elítélték, ezért 1958-tól segédmunkás, 1963-tól képesítés nélküli nevelő volt a Pest megyei Pusztavacson. 1965-től Kecskeméten általános iskolában tanított, 1971-től a Bács-Kiskun Megyei Levéltár munkatársa, majd a Forrás szerkesztőségébe került, ahol 1986tól a lap főmunkatársa. 2002-ben a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagjává választották. Számos verseskötete jelent meg, s jelentős a műfordítói tevékeny-

11. v. 12. h. 13. k. 14. sz. 15. cs. sége is: többek között baskír, finn, kirgiz, lapp, mari, mordvin, török, udmurt fordításai ismeretesek. Varázsének (1973) című kötetében török, mordvin, lapp, finn, mari népköltészeti alkotások olvashatók. Kazah és kirgiz népmeséket válogatott és fordított, amelyek A láthatatlan tolvaj (1988) és A szürke héja (1988) című kötetekben jelentek meg. 1973-ban Radnóti Miklós-díjat és József Attila-díjat, 1993-ban Nagy

Imre-emlékplakettet és Magyar Művészetért Díjat, 1994-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét, 1996-ban Literatúra-díjat, 1999-ben Déry Tibordíjat, 2000-ben Balassi Bálint-emlékkardot és Kölcsey-díjat kapott. 2005-ben Kossuth-díjjal tüntették ki, 2007-ben Artisjusdíjjal jutalmazták, 2011ben a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjét kapta meg.

8.

16. p. 17. sz. 18. v. 26. h. 27. k. 28. sz. 29. cs. 30. p. 31. sz.

15.00 WINNETOU Mikszáth K. b. 19.00 AZ EGÉRFOGÓ Bessenyei Gy. b. 19.00 AZ EGÉRFOGÓ Csortos Gy. b. 11.00 WINNETOU - bérletszünet 19.00 ÁTVÁLTOZÁSOK Katona J. b. - bemutató 15.00 ÁTVÁLTOZÁSOK Honthy H. b. ÁLTOZÁSOK Radó V. b. 19.00 Á ÁTV TVÁLTOZÁSOK TV 19.00 A VÍG ÖZVEGY Jászai M. b. 17.00 Gyermekek a gyermekekért–jótékonysági gálaest 15.00 WINNETOU Bartók B. b. 19.00 Á ÁTV TVÁLTOZÁSOK TV ÁLTOZÁSOK Gózon Gy. b. 15.00 WINNETOU Illyés Gy. b. 15.00 WINNETOU Szabó L. b. 19.00 AZ EGÉRFOGÓ Nagy L. b. 19.00 AZ EGÉRFOGÓ Ódry Á. b. 19.00 A VÍG ÖZVEGY Berky L. b. 15.00 ÁTVÁLTOZÁSOK Vízvári M. b. 15.00 A NYOMORULTAK - bérletszünet 19.00 A NYOMORULTAK - bérletszünet 19.00 A NYOMORULTAK - bérletszünet 19.00 A NYOMORULTAK - bérletszünet 19.00 A NYOMORULTAK - bérletszünet 20.00 A NYOMORULTAK - bérletszünet

A színház a műsorváltoztatás jogát fenntarja.

Hajósi barokk kastély www.hajosikastely.hu • [email protected]

Nyitva tartás: intézményünk október 3-tól téli nyitva tartás szerint látogatható! Hétfő: ZÁRVA • kedd-vasárnap: 10.00-16:00 6344 Hajós, Jókai u. 2. • Tel: 78/504-006, 78/504-007 • Fax: 78/404-079

Csend és nyugalom pihenés a természetben Márton napok a Veránka-szigeten 3 nap/2 éjszaka: 2011. nov. 18-nov 20. Fejedelmi libalakomát rendezünk a Veránka-szigeten! 2 ágyas panzió szobában: 20.950.- fő/2 éj; 2 ágyas Dunára néző panzió lakosztályban: 22.950 Ft/fő/2 éj; 4 és 16 év között pótágyon 2 ágyas panzió szobában vagy panzió lakosztályban: 11.900 Ft/fő/2 éj A Koch Pincészet borainak kóstolója a Veránka-szigeten 3 nap /2 éjszaka: 2011. nov. 25-nov 27. Pihentető hétvége a Veránka-szigeten, melynek megkoronázásaként alkalma lesz megízlelni a Koch Borászat remekeit! 2 ágyas panzió szobában: 22.500 Ft/fő/2 éj; 2 ágyas Dunára néző panzió lakosztályban: 24.500 Ft/fő/2 éj; 4 és 16 év között pótágyon 2 ágyas panzió szobában vagy panzió lakosztályban: 10.400 Ft/fő/2 éj Mikulás várás és adventi készülődés a Veránka-szigeten 3 nap / 2 éjszaka 2011. dec. 2-4. Programok gyerekeknek és felnőtteknek az ünnepi készülődés jegyében 2 ágyas panzió szobában: 19.800 Ft/fő/2 éj; 2 ágyas Dunára néző panzió lakosztályban: 21.800 Ft/fő/2 éj 4 éves kor alatti gyermek babaágyban ingyenes; 4 és 14 év közötti gyermek 2 szülővel egy szobában vagy lakosztályban pótágyon: 12.900 Ft/fő/2 éj Bács-Kiskun Megyei Turisztikai Kft. Veránkai-szigeti Üdülõ 6347 Érsekcsanád, Pf.1. Mobil: +36-30/520-8657 • www.veranka-sziget.hu

bács-kiskun megyei programajánló Nov. 25- dec. 23. TÉLI FESZTIVÁL Kecskemét, Főtér Információ: Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ +36 76 503 880 www.efmk.hu Dec. 2-4. FLORA LORA NEMZETKÖZI VIRÁGFESZTIVÁL ÉS ORSZÁGOS FAZEKAS F KIÁLLÍTÁS Kecel, Információ: +36 78 420 200 www.kecel.hu Dec. 10. MAYOSSA A AYOSSA EST Kiskunmajsa, Konecsni György Kulturális Központ Információ: +36 77 481 327

