feb TV márc. 1. Presbiteri csendes napok Tivadarban 5. oldal Kárpátaljai Református

Ára: 2,50 hrivnya

2015. február 19.

8

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

AJÁNLÓ

Az afganisztáni kivonulás évfordulóján

Presbiteri csendes napok Tivadarban

Legyen Ön is a partnerünk!

Kompetencia-fejlesztés az óvodai nevelésben

7. oldal

4. oldal

Az ukrán kormány rontotta gazdasági előrejelzését

5. oldal

feb. 23.műsor márc. 1.

19. évf. 8. szám

2. oldal

Figyelem!

A fóliás uborka palántaneveléséről

Fogadalomtétel, lelkészszentelés, díjátadás

Megemlékezés és emlékműavatás

H

uszonhat év eltelte után is fájnak a sebek azok szívében, akiknek gyermeke soha nem tért haza a meszszi Afganisztánból. De azok lelkében is tovább él a fájdalom, akik túl-

élték az idegen háború borzalmait. Akik ma fájdalommal szívükben hajtják meg fejüket az elesetteknek állított emlékmű előtt… Folytatás a 3. oldalon

Esély a túlélésre A Kárpátaljai Református Egyház ünnepi közgyűlésén

A B

e kell látni, hogy a 150 ezres lélekszámú kárpátaljai magyarság nincs abban a helyzetben, hogy az országos problémák megoldására ráhatással legyen, ám

mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy kihasználjuk az itteni magyar közösség megmaradását szolgáló lehetőségeket. Folytatás az 5. oldalon

Az Áldás és erő c. könyv bemutatóján

Kárpátaljai Református Egyház idén február 14-én tartotta ünnepi közgyűlését, melyen sor került az újonnan megválasztott zsinati tagok fogadalomtételére, lelkészszentelésre és Az egyház kiemelt patrónusa díj, illetve a Komjáti Benedek sajtódíj átadására.

Az igét ezúttal Bölcskei Gusztáv hirdette, aki az elmúlt három cikluson át volt a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke, jelenleg a Debreceni Református Hittudományi Egyetem rektora. Igehirdetése alapjául a jó pásztor példázata (Jn 10, 1–11) szolgált: „Én vagyok az ajtó: ha valaki énrajtam

át megy be, megtartatik, bejár és kijár, és legelőre talál… én azért jöttem, hogy életük legyen, sőt, bőségesen éljenek. Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért”. Ez az ige biztatás a ma igen terhes időket élő kárpátaljaiaknak is, hogy menjünk tovább, bízzunk, mert nekünk olyan pásztorunk

van, aki egyben bárány is, Isten báránya, aki magára vette bűneinket, meghalt érettünk, hogy nekünk örök életünk legyen. Ezért igazak és megmásíthatatlanok az Ő ígéretei. Ha hisszük az Ő szavát, akkor van reményünk, jövőnk. Folytatás a 3. oldalon

Nem egyforma az áremelkedés A

Részletek a 4. oldalon

Piaci mezőgazdasági körkép

z ember feje egy idő után beleszédül. Belefárad, hogy minden piacon árusított terméknél utánaszámoljon: a hrivnya néhány héttel ezelőtti erőteljes gyengülése után mostanra a szóban forgó árucikk mennyivel lett drágább. Húsz-huszonöt, harminc, esetleg negyven vagy még ennél is több százalékkal. A háztartási gépek, az építőanyagok, a cipő, a ruhaés ágynemű, a szerszámok stb. esetében viszonylag egyszerű a helyzet. Folytatás a 6. oldalon

2

Közélet

2015. február 19.

Orbán – Porosenko – Putyin-találkozás Az ukrán kormány rontotta gazdasági előrejelzését Kijev kérni fogja az Európai Tanács rendkívüli ülésének összehívását, ha vasárnapra virradóan nem lépteti életbe mindkét szemben álló fél a tűszünetet Kelet-Ukrajnában. Ezt Petro Porosenko ukrán államfő jelentette ki pénteken, amikor megbeszélést folytatott Kijevben Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel – olvasható az ukrán államfő hivatalos honlapján a megbeszélésről közzétett közleményben. Indoklásul azt hozta az ukrán elnök, hogy Francois Hollande francia államfő és Angela Merkel német kancellár nemcsak országukat képviselték a csütörtökön véget ért minszki csúcstalálkozón, hanem az Európai Uniótól is felhatalmazást kaptak a tárgyalásra. Hozzátette, hogy az ülés öszszehívásában Magyarország

támogatására is számít. Orbán Viktor elmondta, hogy tisztában van a tűzszünet és a minszki megállapodások teljesülésének fontosságával. A találkozón szót ejtettek a két ország együttműködéséről az energiabiztonság területén, beleértve az Ukrajnába irányuló gázszállítások diverzifikációjának további előrehaladását. Szó volt az ukrajnai magyar kisebbség helyzetéről. A megbeszélésen részt vett Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnöke, az ukrán parlament egyetlen magyar képviselője, aki arról számolt be, hogy a Kárpátalján élő magyarok támogatják Porosenko elnöknek a béke megteremtésére tett erőfeszítéseit. Hozzátette, hogy az ukrajnai magyar kisebbség

nem érez nemzetiségi alapon történő hátrányos megkülönböztetést Ukrajnában. Orbán Viktor kifejezte elégedettségét az ukrajnai magyar kisebbség jogainak tiszteletben tartását illetően. A tárgyalófelek megvitatták továbbá a magyar kisebbség szociális és kulturális fejlődésének további lehetőségeit. Az ukrán államfő köszönetet mondott Magyarországnak Ukrajna függetlenségének, területi épségének és szuverenitásának támogatásáért, valamint a humanitárius segítségnyújtásért, beleértve a kelet-ukrajnai harcokban megsebesült ukrán katonák magyarországi gyógykezelését – tartalmazza az államfő honlapján közzétett közlemény a magyar kormányfő munkalátogatásáról.

Merkel, Porosenko és Putyin telefonon tárgyalt A kelet-ukrajnai rendezésről kötött múlt heti minszki megállapodásról tárgyalt telefonon a német kancellár, az orosz és az ukrán elnök – közölte kedd hajnalban az orosz elnök hivatala. A Kreml tájékoztatása szerint Angela Merkel, Vlagyimir Putyin és Petro Porosenko a térségbeli tűzszünetről, a kelet-ukrajnai Debalceve település környékén kialakult helyzetről, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) megfigyelőinek szerepéről egyeztetett. A német kormány szóvivője kedden ugyanakkor azt mondta, Merkel és Porosenko a telefonbeszélgetés során felszólította Putyint, hogy gyakoroljon nyomást az oroszbarát szakadárokra a tűzszünet betartása érdekében. A beszámoló szerint a három vezető között egyetértés született arról, hogy kedden, a minszki megállapodásnak megfelelően megkezdődjön a nehézfegyverzet kivonása a térségből. A RIA Novosztyi orosz hírügynökség korábban azt írta, az ukrán fegyveres erők azt mérlegelték, hogy katonáikat fegyveres erővel, a köréjük vont ostromgyűrű áttörésével hoznák ki Debalceve településről. Eduard Baszurin, a donyecki szakadárok egyik magas rangú parancsnoka hétfőn szabad elvonulást ajánlott fel a városban

„körbezárt” ukrán katonáknak, ha leteszik a fegyvert. A Reuters hírügynökség információi szerint az ukrán fegyveres erők mintegy hétezer tagja lehet jelenleg Debalcevében. A város stratégiai jelentőségét az adja, hogy közlekedési csomópont, itt halad a Donyecket Luhanszkkal, valamint az oroszországi Rosztov-na-Donu városával összekötő vasút. A TSZN ukrán hírtelevízió arra hívta fel a figyelmet, hogy vasúton lényegesen több, úgynevezett humanitárius segélyt tudna eljuttatni Moszkva a kelet-ukrajnai szakadár területekre. Az ukrán hatóságok eddig egyetlen orosz segélykonvoj rakományát sem ellenőrizhették, azt feltételezik, hogy a fehérre festett

Kamaz teherautók fegyvereket és lőszereket szállítanak a szakadároknak. Gyanújukat erősíti az, hogy a segélyszállítmányok érkezése után rendre intenzívebbekké váltak a szakadárok támadásai.

Volt MI6-főnök: ha a Nyugat fokozza a nyomást, eszkalálódhat a válság

A brit külső hírszerzés (MI6) előző vezetője szerint az ukrajnai válság súlyos eszkalálódásához vezethet, ha a Nyugat még nagyobb nyomást gyakorol Vlagyimir Putyin orosz elnökre. Sir John Sawers, aki novemberig állt az MI6 élén, előzőleg pedig Nagy-Britannia ENSZ-nagykövete volt, a tekintélyes londoni King’s College egyetemen tartott, „A biztonság korlátai” című hétfő esti előadásában kijelentette: a Nyugat megteheti, hogy még erőteljesebb válaszlépésekkel reagál az ukrajnai fejleményekre, szállíthat például fegyvereket Ukrajnának, vagy szigoríthatja az Oroszország elleni szankciókat. Ebben az esetben azonban Putyin, aki az ukrajnai helyzetet orosz biztonsági kérdésnek tekinti, kész lenne túltenni a nyugati intézkedéseken. Ez a konfliktus eszkalálódásával járhat, és ennek egyik következménye az lehet, hogy az ukrajnai konfliktus halálos áldozatainak száma az eddigi több ezerről több tízezerre nőhet – mondta a brit titkosszolgálat volt vezetője. Sir John szerint az ukrajnai válság már nem csak Ukrajnáról szól, hanem Oroszország és a Nyugat közötti, sokkal veszélyesebb, kiterjedtebb válsággá fajult, amelynek középpontjában az európai értékek, az európai rend áll. Sawers szerint azonban Európának „nem a vágyálmaiban élő” Oroszországgal kell foglalkoznia, hanem azzal, amelyik ténylegesen létezik, és amint helyreáll a nyugalom – „ha egyáltalán helyreáll” –, új szemszögből kell kialakítani az együttélést Putyin Oroszországával.

Amíg ugyanis Putyin van hatalmon, nem fog végbemenni az a közeledés Oroszország és a Nyugat között, amelyben a külvilág a hidegháború után reménykedett, és nagyon is lehetséges, hogy bármiféle hatalmi váltás Moszkvában csak még rosszabb helyzetet eredményezne – mondta az MI6 volt vezérigazgatója. Sir John az afganisztáni, az iraki és a líbiai helyzetről szólva kijelentette: a külföldi beavatkozásnak hatalmas kockázatai és költségei vannak, de ugyanekkorák a kockázatai és a költségei a be nem avatkozásnak. Megállapította ugyanakkor, hogy az Irakban és az Afganisztánban megvívott háborúk után Nagy-Britannia most ugyanúgy ódzkodik az intervenciótól a nemzetközi válsággócokban, ahogy az Egyesült Államok is tette a vietnami háború után. Sawers szerint a brit felderítő szolgálatokat meggyengítette azoknak a titkos hírszerzési adatoknak a nyilvánosságra kerülése, amelyeket Edward Snowden, az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) egykori alkalmazottja szivárogtatott ki hatalmas tömegben főleg a brit és az amerikai sajtónak. Snowden kiszivárogtatásai miatt mindenkire nagyobb terrorveszély leselkedik, főleg azért, mert az internetes technológiai szolgáltató vállalatok leépítették a hírszerző szolgálatokkal folytatott korábbi „csendes együttműködésüket” – mondta az MI6 előző vezetője.

