Megyei Napló 2009. augusztus
TOLNA MEGYE KÖZÉLETI LAPJA
Megjelenik havonta Tolna megye minden településén, 90 000 példányban
Szedik már a szõlõt Meleg, száraz idõjárás, betegség szinte alig, minden feltétel adott a szürethez – mondta lapunknak Mészáros Pál borász, aki több más termelõvel együtt a korai, fõként a rosé bornak való fajták szedését már megkezdte a szekszárdi borvidéken. Õ a Pinot Noir és a Zenit fürtjeit teszi elsõként a présbe, de sorra kerül a Medoc, az Irsai Olivér, a Chardonnay és a Rizlingszilváni is. A termés szépnek, egészségesnek mutatkozik, jó a cukrosodás. Ha az idõjárás a következõ hetekben napos, meleg marad, a kései fajták is szépen beérnek, ami a 2009-es borok kiváló minõségét eredményezheti. Azok a gazdák viszont, akik felvásárlásra termelnek, a kereslethiány miatt komoly gondok elé néznek. Az árak várhatóan igen alacsonyak lesznek. -k-
www.tolnamegye.hu
Millenniumi ünnepi közgyûlés Simontornyán, Nyárzáró Családi Nap Fadd-Domboriban Több ezer embert vonzott a Nyárzáró Családi Nap, a Megyenap kísérõrendezvénye augusztus 30-án, Fadd-Domboriban. A Tolna Megyei Önkormányzat által szervezett programok a szó valódi értelmében megmozgatták a résztvevõket, hiszen kispályás labdarúgó bajnokságban és sárkányhajó versenyen is öszszemérhették erejüket, tudásukat az arra vállalkozó csapatok. Az ünnepi közgyûlésen a megyei önkormányzat 7 kitüntetõ díjának és a német kisebbségi önkormányzat két kitüntetõ díjának az átadására került sor a Simontornyai Várban, szeptember elsején.
lyás labdarúgó bajnokságban a völgységi kistérség jeleskedett Szekszárd és Paks elõtt. A bátrabbak a sárkányhajó versenybe is beneveztek, ahol ismét a tolnaiak diadalmaskodtak, a második Szekszárd, a harmadik helyezett pedig a Tolna Megyei Önkormányzat lett. A családok minden tagja kellemesen érezhette magát a nyár utolsó napján Fadd-Domboriban, amirõl többek között a Holló Együttes, a történelmi játékokat felvonultató Toma és csapata, a Titti Corsi Dance Club, a Szöcske Rock and Roll Klub, a Bonyhádi Ifjúsági Fúvós Együttes és Tolna megyei rock zenekarok gondoskodtak. A Családi Napon nyújtotta át dr. Puskás Imre közgyûlési elnök a Millenniumi megyezászlót Fülöp Jánosnak, Fadd polgármesterének. A zászlóátadás után az Eurodance Stúdió az István a király címû táncjátékot mutatta be. A programokat a Hooligans együttes koncertje zárta több ezer lelkes rajongó elõtt. Simontornya A Megyenapon, szeptember elsején történelmi környezetben, a Simontornyai Várban Tolna megye ezer
Töttõs Pál, a POFOSZ Tolna megyei elnöke a Bezerédj István díjat vehette át dr. Puskás Imre közgyûlési elnöktõl
Legyen tisztelete az oktatásnak! Megyei tanévnyitó és szakmai konferencia
Lapunk további tartalmából
esztendejére tekintett vissza dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke, egyúttal a jelen és a jövõ feladatairól is beszélt. A megjelenteket Csõszné Kacz Edit, Simontornya polgármestere köszöntötte, aki nemcsak a vár történelmi hangulata miatt fejezte ki örömét az 1000 éves megemlékezés helyszínválasztása miatt, hanem azért is, mert Simontornya volt Tolna megye elsõ megyeszékhelye. A közgyûlésen megjelentek Tolna megye országgyûlési képviselõi, az államigazgatási szervek vezetõi, a megye polgármesterei, a megyei intézmények és civil szervezetek képviselõi. Az elnök történelmi visszaemlékezésében elhangzott: a Szent István korában kialakult vármegyerendszer több évszázadon át – az adott korszak kihívásaihoz igazodva – szolgálta az emberek mindennapjait. Mindig fontos szerepük volt a közigazgatásban és az igazságszolgáltatásban. Fejlõdésük 1950ig, a tanácsrendszer kialakulásáig folyamatos volt, de a diktatúrában elkezdõdött a megyék sírásása. Egy választott testület
A régi telephelyeket bezárták, az újat még nem adták át Kusza tulajdonviszonyok, csúszó határidõk, változó kivitelezõk. Nagy a káosz az épülõ hulladéklerakók körül. A cikóinál a leggyatrább a készültségi szint.
Átdolgoztatott tervdokumentációk, csúszó határidõk, nehézkes engedélyeztetés, kiírt és visszavont közbeszerzés. Ilyen volt a cikói hulladéklerakó elõélete. Aztán tavaly felpörgött a
2. oldal 3. oldal ♦ A TOLNA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KITÜNTETETTJEI 2009-B BEN
4. oldal ♦ MEGYENAP KÉPEKBEN
5. oldal ♦ A CSÁRDÁSKIRÁLYNÕNEK LESZ FOLYTATÁSA
6. oldal ♦ „TUDÁS, ODAFIGYELÉS, EMBERSÉG, SZERETET A GIMNÁZIUMBAN”
7. oldal
Sárkányhajóban szállt vízre a megye 6 önkormányzatának csapata. A képen a megyei közgyûlés köteléke húz egy irányba
Nagy a káosz a szemét körül
♦ 2010-T TÕL JÖHET AZ ÚJ FARMTÁMOGATÁSI RENDSZER
♦ LISZTES-D DUGÓ A FRADI KAPUJÁBAN
XI. ÉVFOLYAM 8. szám
Tizenegyedszer ünnepelt a megye
Fadd-Dombori Közel félszáz önkormányzat képviseltette magát a „Minden ízében Tolna megyében” elnevezésû fõzõversenyen augusztus 30-án, a Nyárzáró Családi Napon Fadd-Domboriban. A bográcsban és a grillen készült ételek versenyét Tolna városa nyerte meg a tolnai halászlével, megelõzve Szekszárd vörösboros marhapörköltjét és a bogyiszlóiak által fõzött kakaspörköltet. A kispá-
A paksi Energetikai Szakközépiskolában tartotta augusztus 31-én megyei tanévnyitó ünnepségét a Tolna Megyei Önkormányzat. Dr. Puskás Imre közgyûlési elnök köszöntõjében kitért az oktatási rendszer mai helyzetére, amely a különbözõ felmérések tanúsága szerint is lejtmenetben van. Mint mondta, a tanulók tudásszintje még a nemzetközi középmezõnyt sem éri el. Ez látlelet a magyar társadalom állapotáról. Véleménye szerint ehhez a rendszerváltozás utáni sokszínûség és széttagoltság vezetett, amit az oktatási irányítás az utóbbi években tovább rontott, például a kisiskolák elsorvasztásával. (folytatás a 2. oldalon)
Kö ve 20 tke 09 z õ .o m kt eg ób j e er l en 3. és:
Itthon, Tolnában
Lassan célegyenesben a cikói térségi lerakó és létesítményeinek építése
kivitelezés, majd ismét lanyhult a tempó. Finanszírozási és engedélyeztetési problémákról is hallani. Érdemi információ alig-alig csikarható ki az érintettekbõl. De az, hogy változnak a kivitelezõ cégek és a cégeken belül a létesítményfelelõsök, valamit sejtet. A több megyét érintõ hulladékkezelési projektet koordináló Balaton és Sió Térségfejlesztõ Kht. ügyvezetõje, Dobrai Bernadett diplomatikusan nyilatkozik. A fõ baj szerinte, hogy a bürokrácia malmai lassan õrölnek. Sok idõt vesztettek a tulajdonviszonyok bogozgatásával is. Cikónál ez nem volt vészes. A közel 14 hektáros területbõl 7 hektáron épül a lerakó, a többin a kiszolgáló létesítmények kapnak helyet, s mindez a földterület a helyi és a bonyhádi önkormányzat tulajdonában van. Maga a megvalósulási folyamat azonban észtvesztõen lassú. (folytatás a 3. oldalon)
nélküli, a települések felett álló, felülrõl diktált szervezetrõl volt szó. A rendszerváltozáskor a települési önkormányzatok óriási mozgástérhez jutottak, a megyei önkormányzatok pedig azokat a feladatokat kapták meg, amelyeket helyi szinten nem tudtak ellátni. 2006 óta költségvetési eszközökkel zajlik a megyék kiüresítése. (folytatás a 3. oldalon) 1699. szeptember elsején I. Lipót császár pecséthasználati jogot adományozott Tolna vármegyének. A jeles eseményre 1999 óta emlékezik a megyei önkormányzat. A millenniumi ünnepi közgyûlésnek helyet adó simontornyai várudvar zászlóerdõbe öltözött a Megyenapra. A települések zászlói azt jelképezték: a megye a 109 településrõl és az ott élõ emberekrõl szól.
Szarvasbõgés elõtt Indul a vadászati szezon Vadászkürt szóra, több 100 résztvevõvel ünnepelték a Tolna megyei vadászok a szeptember 1-jén induló szezont Sióagárdon, a múlt hétvégén. A megyei vadászkamara elnöke, Kocsner Antal a megnyitón kiemelte: a tavalyi idény jobb volt a közepesnél, hiszen több 10 kg-os trófeát is sikerült elejteni. (folytatás a 2. oldalon)
2. oldal
HÍREK RÖVIDEN ♦
T O L N A
egy önálló iskolai honlap elkészítése, a számítógéppark bõvítése, iskolabusz vásárlása, az üvegház hasznosítása. A kiemelkedõ munkát végzõ pedagógusok számára pedig a „Gyermekekért-díj” megalapítását kezdeményezi.
♦
település központjában található útszakasz felújítását. Saját erõbõl nem tudnák a mintegy 400 m2-es területet térkövezni, akadálymentesíteni, de közös összefogással megfelezik a négymillió forintos költséget. Ehhez TEKI pályázati forrást is felhasználnak. A pénzbõl bicikli tárolóra is futja majd.
♦
2010-tõl vezetné be a kormány az úgynevezett SPS rendszert, ami nem termésalapú farmtámogatási modell, szemben az eddigi gyakorlattal. A megyei agrárkamarák szerint sokan jól járnának, de a MAGOSZ tiltakozik a tervezet ellen, hiszen az SPS az állattartók egy részét kizárja a támogatható gazdálkodók körébõl.
