PERSDOSSIER
Nu de eerste mooie dagen eraankomen, begint ook het seizoen van de feestelijke openluchtevenementen. In de lente is het irisfeest traditioneel een niet te missen afspraak waar de Brusselse culturele smeltkroes in zijn meest uiteenlopende gedaanten tot uiting komt. Zoals steeds staan er op het Paleizenplein concerten geprogrammeerd van artiesten waarvan we mogen verwachten dat ze hun « good vibrations » overbrengen op de massa. Maar het Irisfeest is natuurlijk veel meer dan twee avonden met gratis concerten. Feest op Straat heeft de goede gewoonte om de beste straatkunst te programmeren en biedt de hele zondag lang een fantastische concentratie aan recreatie en feestgedruis. Kortom, net zoals het Brussels Gewest zelf een opwindende stad is, is ook het Irisfeest steeds in beweging en we mogen ons dan ook verwachten aan heel wat nieuwigheden. Weer een editie om niet te missen.
Het weekend van 5 en 7 mei staat in het teken van de Iris ! 2
CONCERTEN Paleizenplein Ook dit jaar worden uw oren volop verwend met de concerten op het Paleizenplein. Op het programma dit jaar staat een plejade van talentvolle artiesten. Kom op zaterdag feesten met Madé J, Julian Perretta en Ozark Henry. Ga op zondag uit de bol met Suarez, Gérald De Palmas en Mister Cover. Zaterdag 5 mEi – 19.15>23.30 19.15 : MADE J De muziek van Madé J vindt zijn roots evengoed bij The Sonics, Reverend Horton Heat, de vroege punk en de garage rock-scene van Detroit als in de klanken in de zuiverste traditie van Son House en R.L. Burnside uit de verste uithoeken van de Mississippi-delta. Voor zijn verrassende laatste album “Das Rumble” verkoos deze uit Bali afkomstige artiest zich onder te dompelen in de onvermoedbare culturele diversiteit van Brussel in België. 20.30 : JULIAN PERRETTA Julian Perretta, de nieuwe wonderboy van de Britse pop! Voor zijn eerste album Stitch Me Up deed Julian Perretta (singer-songwriter) een beroep op de mensen van Jamiroquai (Rob Harris op gitaar en medecomponist, Derrick Mckenzie op drums), maar ook op grote namen uit de Britse popwereld: Steve Fitzmaurice (producer van U2, Depeche Mode en Seal) en Jeremy Stacey (drummer bij Robbie Williams en Joe Cocker). Pure klasse met andere woorden! Naast singer-songwriter te zijn, een uitstekend eerste album te hebben uitgebracht met daarop een eerste onweerstaanbare hit “Wonder Why” en de harten van alle meisjes te breken, bezit Julian Perretta, die nog maar pas 22 is geworden, al een flinke dosis podiumervaring en heeft hij reeds voor 1 miljoen toeschouwers gespeeld (voorprogramma Mark Ronson, producer van Amy Winehouse, Maroon 5, Robbie Williams, Lily Allen, Kaiser Chiefs… en Beyoncé) ! Knoop zijn naam in uw oren en maak u alvast vertrouwd met zijn moves, want u heeft het laatste woord over Julian Perretta nog niet gehoord!
Ozark
Made J
Henr y
Julian P erretta
22.00 : OZARK HENRY Ozark Henry, het muzikale alter ego van de Belgische artiest Piet Goddaer, schrijft een nieuw hoofdstuk van zijn nu al indrukwekkende loopbaan. De voorbije twee jaar schreef deze bijzonder productieve singer-songwriter meer dan vijftig nieuwe nummers. Hiervan behield hij er elf voor zijn zesde plaat Hvelreki. De artiest blijft daarbij trouw aan zijn kenmerkende geluid met elektro-invloeden, arty rock, klassieke muziek en filmische sferen. En hij legt de lat steeds hoger. Hvelreki, dat uit is sinds 29 oktober, is een pop/rock album dat tegelijk modern, gedurfd en eclectisch is, maar steeds klinkt als Ozark Henry.