Az ukrán kormány rontotta az idei évre vonatkozó gazdasági előrejelzését: számításai szerint a bruttó hazai termék (GDP) 5,5 százalékkal fog zsugorodni az eddig várt 4,3 százalék helyett – jelentette be Natalja Jareszko ukrán pénzügyminiszter. Hétfőn Kijevben tartott sajtótájékoztatóján Jareszko elmondta, hogy a nemzeti fizetőeszköz leértékelődését és az inflációs prognózist figyelembe véve kissé emelték a GDP nominális értékét, de pontos számot nem közölt. A tavaly december végén elfogadott idei költségvetésben még 4,3 százalékos gazdasági visszaeséssel, 13,1 százalékos inflációval és 17 hrivnya/1 dolláros árfolyammal számoltak. A kormány a napokban jóváhagyta a költségvetés módosítását, amelyet már 21,6 hrivnya/dolláros árfolyamra és 26 százalékos inflációra alapoztak. A kormány azt tervezi, hogy tovább csökkenti – 31,5 milliárd hrivnyáról 5,8 százalékkal 29,7 milliárd hrivnyára – a Naftohaz ukrán állami energiaipari konszern állami támogatását. Tavaly a Naftohazt 110 milliárd hrivnyával támogatta az állami költségvetés. Ukrán sajtóbeszámolók szerint Jareszko jelezte azt is, hogy a napokban bevezetik az importtermékeket sújtó 5-10 százalékos különadót, amelyet még tavaly év végén hagyott jóvá a parlament a fizetési mérleg stabilizálásának érdekében.

A 10 százalékos körbe tartoznak majd egyebek között az élelmiszerek, alkoholos és üdítőitalok, dohánytermékek, élő állatok, minden más az 5 százalékos különadó hatálya alá esik. Kivételt képeznek a különadók alól a létfontosságú termékek, így például a gyógyszerek és alapanyagaik, a különféle energiahordozók, a külföldről

kapott ingyenes támogatások és az állami fegyvervásárlások. Ukrajna tavaly 13,5 százalékos csökkenéssel 53,9 milliárd dollár értékben exportált javakat, míg a behozatala 28,3 százalékkal 54,381 milliárd dollárra esett. Az áruforgalmi mérleg hiánya több mint 468 millió dollár volt, jóval kevesebb a 2013-as 13,5 milliárd dollárnál. Az ukrán jegybank hétfőn 26,04 hrivnyában határozta meg a dollár középárfolyamát, az euróét pedig 29,64 hrivnyában. Az ukrán fizetőeszköz értékének több mint 30 százalékát veszítette el azóta, hogy a jegybank február elején áttért a szabad lebegtetés rendszerére.

Putyin Budapesten Az Európai Unió és Oroszország közötti viszony mielőbbi ésszerű rendezését szorgalmazta Orbán Viktor miniszterelnök a Vlagyimir Putyin orosz elnökkel folytatott keddi budapesti megbeszélést követően. A magyar kormányfő a közös sajtótájékoztatón az Országházban arról is beszélt, hogy bár a Déli Áramlat „elesett”, de továbbra is fontos érdek, hogy érkezzen gáz déli irányból Magyarországra. A miniszterelnök kifejtette: megbeszélésükön Magyarország és Oroszország megerősítette gazda-

előbb rendezni kell, mégpedig ésszerűen, az Európai Unió és Oroszország közötti viszonyt. Szerinte Oroszország kirekesztése Európából nem ésszerű dolog. A térség biztonságát nem lehet Oroszország ellenében megteremteni, csak Moszkvával együttműködve, ezért „tárgyalni, tárgyalni és tárgyalni kell” – mondta, a rendezés jó kiindulópontjának nevezve a minszki tűzszüneti megállapodást. A rendezés alapja – folytatta – a béke és az eurázsiai gazdasági együttműködés lehet, szerinte e körül létrehozható az európai egység. Azt is kijelentette, hogy Magyarországtól nem kell félteni a kontinens egységét.

sági együttműködését, és olyan megállapodások köttettek, amelyek Magyarország érdekeit kiválóan szolgálják. Magyarországnak szüksége van Oroszországra – fogalmazott –, „nekünk, magyaroknak fontos, hogy Oroszország nyitva legyen a magyar termékek előtt, és Magyarországnak érdeke, hogy biztosan, kiszámíthatóan és ésszerű áron juthassunk orosz energiához”. Orbán Viktor a jelentős sajtóérdeklődés mellett tartott tájékoztatón amellett is állást foglalt, hogy minél

Ukrajna ügyében a kormányfő elmondta az orosz elnöknek – idézte fel szavait –, hogy „mi a béke pártján állunk, és nagy reményeket fűzünk a tűzszünethez”. „Ráadásul nekünk, magyaroknak van még 200 ezer érvünk amellett, hogy Ukrajnában béke legyen” – fogalmazott, utalva a kárpátaljai magyarságra. A tárgyaláson – a gazdasági együttműködésről egyeztetve – ugyanakkor megállapították azt is, hogy a szankciók és a válaszlépések sokat ártottak, mondta Orbán Viktor, jelezve, hogy bár „mi tiszteletben tartjuk a szankciókat meg a válaszlé-

péseket is”, de közös cél a két ország közötti gazdasági együttműködés erősítése. Kérdésre válaszolva a miniszterelnök arról is beszélt: Vlagyimir Putyinnal egyetértettek abban, hogy bármi is lép az „elesett” Déli Áramlat gázvezeték helyébe, annak megépítésében és üzemeltetésében keresni fogják az együttműködést. Ugyanis „továbbra is érdeke Magyarországnak, hogy déli irányból vezeték és azon keresztül energia, vagyis gáz érkezzen” ide – indokolt Orbán Viktor. Közölte: Magyarországnak az a beruházás lenne jó, amely a gázt Törökország felől Görögországon, Macedónián és Szerbián keresztül hozná ide, és „innen vinné aztán tovább Nyugat-Európába”. Elmondása szerint biztatást kapott Putyintól e projekt létrehozására. Ezzel kapcsolatban megjegyezte: „Amiben eddig Putyin elnök úrral megállapodtam (...), azt Oroszország ezidáig mindig hiánytalanul betartotta”. A kormányfő álláspontja egyébként az, hogy Oroszország részvétele nélkül nem működhet Európa energiapiaca, energiabiztonsága. A miniszterelnök öszszegzésként megtiszteltetésnek nevezte az orosz elnök budapesti látogatását, a vele folytatott megbeszélést pedig komolynak, sikeresnek minősítette. A magyar kormányfő és az orosz elnök jelenlétében egyezményt írtak alá az atomenergia-ipari képzés témakörében, valamint kicseréltek egy olyan megállapodást is, amelynek értelmében magyar főkonzulátus nyílik az Oroszországi Föderációhoz tartozó Tatárföld székhelyén, Kazanyban. Emellett orosz-magyar regionális, egészségügyi és felsőoktatási együttműködésről szóló egyezményeket szignáltak a két kormány képviselői.

A hírek forrása: mti.hu

3

Közélet A Kárpátaljai Református Egyház ünnepi közgyűlésén

Fogadalomtétel, lelkészszentelés, díjátadás günk – jelentette ki az alelnök. Hangsúlyozta: aggódva figyelik, hogy a háború és „Küldd útra hírnökid béke határán egyensúlyozó csapatját” – énekelték az Ukrajnában hogyan alakul igehirdetést követően a a kárpátaljai magyarság sor417. éneket a résztvevők, sa. Bármennyire csábító is majd Menyhárt István, a idegen országok jómódja, választási bizottság elnöke bármennyire jelenthet nyukihirdette a 2014-es év godtabb életet más országok választási eredményeit. biztonsága, a szülőföldön Ennek értelmében az egymaradás és boldogulás – házkerületi tisztségeket különösen nehéz időkben – a továbbra is ugyanazok a legnemesebb emberi célkiszemélyek töltik be – püstűzések egyike, mondta. A pök: Zán Fábián Sándor, politikus csodálatra mélfőgondnok: Nagy Béla, tónak nevezte, hogy a XX. főjegyző: Héder János, század megannyi szenvedése világi főjegyző: id. Halász és tragédiája ellenére ma Dezső. Az ungi és a beis 150 ezret meghaladó lélekszámú magyarság és ezen belül több tízezres, hitét őrző református közösség él Kárpátalján. „Hiszünk abban, hogy a kárpátaljai magyarság a mostani nehézségekre is a megmaradással, még összetartóbb magyar közösségeket formálva és az összefogásból erőt merítve ad választ” – mondta, majd Pál apostol szavaival kívánta a kárpátaljaiaknak, hogy A Komjáti Benedek sajtódíjat idén „a reménységben örvenDomáreckájá Júlia kapta dezők, a háborúságban tűrők, a könyörgésben regi egyházmegyék élén formátus Egyházkerület állhatatosak legyenek”. Levélben küldte el kösem történtek változások, püspöke, Fazekas László, a Ung esperese Balogh At- Szlovákiai Református Ke- szöntését Potápi Árpád János tila, főgondnok: Bátori resztyén Egyház püspöke, nemzetpolitikáért felelős József. Beregben is újra- Halász Béla, a Szerbiai Re- államtitkár, melyet Ljubka választották Zsukovszky formátus Keresztyén Egy- Katalin osztályvezető tolmáMiklós esperest, Molnár ház püspöke, Huszár Pál, a csolt. Az államtitkár leveléSándor főgondnokot. Vál- Magyarországi Református ben hangsúlyozta: Magyartozás csupán a Máramaros- Egyház világi elnöke, Nagy ország választott vezetői és Ugocsa Egyházmegye élén Béla, a KRE főgondnoka, aki magyar emberek sokasága történt, ott ugyanis a har- egyben köszönetet mondott sokszor kimondta, tetteivel madik ciklusa letelte után a magyar kormánynak, az igyekezett éreztetni, hogy Seres János nem indulha- anyaországi és a Kárpát-me- Kárpátalja minden magyartott az esperes-választá- dencei református egyházak- jára nemzettestvérként, a son. Utódja Hunyadi Attila nak a Kárpátaljának nyújtott magyar nemzet részeként tekint. Azt kívánta az újonpéterfalvai lelkész lett. A segítségért. A vendégek közül Gu- nan megválasztott egyházi főgondnok itt továbbra is Petrusinec Vladimir. lyás Gergely, az Ország- tisztségviselőknek, KárpátA fentebb felsoroltakon gyűlés törvényalkotásért alja magyarjainak és minkívül a zsinat tagjai lettek: felelős alelnöke szólt az den népének, hogy „szilárd Gergely Szabolcs, Kacsó egybegyűltekhez. Határok hittel, testvéri és embertársi Géza, Szilágyi Károly, szétszabdalhatnak minket, összefogással őrizzük meg Gyurkó Miklós, Dr. Vackó de az egymásért viselt fele- közösen az emberiességet, László, Dr. Oroszi Pál, lősségünk oszthatatlan, és a szeretetet és a reményt. Kolozsy András, Stefán minél nagyobb a baj, annál Saját békénk megőrzéséZoltán, Katkó László, Mi- erősebb ez az elkötelezettsé- vel álljunk ki a béke ügye Elejét lásd az 1. oldalon

sák Viktor, Seres János, Molnár Zsolt, Oroszi József, Máté István. Az ünnepi közgyűlésen sor került a fogadalomtételükre is. Héder János főjegyző az Úr asztalához szólította az újonnan megválasztott zsinat tagjait, akiktől Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület újonnan megválasztott püspöke fogadta az esküt. A frissen beiktatott zsinatot, illetve az ünnepi közgyűlés résztvevőit egy-egy igével köszöntötte Fekete Károly püspök, Csomós József, a Tiszáninneni Re-

A Beregdédai Kultúrház és Községi Könyvtár szervezésében február 15-én farsangi mulatságot tartottunk. Nagyon sok szép, színes és ötletes jelmezben vonultak fel a gyerekek. A megnyitót követően a színpadon a kiscsoportunk tagjai versekkel és énekekkel ismertették a farsangi szokásokat, azután Danku József gitárszólója következett. A nagycsoportos lányok és fiúk farsangi csúfolódó szokásokat mutattak be, majd egy tánckompozícióval folytatódott a műsor. A szülők jóvoltából farsangi fánkkal kínáltuk a résztvevőket. A délután ügyességi játékokkal folytatódott, majd gyerek diszkóval fejeződött be a farsangi alkalom. Ezúttal is köszönetet szeretnénk mondani az aktív szülőknek, akik elkészítették a farsangi ajándékokat.