SÁRSZENTLÕRINC Az önkormányzat
a helyi bolt tulajdonosával közösen fedezi a
SZÁLKA Az idei falunapon a Millenniu-
mi megyezászlón kívül a község díszpolgára címet is átadták. Hajós Józsefné nyugalmazott pedagógus kapta az elismerést 35 éves munkája jutalmául. A kitüntetett vallja, hogy mindenkinek képességei és lelkiismerete szerint kellene dolgoznia. Mint mondta, nem állna így az ország, ha a dol-
MEGYEI NAPLÓ
Tiltakozik a sertéságazat, a szakma
ján ismét Szabó József Csabáné tölti be az lában. Tervei között szerepel többek között
K Ö Z É L E T E
2010-tõl jöhet az új farmtámogatási rendszer
NAGYDOROG Sikeres pályázata alap-
igazgatói állást öt éven át az általános isko-
M E G Y E
Hollenbach István családi gazdálkodó. Tamási mellett tart sertést, és haszonnövényekkel foglalkozik. Mint mondja, ha nem kap valamilyen segítséget a sertéságazat, akkor mindannyian becsukhatják a telepeket. Márpedig most nincs sem az unióban, sem Magyarországon olyan támogatási forma, ami orvosolná a bajt. Az egyetlen tervezet az SPS, de ez a farmtámogatási rendszer is csak a szarvasmarha és a juhtartóknak jelent plusz forrást. A tamási gazdálkodó szerint, ha Magyarország áttér erre a rendszerre, az a sertéstartókat kifejezetten rosszul érinti, ugyanis nem kaphatnak támogatást, ami a kiadásokat részben tehermentesítené.
Hollenbach István
Csike György
A családi gazdálkodónak 2007-tõl újabb 19 hektárt sikerült bérelnie, de ez esetben sem számíthat támogatásra, ugyanis az SPS rendszer a 2006-os termelési adatok és egyéb tényezõk alapján adna juttatást. Enélkül a földeket megmûvelni veszteséges lesz – állítja. A MAGOSZ Tolna megyei elnöke sem ért egyet a tervezett támogatási rendszerrel. Csike György szerint ez még inkább ellehetetleníti a hazai gazdálkodókat, mivel a termelést elválasztanák a támogatástól. Ha valaki például növénytermesztéssel foglalkozik, de mellette haszonállatot is tart, ami csak
szarvasmarha vagy juh lehet, akkor több támogatást kap. Feltéve, hogy 2006-ban már gazdálkodott. Álláspontja szerint az új tervezet kb. 200 nagyüzemnek akar hasznot hozni csupán, azzal a céllal, hogy mintegy 1,5 millió osztatlan, illetve egymillió hektár állami birtok a mostani kormány klientúrájába kerüljön, és bebiztosítsák magukat a jövõre. A minisztérium közleményében ezzel szemben az olvasható, hogy az SPS garantálja a földtulajdonosok jövedelembiztonságát. A Magyar Agrárkamara közleményében az áll, hogy egyetértenek az egyszerûsítéssel, a hatékonyságnöveléssel, az adminisztrációs terhek csökkentésével és a világpiaci folyamatokhoz való rugalmasabb alkalmazkodással. A kamara viszont nem ért egyet a támogatási felsõ határok bevezetésével, mert az
Magyarország számára egyértelmû versenyhátrányt jelentene. A rendszert 2010-ben vezetnék be, annak ellenére, hogy az Európai Unió 2014-tõl új támogatási formát alkalmazna. Magyarországot pedig addig sem kötelezik az SPS használatára. A gazdák abban bíznak, hogy az Alkotmánybíróság visszadobja a javaslatot. Wessely Judit
gozóképes lakosság eszerint járna el.
teljes egészében megújul a mikrotérségi
Legyen tisztelete az oktatásnak!
iskolaközpont. A nagy volumenû fejlesztés
(folytatás az 1. oldalról)
keretében új tornaterem és két új szaktan-
A szakképzés területén mutatkoznak csak kedvezõ változások: a térségi szakképzõ központok létrehozásával a tartalmi megújulás mellett az ésszerûtlen, párhuzamos képzéseket racionalizálni
♦
ZOMBA Mintegy 390 millió forintos pá-
lyázati forrásból, a tervek szerint 2011-re
terem épül. Már közbeszerzési szakaszban van az intézmény teljes tetõ- és nyílászáró cseréje csak úgy, mint az egykori kastély épületének felújítása, ahol most üzemi konyha és óvoda mûködik. Zombán azt tervezik, hogy ebben az épületben bölcsõdések is helyet kapnának idõvel.
Szarvasbõgés elõtt (folytatás az 1. oldalról) Az idei kapcsán azonban az aszály és a sok szúnyog miatt némi aggodalommal néz a vadászatok elé. Az eseményen részt vett a földmûvelési minisztérium fõtanácsadója, dr. Solymosi József, aki elmondta, hogy a 15 évvel ezelõtti vadászati törvény elfogadása óta komolyabb jogszabályi változás nem történt a vadgazdálkodásban. Talán ennek a nyugalmas idõszaknak is köszönhetõ, hogy a magyar és azon belül a Tolna megyei vadászkörnyezet a külföldiek számára továbbra is vonzó. A vadásznap nemcsak a vadászok számára kínált kellemes idõtöltést. A mûvészetek iránt érdeklõdõk megcsodálhatták a Medina–Dalmand Vadásztársaság nemesi trófeákból álló gyûjteményét, illetve bemutattak több csont- és fafaragványt is az alkalmi kiállításon. H.E.
lehet. Tolna megye legnagyobb ilyen intézménye a Szent László Szakképzõ Iskola, amely több mint 1 milliárd Ft uniós támogatásból újulhat meg. Dr. Puskás Imre reményét fejezte ki, hogy a magyar oktatásügy új irányt vesz jövõ-
Biciklirõl óvják a rendet Még szeptemberben is találkozhatnak a Tamásiban nyaralók és az itt élõk kerékpáros rendõrökkel az utcákon. A szokatlan, de üde színfoltnak számító járõrök munkájáról Bognár Szilveszter, a Tamási Rendõrkapitányság vezetõje adott tájékoztatást lapunknak. – 2008-ban indítottuk el a kerékpáros járõrözést annak érdekében, hogy az idegenforgalmi szezonban a belvárosban, a strandon és az üdülõövezetben növeljük a személyes rendõri jelenlétet, fokozzuk az ellenõrzést. Kiemelt cé-
lunk, hogy közelebb kerüljünk a polgárokhoz, a nyaralókhoz, hogy közvetlen segítséget, információt nyújtsunk, gyorsabban reagáljunk, intézkedjünk, ha a helyzet úgy kívánja. Ugyanis a rendõri jelenlét is komoly visszatartó erõ a bûnelkövetõk számára. A 2 db nagyteljesítményû szolgálati kerékpár megvásárlására 100 ezer Ft támogatást nyertünk pályázaton, illetve a Tamási Közbiztonságáért Alapítvány is jelentõs összeggel támogatta a strandegyenruhák, bukósisakok, kesztyûk megvételét. Hat fõ számára tudjuk a felszerelést biztosítani, õk 2 fõs váltásban teljesítenek szolgálatot. – Hogyan fogadták a tamásiak, az itt nyaralók a kerekezõ járõröket? – Nagyon pozitív a visszhang, kellemes színfoltjai õk a rendõri munkánknak. Az õ feladatuk elsõdlegesen nem is a büntetõ jellegû intézkedések foganatosítása, hanem a megelõzés, az információ- és segítségnyújtás. Ö.J.
re, a lejtmenetbõl a felemelkedés felé, amelynek eredményeként a tanulók tudásszintje is felzárkózik az európai átlaghoz. Ez pedig motorja lehet a magyar gazdaságnak, az innovációnak. Az Eötvös József Pedagógiai Szolgáltató augusztus 27-én szervezett Szekszárdon tanévnyitó konferenciát a megye közoktatási intézményeinek. A Garay János Gimnáziumban szinte valamennyi érintett intézmény képviseltette magát. Megnyitó beszédet Dr. Pálos Miklós, a megyei közgyûlés alelnöke mondott. Ebben felhívta a figyelmet a pedagógusok felelõsségére és a liberális oktatáspolitika válságára. Kitért továbbá arra, hogy az elmúlt idõszakban jelentõs intézményi változások is történtek a megye közoktatásában, az integráció jegyében több intézmény összevonása zajlott le. A közoktatási törvény és szakképzésrõl szóló törvény módosítását június 8-án
fogadta el az Országgyûlés, a jogszabályi változást az oktatási minisztérium vezetõ tanácsosa, dr. Madarász Hedvig ismertette. A módosítás a jövõben lehetõséget ad arra, hogy a szakiskolák a szakmunkásképzést az eddigi gyakorlat mellett újabb formákban is megszervezhessék. Egyrészt a 8. osztály elvégzése után a szakmunkásképzés már a 9. évfolyamon megkezdõdhet. A másik változat szerint a jelenlegi rendszerben lehetõség lesz arra, hogy amikor a 9. és a 10. osztályban is közismereti képzés folyik, az eddigi 40% helyett az órák felében folyjék szakképzés. -rb–he-
Új közösségi teret is kapott az ovi
Felújult, megszépült az óvoda Simontornyán. A gyerekek a szünet után szinte rá sem ismertek a teljesen átalakított vizesblokkra, amely új csempét, járólapot kapott a régi kopott helyébe. Az Oktatási Minisztérium pályázatán 14 millió forintot nyert az önkormányzat, amelybõl új központi fûtést is beszereltek. A jótékonysági bálon befolyt pénzbõl pedig – sok társadalmi munkával kiegészítve – kialakítottak egy közel 100 négyzetméteres közösségi teret is. Itt szeptembertõl a 6 csoportban, mintegy 125 óvodás együtt tud játszani, szerepelni az ünnepségeken. A felújított óvodát a gyerekek avatták fel a nemzeti színû szalag átvágásával, de még egy meglepetés vár rájuk. Csõsz László alpolgármester tiszteletdíjából 100 ezer forintot ajánlott fel, amelybõl a közösségi térre futó- és meseszõnyeget, valamint bicikliket, rollert és egyéb játékot vásárolnak. Varga László
Várossá avatták Nagymányokot Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke is elismerõleg nyilatkozott a településrõl A település vezetése távlatokban gondolkodott, amikor eldöntötte, hogy pályázik a városi cím elnyerésére – kezdte gondolatait Karl Béla polgármester, Nagymányok várossá nyilvánítási ünnepségén. Hozzátette: dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke nyújtott elõször támogatást a kezdeményezéshez, amely-