CONCERTen 3
Zondag 6 MeI – 18.00>23.30 18.00: SUAREZ Op «L’Indécideur » klinkt een hechte groep van diverse origine, maar bulkt ook van de ervaring op onze podia, op de radio, door reizen en ontmoetingen. Wat Suarez drijft, is het bewustzijn van een wereld in beweging die geconfronteerd wordt met zijn ongelijkheden en de moeilijkheid om er eenvoudige liefdes te beleven. Luister maar naar “Le temps de voir”, “Qu’est-ce que j’aime ça” en het titelnummer “L’indécideur”. Maar ook alle andere nummers gaan over de liefde en waartoe deze kan leiden. Op hun eerste plaat ging het nog om hoogsteigen interpretaties van “La vie en rose” en “La non demande en mariage”; vandaag weerklinkt “Porque te vas”, een cover van Jeanette … Een teken aan de wand ? 19.30: GERALD DE PALMAS «We trekken opnieuw op tournee. «En wat is daar nu voor nieuws aan?» zult u me zeggen. Welnu, in de eerste plaats twee nieuwe songs (« L’étranger » en « Like lovers ») en het opnieuw uitbrengen van « Hard to handle », met daarnaast ook een aantal nieuwe arrangementen. Nog altijd geen vuurwerk of naakte danseressen dus, hoewel het idee misschien wel overweging verdient... maar uitsluitend vijf kerels (Seb, David, Edouard, Julien en ikzelf) die ervan houden samen muziek te maken en dit plezier graag met u delen. Nogmaals dank om mijn leven tot een avontuur te hebben gemaakt en tot een dezer avonden waarop onze wegen elkaar zullen kruisen...» Gerald De Palmas
Suarez De Palm
as
er
Mister Cov
21.30: MISTER COVER Sinds 2002 neemt Mister Cover het publiek mee op een reis doorheen het universum van de Rock, de Soul, het Franse Chanson en de Pop van de jaren 50 tot vandaag. Op het programma staan de grootste successen van legendarische bands als The Beatles, U2, Police, The Blues Brothers, Lenny Kravitz, The Rolling Stones, Blur, Evanescence, Manu Chao, Queen, White Stripes, Zebda, Bob Marley, Pink Floyd, Ray Charles, Téléphone, Madonna… Kortom, alle smaken en leeftijden komen er aan hun trekken. De concerten van de groep dienen slechts één doel: de boel in lichterlaaie zetten!
CONCERTen 4
Feest op Straat – Zondag 6 mei 12.00>18.00 Brussels parlement Opendeurdag, muzikaal parcours van 11.00 uur tot 18.00 uur • Spiegelzaal – Koor Anakrouze (a capella gezangen) • Groot salon – Quatuor cocasse (kamermuziek) en jazz-zang door studenten van de Muziekacademie Schaarbeek • Polyvalente zaal – Ensemble « Un Diable dans la Boîte » (folkmuziek) Lombardstraat De Brusselse folkloristische reuzen De reuzen van Sint-Guido, van de Meyboom, van de Bezemhoek en de Vrienden van de Reuzen van Stokkel dansen voor u op de tonen van de Meyboomfanfare die erkend is als werelderfgoed door de Unesco. Sint-Jansplein Thé Dansant Van 12u tot 18u danst u op de grootste hits aller tijden. Kom massaal naar dit volksbal onder de noemer « Thé Dansant ». Populaire muziek met voor ieder wat wils !
Sint-Jansstraat Tentoonstelling zeepkisten Halsbrekers met een ongebreidelde verbeelding kijken hier hun ogen uit op de tentoonstelling van de zeepkisten die de wedstrijd van zaterdag hebben overleefd. Keizerlaan Een minifestival als deel van het Irisfeest ? Ja hoor, dat is mogelijk ! Het Paleis der Wetenschappen heeft workshops en liveconcerten samengebracht, circusvoorstellingen en ander spektakel, maar steeds in een knotsgekke, uitzinnige sfeer. Concerten : osma martin & samba da candeia, terrakota.