B. G.

2015. február 19.

mellett! Bízzunk magyar közösségünk, gyülekezeteink jövőjében, mert Isten képes a rosszat is jóra fordítani! Magyarország pedig nem hagyja magára külhoni, nehéz helyzetbe került fiait, így a kárpátaljai magyarokat sem”. Babják Zoltán polgármester köszöntőjében a béke, az összefogás fontosságát hangsúlyozta. Az ünnepi közgyűlés keretében idén három fiatal lelkész felszentelésére is sor került: Menyhárt István jelenleg Mezőváriban, Jakab Attila Beregsomban és Baksa Zsolt Nagymuzsalyban szolgál beosztott lelkészként. Az esküt tőlük Zán Fábián Sándor püspök vette ki, majd a megjelent püspökök kézrátéttel megáldották őket, s egy-egy igét helyezték a felszentelt lelkészek szívére. 2013-ban a KRE vezetősége létrehozta a Kárpátalja kiemelt patrónusa díjat, amelyet elsőként tavaly Bacskai József főkonzul úrnak adtak át, idén pedig ezt a díjat Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke kapta. A Komjáti Benedek sajtódíjat a kuratórium idén Domáreckájá Júliának, a Pulzus Rádió önkéntes munkatársának ítélte oda, oklevéllel ismerték el Fábián Katalin és Lajos Mihály újságírók munkáját. „Akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál” – idézte zárszavában a rómaiakhoz írott levél 8. részének 28. versét Zán Fábián Sándor. Aki ezt tudja és vallja, annak van jövője, mondta a püspök, aki arról is szólt, hogy az előttünk álló négy esztendőben nem csupán megtartanunk kell, amink van, de vállalni kell a gyermekeket, hódítani kell megtört szíveket, embereket, pogányokat, hogy Isten népe növekedjen. Ehhez sok erőre van szükség, de hisszük, hogy Krisztus megerősít. Ezzel a hittel és reménnyel megerősödve vonult ki a tömeg a templomból, énekelve: „Vezess, Jézusunk!”

Megemlékezés és emlékműavatás

Az afganisztáni kivonulás évfordulóján

Február 16-án Beregszászban a Hősök terén a szovjet csapatok Afganisztán területéről történő kivonásának 26. évfordulójára emlékeztek. A nagygyűlés kezdetén a különböző felekezetek képviselői együtt imádkoztak az afgán háborúban elesettek lelki üdvösségéért, majd felavatták azt az

megyei szövetségének az alelnöke, aki a ma Ukrajnában zajló eseményekre utalva azt is hangsúlyozta, hogy minden háború fájdalom. Burkalo Jurij, a beregvidéki szervezet elnöke a béke megőrzésének fontosságát hangsúlyozta. Ezt követően a rendezvény résztvevői néma főhajtással adóztak az afganisztánban elesett katonák, illetve a kelet-ukraj-

új, márványból készült obeliszket, amely az 1979 és 1989 között Afganisztánban harcoltaknak állít emléket. Ezt követően Babják Zoltán polgármester köszöntötte az Afganisztánt megjárt harcosokat, s azzal a kéréssel fordult a tapasztalt katonákhoz, hogy nyújtsanak segítséget

nai harcokban elesettek, a „mennyei század”, illetve mindazok emléke előtt, akik Ukrajna függetlenségéért harcolva életüket áldozták. A rendezvényen Babják Zoltán az aktív közéleti tevékenységéért, hősiességéért, a harcosok szociális védelméhez való aktív hozzáhárulásért, illetve a

a mostani terrorellenes hadművelet résztvevőinek, egyebek mellett abban, hogy a frontról hazatérve vissza tudjanak illeszkedni a társadalomba. A beregszászi internacionalista harcosokat köszöntötte Horváth László, a járási tanács alelnöke is. 1989-ben tíz év szenvedése ért véget azzal, hogy a szovjet csapatok kivonultak Afganisztánból, de a háború a lelkünkben soha nem ért véget, mondta Szivedra Vaszil, az afganisztáni veteránok

szovjet hadsereg Afganisztán területéről történő kivonásának 26. évfordulója alkalmából a városi tanács díszokleveleivel tüntetett ki több egykori afgán katonát. A megemlékezés végén beregszászi iskolások hazafias irodalmi összeállítást adtak elő. Majd a megjelentek az emlékezés koszorúit és virágait helyezték el az emlékmű talapzatánál. Közben keserűen kérdezgették egymástól: vajon a mostani háborúnak mikor lesz vége?!

Elejét lásd az 1. oldalon

Marton Erzsébet

Farsangvasárnap Beregdédában

Kovács Erzsébet

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

4

Közélet

2015. február 19.

Az Áldás és erő c. könyv bemutatóján

Készítsd az Úrnak útját! „Vigasztaljátok, vigasztaljátok népemet, így szól Istenetek. Egy szó kiált: A pusztában készítsétek az Úrnak útját, ösvényt egyengessetek a kietlenben a mi Istenünknek!” (És 40, 1–3) A népnek, az egyszerű embernek mindig nehéz, küzdelemmel, szenvedéssel, gondokkal terhelt volt az élete. Isten nem örül a szenvedésnek, nem leli örömét a sóhajokban, könnyekben. Az ember nyögése, sóhaja fáj az Úr szívének, mint ahogy fáj a szülőnek is, amikor hallja a gyermeke panaszát, nyögését. Isten vigasztalót küldött a földre, az Ő Fiát, Jézust. A nép várta a szabadulást – a legtöbben gazdagságot, gondtalan földi dáridót álmodtak. Isten pedig a lelki sötétség köteleiből, nyomorából akarta megszabadítani a népet, hiszen igazán szegénnyé nem a nincstelenség miatt válik az ember, hanem a sötétség, a látás nélküli esés, bukás, tévedés, bűnökben való botorkálás miatt. Isten üzent a próféták által, megbízta őket a vigasztalás és az útkészítés szolgálatával: „Vigasztaljátok népemet! Mondjátok meg, hogy a sötétség nem fog sokáig tartani, mert elküldöm a Szabadítót!” A próféták szolgálata – mind a Szabadító útjának előkészítése, mind a vigasztalás, biztatás – erősítés volt. Jézus a szenvedőkhöz, a sírókhoz, a kivetettekhez, a pusztai szegényekhez jött. Ezt a népet készítették a próféták: várjátok, jön, szabadulást fog hozni! S a nép várt, testi, fizikai, népi, nemzeti szabadulásra. Keresztelő János hirdette az Úr érkezését, a Szabadító, a Messiás jövetelét: „Térjetek meg! Bánjátok meg a ti bűneiteket, tisztítsátok meg a szíveteket bűnbánattal és várjátok, mert Ő itt van, megérkezett, jön hozzátok”. És a nép elfelejtkezett a kenyérről, a szép ruháról, a nagy gazdagságról. Elfelejtkezett a nyomorról, mert a Szent Lélek nyitogatta szívük ajtaját. Megtértek, bűnbánatot tartottak és vártak, örömmel várták az Úr érkezését. Ha te is pusztában éled az életedet, szenvedsz, sírsz – kiálts, meghallja az Úr

és jön! De addig is dolgod van, készítsd az Úrnak útját szívedben: tarts bűnbánatot, készülj, rendezd, tisztítsd életedet, környezetedet! Készíts utat otthonodban, változtass eddigi szokásaidon, beszédeden, cselekedeteiden! Ő jön hozzád, személyesen keres téged. Készen vagy-e? Ha ma jönne, mit mondana a családod, amikor Jézus őket kérdezné meg felőled? Panaszkodnának, hogy neked soha nincs időd, mindig ideges vagy, sokszor csúnyán beszélsz, mindig kapkodsz, mert nem elég a pénz, meg türelmetlen vagy szüleiddel, gyermekeidet nem akarod meghallgatni, megérteni? Tarts nagytakarítást szívedben! Tarts őszinte bűnbánatot, kérj bocsánatot az Úr Jézustól! Készítsd az otthonodat, rokonaidat, férjedet, feleségedet, gyermekeidet, szomszédodat, iskolatársadat, tieidet, munkatársaidat az Úr érkezésére! Szóljad, mondjad az Isten vigasztaló, szabadító üzenetét, Igéjét, szükség van rá! Tudnod kell, hogy a prófétához hasonlóan, kemény pusztai útkészítéssel, tövisekkel és sebekkel kell küzdened. Mert hőség és szomjazás, lemondás van a pusztában, de te ne fordulj vissza, ne állj meg! Legyen megváltozott életed példa, cselekedeteiddel is hirdesd, vigasztald az embereket, azokat, akik rád figyelnek, és azokat is keresd meg, akik elfordultak eddig tőled. Mert Ő jön, hozzád és a tieidhez. A hozzájuk vezető utat, az út egyengetését, készítését rád bízta. Végezd munkádat felelősen, szeretettel. Mert Ő jön, megígérte, bízzál! Terhek cipelését, könynyes virrasztásokat, szeretteimért való könyörgést, esedezést bíztál rám, Uram. Adj nekem erőt! Teremts bennem tiszta szívet és add nekem a Te erős Lelkedet. A munkámat néha könnyezve, nyögve, sóhajtozva végzem, mert a kietlen, tövises pusztai út nehéz nekem. Jöjj, Úr Jézus, én Szabadítóm, és könyörülj meg rajtam, szeretteimen! Várlak, Megváltóm, Szabadítóm. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Pozitív példa: nagycsaládosok Kárpátalján Ukrajna, s ezen belül a kárpátaljai magyarság válságos időket él át. Ilyen nehéz helyzetben különösen fontos a pozitív példák felmutatása, annak jelzése, hogy közösségeinkben van erő és kitartás. Igenis, létezik pozitív jövőkép. A kárpátaljai magyar nagycsaládosok léte ezt bizonyítja, hangsúlyozta Török Dénes, a vidékünkön élő nagycsaládosokat tömörítő szervezet elnöke az Áldás és erő. c. könyv bemutatóján. A házasság hete alkalmából kiadott kötet ötven kárpátaljai nagycsalád életét mutatja be. Szerzője, Marosi Anita maga is nagycsaládos édesanya. Aki köszönetet mondott azoknak a családoknak, amelyek vállalták a nyilvános szereplést. A szerző a továbbiakban arról tájékoztatott, hogy a kárpátalja.ma internetes

hírportálon folytatódik a nagycsaládosok bemutatása. Elhangzott: a kiadóként jegyzett nagycsaládos egyesület száz-száz kötetet ajánl fel a kárpátaljai történelmi

hangot, hogy a jegyespároknak eddig adott Biblia és énekeskönyv mellett hasznos ajándék lesz a most napvilágot látott kötet. Demkó Ferenc görögkatolikus esperes

egyházaknak abból a célból, hogy ezeket a könyveket a fiatal házasulandók ajándékba kapják. Zán Fábián Sándor református püspök annak a meggyőződésének adott

reményét fejezte ki, hogy a könyvben bemutatott jó példák sokasága ösztönző erővel hat majd a házaséletüket most kezdő fiatalokra. A család a házassággal kezdődik, s fontos része a

Egyedül Krisztus!