hez aztán egyre többen csatlakoztak, és széles körû összefogás alakult ki az ügyben. A várossá nyilvánítás hivatalos dokumentumát Sólyom László köztársasági elnök aláírásával Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke (képen jobbra) nyújtotta át a polgármesternek. A házelnök szerint a nagymányokiak példát tudtak
mutatni abban, hogy van közös céljuk, ami mögött közös akarat és küzdelem áll. A közös erõfeszítés gyümölcse az, hogy július 1-jén a köztársasági elnök várossá nyilvánította Nagymányokot. Szili Katalin szerint a közösségek ereje különösen most, a 21. században a közös célokban és a megegyezések erejében van. Az ünnepségen dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlése elnöke átadta Nagymányoknak Tolna megye millenniumi zászlaját. Az elnök hangsúlyozta: a megye küldetése a közösségek felemelése, valamint hogy védõernyõt jelentsen a települések számára is. Nagymányok igent mondott a fejlõdésre és bátran indult el a jövõjét jelentõ úton. A megyezászló az ezeréves történelmünk szimbóluma, egyúttal az összetartozás jelképe is, amellyel a jövõbe vetett hitet és reményt is szeretné közvetíteni a megyei önkormányzat a települések felé – mondta az elnök. Az ünnepi mûsort helyi és környékbeli hagyományõrzõ együttesek fellépése színesítette. A program a Tapolcai Musical Színpad: Világnak Világa címû rockoperájával és koncerttel zárult Nagymányokon. Réger Balázs
MEGYEI NAPLÓ
T O L N A
M E G Y E
Tizenegyedszer ünnepelt a megye (folytatás az 1. oldalról)
Ha ezen az úton haladunk tovább, akkor sajnos látjuk az 1000 éves megyerendszer végét – tette hozzá az elnök. A jövõ viszont nem szólhat errõl. Tolna megye elõtt is új lehetõségek nyílhatnak meg az M6-os autópálya megépülésével, az atomerõmû bõvítésével és a településeken megvalósuló fejlesztések révén, ami a megye megerõsödését segíti. A
helyi kezdeményezések felszabadító energiája a kistelepüléseken is látszik, ami bizakodásra adhat okot. Nekünk az a dolgunk, ami Szent Istvánnak: erõsebbé tenni az államot. Ehhez szükség van egy jól mûködõ, hatékony államigazgatásra és olyan önkormányzati rendszerre, amelyet az emberek magukénak éreznek – zárta gondolatait dr. Puskás Imre. Az ünnepi közgyûlésen került sor
Polgármesterek mondták a Millenniumi zászló átvétele kapcsán Rács László, Várdomb A megyezászló az öszszetartozást és az egymásra utaltságot jelképezi. Ez tartotta össze ezer éve a megyét, épp ezért nem kell egy jól bevált közigazgatási szerkezetet a magyar hagyományoktól idegen, régiós szintre átalakítani. Remélem, az utánunk következõ generációk is az összetartozás szimbólumaként tekintenek majd a zászlóra. Dr. Sümegi Zoltán, Tolna Tolna számára különösen fontos a megyezászló, hiszen névadó település va-
a megye kulturális, mûvészeti, oktatási, tudományos és sport életében, illetve a közigazgatásában kiemelt teljesítményt nyújtó, illetve maradandót alkotó személyek díjazására is. A millenniumi eseményt a történelmi hangulathoz illõ, kulturális mûsor színesítette Ágostonné Béres Kornélia, Lányi Péter, Müller Beáta zenetanárok, a Lajtha László Mûvészeti Iskola Klarinét Együttese, Szabóné Gáncs Tünde népdalénekes, Orbán György, Tell Edit, Fábián Péter és Frank Ildikó közremûködésével. RB
A családi nap egy vidám pillanata
HÍREK RÖVIDEN ♦
reti fesztivál ideje alatt a Földvár EXPÓ kiálzõk várják vállalkozások, gazdasági társaságok, civil szervezetek jelentkezését, amelyek szeretnék bemutatni termékeiket, szolgáltatásaikat. Jelentkezési határidõ: szeptember 15. Bõvebb információ a 30/9579-502-es telefonszámon kapható.
♦
BÁTASZÉK Az idei tanévtõl új szerveze-
ti felállásban folyik a nevelõ, oktató munka Bátaszéken és környékén. Az erre megalakult intézményi társulás létrehozta a Bátaszék–Alsónyék–Pörböly Mikrotérségi Bölcsõde, Óvoda, Általános Iskola, Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény, Gimnázium és Pedagógiai Szakszolgálatot. A név igen hosszú, de az egységek megtartották korábbi nevüket. Intézményegység a Városi Óvoda, aminek tagintézménye az alsónyéki és a pörbölyi óvoda, illetve része a bölcsõde. További egység a II. Géza Gimnázium és a Kanizsai Dorottya Általános Iskola. Ez utóbbi tagintézménye az alapfokú mûvészetoktatás és a pörbölyi iskola. Használatos lesz egy általános rövidített név is: B-A-P Mikrotérségi Nevelési-Oktatási Központ.
Zaszlóerdõ borította a simontornyai vár udvarát a Megyenapon
♦
A Tolna Megyei Önkormányzat kitüntetettjei 2009-ben Babits Mihály-díjban részesült a Magyarországi Német Színház 25 éves színvonalas mûvészeti munkájuk, a német nyelv és kulturális értékek ápolásában, megõrzésében és közvetítésében vállalt kimagasló szerepük, a gyermekés ifjúsági korosztály nyelvi kultúrájának fejlesztése érdekében kifejtett tevékenységük elismeréséül, valamint Csepeli István csont- és fafaragó népi iparmûvész több évtizedes csont- és fafaragó alkotó munkája, a spanyolozás és a pásztortechnika terén nyújtott mûfajteremtõ tevékenysége, színvonalas köztéri alkotásai, Dunaföldvár kulturális életének gazdagításában vállalt szerepe elismeréséül Beszédes József-díjat kapott Dr. Rónaky Jószef fizikus, az Országos Atomenergiai Hivatal fõigazgatója, az atomenergia biztonságos alkalmazása terén kifejtett több évtizedes tevékenysége, a nukleáris biztonsági hatóság függetlenségének megteremtésében vállalt kezdeményezõ szerepe, hazai és nemzetközi szakmai–tudományos testületekben végzett lelkiismeretes munkája elismeréséül. Bezerédj István-díjat kapott Töttõs Pál, a POFOSZ Tolna Megyei Szerveze-
DUNAFÖLDVÁR Szeptember 26–27-én
kilencedik alkalommal rendezik meg a szülítást és vásárt a sportcsarnokban. A szerve-
gyunk és városunk már Szent István korában is létezett. A megye ezer éves intézmény, amely ma is fontos szerepet tölt be a közigazgatásban. A középszint a magyar alkotmányos berendezkedés alapja, de ennél többet is jelent: egy kötõdést, identitást az itt élõk számára. Lengyel Jánosné, Pusztahencse A zászló átvételével közelebb éreztük magunkat Tolna megyéhez. Azt éreztük, mi is a megyéhez tartozunk. A falunapi kulturális programoknak pedig rangot adott a zászlóátadási ceremónia. Örömmel vettük át a zászlót, amit méltó helyen megõrzünk az utókornak.
3. oldal
K Ö Z É L E T E
ros és Tolna megye oktatási életében betöltött meghatározó szerepük elismeréséül. Tolna Megye Kiváló Köztisztviselõje díjat vehetett át Foki Csilla Dalmand és Kocsola körjegyzõje, Gazdig Zoltánné, az iregszemcsei Polgármesteri Hivatal pénzügyi fõmunkatársa és Takaró Jánosné Várdomb és Pörböly körjegyzõje. Tolna Megye Kiváló Közalkalmazottja díjat vehetett át Csiki Béláné nyugalmazott könyvtárigazgató, Horgos Jánosné, a Gyermekvédelmi Igazgatóság nyugalmazott gazdasági vezetõje, Horváth Lászlóné nyugalmazott simontornyai óvodapedagógus, óvodavezetõ és Sáth Józsefné, a Szent László TISZK gazdasági igazgatója. A Tolna megyei Német Kisebbségi Önkormányzat Díjazottjai 2009-BEN Tolna Megyei Németségért nívódíjban részesült Köhlerné Koch Ilona, a Bonyhádi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke és Zeyer Imre, a Bátaszéki Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke.
te elnöke, az 1956-os forradalomban és szabadságharcban játszott szerepe, a megyei ellenzéki kerekasztal mûködése során végzett munkája, az 1956-os emlékünnepségek, emlékhelyek létrehozása és sorstársai kárpótlásáért vállalt karitatív tevékenysége elismeréséül. Sipos Márton-díjat kapott Kozmann György Európa- és világbajnok kenus, 20 éves eredményes sportolói pályafutása, Európa- és világbajnokságokon valamint az olimpiai játékokon elért kimagasló eredményei, a versenyeken tanúsított példamutató, sportszerû magatartása elismeréséül, amellyel nagyban hozzájárult Tolna megye sportéletének elismertségéhez. Tolna Megyéért kitüntetõ díjat kapott a Garay János Gimnázium, az intézményben folyó magas szintû oktató-nevelõ munka, a felnövekvõ nemzedékek eredményes felkészítése érdekében kifejtett tevékenységük, a tanulmányi, kulturális- és sportversenyen elért sikereik, Szekszárd vá-
TOLNA Augusztus 20-án a múzeumban
emlékszobát avattak a város neves elszármazottja, dr. Füri József szõlõnemesítõ emlékére. A kecskeméti szõlészeti és borászati kutatóintézet tudományos fõmunkatársa 20 éve hunyt el. Húga, Kovácsné Füri Margit adta át munkássága legfontosabb dokumentumait és tárgyi emlékeit a városnak.
♦
SZEKSZÁRD Augusztus 20-i ünnepi
közgyûlésen hat Közjóért kitüntetést vehettek át az arra érdemesek. Dúzsi Tamás borász, Németh Judit könyvtáros, elõadómûvész, Kovács Zsolt, a Szekszárdi Ifjúsági Fúvószenekar karnagya, Gyurkovics János, a Szekszárd-újvárosi R.k. Társaskör elnöke, Sefcsik Zoltán evangélikus lelkész, valamint az Óceán Sportegyület kapta meg kiemelkedõ munkásságáért az elismerést.