ZONDAGSPROGRAMMA 5
Albertinaplein Clowns en Goochelaars zonder Grenzen Clowns en Goochelaars zonder Grenzen, dat zijn verhalen en ontmoetingen. Onwaarschijnlijke ontmoetingen van artiesten van de meest uiteenlopende nationaliteiten die in België wonen en kinderen uit een wereld die door iedereen vergeten wordt (vluchtelingenkampen, gevangenissen, weeshuizen). Hier zijn geen grenzen, gevangenissen, cultuur- of taalverschillen. Het project heeft als voornaamste doel één van de belangrijkste kinderrechten opnieuw te laten erkennen en in de praktijk te brengen : het recht op lachen en spelen. Compagnie Méli Mélo Deze ervaring biedt reizigers een kans op een zintuiglijke reis. Geblinddoekt in een droomwereld zonder einde laten de deelnemers zich leiden door geluiden, materialen, geuren, sferen. Ze reizen doorheen een ingebeelde wereld zonder een stap te verzetten. Europakruispunt Kom kijken naar de mogelijke en onwaarschijnlijke manieren waarop gebruik gemaakt kan worden van een stuk openbare ruimte. Deze zal, naarmate het verloop, de vorm aannemen van beeldende kunst- en geluidswerken. Gezelschap 1 Watt - « Beau Travail » Drie uur lang proberen de leden van Beau Travail op allerlei mogelijke en onwaarschijnlijke manieren gebruik te maken van een stuk openbare ruimte. Ze testen het terrein, ze verwijderen ontastbare, maar tegelijk essentiële onderdelen om vervolgens een traject uit te dokteren dat onverwachte, spannende of zelfs hilarische wendingen kan aannemen. Ze zetten de constructie vast, tillen ze op, zetten ze in evenwicht, schuiven ze op, lopen er tegenaan, nemen haar in ogenschouw. Soms bewaren ze hun kalmte, maar op andere momenten gaat het er iets heviger aan toe ...
Park van de Kunstberg Brusselicious piQniQ Naar aanleiding van het Irisfeest 2012 vindt op de Kunstberg de eerste editie van de piQniQ Brusselicious plaats. Stel zelf uw menu samen aan de verschillende lokale kraampjes met lekkers. Keuze te over ! Gastronomie staat dit jaar centraal, daarom laten we de bezoeker zelf de picknickmand vullen en watertanden bij het zien van al dat moois…
ZONDAGSPROGRAMMA 6
Act of Angels Ze creëren een poëtische wereld en bieden ons een aparte en kleurige achtergrond als animatie bij deze eerste editie van de piQniQ Brusselicious. Ravensteinstraat Hebt u er altijd al van gedroomd om eens plaats te nemen in een brandweerwagen ? Of een uitschuifbare ladder te bestijgen ? Het beroep van politieagent heeft voor u geen enkel geheim meer ? U wil graag dat uw kinderen veilig met de fiets rijden ? Dan is deze wijk de place to be voor u ! COUDENBERG Dit jaar breidde Research in Brussels (RIB) het kader voor de wetenschappelijke en technologische activiteiten verder uit door een ‘Wetenschapsdorp’ uit te bouwen. Daarvoor sloeg het de handen in elkaar met een aantal partners die het publiek warm willen maken voor de wetenschappen. In dit dorp kunnen de jongeren deelnemen aan allerlei activiteiten en korte workshops. CALDER MOBIEL – MUSEUMPLEIN Kinderdorp Een wereld van zeepbellen, ballonsculpturen, schminkstanden, trampolines en springkastelen ... Een yurt vol knuffels en troetels, artistieke workshops, een kleurenfresco ...
Met : • Collectif des Oiseaux Sans tête • Ballonnen plooien – Philippe Lelouchier Lucht, vingervlugheid en een paar ballonnen... Meer heeft Philippe Lelouchier niet nodig om een prachtige bloem te voorschijn te toveren, een piraten- of vlinderkostuum of zelfs excentrieke hoeden die u achteraf gewoon kunt ... opzetten ! • Elektrische trampoline van Thibeau Productions Een supergrote elektrisch aangedreven trampoline zal uw kinderen hoog door de lucht laten klieven !