Presbiteri csendes napok Tivadarban

Január 10–13. között csendes napokon vettek részt Máramaros-Ugocsa Egyházmegye református gyülekezeteiből a presbiterek és gyülekezeti tagok Tivadarban. Nagyszerű alkalom volt Isten kegyelmét megtapasztalni és bizonyságot tenni Istenről. A Péterfalvai Református Líceum dísztermében megtartott előadások Krisztust dicsőítették, és erőt adtak a megfáradtaknak. Egyedül Krisztus! – hangzott a csendes hét mottója, mely arra utal, hogy kizárólag csak az Úr Jézus tud örök életet, üdvösséget kínálni. A világ talmi ajándékaival szemben Isten Fiának adománya nem tűnik el, hanem békességet ad és megtart. Ahogy az ige mondja: „Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlősgazda” (János 15, 1). Előadások keretében lelkészek (Peleskey Béla, Molnár Zsolt, Ötvös Károly, Seres János, Sipos József, Balogh Attila, Laskoti Zoltán, Mészár István, Homoki

Gábor) beszéltek Krisztusról, több aspektusból bemutatva őt. A kelet-ukrajnai háború árnyékában különösen fontos tudni, ki uralja életünket, mely törékeny, akárcsak egy virág. Aki Istenbe veti bizalmát, arra az Úr gondot visel, és talpra állítja nehézségek közepette is. De vigyázni kell, mert az ördög nem alszik, és megzavarja a hívő lelkeket is! Viszályt támaszt a keresztyének között, ezért jó igeközelségben lenni, ige szerint élni, s így a Sátán meghátrál. Amikor világi dolgok kötik le figyelmünket, nehéz úrrá lenni aggodalmainkon. Így van ez jelen helyzetben is: feszült politikai és gazdasági légkörben kell Istenre figyelnünk, és kérdés: jól figyelünk-e rá? A helyes hit kérdését taglalták a Hollandiából (Utrecht és Amszterdam közeléből) érkező testvérek; a keresztyén lét megéléséről sokszor eltérőek a vélemények, ezért fontos megérteni, csak az ige lehet mérvadó. A hit megélésének módjaira helyezve a hangsúlyt, annak helyességéről

is szó esett. Mai világunkban különböző Krisztus-képek élnek, ezért fontos, hogy a lényegnél maradva a Bibliából induljunk ki, mely, mint tudjuk: Isten szava. Ebbe kapaszkodva tudunk úrrá lenni problémáinkon, amik gyakran gyűrnek ma-

guk alá. Jó, ha van alkalom megbeszélni gondjainkat, feltenni kérdéseinket – mint ahogy a csendes heti fórumon történt, ahol a testvérek kifejtették nézőpontjaikat a 1 Kor 2, 2 kapcsán: „Mert úgy határoztam, hogy nem tudok közöttetek másról, csak Jézus Krisztusról, róla is mint a megfeszítettről.”

gyermekvállalás. A több gyerek rengeteg örömforrást jelent, hangsúlyozta Molnár János, római katolikus plébános. Ahhoz, hogy jól érezzük magunkat a világban, társakra, családra, ránk figyelő, a bajban segítséget nyújtó rokonokra, barátokra van szükség, mondta Bozsik Béla beregszászi magyar konzul. Az elmagányosodás is csupán az utóbbi fél évszázadban vált komoly társadalmi problémává. Eleink azt alig ismerték. Az elmagányosodás ellen leginkább úgy tehetünk, ha értékeljük és kihasználjuk a család nyújtotta erőt, biztonságot, harmóniát, s lehetőségeinkhez mérten magunk is hozzá járulunk ahhoz, hogy a társadalom legkisebb, ám legfontosabb közössége jól működjön.

Eszenyi Gábor

Özv. Oroszi Pálné, sokak Margit nénije életbölcsességét, tapasztalatát osztotta meg a jelenlévőkkel, arra buzdítva a híveket, hogy a Biblia intelmeit a maguk életére alkalmazzák. Legelőször is saját családunkban kell alkalmazni az ige kijelentéseit, annak igazságait, mondta. Majd a Péterfalvai Református Líceumra kitérve hálát adott Istennek megtartó kegyelméért, melynek köszönhetően az

intézmény sok diáknak ad hitet és erkölcsöt, megmutatva az üdvösség kapuját. Péntek délután egyházmegyei közgyűléssel s záró evangelizációval értek véget az áldott napok, melyek lelkiekben megerősítették a jelenlévőket, lendületet adva a hétköznapokhoz.

Bodnár Diána

Nemzetközi borfesztivál Beregszászon Farsangi táncház

Vidékünkön újdonságnak számít, hogy valaki táncházat ne egy-egy kultúrház, iskola égisze alatt rendezzen, hanem például egy kocsmában. Mint ahogy történt ez a minap a beregszászi Arany Páva étteremhez tartozó pubban, ahol a Bürkös zenekar húzta a talpalávalót. A farsangi táncház házigazdája Váradi Enikő és Jakab István táncospár volt.

A Beregszászi Szent Vencel Borrend tagjai hozzákezdtek a XIV. Beregszászi Nemzetközi Borfesztivál szervezéséhez, amelyre március 6–8. között kerül sor. A rendezvény, akárcsak a múlt év novemberében megtartott Márton-napi libalakoma és bormustra – amikor is húszezer hrivnyát gyűjtöttek össze a kelet-ukrajnai harcok kárvallottjainak meg-

segítésére – ezúttal is jótékonysági jellegű lesz. Mint a megbeszélésen kiderült, országszerte igen nagy az érdeklődés a borfesztivál iránt, hisz ma már Ukrajna valamennyi régiójában tudják, hogy itt olyan borokat kóstolhatnak meg – ilyen például a borrendünk zászlós bora, a Királyleányka, vagy a Bakator, a Szerémi zöld illetve a Passatuti és a Beregi

rózsás –, amelyekkel másutt már nem nagyon találkozni. A népünnepély idén is különleges gasztronómiai élményt ígér. Gazdagnak ígérkezik a kulturális program. Emellett a népi kismesterségek művelőinek jóvoltából a fesztiválra kilátogatók értékes vásárfiával térhetnek haza.

Kovács Elemér, a borrend krónikása

5

Közélet

Kompetencia-fejlesztés az óvodai nevelésben „A pedagógus király lehet a gyerek birodalmában, ha nemcsak törvényeket talál ki, hanem figyelembe veszi a gyermek törvényeit is.” A latin eredetű „kompetencia” szó már több évtizede a pedagógia középpontjában áll: képességet, alkalmasságot, hozzáértést és ügyességet jelent. A fogalom központi kategóriává válása mögött elsősorban az a felismerés áll, hogy napjainkban mind a társadalom, mind pedig az egyén számára rendkívül fontos a szinte állandóan változó munkaerő-piaci igényekhez való alkalmazkodás. Ma már nem követhető az a korábbi évtizedeket idéző modell, amikor a tanulási folyamat lezárult az iskolai tanulmányok befejezésével, és a megszerzett végzettség a nyugdíjba vonulásig kijelölte az egyén életpályáját, életútját. A jövőben szükségessé válhat – az életpálya-építés bármely szakaszában – a módosítás, új készségek és kompetenciák elsajátítása. Ez a követelmény fogalmazódik meg a lisszaboni határozatban, amely a foglalkoztatás növelése és a tudás alapú társadalom megteremtése érdekében az oktatási, képzési rendszer átalakítását tűzi ki célul, az oktatás olyan irányú átalakítását, melynek során a hangsúly az alapkészségek és a kulcskompetenciák fejlesztésére koncentrálódik, hiszen ezek révén válhat bárki képessé az egész életen át tartó tanulásra. A személyiség fejlődésé-

nek és fejlesztésének elsődleges korszaka a kisgyermekkor, másképp az óvodáskor. Az óvoda a kompetencia alapú nevelési gyakorlat megvalósulásának legtermészetesebb terepe. Az óvodáskorú gyermekek alapvetően a játéktevékenység során szerzik ismereteiket, tanulnak, örömökhöz és sikerélményekhez jutnak. Az óvodapedagógusok feladata hogy hozzá segítsék a gyermeket az ismeretek tapasztalati úton, cselekvésen keresztül történő megszerzéséhez. Meg kell teremteniük annak a lehetőségét, hogy a gyermek a játékon, a művészeti tevékenységeken és alkotómunkán, tehát saját tevékenységén keresztül ismeretekhez és élményekhez jusson, átélhesse a tanulás örömét, kialakulhasson benne a világ megismerésének vágya. A gyermekek személyiségének optimális fejlesztése érdekében egyrészt differenciált, egyéni

2015. február 19.