♦
TOLNA MEGYE Együttmûködési megál-
lapodást kötött a Tolna Megyei Rendõr-fõkapitányság, a Tolna Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat, a Tolna Megyei Önkormányzat, és a Tolna Megyei Polgárõr Szervezetek Szövetsége. Az együttmûködés célja Tolna megye közrendjének és közbiztonságának erõsítése, a köznyugalom fenntartása, az etnikai konfliktusok megelõzése, az ehhez vezetõ okok és körülmények feltárá-
Nagy a káosz a szemét körül (folytatás az 1. oldalról)
A két Somogy megyei hulladékfeldolgozónál – az Ordacsehi és a Som mellett építettnél – a beszállítás már legalább mûködik. Cikón még ezt a készültségi fokot sem érték el. Baka György, a Zöldtárs Környezetvédelmi Alapítvány kuratóriumának elnöke konkrét adatokkal is szolgál. A cikói hulladéklerakó projektje 2002ben indult, üzembe helyezni 2005 decemberében kellett volna. Tolna megyében akkor még 7 szeméttelep mûködött legálisan: a szekszárdi, a bátaszéki, a tolnai, a paksi, a bonyhádi, a nagymányoki és a hõgyészi. Ezeket – a paksi kivételével – 2007 végén be kellett volna zárni. Kormányrendelet módosításával hosszabbították meg az engedélyüket 2009. július 15-ig. De most már tényleg bezártak hatot. A pillanatnyi helyzetrõl Németh László, a megye legnagyobb szemétszállítási szolgáltatója, a szekszárdi székhelyû Alisca Terra Kft. üzemeltetési igazgatója azt mondja, hogy nem egyszerû, de kezelhetõ. A még mûködõ paksi telep nem fogadja más városok szemetét, ezért megyén kívüli lerakókkal vette fel
a kapcsolatot a szekszárdi cég. Három helyre szállítanak hulladékot a Tolna megyei településekrõl – a földrajzi helyzettõl függõen – Bajára, Somba és Sárbogárdra. Hogy meddig? Amíg a cikói telep el nem készül. A cikói beruházás, a közel 6 milliárdos projekt befejezése azonban még mindig várat magára. Most a Balaton és Sió Térségfejlesztõ Kht. rész-használatbavételi engedélyt kért, hogy legalább beszállítani lehessen – ha az egyéb szolgáltatások, a komposztálás és a szelektálás egyelõre nem is mûködik –, de még arra sem érkezett meg az engedély. A teljes üzem átadását elvileg november közepére terveznék, ám ezt megerõsíteni hivatalosan senki nem meri. Czakó István a kivitelezésért felelõs vezetõ tavaly még úgy nyilatkozott, hogy 2009 júniusára elkészül a beruházás. Tavasszal már úgy fogalmazott: elképzelhetõ, hogy a nyáron átadják a létesítmény azon részeit, amelyek közvetlenül a hulladék fogadására szolgálnak, s a többit majd az év végén. Hozzátette, hogy a megrendelõ ismét változtatást kért a mûszaki tartalomban; azt akarja, hogy az északi helyett a déli
sa. A megállapodás nyílt, ahhoz az önkormányzatok nyilatkozattal és képviselõ megjelölésével csatlakozhatnak.
Takarékosabb energiaellátás a megyei kórházban
Amíg át nem adják a cikói lerakót, Somra, Sárbogárdra, Bajára utazik a szemét
oldalról történjen a lerakó feltöltése, ami persze megint idõt és pénzt igényel, a tervezõ és a kivitelezõ részérõl is. Most nem nyilatkozik Czakó István, mert távozott a cégtõl. A faluban is sürgetnék már a beruházás átadását, hiszen munkahelyteremtést várnak tõle. Dr. Ferencz Márton
cikói polgármester reméli, hogy a szelektálók és az õrzõ-védõk közé is felvesznek helyi lakosokat. Épül egy szelektáló-válogató csarnok és egy komposztáló tér. A falu a terület használata és a vállalkozás mûködtetése után jelentõs bérleti díjra és iparûzési adóra számít. Wessely
Átadták és már használatba vették az új energiaellátó rendszert a Balassa János Megyei Kórházban. A meglévõ hõközpontokba telepített kondenzációs kazánokkal mintegy 8 000 GJ földgáz energiáját és közel 8 millió Ft üzemeltetési költséget lehet megtakarítani évente. A korszerûsítés eredményeként évi 304 tonna CO2 kibocsátás-csökkentés is várható. A kórház költségvetését jelentõsen megterhelték az egyre növekvõ gázszámlák, a rossz hatásfokkal mûködõ vezetékek károsanyag kibocsátása is magas volt. A korábbi években készült több tanulmány mindegyike egyetértett abban, hogy az egyetlen gazdaságosan megvalósítható, energia-megtakarítást eredményezõ beruházás az intézmény energiaellátó rendszerének központi kialakítása lehet. Ez most KEOP támogatással, mintegy 78 millió Ft-os költséggel megvalósult. -r-
4. oldal
MEGYEI NAPLÓ
M A G A Z I N
– F A D D -D DOMBORI, SIMONTORNYA
Dr. Bartos Georgina megyei fõjegyzõ gratulált a kispályás focibajnokság gyõztesének, a völgységi kistérségnek
Szûcs Sándor Zomba polgármestere is rúgta a bõrt
Történelmi hangulathoz illõen fellépett az István a király címû táncjátékkal az Euro Dance Táncstúdió
Színes, változatos programok, köztük történelmi játékok is várták a családokat Nagy sikert aratott a Hooligans együttes koncertje, közel négyezren tapsoltak nekik
Közel félszáz bográcsban és grillen készültek a finom ételek. A képen a pusztahencseiek sütögetnek
A családi napon vette át Fadd polgármestere, Fülöp János a Millenniumi megyezászlót
A „Tolna Megyei Németségért” nívódíjat idén is ketten vehették át, köztük Köhlerné Koch Ilona, Bonyhádról
„A minden ízében Tolna megye” fõzõverseny legfinomabb étele a tolnai halászlé volt. Az elsõ díjat dr. Sümegi Zoltán polgármester vette át dr. Erményi Gyula megyei aljegyzõtõl
Dr. Puskás Imre, a közgyûlés elnöke ünnepi beszédében az 1000 év távlatában a máról és a jövõrõl is szólt
A sárkányhajó versenyben is a tolnaiak bizonyultak a legjobbnak
Ünneplõ közönség a közgyûlésen
MEGYEI NAPLÓ
5. oldal
M A G A Z I N
A Csárdáskirálynõnek lesz folytatása Elsöprõ sikert aratott az iregszemcsei alkalmi színtársulat a falunapokon Az 1900-as évek fõként elsõ felében, de késõbb is a falvak életében nagy szerepet játszottak a mûkedvelõ színtársulatok, amelyek egy-egy társadalmi körbõl vagy a helyi közösségbõl verbuválódtak. Iregszemcsén 55 év után ismét ilyen produkciónak tapsolt a falunapok közönsége. Kereszt Józsefné, a darab egyik létrehozója számolt be lapunknak a produkcióról. – Az ötlet Fenyõné Tóth Magdolnától származik. Az õ édesapja még szerepelt abban a bizonyos 1954-es Csárdáskirálynõ elõadásban itt Iregszemcsén. Elõkerültek a korabeli fotók is, amelyek hatására megfogalmazódott a szándék: ismét elõ kellene adni a darabot. A mûvelõdési ház munkatársai felkarolták a tervet. A szereplõk kiválogatásában a fõ szempont az énektudás volt. Bár igyekeztünk helyieket kiválasztani, de néhány szerepre a környéken élõkbõl sikerült alkalmas személyt találni. Volt köztük tanár, óvónõ, kertész, agrármérnök, vendéglátós, háromgyermekes anya egyaránt. – Mennyi ideig tartott a felkészülés? – Februárban indultak a próbák, elõször hétvégeken. Az iskolai szünetben már hetente többször, míg az utolsó idõszakban szinte naponta próbált a stáb. A színpadi rendezés Berkiné Szirbik Anita, helyi pedagógus érdeme. A díszleteket Hosszú
György iregszemcsei festõ készítette, zongorán Blum József zeneszerzõ mûködött közre. Mûvészeti vezetõnk Tamásiból Ferencz Orsolya elõadómûvész volt, aki február óta képezte az énekesek hangját. – Hogyan teremtették meg az anyagi hátteret? – A produkció költségeit eddig az önkormányzat fedezte, de a belépõkkel remélhetõleg a ráfordítás egy részét viszsza tudja a mûvelõdési ház pótolni. A megyei közmûvelõdési pályázaton pedig 40 ezer forintot kaptunk. A következõ elõadásokat az Iregszemcse Kultúrájáért Alapítvány számlájára e célra érkezõ támogatásokkal szeretnénk megvalósítani. Alapítványunk révén tudtunk egy pianinót is beszerezni, a hangszer árának felét pedig a Dalária Énekegyüttes
dalolta össze önálló estjén. A szereplõk, a rendezõ, a hangosító, a sminkesek és fodrászok ingyen, társadalmi munkában dolgoztak, a többi közremûködõ (zongorista, díszletkészítõ, mûvészeti vezetõ) tiszteletdíjat kapott. A színpadi kellékek összeállításában nagyon sokan segédkeztek, míg a ruhák nagy részét a kaposvári színháztól kölcsönöztük. – Lesz-e folytatás? – A magas költségek miatt vidékre sajnos nem tudunk menni, pedig lenne rá igény. De itthon havonta egy elõadást szeretnénk tartani, a szeptember 5-i fellépésre már minden jegy elkelt. Október 3-án az iregszemcsei idõseknek mutatjuk be a darabot ajándék mûsorként. Újabb nyílt elõadást pedig október 5-re tervezünk. Örményi János
Kedves Tolnánk 1000 éve