Kecskeméti Katona József Színház decemberi műsora Kecskemét, Katona József tér 5. Tel.: 76/501-170 [email protected] • www.kecskemetikatona.hu 1. cs. 2. p. 3. sz. 4. v. 9. p. 10. sz.

Semjén Zsolt a bankokról Az Orbán-kormány azt vállalta, hogy kivezeti az embereket és az önkormányzatokat az adósságcsapdából, mert mi a magyar embereknek vagyunk felelősek, nem Brüsszelnek, nem a bankoknak, nem különböző érdekeltségeknek és nem az osztrák államnak - mondta Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes egy Kecskeméten tartott sajtótájékoztatóján. - Mi ennek a felelősségnek meg fogunk felelni és ezáltal Magyarország vissza tudja szerezni gazdasági és cselekvési szabadságát. Semjén Zsolt szerint nem az a cél, hogy a bankrendszer megrendüljön Magyarországon, hiszen a vállalkozásoknak és az embereknek szüksége van arra, hogy hitelhez jussanak, de az nem megengedhető, hogy a bankok óriási összegű extraprofitot vigyenek ki az országból és ne vállaljanak az általános válság terheiből.

Ganxsta Döglégy Zolee (balra) Winnetou szerepében, Galambos Attila - Réczei Tamás: Winnetou és kenderallergia címû darabjában (Fotó: MTI)

november 19. 14:00 Esküvői ruha divatbemutató Jegyek csak elővételben rendelhetők! Belépő: 500 ft november 26. szombat 15:00 Megnyitó – december 21. Göncző Sándor református lelkész karácsonyi képeslap gyűjteménye: Anton Pieck – holland festő képeivel DEcEMBErI ProGrAM 2. péntek 14:30 karikatúrák rajzolása vendég: Bohner Ferenc Giddy A foglakozás ára: 18 év alatt 300 ft/ fő 18 év felett 400 ft/fő 3. szombat 14:00-15:00 Mikulás a kastélyban! Jelentkezés: muzeumpeda [email protected] a program ára: 300 Ft/gyermek 3. szo. 17:00 Hardy-Horváth Mária operaénekesnő adventi koncertje – A jegyek elővételben kaphatók. Belépő: 800 Ft 4. vas. 10:30 Zarándoklat Szent Jakab útján El Camino Umenhoffer István a zarándoklatának fotóit mutatja be – Belépő: 18 év alatt 300 Ft/fő 18 év felett 400 Ft/fő 4. vasárnap 14:30 Hajós egyházi énekkarának gitáros adventi koncertje – Belépő: 18 év alatt 300 ft/ fő 18 év felett 400 ft/fő 9. péntek 14:00 karácsonyi kép készítése a foglakozás ára: 18 év alatt 300 Ft/fő, 18 év felett 400 Ft/fő 10-11. szo.-vas. 10:00-tól Adventi vásár a barokk kertben - ingyenes 10. szombat 15:00 quartet (harsona, trombiták, tuba) koncert Belépő: 18 év alatt 300 Ft/fő 18 év felett 400 Ft/fő 11. vasárnap 14:30 Das Hajoscher krippenspiel s chrischkendlaliad Hajósi bölcsőcske - 5. osztályosok előadása belépő: 18 év alatt 300 Ft/fő18 év felett 400 Ft/fő 16. péntek 14:00 Barokk szilveszteri álarc készítés A foglakozás ára: 18 év alatt 300 Ft/fő 18 év felett 400 Ft/fő T Szabolcska Mihály kórus 17. szombat 15:00 koncert a Tiszakécskei dr. Méhes Balázs orgonaművész és karnagy vezetésével belépő: 18 év alatt 300 Ft/fő 18 év felett 400 Ft/fő 18. vas. 10:30 Időszaki kiállítás megnyitó prof. Oswald Kollreider - ingyenes 18. vasárnap 11:00 Hajósi fúvószenekar karácsonyi koncertje belépő: 18 év alatt 300 Ft/fő 18 év felett 400 Ft/fő 18.Vasárnap du. 14:30 Betlehemes játék hajósi óvódások műsora Belépő: 18 év alatt 300 ft 18 év felett 400 ft/fő Az adventi koncertek belépőjével az előadókat és a múzeumot támogatják! Bács Megyeháza - Kiadja: A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Forrás Kiadója Felelős kiadó: Füzi László • Felelős szerkesztő: Szekeres Kálmán Szerkesztőség: 6000 Kecskemét, Katona J. tér 8. E-mail: [email protected] A szerkesztőbizottság tagjai: dr. Szigeti László, Füzi László, Imre Károly Nyomtatás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató Web cím: www.hknyomda.hu • Készült 235.500 példányban. Kézbesíti a Magyar Posta Bács-Kiskun megye összes településén. ISSN 1788-6341