A Kárpátaljai Magyar Civil Kerekasztal megbeszélésén

Esély a túlélésre

Ezek számbavételére tett kíséretet a tavaly létrejött Kárpátaljai Magyar Civil Kerekasztal, mely legutóbbi rendezvényén a népesedési helyzetről, a kényszerű kivándorlásról, a gyermekvállalásról és az ezekkel összefüggő kérdésekről tanácskozott. Sokan az 1944-es gyászos esztendőhöz hasonlítják a mostani időszakot, mondta Popovics Pál, a tanácskozást kezdeményező Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületének vezetőségi tagja. Bizonyára lehet vitatkozni ezzel a megállapítással, ám az tény, hogy a kárpátaljai magyarság kiheverte az akkori szörnyű megpróbáltatásokat, és az ötvenes évek második felétől kezdődően kö-

hogy a több gyermeket vállalók körében jóval nagyobb a hitben járók aránya, náluk az anyagi szempontok, a karrierépítés vágya kevésbé érvényesül, mint a népesség többi részénél. A pozitív jövőkép lényegesen meghatározza a gyermekvállalási kedvet. Egyébként a kárpátaljai magyarság számbeli csökkenését három tényező – a természetes népességfogyás mellett az elvándorlás és az asszimiláció – okozza nagyjából egyforma mértékben, hangsúlyozta a szakember. A sokáig nálunk is nehezebb helyzetben élő délvidéki magyarok két évvel ezelőtt egy olyan akciótervet dolgoztak ki, amely a népesedés növekedését szolgálja. Gogola István iskolapszichológus a kezdeményezés azon

a túlélésért küzd. Ilyen körülmények között nehéz megfogalmazni reális, pozitív jövőképet. Ám még a mostani válságos helyzetben is rengeteg kapaszkodót találni, és ezeket érdemes számba venni, tudatosítani, mondták a hozzászólók. Erőt meríthetünk annak a vallási közösségnek az erkölcsi támogatásából, amelyhez tartozunk. Lépten-nyomon magunkon érezhetjük a Kárpát-medencei magyarság figyelő tekintetét, a nemzeti kormány erkölcsi és anyagi segítségét. Reménykeltőek azok a lépések, amelyek az egységes Kárpátmedencei gazdasági tér kialakítását célozzák. Ezek révén új munkahelyek jöhetnek létre, biztonságosabbá válhat a család anyagi helyzete. Ám a legtöbbet mégis mi magunk te-

rünkben jelentős népességgyarapodás volt megfigyelhető. A téma folytatásaként Molnár D. István, a Rákóczi Főiskola tanára számolt be arról, hogy az utóbbi negyedszázadban miként alakult a népesség helyzete Kárpátalján. Elmondta, hogy a születésszám visszaesése 1988-ban vette kezdetét, s tartott egészen 2007-ig, amikor is a kormány népességgyarapodást elősegítő intézkedéseinek eredményeként megállt a negatív folyamat. Félő azonban, hogy most egy újabb hullámvölgy következik. Szembe kell néznünk azzal a ténnyel is, hogy a születési ráta a magyarok körében még mindig kisebb, mint a szláv népességnél. A természetes szaporulat növekedése csak azokban a magyar falvakban mutatható ki, ahol jelentős nagyságú cigány népesség él. Az előadó hangsúlyozta: felmérések igazolják,

intézkedéseit elemezte, amelyek közül többet a kárpátaljai magyarok is sikeresen tudnának alkalmazni. Nyilvánvaló, hogy a gyermekvállalás gazdasági hátrányainak mérséklésével, a gyermekbarát munkavállalási lehetőségek biztosításával – rugalmas munkaidő, távmunka – látványos eredményeket lehetne elérni. Erre ugyan kevés ráhatása van a közösségünknek, ám az édesanyák nagyobb társadalmi megbecsüléséért már jóval többet tehetünk, s annak érdekében is léphetünk, hogy az apaságra és az anyaságra való érettségre közösségeinkben felkészítsük a fiatalokat. A gyermekvállalás elfogadásáért, a család fontosságának bemutatása érdekében sokat tehet a média is. Kulturális szervezeteink, intézményeink pedig különböző kedvezményekkel támogathatják a családokat. Sajnos a legtöbb kárpátaljai család ma

hetjük önmagunkért. Azért, hogy megmaradjanak, jól működjenek vallási közösségeink, civil, szakmai és érdekvédelmi szervezeteink. Válságos történelmi helyzetekben még inkább növekszik a család szerepe, nagyobb jelentőséget kap a rokonság összetartó ereje. Ezekbe a lehetőségekbe kapaszkodott a két világégés, a málenykij robot, a kulák perek, az erőszakos kolhozosítás, a fiatalok Donyec-medence szénbányáiba való elhurcolása és más nehéz időszakok során szüleink, nagyszüleink nemzedéke. Nekik sikerült túlélni a válságos időszakokat. A tanácskozáson döntöttek arról, hogy egy hónapon belül valamennyi tagszervezet kidolgozza azokat a javaslatokat, amelyek egy közös, a kárpátaljai magyarság megmaradását, szülőföldjén való boldogulását célzó stratégia részét képezik majd.

(Ancsel Éva)

Elejét lásd az 1. oldalon

módon kell foglalkozni velük, másrészt pedig hozzá kell szoktatni őket a csoporttal való együttműködésre. A társas kapcsolatok alakulását elősegítik a közösen végzett feladatok, a kooperatív tanulási formák. Ehhez a munkához kívánt a gyakorlatban hozzájárulni a Kárpátalja Magyar Pedagó-

csei Imre (Gál Ferenc Főiskola Pedagógiai Kar, Szarvas, Magyarország) előadásának témája: Lisszabontól napjainkig a kulcskompetenciák mentén. A kompetencia fogalmának értelmezése; Gabóda Béla (Kárpátaljai Pedagógus-továbbképző Intézet) előadásának témája: Kompetencia-

gusszövetség Óvodapedagógia Szekciója és a Kárpátaljai Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Tagozata által a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézetében szervezett megyei óvodapedagógia szemináriumával (2015. február 13-14.). A tudományosmódszertani szemináriumon közel hetven, a téma iránt érdeklődő óvodapedagógus vett részt Kárpátalja magyar tannyelvű óvodáiból. A résztvevő óvodapedagógusokat, előadókat dr. Orosz Ildikó, (a Kárpátaljai Magyar Pedagó-

fejlesztés projektmódszerrel; dr. Kész Margit (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola) előadásának témája: Meséljünk minden nap! A népmese személyiségfejlesztő szerepe az óvodai nevelésben; Berghauer Olasz Emőke (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola) előadásának témája: Új távlatok a kifejezés pszichológiájában: tudományos alapú rajzvizsgálatok; Gabóda Éva (Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség) előadásának témája: Kompetencia-fejlesztés az óvodai nevelésben. Kompetencia alapú óvodai programcsomagok; Gogola István (Beregszászi Bethlen Gábor Gimnázium) előadásának témája: Élménypedagógia: módszerek a személyes és szociális készségek fejlesztésére. A szeminárium moderátora Gabóda Éva volt. A szeminárium keretében megbeszélésre került sor a Kárpátaljai Pedagógusszövetség Óvodapedagógia Szekciója és a Kárpátaljai Pedagógus-továbbképző Intézet Óvodai és Elemi Oktatás Módszertani Kabinetjének munkatársai között. A szeminárium közös zárónyilatkozat elfogadásával ért végét, melyben a részvevők szorgalmazzák az Ukrán Oktatási Minisztérium által előterjesztett új oktatási koncepció kárpátaljai érvényesítése érdekében, hogy a magyar anyanyelvi/anyanyelvű oktatás-nevelési intézményekben biztosítsanak lehetőséget és férőhelyeket az iskola előtti nevelésre a magyar nemzetiségű gyerekek számára; azokat az óvodai csoportokat, ahol magyar nyelven folyik az oktatói-nevelői munka, hivatalosan is magyar oktatási-nevelési csoportnak(oknak) nyilvánítsák; a magyar oktatási-nevelési csoportok számára biztosítsanak magyar nyelvű programokat, mely tartalmazza a magyar anyanyelvi és identitásbeli sajátosságokat.

gusszövetség elnöke, és Sin József (a Kárpátaljai Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Tagozat) köszöntötte. A szeminárium alapvető célja volt, hogy megismertesse az óvónőkkel a kompetencia alapú óvodai nevelés alapelveit, módszereit. Felkészítse a résztvevőket az óvodai élet megújult szemléletű szervezésére, az óvodás gyermekek életkori és egyéni sajátosságaihoz igazodó, a kooperativitásra és a tevékenységközpontúságra épülő óvodai nevelő munka tervezésére és megvalósítására. A szervező és szakmai munkában a pedagógusszövetség munkatársai mellett a téma jeles kárpátaljai és magyarországi szakértői is részt vettek: dr. Orosz Ildikó előadásának témája: A kárpátaljai magyar anyanyelvi/anyanyelvű oktatás-nevelés helyzete és lehetőségei az ukrán oktatási koncepció tükrében; dr. Lip-

Gabóda Béla KPTI

Kovács Elemér

6

Tükör

2015. február 19.

Piaci mezőgazdasági körkép

a frissen levágott parlagi tyúk ára sem emelkedett: nyilvánvaló, a fizetőképes kereslet hiánya okozza ezt. A falusi gazdaasszonyoknál árusított túró ára egyelőre

is elkél. Bizonyítván, hogy a sok dezinformáció mellett sem vesztettük el realitásérzékünket, s továbbra is meg tudjuk különböztetni a valódi tejfelt annak sikerültebb vagy silányabb utánzatától. Jól látható az is, hogy az új helyzethez egyelőre nehezen alkalmazkodnak a piac állandó szereplői. Nem titok, hogy például a hagyma túlnyomó része vidékünkre

nagybani piacon aztán kiskereskedőink szépen beszerezték mindazt, amire a megye lakóinak helyben szükségük van. Ám most a többnyire 10-15-20 %-os árréssel dolgozó piaci árusoknak az okozza a legnagyobb fejtörést, hogy miként gazdálkodják ki – például a Vérke-parti város esetében – a MunkácsBeregszász közötti fuvarozás üzemanyagköltségét. Jelen-

maradt a régiben, ám az a viszonylag kevés mennyiségű tejföl, amelyet a téli időszakban a rohamosan csökkenő tehénállomány mellett a háztájiban állítanak elő, a korábbinál magasabb áron

Herszon, Nyikolajev megyéből, a káposzta a Lemberg környékén gazdálkodó termelőktől, az olcsó krumpli Voliny megyéből jutott el hozzánk viszonteladók segítségével. A munkácsi

tős áremelést végrehajtani a burgonya, a cékla, a sárgarépa, a káposzta esetében egyelőre kockázatos dolog, hisz könnyen előfordulhat, hogy a drága áru majd a kereskedő nyakán marad. Ideig-óráig

Nem egyforma az áremelkedés Elejét lásd az 1. oldalon Az eladó kezébe veszi kalkulátorát, és gyorsan kiszámolja, hogy a hoszszú ideje gyengélkedő nemzeti valutánk jelenlegi árfolyama mellett a dollárért behozott termékért nekem mennyit is kell most fizetnem. De az sem igaz, hogy a nagy mértékű áremelkedés leginkább a külföldről behozott árut érinti. Erre talán a legjellemzőbb példa az étolaj. Ukrajna mezőgazdasága ugyanis jelentős mennyiségű napraforgót termel, a belőle készült étolajból tetemes mennyiség jut külföldre is. Azt is tudja mindenki, hogy továbbra is cukorrépa-termelő nagyhatalom vagyunk, s hogy Európa legnagyobb kiterjedésű kiváló minőségű gabonaföldjei nálunk találhatók. Ehhez képest tessék megnézni, milyen gyakran cserélik az árcédulákat ez idő tájt a liszttel, a cukorral teli tasakokon, vagy írják át az árlistát a kenyeret árusító pavilonokban. Azon nincs mit csodálkozni, hogy valamennyi déli gyümölcs pontosan követi a dollár-hrivnya árfolyam mozgását, így egy kiló narancshoz mostanság 40 hrivnya alatt már nem lehet hozzájutni. A rizskása talán még ennél is érzékenyebb mérőműszer. S bár mint mondottuk, gabonából az országunk többet termelt, mint amennyire lakóinak szüksége lenne, a kenyér ára, ha valamelyest visszafogottan is, de folyamatosan kúszik felfelé.