Mátyástól Tolna fénykoráig (1458–1599) talom 1541 után hamar berendezkedik: Az 1494–1495-ben 10 000 forintot adószandzsákszékhely lesz Simontornya, zó megye erejét Mátyástól a török viKoppány és Szekszárd. Ez utóbbi 1560rágzásig tartó idõ 13 vára, 21 mezõvároas elpusztítása intõ példa a kettõs adózsa, 540 falva, 306 birtokosa jelzi. hangolása, Adagioruma (1598) a legkotatásra, 1598-as dúlása a hajdúk étváA hon vezetõi közt ülnek nemeseink. rábbi közmondásgyûjtemény. Ozorai gyára, Koppány 1587 téli elfoglalása és Tárnokmester 1458-ban Györgyi Bodó Imre krakkói 1535-ös vitairata reformáa bég elfogása a portyázásra kényszeríGáspár fõispánunk – királynéi fõajtónciónk elindítója. Az elsõ kortárs drámát tõ nyomorúságra. állóként majd bécsi fogságban hal meg. író Sztárai Mihály, Decsi Gáspár Az A kultúrában mégis élen járunk. Híres Miklós testvére prépost, kancelláriai titutolsó üdöben regnáló bûnökrõl (részegHármaskönyvét döbröközi várában írja kár, diplomata. Dombó Pál a királyi loség, paráznaság, tánc) verses história Werbõczy István. Imre fia haditettét örövászok, László a kamarások mestere. A szigorú alkotója éppúgy itt él, mint Tolkíti meg 1542-ben a Dombóváron sebePaksy, Héderváry, Buzlay, Szerecsen nai Fabricius Bálint, a legrégibb (1580sülése miatt históriaíróvá (s munkássácsalád tündököl. Györkönyi Pyber Beas decsi) lakodalmi vers remeklõje. gáért nemessé) lett Tinódi Sebestyén. nedek visegrádi várnagy szervezi 1476Az V. Lászlótól talán városi kiváltsáBaranyai Decsi János kiváló mûve ban ura lakodalmát Beatrixszal, kinek got is kapott Tolna külön figyelmet ér(1593) a nemzetközi és honi jog összebirtoka Simontornya. demel. Mátyás itt tart több országgyûBornemisza Jánost Mátyás emeli lést, 1463-ban itt döntenek a török fel. Fia, Corvin János kincsektõl lasellen óvó állandó sereg létrehozású seregében fogják el a kölesdi csasáról. Ide vár mohácsi vértanúsátában 1490-ben, de újra kincstartó gig kullogó seregére II. Lajos. Itt lesz, majd II. Lajos nevelõje, és a alakul ki a hódoltság bor- és marDózsa-felkelés véreskezû leverõje. hakereskedelmi központja: polAz Anyavárba szorult Bodó Ferengársága befogadja a reformációt, s cet is õ menti meg 1514-ben. Még a a magyarság legjelesebb iskoláját. bátai vendéglõben vétkesen idõzõ Ebbõl a kor vezetõ egyetemeit végII. Lajost, s Mohács után a megyét zõ európai szintû humanisták, préérõ 1526-os vészt is túléli pozsonyi dikátorok kerültek ki, s jöttek viszkirálynéi várnagyként. sza hazájukba. A virágzásnak Már a töröknek kedveskednek 1599-es hajdútámadás vet véget: ez 1529-ben Perényi Péter erdélyi vajévrõl egy másik akció flamand röpda kajdacsi elfogásával: õ 1526-ban Ballo Antal 1602-ben újdonságként és nyugati zsoldosokkal irata az elsõ megyénkrõl fennmaábrázolta a hajdúk 1599. június 22-i tolnai vízi rajtaütését a koronát is itt rejtette el… Az új haradt nyomtatvány. Dr. Töttõs Gábor
A szüreti napokon is lökik a szöveget Ha szeptember, akkor Szekszárdi Szüreti Napok. Az idei program is sok meglepetést ígér mindamellett, hogy a hagyományos mûsorszerkezet, a helyszínek nem változnak. A szeptember 17– 20. között zajló eseménysorozat hangulatához jól illeszkedik a péntek esti, a Fábry Show-ban ismertté vált fiatal humoristák estje a mûvelõdési ház színháztermében. Az ifjú titánok a „stand up comedy” kabaré mûfajba mintegy négy éve viharos gyorsasággal robbantak be, és a közönséget egycsapásra meghódították. A Duma Színház néven ismertté vált humoristák talán a legnehezebb mûfajt mûvelik, azzal, hogy minden „segítség”, díszlet, kosztüm, effekt nélkül állnak közönségük elé, s a maguk által írt szöveggel, gesztusokkal, elõadói egyéniségükkel kell nevetést varázsolniuk nézõik arcára. Sikerük bizonyítéka, hogy lassan birtokba veszik a rádiók, a tv-k, a mûvelõdési házak mikrofonjait, és lökik a szöveget. Tréfák, személyes élettöredékek, színes gonoszkodások a bulvár ismert hõseirõl, a közélet nagyja-
iról, frappáns megfigyelések, humorral átitatott aktualitások Hadházitól, Beliczaitól (képünkön), Dombóváritól, Csenkitõl. Ezt ígérik mindazoknak, akik a szüreti napokat „komolyan” veszik, és a gondtalan szórakozásnak és kikapcsolódásnak kívánják átadni magukat ezen az estén. Másnap, szombat este ugyancsak a színházteremben már egy másik produkció várja a közönséget, ahol a világhírû Honvéd Táncszínház két részes, nagyformátumú elõadást mutat be. A Ki népei vagytok I. címû néptáncszvit alapgondolata: ha igaz, hogy nyelvében él a nemzet, úgy bizonyára dalai, táncai is meghatározóak. Elegancia, virtuozitás, költészet és drámaiság jellemzi ezeket a táncokat. A II. rész, A helység kalapácsa címû táncjátékban Petõfi eposzparódiája valóságos néptánc bohózatként születik újjá. Bõvérû komédiázás, virtuóz zenei és tánc tréfák jelenítik meg a viszontagságos csapszéki szerelmi történetet. A szüreti napok talán legemlékezetesebb programjának ígérkezik e látványban, elmélyült gondolatokban, humorban gazdag est. G–Sz
Völgységi marharagu Bachmann Viktor mesterszakács Bonyhádon él. Fiatal kora ellenére az idei tanévtõl már szakoktatóként dolgozik egykori iskolájában, Szekszárdon. Hobbija a zöldség- és gyümölcsszobrászat, most pedig a bonyhádi Tarka Fesztiválon készített étel receptjét osztja meg az olvasókkal. Mint mondta, nehéz volt megírni a receptet, mert általában fejbõl fõz, szemre adagolja az alapanyagokat, nem mér meg semmit. Viszont sokszor kóstol, és többször ízesíti az ételt. Valószínû, hogy ez is sikerének titka. Hozzávalók: 4 fõ részére: 50 dkg marhahátszín, 50 dkg erdeigombakeverék (vargányás, rókagombás), 20 dkg gurulós gesztenye (egész, fagyasztott, elõfõzött), 3 dl barnamártás (lehet porból is), 2 dl fõzõtejszín, 3 dl vörösbor, 0,5 dl étolaj, ízlés szerint só, õrölt bors, kakukkfû, rozmaring, babérlevél, petrezselyem zöld. Elkészítés: a marhahúst ujjnyi vastag csíkokra vágjuk, majd a vörösbort ráöntjük. Kevés kakukkfüvet és babérlevelet teszünk bele, összekeverjük, majd lefedve egy napig a hûtõben érleljük. Az erdeigomba-keveréket étolajon megpirítjuk, sóval, finomra vágott petrezselyem zölddel ízesítjük, majd kivesszük az edénybõl, és a fennmaradt olajban elkezdjük pirítani a marhahúst. (A páclére késõbb szükség lesz.) Ha a hús puha, hozzáadjuk a lepirított erdei gombákat, a félbevágott gesztenyét, a barnamártást és a pácoláshoz használt vörösbort. Sóval, õrölt borssal, kakukkfûvel és rozmaringgal ízesítjük, majd az egészet jól összeforraljuk, míg eléri a kívánt sûrûséget. A legvégén óvatosan hozzáöntjük a fõzõtejszínt, ezzel dúsítjuk a mártást. Köretnek burgonyakrokettet vagy fánkocskát adhatunk.
Jó étvágyat!
Bonyhád, a rendezvényváros Aktív intézményi munka, erõs civil összefogás, fogadókész lakosság a háttérben Bonyhádot, Tolna megye 14 ezer lakosú települését a Völgység fõvárosának is nevezik. A névre azzal is rászolgált, hogy rengeteg programot kínál az egész év során. Ebben legnagyobb szerepe a kulturális közintézményeknek van: Vörösmarty Mihály ÁMK, Völgységi Múzeum, Solymár Imre Városi Könyvtár. Azonban az oktatási intézmények és a civil szervezetek is kiveszik részüket a programok, elõadások, bálok szervezésébõl. Bonyhád soknemzetiségû település, a székely, sváb, felvidéki, roma emberek hosszú évtizedek óta jól megférnek itt egymás mellett. Mindegyik népcsoport igyekszik megõrizni és be is mutatni másoknak a hagyományait, ennek köszönhetõen is több a kulturális programkínálat. Az ünnepkörökhöz kapcsolódóan is vannak visszatérõ események, és
persze a nemzeti ünnepeken sem maradhatnak el a megemlékezések. Sok rendezvénynek több éves, egyes programok esetében több évtizedes hagyományai vannak. Az érdeklõdés mindig nagy, ami ismétlésre sarkallja a szervezõket. Így sorjázik február tájékán a Városi Farsangi Felvonulás majd a Majális, júniusban a Völgységi Könyvfesztivál, szeptem-
A Tarka Fõzõcske egyik csapata, bonyhádi és német barátokkal
berben a Kulturális Örökség Napjai, októberben a Völgységi Szüret, páros években az Országos Népzenei Találkozó, novemberben a Márton-nap, decemberben pedig a Karácsonyváró. Augusztusban van a legtöbb nagyrendezvény a városban: a hónap elsõ hétvégéjén a Bukovinai Találkozások Nemzetközi Folklórfesztivál, a második hétvégén a Tarka Fesztivál, az utolsó hétvégén pedig a Völgységi Romanap. Ezekhez idén csatlakozott a Sommerfest, valamint a Fortuna Road Show. A sportbarátok sem panaszkodhatnak, hiszen a Nemzetközi Röplabdás Találkozót idén már 14-edszer rendezték meg július végén. Az Easy Star Sportegyesületnek köszönhetõen tavaly új sportággal ismerkedhettek meg a helybéliek, és idén már másodszor startolt a Dupla Ultratriatlon Világkupa
A Sommerfest új elem a rendezvények sorában
Futam. Õsszel a kosárlabda szerelmeseit, télen pedig a futballszurkolókat várják különbözõ kupák megrendezésével a sportcsarnokban. A 2009-ben „vándor vendégprogramok” is eljuthattak a városba: itt tartották májusban a Tolna megyei tûzoltók ünnepét, majd júliusban a Magyar Fotómûvészeti Alkotócsoportok Országos Szövetségének Fotómûvészeti Nyári Egyetemét. Mindez bizonyítja, hogy a város híre egyre nagyobb körben válik
ismertté. A bonyhádiak bebizonyították, hogy jó szervezõk, ötletekben nem szenvednek hiányt, fontosnak tartják a közösségi összejöveteleket, és mindezek érdekében jól mûködik a civil öszszefogás. Természetesen az sem utolsó szempont, hogy a város önkormányzata lehetõségeihez mérten támogatja a civil szervezeteket és a nagyrendezvényeket illetve, hogy a médiatámogatásnak köszönhetõen a sajtó is rendszeresen hírt ad a programokról. Máté Réka
6. oldal
MEGYEI NAPLÓ
M A G A Z I N
Megyénk rejtett kincsei
Gerjen A Paksi kistérség majd 1300 lakosú településének neve elõször az 1211-ben kelt tihanyi apátság javainak összeírásában szerepelt. 1520-ban már jelentõs dunai átkelõhelyként tartották számon. Közlekedési fontosságát a Dunán átívelõ hidak ellenére mind a mai napig megõrizte, komp jár a túloldalon lévõ Kalocsára. A hajdani települést az 1844-es hatalmas tûzvész elpusztította, s az itt élõk új helyen, mérnöki tervek alapján építették újjá. 1870-ben már itt rakták le az új református templom alapjait, orgonája mûemlék. A falut oly gyakran sújtó árvi-
zek közül az 1893-as pusztítását, annak szintjét örökítette meg a templom falán lévõ emléktábla. A községben katolikusok is élnek, s az õ templomuk látványossága egy modern Mária-freskó. A község nemcsak épített emlékeivel, de rendezvényeivel, sportolási lehetõségeivel is várja a látogatókat. Hagyományos esemény a nyaranta szervezett lovasnapok, illetve a szüreti felvonulás. A megzabolázott Duna horgászatot, a vízi sportok lehetõségét kínálja a természetkedvelõknek. Bõvebb információ a helyi honlapon található www.gerjen.hu. Ö.J.