ZONDAGSPROGRAMMA 7
Muziekinstrumentenmuseum Gratis concert om 15u Françoise en Annemie zijn werkelijk bezeten van klassieke muziek. Hun liefde voor muziek gaat zover dat ze besloten om bepaalde stukken van muziekwerken uit hun context te lichten (geen volledige werken) en deze stukken aan elkaar te koppelen, ook al dateren ze uit verschillende periodes en horen ze toe aan verschillende componisten. Annemie Osborne: Cello Françoise Tonteling: Piano Met stukken van Bach, Beethoven, Schumann, Prokovieff, Pärt en improvisatie.
BOZAR Ter gelegenheid van het Irisfeest staat het Paleis voor Schone Kunsten de hele dag open voor het publiek. Alle tentoonstellingen zijn dan uitzonderlijk gratis toegankelijk. KONINGSPLEIN Compagnie Lune et l’Autre «Dérèglement éphémère sur la royale olympique » Le Théâtre de la Toison d’or Omdat ons programma zich uitsluitend richt op humor en comedy, stellen wij u de organisatie voor van de verkiezing van «Beste lach van 2012». Concreet zal er de dag van het evenement een team aanwezig zijn in een speciaal daartoe voorziene stand, uitgerust met camera en opnameapparatuur. Het is de bedoeling om het publiek aan te trekken en hen in de camera te doen kijken om ons vervolgens hun beste lach te voorschijn te toveren (hiertoe zullen een aantal komieken hun beste beentje voorzetten). In het TTO zal er een voorselectie van de beste lachen plaatsvinden, die vervolgens onderworpen zal worden aan het oordeel van een jury bestaande uit persoonlijkheden uit de comedy-wereld. De resultaten zullen bekend worden gemaakt op de site van het TTO en de winnaars krijgen elk een abonnement aangeboden voor het seizoen 2012-2013.
ZONDAGSPROGRAMMA 8
Compagnie La Passante « Rue des Dames » In een straat, een openbare tuin, een voorplein wachten drie Dames u op en bespieden u, elkeen verscholen onder een grote zwarte paraplu. Zij geven vertikaal het ritme van de ruimte aan en scheppen het denkbeeldige gewelf van het theater der vertrouwelijkheid. Soms voeren de Dames u mee, waarbij hun passen de taal vormen die zij hanteren. Vervolgens zetten zij een bizar ballet in dat de toeschouwers perplex doet staan. Het publiek aarzelt. Het is zover, één van hen durft een tip van de stof op te lichten en verdwijnt onder een paraplu. Er wordt een band van verstandhouding geweven. De toeschouwers vormen samen een publiek. Ze kijken elkaar aan, fluisteren, vormen groepjes, spreken onder elkaar, proberen zich soms zelfs te organiseren, «wie zal er het eerste gaan?». Vervolgens banen de Dames, die een loopje met hen nemen, zich een weg door de menigte, nemen omstanders gevangen om hen op hun tocht te vergezellen of komen bij elkaar om wel bijzonder verrassende nummertjes op te voeren. BIP De «Kermis van het erfgoed» die op het binnenplein van het BIP georganiseerd wordt, nodigt u uit uw kennis omtrent het Brussels monumentaal erfgoed te komen testen « Pas ce soir chéri » een fanfare van 15 vrouwen zullen zelfs de stoerste binken doen smelten of kom rondsnuisteren op « Brussel: een open boek » het enige literair festival dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het daglicht plaatst. Dit literair festival zal een waar boekenfeest worden, waarbij Brussel, het Brussels patrimonium en de verborgen schatten van het Gewest centraal zullen staan.
Het ludieke, maar didactisch hoogstaande literaire festival “Brussel: een open boek” zal het grote publiek de mogelijkheid bieden om nader kennis te maken met alle oude en nieuwe publicaties, waarin Brussel centraal staat. Het festival, dat op jaarlijkse basis zal worden georganiseerd, zal in de toekomst ook de nodige aandacht besteden aan de belangrijke thema’s waaraan Brussel zich toewijdt, zoals bijvoorbeeld de gastronomie in 2012. “Brussel: een open boek” stelt een programma voor dat zowel de Brusselaars als de toeristen zal aanspreken: voorstelling van boeken, auteurs, opdrachten, miniconferenties over de thematiek en de realisatie van een boek, activiteiten en lezingen voor kinderen, wandelingen door Brussel geïnspireerd op bepaalde boeken, degustatie van typische Brusselse producten die worden beschreven in recente publicaties, ...