Mindez elsősorban az egyre dráguló üzemanyag és energiaárak miatt van így, állítják a szakemberek. Akik persze ma még hozzávetőlegesen sem tudják megmondani, mikorra lassul le a pénzromlás üteme. Szerencsére jó néhány alapvető élelmiszer-alapanyag ára egyelőre nem követi az inflációs lázgörbét. Második kenyerünk, a burgonya továbbra is olcsón beszerezhető. No de meddig? Nyomott ára van a hagymának, a céklának, a sárgarépának. Ám a káposztához a korábbi 3, illetve 4 hrivnya helyett már csak 7 hrivnyáért lehet hozzájutni. Nem tudni, meddig lesz így, de a sertéshús árán egyelőre csekély mértékben érződik a dollár-hrivnya árfolyamváltozás, s a jórészt a hágón túlról behozott felvágottak, kolbászfélék, sajtok árának emelkedése sem haladta meg a 20-25 %-ot. Viszont európai trend érvényesül a marhahús esetében: ha egészen a legutóbbi időkig gyakorlatilag egy árban volt a sertésével, most már 25-30 %-kal drágább annál. Ármustránk során keserű mosolyt fakasztó dolgokat is tapasztaltunk: miközben a takarmányárak követik az általános drágulási trendet, aközben bő 40 %-kal visszaesett a háztájiban megtermelt tojás ára. Itt bezzeg érvényesül a közgazdasági alaptétel: egy termék árát a piaci körülmények között végső soron a kínálat és a kereslet határozza meg. Márpedig az enyhe télben a háztájiban nevelt tyúkok hozzákezdtek tojni, s a piacon viszonylagos árubőség keletkezett ebből a termékből. Igazából

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 840 Rendelési szám: 77 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 77 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 840

A dísznövények téli védelme Kerti dísznövényeinket úgy tudjuk a legjobban megvédeni a téli időjárás okozta károktól, ha olyan fajokat, illetve fajtákat telepítünk, amelyek elviselik szélsőséges teleinket. Nézzünk körül a környező kertekben, és figyeljük meg, mely fajok élnek és virítanak ott már több éve. Természetesen olyan dísznövényekre is vágyunk, amelyek a mi időjárási viszonyaink között nem éppen télállóak, ezért ezekre a fagyos napok beköszönte előtt komoly figyelmet kell fordítani. Az évelőkertben, ahová legtöbbször tavaszi hagymásokat is ültetünk, a talaj átfagyása ellen a legjobban mulcsozással védekezhetünk. A nyári mulcstakaró, amelynek célja az árnyékolás, a talaj túlzott felmelegedésének megakadályozása, illetve a párolgás mérséklése, télen nem ad megfelelő védelmet. A nyári mulcsot távolítsuk el, és fajsúlyosabb anyaggal, például kéregzúzalékkal, faaprítékkal kevert lombbal helyettesítsük, amelyet a szél nem hord el. A téli mulcsot vastagabban, 7-8 centiméteres rétegben terítsük szét. Vastag mulcstakarót igényelnek a húsos gyökerű dísznövények is, így a tulipánfa, a magnólia és a pünkösdirózsa. A takaróanyagot akkor terítsük szét, amikor még a talaj viszonylag meleg, hogy megőrizhessünk némi hőt. Ha az éjszaka folyamán komoly fagy várható, az érzékeny növényeket még

az est leszállta előtt alaposan öntözzük be. A talajból távozó vízpára a növények körül melegebb környezetet teremt. Télen az ősszel ültetett örökzöldek tövét is takarjuk, hogy segítsük a gyökerek fejlődését, és megakadályozzuk az öntözővíz elpárolgását a napfényes, szeles napokon. Az örökzöldeket csapadékszegény téli napokon ugyanúgy öntözni kell, mint nyáron, hiszen ezek egész évben párologtatnak. A díszfüvek bugáit távolítsuk el, de a lombjukat csak tavasszal vágjuk vissza. Télre a leveleket lazán, de erős anyaggal (pl. bálamadzag) kössük össze, hogy a szél ne tépázza meg őket. A pampafű tövét vastag, de jól szellőző természetes anyaggal (lomb, kukoricaszár, faforgács) takarni kell. A rózsák és a télálló fuksziák tövét legalább a vesszők alsó harmadáig takarjuk be kerti földdel. Ne a növény töve körül ássuk ki a talajt, mert a felszínhez közeli gyökerek megsérülnek, hanem a kert más részéről hordjuk földet rájuk. A futórózsák hajtásait a viharos szelek ellen rugalmas anyaggal erősen kötözzük a támasztékhoz. A szabadban hagyott dézsás növények igen érzékenyek a fagyra, mert a gyökereiket kis mennyiségű föld veszi körül. Ha nem tudjuk őket fagymentes helyre vinni, akkor az edényeket burkoljuk be jutaszövettel, vagy két rétegű hullámpapírral. A téli hónapokban nemcsak a fagy, hanem az erős napsütés is komoly károkat

okozhat. A nagy hőingadozásra különösen érzékenyek a vékony, sötét színű és sima kérgű díszfák és díszcserjék, így a díszcseresznye, a díszalma, a hárs, a juhar, a lepényfa és a kőris. A napsugárzás hatására a sötét kéreg alatt az edénynyalábok felmelegednek, és keringésük beindul, amikor pedig a nap

elbújik, a szállítószövetekben áramló nedv megfagy, és roncsolja azok falát. A nagy hőingadozás hatására a kéreg is megrepedhet, ami azután a kártevők rejtekhelye lehet. Az erős napsütés és a nagy hőingás okozta károk mérséklésére hullámpapírral, vagy jutaszövettel burkoljuk a fa törzsét. A gyümölcsfáknál alkalmazott mészfestés is célravezető lehet. A szétterülő lombú fenyőfélék puha, hajlékony ágait a hónyomás károsítja. Az alacsonyabb fákat célszerű zsinórral körbekötni, a magasabbakról pedig rendszeresen lerázni a havat. A gyepben a legtöbb gon-

megoldást jelent az, hogy a kiskereskedő kivár. Piaci szemleutunk során láttuk, tapasztaltuk, hogy jelentős részük „ki sem nyitott”. A földműves a legoptimálisabb emberfajta. Ez a megállapítás most újra bizonyítást nyer Kárpátalján. Nem tudni, mit hoz a jövő, ám ennek ellenére a Nagydobrony környékén található fóliaházakban már elvetették a korai retket, elültették a dughagymát. Csírázik a korai burgonya vetőmagva, hogy a március elején esedékes ültetés idejére készen álljon. Nagy Sándor nagydobronyi termelő szerint környékükön nem csökken majd a primőrnek szánt áru vetésterülete, hisz tavaly igencsak sikeres évet zártak. Ám ehhez az kell, hogy mind a hónapos retekért, mind az újburgonyáért jöjjenek a hágón túli felvásárlók. Hamarosan megyeszerte megkezdődhetnek a tavaszi munkák a kiskertekben. Mindez már érződik a levegőben, állítja Mátyfalvi Sándor kiskereskedő, aki vetőmagvakat és növényvédő szereket árusít a beregszászi piacon. Elmondása szerint egyre nagyobb az érdeklődés a zöldségmagvak iránt.

Kovács Elemér

dot az utak sózásából adódó sókár, valamint a gyepen maradt, és az őszi esők hatására összetömődött nagy mennyiségű hullott lomb okozza. A sókár megelőzésére az utakat inkább homokkal, vagy fűrészporral szórjuk le. A tél folyamán olykor előfordulhat, hogy az örökzöld fák és cserjék lombja elszíneződik. Ennek a jelenségnek több oka is lehet. Egyrészt a téli napsütés és szél felerősíti a növények párologtatását, amit a fagyos talajban lévő nyugvó állapotú gyökerek nem tudnak pótolni. Ez vízvesztéshez, és a levelek bámulásához vezet. Másrészt napsütéses időben felmelegednek a szövetek, és megindul bennük a nedvkeringés. Amikor a hőmérséklet viszont túlságosan visszaesik, a megfagyó víz károsítja a leveleket, emiatt barnulnak és elszáradnak. Napfényes, hideg napokon a levelek klorofillja lebomlik, és egészen addig nem képződik új, amíg a hőmérséklet mínusz 2 °C alatt van. Hideg őszön a növény nem tud felkészülni a télre, ezért szövetei nem viselik el hideget. A tél okozta elszíneződésre a tiszafa, a jegenyefenyők és a nyugati tuják a legérzékenyebbek. Úgy védekezhetünk ellene, hogy ezeket a fajokat nem a kert déli, délnyugati részébe, illetve az uralkodó szélirányba ültetjük, hanem árnyékosabb helyre. A kisebb növényeket jutazsákból vagy rachel-hálóból készített alkalmai árnyékolóval óvhatjuk meg a téli napsütés káros hatásaitól. Bodnár István kertészmérnök

7

Gazdaoldal

A fóliás uborka palántaneveléséről A hajtatott uborkát fenyegető megannyi veszély ellenére továbbra is ezt a növényt hajtatják a legnagyobb felületen a kárpátaljai magyar zöldségtermesztők. Annak ellenére, hogy már több évtizedes hagyománya van Kárpátalján az uborka hajtatásának, még mindig nagyon gyakoriak a palántaneveléskor elkövetett hibák. S ezek a hibák bizony kihatással lesznek az egész szezonra! Érdemes tehát újra átvenni a legfontosabb tudnivalókat. A palántanevelés időzítése A palántanevelés időzítéséhez tudnunk (terveznünk) kell a kiültetés időpontját. Ez leginkább a fóliaház fűtési rendszerétől, valamint az esetleges előveteménytől függ. Uborkát csak olyan fóliaházba szabad kiültetni, amelyben a talaj kellőképpen felmelegedett (felmelegítettük), tehát meghaladja a 15-16 0C-ot. Fűtetlen fóliaházakban ez április 20. környéke, vészfűtéssel április 5–10., mérsékelt fűtéssel március 20–25., míg vegetációs

fűtéssel akár február elején is ültethetnénk, ha a piac megfizetné a tetemes fűtési költséget. A mai viszonyok mellett a kistermelőknek március 1–5. közötti legkorábbi kiültetéssel érdemes indítani. Ezektől a dátumoktól kell aztán viszszafelé számolni a palántanevelés hosszát. Ez az időtartam leginkább a palántanevelő pohár átmérőjétől függ. A 6 cm átmérőjű, 2 dles poharakban maximum a 3. lomblevél megjelenéséig, tehát kb. 3 hétig (kelés után) lenne szabad nevelni a palántákat. Ha ennél fejlettebb palántákat szeretnénk nevelni, akkor bizony nagyobb poharakat kell használnunk. Minden plusz lomblevél kb. plusz 2 cm pohárátmérőt követel. Tehát a hajtatásban optimális kb. 4-5 lombleveles palántákhoz kb. 10 cm átmérőjű poharak szükségesek. Gyakori hiba, hogy kisméretű poharakban próbálunk ilyen fejlettségű palántát nevelni. Ennek eredménye azonban csak egy vékonyszárú, elvénített, leállt fejlődésű palánta, amelyet a fiatalabb palánták egy-kettőre lehagynak a fejlődésben.