Az erõs állam meg tudja magát védeni Dunaföldvár, Bátaszék és Tolna kapott megyezászlót nemzeti ünnepünkön Szent István olyan államférfi volt, aki tudta a helyes utat és azon következetesen végig is haladt. Azért tett és dolgozott, hogy létrejöjjön egy olyan államszervezet, amely a magyar nemzet megmaradását biztosította – mondta dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke, a bátaszéki képviselõ-testület augusztus 20-i ülésén. Az elnök beszédében kiemelte: államalapító királyunk olyan lelki egységet teremtett egyházszervezõ munkájával, amely 1000 éve alappillére a nemzeti összetartozásunknak. Ehhez igazodott a megyerendszer létrehozásával a közigazgatás és jogszolgáltatás. Ez a Pécsi Püspökség alapító okirata szerint Tolna vármegyében éppen 1000 esztendeje történt, az egyházmegye határainak kijelölésével. Az erõs magyar állam mindig meg tudta magát védeni. Augusztus 20-án azokat is ünnepeljük, akik tettek azért, hogy Szent István mûve életképes maradjon. A mai magyar állam sajnos korántsem olyan erõs, mint volt 1000
EGYHÁZI
Ételben sem volt hiány a kamarai családi napon Horgász-, fõzõ- és pókerverseny, gyerekprogramok, csak néhány a Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Családi Napjának programjaiból. Idén is a gyulaji parkerdõben tartották meg a nyár utolsó vasárnapján az eseményt, 7. alkalommal. Az iparkamara a kötelékébe tartozó vállalkozásoknak kedveskedik a rendezvénnyel minden évben, ahol
az üzleti élet szereplõi családjukkal együtt kötetlen formában is találkozhatnak egymással. Az érdeklõdés most is nagy volt. 75 vállalkozás regisztrált, ez több mint 1000 fõt jelentett. Aktív volt a fõzõ kedv is: 48 csapat készített vegyes pörköltet, 13 csapat halászlevet, jópáran húsokat sütöttek, a gyulaji zrt. pedig 180 fõre fõzött stílszerûen vadgulyást. -k-
GONDOLATOK :
éve volt, így a gazdasági válság is jobban érinti, mint más, erõs országokat – tette hozzá a közgyûlés elnöke, aki Bognár Jenõ polgármesternek nyújtotta át a Millenniumi megyezászlót (képünkön).
Tolnán ökumenikus istentisztelet keretében, egyházi áldással került sor a zászló átadására. Dr. Puskás Imre Tolnán is az állam szerepének fontosságát hangsú-
lyozta: a jövõ építése alapfeladata az államnak, így érthetetlen, hogy a kormány miért hoz ezzel ellentétes döntéseket. Az iskolák, a kórházak, az önkormányzatok költségvetési eszközökkel történõ ellehetetlenítése a kistelepülések, a vidéki Magyarország elsorvasztásához vezet. Ez ellen a közösségek erejével kell felszólalnunk. Ezt az erõt jeleníti meg a megyezászló, amely 240 ezer ember összetartozásának szimbóluma. A jövõbe vetett hitünket jelezzük a települések számára történõ átadásával. Augusztus 20. üzenete: küldetésünk védeni közösségeinket és Szent István mûvét, amely a nemzet egységének alapja – mondta. Dunaföldváron az Oszágos Halászléfõzõ Verseny keretében, szabadtéri misét követõen, az új kenyér megáldásával együtt vehette át Nagy Gáborné polgármester asszony a megyezászlót. Réger Balázs
„Örvendezz, ifjú, míg fiatal vagy,…”
…De tudd meg, hogy mindezekért Isten megítél téged!” PRÉDIKÁTOR KÖNYVE 11,9 Istennek legyen hála, szabadon szervezhetõ a gyermekekkel, fiatalokkal való foglalkozás, hittanórák tartása egyházi és önkormányzati iskolákban egyaránt. Nem mindig volt ez így. Sajnos ezt a szabadságot sokan rosszul értelmezik. Nem a nagyszerû lehetõséget látják benne, hanem a közömbösség jogát hitbeli és közösségi kérdésekben egyaránt. Milyen különös: biztatni kellene a fiatalokat örömre, jókedvre? Nem magától értetõdõen ilyenek a fiatalok? Sokaknak az a téves felfogásuk az egyházról, hitéletrõl, hogy az régimódi, hiányzik belõle a vidámság, az
öröm. Valóban, nincs szívszorítóbb annál, mint szomorú gyermekeket, fiatalokat látni. Lehet és szabad örülni! Isten szeret téged! De ez a biztatás nem a tébolyult tobzódásra, minden erkölcsi érték felrúgására, hanem felelõsségteljes életre szól! Lehetsz önmagad, nem kell félned a vágyaidtól, reményeidtõl, a baráti, emberi kapcsolatoktól, mindazoktól a dolgoktól, amelyek jókedvre derítenek. Isten örvendezõ fiatalokat szeretne látni! De tudd azt, hogy van mérték és határ. Van számonkérés. Számot kell adnunk életünkrõl embereknek és mindenek fö-
lött Istennek. Lehet jó szívvel, örömmel ismerkedni a tudományokkal, kiteljesíteni az emberi értelem isteni ajándékát. Lehet reménységgel készülni a felnõttkorra azzal a meggyõzõdéssel, hogy hasznos lesz az életem embertársaim, hazám számára és Isten dicsõségére. Bízom benne, hogy várnak rám, lesz, akit az én szeretetem tesz boldoggá, s engem is szeretni fognak. Az idõ múlik, minden percnek értéke van. Ne siettessük! Fogadjuk hálával adott életkorunkat, s vigyázzunk arra, hogy jól sáfárkodjunk vele. Szabó Vilmos Béla esperes, Paks
Randevú egy pohár bor mellett – Sas Erzsébet rovata
„Tudás, odafigyelés, emberség, szeretet a gimnáziumban” Vendégem a szekszárdi Fõispán étteremben Heilmann Józsefné, a Garay János Gimnázium igazgatója. Beszélgetésünk apropója az idei Megyenapon átvett „Tolna megyéért kitüntetõ díj”, amelyet a gimnázium az itt folyó magas szintû oktató-nevelõ munkáért, a felnövekvõ nemzedékek felkészítése érdekében kifejtett tevékenységükért, a tanulmányi, kulturális és sportversenyeken elért sikereikért, Szekszárd és Tolna megye oktatási életében betöltött meghatározó szerepük elismeréséül kapott. – A gimnáziumban folyó magas szintû munka komoly elismerést kapott ezzel a díjjal. Te is egész életedben pedagógusnak készültél… – Kisgyermek korom óta. Olyan pedagógusok tanítottak az általános iskolától az egyetemig, hogy ezt a célt csak erõsítették bennem. Ezt a hivatást szolgálatnak tekintem. Ahogy idõsödik az ember, mindinkább úgy érzi, hogy a felhalmozott tudást, ismeretanyagot, képességet felhasználja és megossza másokkal. Megtiszteltetés számomra, hogy egy ilyen nagy múltú gimnáziumnak 2005 augusztusa óta a vezetõje lehetek. Ezt az összetett munkát, amely a diákok, a szülõk, a pedagógusok és a felettes szerv felé irányul, nem lehet másképp végezni, mint nagy alázattal. – Melyek az általános elvárások a mai gimnáziumi oktatással szemben? – A gimnáziumi képzési forma legértékesebb hazai hagyományaink közé tartozik. Fõ feladata, társadalmi elvárás vele szemben, hogy a diákokat a közép- és emeltszintû érettségire felkészítse, a tanulók sikeres felvételi vizsga után egyetemi, fõiskolai képzésben folytassák tanulmányaikat. Az itt folyó ismeretközvetítésen keresztül a gimnáziumnak biztosítania kell tanulói számára a kultúrabefogadás és -teremtés személyes lehetõségét. Legalább ennyire fontos elvárás, hogy diákjai a
nagykorúság elérésével harmonikus, érett autonóm személyiségekké váljanak, akik szilárd értékekkel és erkölcsiséggel rendelkeznek. – Mennyire kell specializálódnia egy gimnáziumnak? – Mi az oktatás során az ismeretek széles tárházát közvetítjük. A felsõfokú tanulmányok – bármely képzést is választ a tanuló – két tantárgy alapos ismeretét követelik meg. Ez már adja a specializáció szükségességét. Az irányok megválasztásában fontos szerepet játszanak az intézmény hagyományai, a tanulók érdeklõdése, a tágabb környezetben végbemenõ változások. Ez jól megfigyelhetõ a Garay esetében is. A matematika–fizika specializáció nagy múltra tekint vissza nálunk, e tárgyak színvonalas és eredményes oktatása tradícióval bír. A komplex természettudományos képzés (biológia, fizika, kémia) iránt egyre nagyobb az igény, tanulóink ezekbõl a tárgyakból is az országos megmérettetések, feladatmegoldó versenyek élmezõnyében végeznek. A történelem iránt – a szerteágazó továbbtanulási lehetõségek miatt – rendkívül nagy az érdeklõdés, az utóbbi évek átlagában ebbõl a tantárgyból tettek a legtöbben emeltszintû érettségit. A közelmúltban szinte minden évben bejutottunk az országos élmezõnyt jelentõ Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny döntõjébe ebbõl a tárgyból is. Így egyértelmûen adódik a humán fakultációs képzés. Uniós csatlakozásunkkal az idegen nyelvtudás még inkább felértékelõdik, diákjaink már az unió országaiban tanulhatnak tovább. Ez magyarázza az idegen nyelvi fakultációs képzés fontosságát. Eredményeink ezen a téren is kiválóak. Az évente 120 körüli felsõ- és középfokú nyelvvizsgák száma dicséretes teljesítmény. Az orosz gazdaság fokozatos térnyerését Európában kiemelt tényként kell kezelnünk, a nyelv az utóbbi években jelentõsen felértékelõdött. Ez vezetett
ahhoz, hogy az idei tanévtõl újra elkezdõdik gimnáziumunkban az orosz nyelv oktatása, emelt óraszámban. – Mire kell még felkészíteni az ismeretátadáson kívül a 14-18 éveseket? – Jómagam a tudásanyag közvetítésén túl rendkívül fontosnak tartom a nevelést. Ne felejtsük el, a gimnáziumi évek során válnak nagykorúvá diákjaink. S abban, hogy ne csak nagykorúvá, hanem felnõtté, a közjóért tenni és cselekedni képes magyar állampolgárokká
lasztásukban késõbbi munkalehetõségeiket is szem elõtt kell tartaniuk. Szeretném, ha tanítványaink a ballagás után úgy éreznék, megkaptak mindent, amit ezek az évek adhattak: tudást, odafigyelést, emberséget, szeretetet. – Egy jó tanár életre szóló emlék az ember életében. Milyen a jó gimnáziumi pedagógus? – Azt hiszem, sokan egyetértenek velem, hogy nem könnyû ma pedagógusnak lenni, óriási felelõsséget jelent.