ZONDAGSPROGRAMMA 9
Warandepark Brüxsel Jardin Brüxsel Jardin stelt u voor kennis te komen maken met de Brusselse elektronische muziekscene. Voor de gelegenheid wordt een klein deel van het Park van Brussel omgetoverd tot een plek die in het teken staat van ontspanning en ontdekking. LANGS HET HELE PARCOURS Compagnie Skemée « Les scotcheurs éclairés » Een intieme performance in de openbare ruimte die de voorbijgangers uitnodigt om, net zoals een cocon, een spoor van hun lichaam in het landschap achter te laten... Maar ook : Verenigingen Meer dan dertig Brusselse verenigingen werpen een licht op maatschappelijk relevante elementen zoals vrijwilligerswerk, mobiliteit, leefmilieu, … (Leefmilieu Brussel, Spullenhulp, Vivaqua, Zen car, Brussels Greeters, Net Brussel, …) U vindt de verenigingen aan de straatkant van de Kunstberg.
Het treintje 2 treintjes verzorgen het traject tussen het bovenparcours en het Brussels Parlement. Gratis voor groot en klein. Haltes : Bip-Mobile van Calder – Albertinaplein - Brussels Parlement
ZONDAGSPROGRAMMA 10
Het Irisfeest is met alle vervoermiddelen vlot bereikbaar in het stadscentrum bij het Koninklijk Paleis. Heel het feestparcours is autovrij in dienst van een gezellige omgeving waar het aangenaam kuieren is met het hele gezin. De verschillende sites zijn vlot bereikbaar met het openbaar vervoer : Paleizenplein Metro : Lijnen 1 en 5 – Halte Park Tram : Lijnen 92 en 94 – Halte Koning Bus : Lijnen 27, 38, 71 en 95 – Halte Koning Trein : Station Brussel Centraal Fiets : Villo fietsstation Koningsstraat 66, Koningsstraat 14, Regentschapsstraat 20, Keizerslaan2 Feest op Straat Metro : Lijnen 1 en 5 – Halte Centraal Station Tram : Lijnen 92 en 94 – Halte Koning Bus : Lijnen 27, 38, 71 en 95 – Halte Koning Lijnen 29, 63, 65, 66 en 86 Halte Centraal Station Trein : Station Brussel Centraal Fiets : Villo fietsstation Koningsstraat 66, Koningsstraat 14, Regentschapsstraat 20, Keizerslaan2 Het Brussels Parlement Bus : Lijnen 48, 95 et 96 - Halte Zavel Metro : Lijnen 1 et 5 - Halte Centraal Station Tram : Lijnen 3, 4, 31, 32, 33 - Halte Beurs U VINDT HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.IRISFEEST.BE PERSRELATIES : Voorzitterschap van het Brussels Parlement Rachid Barghouti 02/549 63.22 | 0499/58.84.00 Kabinet van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : France Marage 0497/59 91 11 Irisfeest - VISITBRUSSELS : Martha Meeze 0486 / 53 31 81
© Fotos : VISITBRUSSELS vzw, E.Danhier, ©jmlubrano, Damien Dubois
PRAkTISCHE INFORMATIE 11
Het Brussels hoofdstedelijk gewest Brussel is een gewest en hoofdstad van België en Europa. Het bestaat uit de 19 Brusselse gemeenten waar enorm veel nationaliteiten samenwonen. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest viert zijn vijfentwintigste verjaardag in 2014 en geldt als een bruisende smeltkroes van culturen, herkomsten en wijken. Het kleinst stadsgewest ter wereld. Het embleem van Brussel is de iris. Ieder jaar in het begin van de maand mei vieren we het Irisfeest, het feest van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het Brussels Gewest heeft een eigen Regering, een Parlement en administratieve diensten die dag-in, dag-uit klaarstaan voor de burger.
Het Brussels hoofdstedelijk gewest 12