A palántaföld – keverékekről A palántanevelésben elengedhetetlen palántadőlés elleni védekezésről egyik előző cikkünkben már részletesen írtunk. Azonban a régi, jól bevált vegyszer-kombinációkkal is egyre nehezebb megelőzni a bajt. A kiutat a sterilitás fokozása jelentené. A nagy palántanevelő gazdaságokban csak a teljesen tőzeget használják. Azonban nem „nyers” formában (így alkalmatlan a palántanevelésre) hanem leszabályozott PHval (kémhatással) és feltöltve tápanyagokkal (beállított ECvel). Előbb – utóbb a gazdák kénytelenek lesznek váltani a jó-öreg magházföld-keverékről. Egyedüli problémát a beszerezhető tőzegkeverékek megbízhatósága jelenti, valamint hogy helyesen válaszszunk a kínálatból. A tőzeg alapú szubsztrátot előállító cégek nemcsak egyetlen terméket állítanak elő, hanem egy egész terméksort. Ugyanis a különböző növények számára más-más típusú magházföldre van szüksége, más EC, PH értékekkel. A vidékünkön termelt legelterjedtebb zöldségfélék palántái számára az úgynevezett standard összetételű keverékek a legalkalmasabbak, 5,5-6,5 PH-val és 1,0-1,5 EC-vel. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy a palántanevelő edény méretétől függően más-más frakciójú (durvább,

Hatékonyan használjuk-e a biotrágyát a zöldségtermesztésben? Hamarosan megkezdő- sát. Erre most reális lehedik a fóliasátrakban a tősége van mindenkinek primőr zöldségfélék ter- a biotrágyák segítségével, mesztése. Ismerve az amiről már részletesen írtam előző évek hibáit, szeret- cikkeimben a Bioszekér 3 ném újra figyelprogramban. Ez meztetni a kedmagába foglal egy ves termelőket, komplex megelőhogy idejében ző tevékenységet, és hatékonyan amivel vegyszerek végezzék el az nélkül elvégezhetelőkészületi jük a talaj fertőtmunkálatokat. lenítését. Ennek Tel.: 2-41-74 Hamarosan az alapja, hogy a megkezdődik a palán- biotrágyák használatával ták kiültetése. Hogy ne egyensúlyt alakítunk ki a ismétlődjenek meg a talajban, vagyis a kóroko2014-es évi problémák – zók (betegségek) úgy gondolom mindenki megelőzésére olyan emlékszik a fuzáriumos baktériumokat és betegségek elterjedésé- gombákat viszünk re, ami megtizedelte sok be a talajba, ameuborkát termelőnél az ál- lyek elpusztítják a lományt és nagy károkat talajban lakó kórokozott –, meg szeretném okozókat. Ezen kíújra említeni azokat az vül sok hasznos bakalapvető technológiai fo- tériumot viszünk be lyamatokat, amiket nem a termőrétegbe, ami szabad kihagyni. növeli a gyökérrendElőször is a talaj fer- szernek az aktivitását, és tőtlenítését, amit meg- szinte beburkolja a gyökérelőzésként végzünk el rendszert, vagyis egy szima talajlakók kórokozók biózis (együttélés) alakul (gomba, baktérium) be- ki a növények és a gombák tegségek ellen. Ezt úgy között, ami ellenállóbbá hívjuk szaknyelven, hogy teszi a növényeket a káros preventív megoldás, va- gombák ellen. Ne felejtsük gyis nem engedjük meg el, hogy a kórokozó gombáa betegségek kialakulá- kat és baktériumokat részben

szerves trágyával visszük be a talajba, de igaz az is, hogy szerves anyagok nélkül lehetetlen termelni zöldségeket, azért a biotrágya a járható út mindenki számára. S azt se felejtsük el, hogy a kórokozók 8-10 évig is lakhatnak a talajban, azért állandóan védekezni kell ellenük. Mint a tapasztalatainkból tudjuk, a verticilium gomba a legveszélyesebb és legelterjedtebb a talajlakó kórokozók között. Amelyik a legtöbb zöldségfélének a gyökérrendszerét támadja meg,

ezzel elpusztítva a növényt. A legérzékenyebb kultúrák közé tartozik az uborka, a paradicsom, a zöldbab és a cserepes virágok, azért igen különös figyelmet igényel ezeknek a védelme. A bioszereket 10-14 nappal a palánták kiültetése előtt a legjobb használni,

2015. február 19.

szálasabb vagy finomabb, aprószemcsésebb) keveréket kell használnunk. A nagyon kicsi gyökérterű sejttálcás palántanevelésnél (96-os, 160-as vagy 250-es sejttálcák) a legapróbb, 0-7-es frakciójú keveréket kell választani, a nagyobb gyökértérfogatú 40-es, 54-es sejttálcák számára, valamint a 2 dles műanyag poharakba a közepes, 0-20-as frakció a legalkalmasabb. Azok, akik ennél nagyobb poharakat használnak (2 literesig), a 7-25-ös frakciójú keveréket kell választaniuk. A hőmérséklet szabályozása A kelés időszakában nagyon fontos, hogy éjjel-nappal tartani tudjuk a 21–25 0C-os talaj (!) hőmérsékletet. Kelés után közvetlenül a megnyúlás okoz gondot. Mivel a pótmegvilágítás igen költséges dolog, helyette inkább a nappali hőmérséklet alacsonyan 18–20 0 C-on tartásával védekezhetünk. A lomblevelek megjelenése után napos időben 22 0C fölött is lehet tartani a hőmérsékletet, de borús időben 20 0C alá kell vinni. Az éjszakai hőmérsékletnek kb. a nappali hőmérséklettől 3-5 0 C-kal alacsonyabbnak kell lennie, de semmi esetre se csökkenjen 12-13 0C alá. Az ez alatti hőmérsékletek gyökérpusztuláshoz vezetnek. Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány mikor a talaj hőmérséklete legalább 10-12 Celsius fok, utána, ahogy a talaj hőmérséklete kezd növekedni, a talajlakó gombák elkezdenek felszaporodni, és ezzel a nagyobb része a gyökér körül koncentrálódik. Sajnos az utóbbi években az volt a probléma, hogy a termelők többsége akkor használta a bioszereket, mikor már megjelentek a betegség első tünetei. Sajnos ez már késő, ilyenkor már csak az erős vegyszerek használnak valamennyire, de legtöbbször már a fejadag sem. Sokszor a túlzott locsolás az oka a gyökérrothadásnak, azért erre is különös figyelmet fordítsunk a termelési folyamatban. Vigyázzunk a műtrágyák használatával is, mert ha nem szakszerűen használjuk, a magas koncentráció gyökérperzselést okozhat. Szeretném, ha mindenki figyelembe venné a javaslataimat, ajánlataimat, és idejében elvégezné ezeket a munkálatokat. Ha valakinek vannak kérdései, kérem hívjon, a biotrágya beszerzésében is tudunk segíteni, valamint használatában is hasznos tanácsot fogok adni. Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 050-3723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Új perspektívák a kárpáti borzderes génállományának megmentésére A Kárpátalján honos kárpáti borzderes szarvasmarha teljesítmény szerint hús és tej hozamú. Kitenyésztése hosszan tartó szelekciós munka és reproduktív keresztezés eredménye. Elődei között találjuk az őshonos Riska, Mokány és az alpesi montafoni, svicc és kisebb mértékben az alhausi szarvasmarhát. Hivatalosan a fajtát 1973-ban ismerték el. Kitenyésztésében jelentős szerepet játszott Kárpátalja jellegzetes klímája, amely hasonló az alpesi vidékhez. Kárpátalján a hegyvidék mezőgazdasági területe a rétek és legelők. A jelentős terjedelmű alföldi övezetben a szántóföldeken takarmánynövényeket termelnek. Így a mi régiónkban is igen kedvezőek a feltételek a tej-hús hozamú szarvasmarha tenyésztésre. A kárpáti borzderes megfelel erre a célra. A fajta képviselői magas átlagos napi élősúly gyarapodást produkálnak, kiválóan kihasználják a legelők természet

adta lehetőségeit. A tehenek magas tejhozamúak, minimális ráfordítással elérik a 3-4000 liter mennyiséget egy laktáció alatt. Az állatok alkalmazkodtak a környezeti tényezőkhöz, mind az alföldi úgy a hegyvidéki területen is. Ezért két típust különböztetünk meg – alföldi és hegyi típust. Mivel a kárpáti borzderes Kárpátalja felbecsülhetetlen kincse, felmerült a kérdés, hogy őrizzék meg a génállományt további tenyésztés céljára. A mezőgazdaság reformálásával csökkent a szarvasmarha-állomány a térségben. Korábban ez a fajta az állomány 80 %-át tette ki, számuk azonban minimálisra

csökkent, megsemmisült a tenyésztői munkával foglalkozó infrastruktúra. Valaha a térségben több mint tíz tenyésztési központban és állattenyésztő telepen végezték a fajok a génállományának megőrzési és javítási munkáit, napjainkban ez a munka szünetel. Fennállt a veszélye annak, hogy a fajta eltűnik, ezért nagy szükség van a génállomány védelmére és megőrzésére. A cél elérésének érdekében nagy munkát fektettek ebbe a tevékenységbe mind a felsőoktatási intézmények, mind a közigazgatási hatóságok. Ez azonban többnyire deklaratív jellegű segítség volt. Nagy erőfeszítést fektet az állományfentartó munkába a Terra Dei Alapítvány kárpátaljai vezetősége, amely által kidolgozott európai program keretében alapítványi anyagi forrásokból, tudományos munkatársak részvételével 50 darab kárpáti borzderest sokgyermekes családoknak osztott szét. A gazdaságokban az alapítvány munkatársai ingyen végzik az állategészségügyi munkákat, szaktanácsadást, fejadag korrigálást, a tehenek mesterséges megtermékenyítését. Reméljük, hogy a közös munka meghozza eredményét, és kimozdítja a holtpontról a félbemaradt munkát. Legeza Attila, a Munkácsi Agráripari Colledge állatgyógyász tanára, dr. Burja Vaszilij, a Terra Dei Alapítvány tudományos szaktanácsadója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A uborka sikeres termesztéséhez milyen hőmérsékletre kell felmelegíteni a fóliaház talaját kiültetéskor? 1. 15-16 Celsius fok 2. 18-20 Celsius fok 3. 21-25 Celsius fok

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába! Beküldési határidő: 2015. március 1.

A KárpátInfo 2015. 6. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A paradicsommagvak egyenletes és gyors keléséhez éjjel-nappal 23-24 0C-ot kell biztosítanunk. (2. válasz) Nyertesünk: Bányai Róbert (Fornos, Béke u. 54.) Nyeremény: borászati kellékek

8

Heti műsor

2015. február 19. Köszöntjük Alfréd nevű olvasóinkat!

Hétfő

február 23.

Köszöntjük Mátyás nevű olvasóinkat!

Kedd

13:55 Magánnyomozók Magyar sor.

14:55 Valentina titka 05:15 Hajnali gondolatok 05:20 A Lényeg 05:50 Ma reggel 09:00 A szenvedélyek lángjai Sor. 71. rész

09:50 A természet találmányai 10:20 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Napirend előtt 12:55 Roma Magazin 13:25 Domovina 14:00 Magyarlakta vidékek krónikája 14:55 Csataterek

Kol. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. sor.

16:55 A Macska

Am.-mexikói sor.