váljanak, nagy az iskola felelõssége. Tiszteletben tartandó közös értékként kell kezelni az élet tiszteletét, a jónak, a szépnek, az igaznak a keresését, a mások érzékenységét nem sértõ megnyilvánulásokat, a szeretetet, szolidaritást, a nemzeti önbecsülést, a szûkebb és tágabb értelemben vett közösséghez tartozást. Kiemelt szerepet tulajdonítok a mûvészetek nevelõ erejének. Ünnepélyeinknek, rendezvényeinknek hozzá kell járulniuk a nemzeti önismeret és hazaszeretet elmélyítéséhez. A középiskolai nevelés során segítenünk kell tanulóinkat a megfelelõ életpálya kiválasztásában. Tudniuk kell, hogy az Európai Unió állampolgáraként lehetõségeik kitágultak, ezért pályavá-
Mégis tömören összefoglalva: rendelkezzen alapos szakmai tudással, felkészültséggel, legyen következetes a számonkérésben és a nevelésben. Elengedhetetlen az empátia, hogy bele tudjon helyezkedni a fiatalok gondolat- és érzésvilágába. A nevelõtestület tagjaként legyen igazi csapatjátékos, kreatív, ötleteit megosztani képes munkatárs. – Mi jellemzõ általában a mai diákokra? – A gazdasági és társadalmi változásokkal együtt a felnövekvõ generációk is folyamatosan változnak, alakulnak. Az információs és kommunikációs technológiák gyors fejlõdése miatt sokkal nyitottabbak a világra. Megnõtt az iskolán kívüli ismeretszerzés igénye, amely háttérbe szorítja a korábban oly fontos olva-
sást, elõtérbe helyezi az ismeretszerzés és kapcsolattartás elektronikus formáit. Talán ezzel a világra nyitottsággal is összefügg, hogy sokkal oldottabbak, kevésbé gátlásosak, távolabb áll tõlük a tekintélyelvûség. Ugyanakkor az ifjúkor sajátos jellemzõit is õrzik: tudásvágy, kíváncsiság, érdeklõdés, törekvés, vidámság, õszinteség és erõs igazságérzet, érzelmi mélység és szenvedélyesség jellemzi õket. Tetten érhetõ némelyikükben a mai felnõtt társadalomból vett negatív minták követése is, így a pénz- és érdekközpontú, fogyasztói szemlélet. – A rangos kitüntetés a Garay gimnáziumnak szólt, tanulóknak, pedagógusoknak, igazgatónak egyaránt… – Úgy gondolom, ez a kitüntetés a közösség 113 éven át végzett munkájának szól, azaz valamennyi itt tanító, értékeket közvetítõ pedagógus tevékenységének elismerése. Abban, hogy intézményünk jelenleg az ország legjobb 20 gimnáziuma között van, elõdeim elhivatottságának, a gimnáziumért tenni és cselekedni képes, folyamatosan megújulni tudó, kreatív vezetésének is eredménye. S természetesen a diákjainké, akik felelõsséggel készülnek fel a következõ állomásra. – A felelõsségteljes vezetõi munka mellett mi jelenti számodra a feltöltõdést, a kikapcsolódást? – A hétvége a családé, igyekszem velük a lehetõ legtöbb idõt tölteni, bár olyankor is sokszor vannak rendezvényeink. Mindannyian várjuk a jó családi beszélgetéseket, világról, életrõl, jövõrõl. Már mindkét lányom egyetemista Szegeden. Angéla nemzetközi tanulmányokat folytatott, most a jogon harmadéves, Ágnes másodéves a pszichológia szakon, s természetesen büszkén mondom, hogy mindketten garaysták voltak. A férjem szakmabeli, magyar–német szakos gimnáziumi tanár, így mindketten a gyermekeinken keresztül és általuk, a szülõk szemével is tudjuk, érezzük az ifjúság problémáit, gondjait.
MEGYEI NAPLÓ
S P O R T
–
K Ö Z É L E T
–
M E Z Õ G A Z D A S Á G
Lisztes-dugó a Fradi kapujában Gól az FTC, jubilálás az MTK ellen Századik élvonalbeli találkozójára készült az MTK ellen Lisztes Krisztián. A két hónapja a Paksi FC-hez (PFC) igazoló 33 éves irányító 1993ban az FTC színeiben mutatkozott be az NB I-ben, aztán Németországba igazolt, évekkel késõbb pedig a REAC futballistájaként tért vissza a magyar élvonalba. Számos eredménye mellett nem utolsósorban õ az elsõ BL-fõtáblán szerzett magyar gól „jegyzõje”. Amikor Paksra igazolt, a kiszámíthatóság, a nyugodt szakmai munka vonzotta, no és persze Gellei Imre személye, akivel a válogatottnál együtt dolgozott. Vitathatatlan tehetség volt, magyar szinten ma már klasszis. Õ a legsikeresebb paksi focista, ezért tõle mindig többet vár a közönség. – Ez jó is, mert elismerés, plusz motivációt ad nekem az ilyen elvárás – mondja, éppen az FTC ellen elsõ paksi gólját megszerzõ játékos. – Pakson is vannak célok, kell a motiváció, a mindig jobbra törekvés. Utálok veszíteni, a Fradiban és Németországban is csak a gyõzelem volt az elfogadható. Úgy érzem, ambiciózus együttes a
PFC, s bár még csak az út elején járunk, a jó nevû játékosokból igazán jó csapat lehetünk idén. Minden mérföldkõ elérése elõtt felvetõdik a kérdés: melyik volt a legemlékezetesebb meccse? Pillanatnyi szünet nélkül jön a válasz: az elsõ bajnoki gólt hozó találkozó, ezt a DVSC ellen szerezte. A középpályás azonban hozzáteszi, hogy a statisztika nem érdekli, annak azonban nagyon örülne, ha a rutinos játékosokból álló Paks az õ 25. élvonalbeli találatának (is) köszönhetõen fektetné két vállra a listavezetõ, fiatalokból álló MTK-t. A saját gólját egyébként szívesen „átengedné” az MTK-tól Paksra érkezett Horváth Leventének… – A meccs után hosszabb bajnoki szünet következik a válogatott és esetleg a Debrecen szereplése miatt is, már csak ezért sem mindegy, milyen eredményt érünk majd el a Hidegkuti-stadionban. A beszélgetés elõtt a csapat edzésén a támadás-befejezéseket gyakorolták a játékosok. Szükség is van ennek sulykolására, hiszen az öt meccsen elért hat találat nem elég. – Arra törekszünk, hogy változtassunk a hatékonyságunkon. Úgy érzem, ehhez az is kell, hogy 30-35 méteresre
szûkítsük le az elöl és a hátul játszók közti távolságot. Volt, hogy kettészakadt a csapat, a védekezésbe besegítõ támadó felfogású játékosok nem értek fel a befejezésekhez, sok volt a felesleges futás. Ezen hosszú idõ alatt lehet csak változtatni, de már ebben is javultunk. Vöröss Endre LISZTES KRISZTIÁN Születési idõ, hely: 1976. július 2., Budapest. Magasság: 179 cm. Posztja: irányító középpályás. Eddigi klubjai: FTC (1993–96), Stuttgart (1997–2001), Werder Bremen (2001–2005), Mönchengladbach (2005–2006), FTC (2008), REAC (2008–2009), Hansa Rostock (2008–2009), Paksi FC (2009–). Válogatottságai/gól: 49/9. Sikerei: KEK-döntõs: 1998 (Stuttgart), német bajnok és kupagyõztes (2004, Werder, ill. 1997, Stuttgart), magyar bajnok (1995, 1996, FTC), Magyar Kupagyõztes (1994, 1995, FTC). Olimpiai résztvevõ: 1996, Atlanta. Magyar élvonalbeli meccseinek száma/góljai: 99/24. A Magyar Aranylabda-díj elsõ helyezettje: 2002.
Strandfociban nyerõk a bonyhádiak A strandlabdarúgó NB1 és a nyílt országos bajnokság legjobb csapatainak részvételével rendezték meg augusztusban Balatonlellén a hazai strandfoci idény legjelentõsebb eseményét, a „Szuper Final”-t. Az NB1 küzdelmeit 4. helyen záró Bonyhád BFC eredményei alapján a legjobb 8 között kezdte meg a szereplést a nagydöntõben. A völgységi gárda az elõdöntõben kikapott a legjobb csapatnak kikiáltott Goldwin Plustól, így a 3. helyért játszhatott. A bronzmérkõzésen a bonyhádiak közel álltak a 2008. évi bajnok legyõzéséhez, végül egy góllal a Corrado bizonyult jobbnak.
A Bonyhád BFC így az NB1 után a „Szuper Final”-t is a 4. helyen zárta. R.B.
P R O G R A M O K
szetben (SLÓKA). 3. Parányi anyagrész. 4. Kacsa a Vuk címû rajzfilmben. 5. Földet forgat. 6. Levélborítékon álló rövidítés volt. 7. Fényérzékenységet jelöl. 8. Fagylalt ízelítõ. 9. Beteget gondol. 10. Düledék. 11. A radon vegyjele. 15. Kényszer-munkatábori felügyelõ rab. 18. Kutyát kergetõ szó. 19. Fésûsgyapjú szövet. 21. Takarmánynövény. 22. A költemény második sora. 23. Nobel-díjas orosz fizikus volt (Igor Jevgenyevics) 24. Helyrag. 25. Földpólus. 26. Francia kisváros. 27. Szóösszetételekben rosszat jelent. 29. Dara. 30. A szerbek nemzeti körtánca. 32. Tanulni kezd! 33. Németalföldi zeneszerzõ volt. (Ciprian) 35. Lyukat készíteni a deszkán. 36. A kakas dísze. 38. Az üzemben készterméket ellenõriz. 40. Száraz növényi szár. 41. Mistress, röv. 42. Meglehet. 43. E napi. 44. A jelzett idõtõl. 46. Országrész! 47. Azonos betûk. 48. Súlymérték.
Szeptember 1-jétõl új Fortuna Rádió szól a hallgatókhoz. Strasszer Andrea igazgató sajtótájékoztatón jelentette be a változást, miszerint az eddigi tulajdonos cégébõl jogutódként létre jött egy új cég, ami 3 frekvencián továbbmûködteti a Fortunát. Az igazgató mellett Schuckert József fõszerkesztõ irányítja teljes körûen a rádiót. A stáb is technikai és szakmai újításokon megy keresztül. A szeptember 1-jétõl elindult „Mindennapok ÚJ ritmusában” kampányban letisztultabb mûsor, egységes arculat jellemzi az adást és a mûsorvezetést. Nagyobb hangsúlyt kapnak a hallgatói kérések, minden óra elsõ dalaként hallgatói kívánságot teljesítenek, amelyeket este megismételnek. Visszatér a vidám ébresztõmûsor, az Élesztõ. Bevezetik a FortuNET adásautomatizáló rendszer legújabb verzióját, ezzel professzionálisabb hangzást érnek el. Egyben minden hír azonnal olvashatóvá válik a rádió weblapján. A Fortuna rádió továbbra is nagy hangsúlyt fektet a hallgatók informálására, kiemelt szerepe marad a közszolgálatiságnak, úgy szórakoztat majd, hogy közben tájékoztat Bonyhád, Paks, Sárbogárd és a térségeikben. -s-k-
MÉDIAPARTNEREINK Szekszárd 91,1 MHz Paks 107,5 MHz Bonyhád 92,8 MHz Dunaföldvár 106,5 MHz Tamási 101,9 MHz Baja 94,3 MHz
Vigyázat, a hivatal dolgozik! Ma is áll ez a mondás, pedig valamikor az ’50-es években keletkezhetett, amikor a kiebrudalt grófok és kulákok helyett, munkások és parasztok kezdték igazgatni az államot. Volt természetesen közöttük sok jó szándékú ember, ám megfelelõ szaktudás, empátia és szürkeállomány híján, elképesztõ rendelkezéseket tudtak szülni az íróasztal mögött. Körülbelül 1982-ben ötölte ki valaki, hogy át kell térni a cégünknek a bértömeg-gazdálkodásról az átlagbér-gazdálkodásra. Egy termelõ vállalatnál dolgoztam. A fõnök abban a pillanatban felvett 20 vattaembert – alkoholistákat, munkakerülõket –, akiket csak fizetésnapokon láttunk. De nem is várt tõlük senki semmi mást. Az õ alacsony bérüknek köszönhetõen lehetett a mi bérünk magas. Ez volt az átlagbér-gazdálkodás varázsa – helyi szinten. Az or-
Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 22. számú sorok megfejtése Beküldési határidõ: 2009. szeptember 10. Cím: Séd Nyomda Kft. 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10. Elõzõ rejtvényünk megfejtése: Amint megtörténik, minden lehetséges Nyertesek: Mayer Katalin (Sióagárd), Cseh József (Belecska), Viszmeg Zalán (Szekszárd). A Séd Nyomda saját gyártású könyveit postán juttatjuk el.
M e g j e l e n i k : 90 000 példányban, Tolna megye minden településén. K i a d j a : Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft. F e l e l õ s k i a d ó : a kft. ügyvezetõje F õ s z e r k e s z t õ : Katona Szilvia T ö r d e l é s : Dombi Viktória S z e r k e s z t õ s é g : 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10., Pf.: 455; T e l . : 74/529-950 E -m m a i l :
[email protected] o n -ll i n e : www.tolnamegye.hu
ISSN 1585 – 5481
szágos nagykalapból viszont több pénz potyogott ki, de ez senkit nem érdekelt. Se lent, se fent. Se akkor, se most. Bementem egy rokonom zárójelentéséért a kórházba. Azt mondja az adminisztrációval foglalkozó nõvér: drasztikusak az elvonások az egészségügyben. Kénytelenek védekezni az ostoba intézkedések ellen. Már tegnap odaadhatta volna a zárójelentést, amikor hazaengedték Z-t, de papíron még egy napig bent fektették. Veszteségcsökkentés okán. Vigyázat, a hivatal, a minisztérium, a kormány dolgozik! Fent. A cégek, a kórházak, az emberek megpróbálnak idomulni, ügyeskedni, túlélésre berendezkedni. Lent. Lesz-e kiút ebbõl az „erkölcsi helyzetbõl”? Tudunk-e majd nem csalni, ha egy olyan korszak köszönt ránk, amelyben becsületesen is lehet(ne) élni? Wessely
Ki mint vet, úgy arat Idõjárás, mezõgazdaság Kritikus helyzet alakult ki a megye agráriumában. A tavasszal jelzett aszály veszély a nyár második felében újra felerõsödött. A közepes kalászos átlagtermés a 2 és 6 tonna között ingadozott hektáronként. A kedvezõ júniusi idõjárás hatására a kukorica és napraforgó termés reményt keltõen alakult. Sajnos a fokozódó vízhiány a rosszabb talajadottságú területeken gyors leszáradást eredményezett. Várhatóan így átlag alatti megyei átlagtermés
várható nagy szóródás mellett. Az eddig jó képet mutató szõlõültetvényekben is jelentõsek az aszály tünetei, de még tragikusabb a piaci helyzet. A kereslet hiánya – a felvásárlók hitelhez jutásának nehézségei miatt – rendkívül alacsony felvásárlási árakat eredményez. Szinte minden növénytermesztési ágazatot ez jellemzi. Így a gyenge átlagtermések és alacsony felvásárlási árak következtében kritikussá válik a gazdálkodók jövedelmi helyzete. Ez rendkívül hátrányosan érinti jövõ évi gazdálkodásuk megalapozását, netán tönkremehetnek, felszámolódhatnak. A szõlõsgazdák felhagyhatnak területeik mûvelésével. Kõvári László
Hulladékcsökkentés egyszerûen Az elmúlt idõszakban Tolna megye hulladékgazdálkodása jelentõs változásokon ment keresztül, hiszen a településeken keletkezõ kommunális hulladékok kezelésére 2009 júliusától már regionális rendszerek keretében kerül sor. Az új rendszerre történõ áttérés a
következõ néhány évben várhatóan jelentõs lakossági díjemelést eredményez. Ennek okán a szekszárdi Zöldtárs Alapítvány úgy érezte, hogy itt az ideje a lakosság figyelmét felhívni olyan egyszerû hulladékcsökkentési lehetõségre, mint a házi komposztálás. A háztartási hulladékok több mint 30%-a komposztálható szerves hulladék, nem a szemétben lenne a helye. Kis odafigyeléssel kertünkben úgy állíthatunk elõ jó minõségû komposztot, hogy még a szemétdíjunkat is csökkentjük. A Tolna Megyei Önkormányzat támogatásával 250 db egy köbméteres keményfa komposztláda kerül kiosztásra Tolna megye kistérségeiben. A programról és a komposztládához jutás feltételeirõl részletesen tájékozódni a www.zoldtars.hu oldalon lehet.
3 FÖLDRÉSZ 3 JAZZ ZENÉSZE – 2009. szeptember 8-án, 19.30-kor a Mûvészetek Házában. Közremûködik: Henry Franklyn nagybõgõs, Robert Ikiz dobos, Tóth Viktor szekszárdi altszaxofonos. Jegy 2500 Ft
Szekszárdi Szüreti Napok 2009. szeptember 17-20. A rendezvény kiemelt fõtámogatója a TARR KFT. Szekszárd Fõtámogatók TolnAgro Állatgyógyászati Kft., Tolnatej Zrt., Paksi Atomerõmû Zrt., Otp Bank Szeptember 17. (csütörtök) „Szeretet lángja” mûsor
EDDA KONCERT Szeptember 18. (péntek) • Pálffy István könyvbemutatója • Ünnepélyes megnyitó • Pécsi Bordalnokok • Utcabál • „Must jön a java” szüreti mûsor • Szüret Szépe választás • Vivát Bacckhus
MTolna EGmegye YEIközéleti NAPlapja LÓ
7. oldal
Tudunk-e majd nem csalni?
Megújuló Fortuna
Õsz felé VÍZSZINTES: 1. Simon István költeményébõl idézünk. 12. A betegség elleni védekezés egyik formája. 13. Szabadon szárnyal. 14. Lúdas Matyi volt (Imre). 16. Jószág alá vetett szalma. 17. Ezer méter. 18. Vas megyei község. 20. …Pacino, amerikai színész. 21. Szolmizációs hang. 22. Igen németül. 23. Kirándulóhely is lehet. 25. Fõszakács. 26. Bõséges eszem-iszom. 27. Bejárat. 28. Botswanai tó (NGAMI). 30. Sertéshús féle. 31. Magas hegycsúcs. 32. Kártyajáték. 34. Szenvedés. 35. Autóval tolató. 36. A tantál vegyjele. 37. Toboz két vége. 38. Kínai területmérték. 39. Numero, röv. 40. Kicsinyítõ képzõ. 41. Annál az oknál fogva. 43. Tragikus sorsú olasz politikus (Aldo). 45. Talajfelszínt egyenget. 48. Savval kezel. FÜGGÕLEGES: 1. Az egyik szögfüggvény rövidített neve. 2. 16 szótagos verssor az indiai költé-
–
Szeptember 19. (szombat) • Szüreti felvonulás • „A csoda” • „Sheket” világzenei koncert • Junior Stars Big Band koncert Szeptember 20. (vasárnap) • No Fashion koncert • Márkus Színház • Rúzsa Magdi koncert Szíves figyelmükbe ajánljuk: Szeptember 18-án 20 órakor a Babitsban Duma Színház humorestje
Fellépnek: Hadházi László, Beliczai Balázs, Dombóvári István és Csenki Attila. Jegy: 2200 Ft Szeptember 18-án pénteken 22 órakor a Német Színházban „Szegény ember bõrpuskája” Sebestyén István pajzán székely meséi. Jegy: 700 Ft Szeptember 19-én 20 órakor a Babitsban „Ki népei vagytok?” – „A helység kalapácsa” a Honvéd Táncszínház mûsora két részben. Jegy: 2600 Ft Jegyek válthatók a mûvelõdési ház színházi jegypénztárában hétfõtõl péntekig: 14–18 óráig és a szekszárdi Tourinform Irodában a Béla király téren 9-17 óráig www.szüretinapok.hu www.szekszardiszuretinapok.hu
Rendezvényekrõl, moziról, kiállításokról bõvebb info: www.babitsmuvhaz.hu