17:30 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:20 Éden Hotel Valóságshow

21:35 A Bourne-csapda Am.-német film

05:15 Hajnali gondolatok 05:20 Az ESTE 05:50 Ma reggel 09:00 A szenvedélyek lángjai 72. rész 09:50 A természet találmányai 10:20 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 Sporthírek 12:30 Srpski ekran 13:00 Unser Bildschirm 13:30 Barangolások öt kontinensen 14:10 Gasztroangyal 15:05 Zorro

23:45 Az elnök árnyékában Am. sor. 00:45 Tények Este 01:30 Aktív (ism.) 01:50 Sportos Sor. 114. rész 02:00 EzoTV.hu Magyar sor. 15:55 Charly, majom 03:00 Elit egység 15:05 Zorro a családban Kanadai sor. 2. rész Sor. 113. rész Sor. 2. rész 03:45 Sue Thomas 15:55 Charly, majom FBI Am. krimi-sor. 16:45 Híradó + a családban 16:55 Lola Sor. 58. rész Német sor. 1. rész 17:40 Híradó 16:45 Híradó + 17:50 Ridikül 16:55 Lola Sor. 57. rész 05:25 Gazdakör 18:40 Szívek doktora 17:40 Híradó Am. sor. 15. rész 06:00 Kárpát expressz 17:50 Ridikül 19:30 Híradó este 06:35 Rome Reports 18:40 Szívek doktora 07:00 Életkerék 20:10 Sporthírek Am. sor. 14. rész 20:30 Gran Hotel 07:35 Közbeszéd 19:30 Híradó este Sor. 16. rész 08:00 Isten kezében 20:30 Kékfény 21:20 Zűrös szívügyek 08:35 Térkép 21:25 Római hely Német sor. 8. rész 09:05 Mesélő cégtáblák színelők Olasz 22:15 Az ESTE 09:35 Elcserélt lányok 22:50 Híradó sor. 22. rész Am. sor. 8. rész 22:25 Az ESTE Ezüst-Patak 10:20 Az élet sava-borsa 23:05 Sor. 23:00 Híradó 2. rész Sor. 27-28. rész 23:20 Aranymetszés 23:15 Lejáratás és 12:00 Déli harangszó 00:10 Lola Sor. 57. rész 12:01 Híradó bomlasztás – A 00:55 Család-barát hálózat örök 12:20 Vers Magyar dok.-film 02:25 Műsorzárás 12:25 Napirend előtt 00:10 Lola Sor. 58. rész 13:00 Közvetítés a 00:50 Család-barát Parlament 02:25 Műsorzárás üléséről 05:30 Top Shop 16:30 Térkép 06:00 Jó reggelt, skacok! 17:10 Elcserélt lányok 07:35 RTL Híradó 18:00 Híradó 05:30 Top Shop 08:08 Minden Reggel 18:35 Közbeszéd 10:05 Top Shop 19:05 Hölgyek öröme 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 11:45 Asztro-Show Angol sor. 2. rész 08:08 Minden Reggel 12:50 Fókusz Plusz 20:00 Don Matteo 13:20 Ízes élet – Mautner Olasz sor. 82. rész 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show Zsófival 21:00 Hírek 12:50 Havazin 13:40 Reflektor 21:05 Dunasport 13:20 Ízes élet – Mautner 14:00 Fókusz 21:10 Székelyföldi Zsófival 14:30 Éjjel-Nappal betyárok 13:40 Reflektor Román dok.-film Budapest 14:00 Fókusz Sor. 468. rész 22:05 Kultikon 14:30 Éjjel-Nappal 15:45 A vihar 22:25 Új Eldorádó Sor. 36. rész Magyar dok.-film Budapest Sor. 469. rész 16:50 Dr. Tóth: Ha 23:45 A Rózsaszín nem jön a baba Párduc bosszú- 15:45 A vihar Sor. 37. rész Tippek és tanácsok ja Angol film 16:50 Dr. Tóth: Az ál18:00 RTL Híradó 01:20 Vers matlanság 18:50 Fókusz 01:23 Himnusz krónikája 19:20 Éjjel-Nappal Tippek és tanácsok Budapest 18:00 RTL Híradó Sor. 469. rész 18:50 Fókusz 20:40 Barátok közt 05:00 Magyar elsők 19:20 Éjjel-Nappal Magyar sor. 05:20 Közbeszéd Budapest 21:15 Dr. Csont 05:55 Ma reggel Sor. 470. rész Am. sor. 10. rész 09:05 Kárpát expressz 20:40 Barátok közt 22:15 RTL Híradó 09:35 Gazdakör Magyar sor. 22:45 Döglött akták 09:45 Kultikon 21:15 Castle 3. rész Am. sor. 6. rész 10:05 Az ESTE 22:15 RTL Híradó 23:50 Magyarul Balóval 10:35 Família Kft 22:50 XXI. század – a Sor. 105. rész 00:25 Piszkos csapat legendák ve11:05 Ridikül Am. sor. 12. rész lünk élnek 12:00 Déli harangszó 01:25 Reflektor 23:20 Magyarul Balóval 12:01 Híradó 01:40 Furcsa páros A főnök 12:25 Kívánságkosár 23:50 Am. Sor. 8. rész sor. 4. rész 14:25 Nótacsokor 02:25 Teresa 00:55 Reflektor Sor. 31-32. rész 14:55 Engedjétek 01:15 A Grace klinika hozzám.. Am. sor. 5. rész 15:00 Baptista ifjúsági 02:00 EgészségKalauz műsor 02:30 A Muzsika TV 04:35 Bazi nagy görög 15:10 Így szól az Úr! bemutatja 15:20 Évszakok élet Am. sor. 02:55 Teresa 05:05 Csapdába csalva Balázs Fecóval Sor. 33. rész Német sor. 16:15 Család-barát 05:30 Családi Titkok 17:45 „Szabálytalanul (ism.) szabályost 06:20 HUNGARIKU04:30 Aktív (ism.) játszani” MOK – made 05:05 Csapdába csalva 18:40 Kultikon in Hungary Német sor. 06:25 Tények Reggel 19:00 Híradó 05:30 Családi Titkok 19:20 Dunasport 06:50 MOKKA (ism.) 09:30 Stahl konyhája 19:30 Hazajáró 06:20 HUNGARIKU20:00 Papucshős 09:35 Babapercek MOK – made Magyar vígj. 09:40 TeleShop in Hungary 21:20 2x2 néha 5 10:45 Astro-Világ Magyar játékfilm 06:25 Tények Reggel 11:55 HUNGARIKU23:00 Kívánságkosár 06:50 MOKKA MOK – made Magazinműsor 00:50 Duna World in Hungary 09:30 Stahl konyhája News 12:00 Tények Délben 09:35 Babapercek 01:00 Híradó 12:25 Aktív 09:40 TeleShop 12:50 Családi Titkok 01:40 Sporthírek 10:45 Astro-Világ 01:45 Himnusz Magyar sor.

február 24. 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok

Köszöntjük Géza nevű olvasóinkat!

Szerda

05:15 Hajnali gondolatok 05:20 Az ESTE Magyar reality sor. 05:50 Ma reggel 13:55 Magánnyomozók 09:00 A szenvedélyek Magyar sor. lángjai 73. rész 14:55 Valentina titka 09:50 Szeretettel, Jane

február 25.

Köszöntjük Edina, Győző nevű olvasóinkat!

Csütörtök

13:55 Magánnyomozók Magyar sor.

14:55 Valentina titka Kolum. rom. sor.

05:15 Hajnali gondolatok Am.-mex. rom. sor. 05:20 Az ESTE 16:55 A Macska 05:50 Ma reggel Am.-mexikói sor. 09:00 A szenvedélyek 17:30 Fiorella Am.-mex. lángjai romantikus sor. Sor. 74. rész 18:00 Tények Kol. rom. sor. Magyar dok.-film 09:50 Tűnt idők mozija 19:35 Jóban Rosszban 15:55 Emlékezz, Reina! 10:25 Család-barát 10:20 Család-barát Magyar sor. Am.-mex. rom. sor. 12:00 Déli harangszó 12:00 Déli harangszó 20:20 Éden Hotel 16:55 A Macska 12:01 Híradó délben 12:01 Híradó délben Salóságshow Am.-mexikói sor. 12:15 Sporthírek 12:15 Sporthírek 21:35 40 éves szűz 17:30 Fiorella 12:30 Slovenski utrinki Am. vígjáték Am.-mex. rom. sor. 12:30 Hrvatska Kronika 13:00 Ecranul Nostru 13:00 Kvartett 23:55 Lángoló Chicago 18:00 Tények Am. akciófilm-sor. 13:30 Asszonysorsok 19:35 Jóban Rosszban 13:25 Útravaló 13:45 Európai szemmel 00:55 Tények Este és nőszerepek Magyar sor. 14:15 Gran Hotel az irodalomban 01:40 Sportos 20:20 Éden Hotel Sor. 16. rész 14:00 Cédrusliget 01:50 EzoTV.hu Salóságshow 15:05 Zorro Sor. 10. rész 02:50 Aktív (ism.) 21:30 Kasza! Sor. 115. rész 14:50 Zorro Showműsor 03:10 Doktor House Sor. 116. rész Am. sor. 20. rész 22:35 Füstölgő ászok 15:55 Charly, majom a családban 15:40 Charly, majom Am.-angol-fr. 03:55 Doktor House Sor. 3. rész a családban akcióvígjáték Am. sor. 22. rész 16:40 Híradó + Sor. 4. rész 00:40 Tények Este 16:55 LolaSor. 59. rész 16:30 Híradó + 01:25 Aktív (ism.) 17:40 Híradó 16:45 Lola Sor. 60. rész 01:45 Sportos 17:50 Ridikül 17:30 SzerencseHíradó 01:55 EzoTV.hu 05:25 Gazdakör Női talkshow 02:55 King & Maxwell 06:00 Kárpát expressz 17:40 Híradó 18:40 Szívek doktora 06:35 Srpski Ekran 17:50 Ridikül Am. krimi-sor. Am. sor. 16. rész Női talkshow 03:40 Hunky Blues 07:00 Unser Bildschirm 19:30 Híradó este 18:40 Szívek doktora Az Amerika 07:30 Híradó 20:30 Cédrusliget Am. sor. 17. rész Álom 1. 07:35 Közbeszéd Am. sor. 10. rész 19:30 Híradó este 08:00 Akadálytalanul 21:20 Szabadság 20:30 Életem a szörf 08:30 Híradó tér ´89 Am. filmdráma 08:35 Térkép 22:05 Az ESTE 22:15 Az ESTE 05:25 Gazdakör 09:05 A kommunizmus 22:50 Híradó 06:00 Kárpát expressz 22:40 Híradó áldozatainak 23:10 Rejtélyes XX. 06:35 Roma magazin 22:50 Sporthírek emléknapja 23:00 Summa század 07:00 Domovina 10:15 Don Matteo 23:30 Élet az amisokkal 23:40 Történetek a 07:35 Közbeszéd Olasz sor. 83. rész Sor. 4. rész nagyvilágból 08:00 Novum 11:10 Rex felügyelő 00:20 Lola Sor. 59. rész Osztrák-német sor. 00:10 Lola Sor. 60. rész 08:30 Híradó 01:05 Család-barát 12:00 Déli harangszó 00:55 Család-barát 08:35 Virágzó 02:35 Műsorzárás 02:30 Műsorzárás 12:01 Híradó Magyarország 12:25 Kívánságkosár 09:00 Közvetítés a 14:30 A kommunizmus Parlament áldozatainak üléséről 05:30 Top Shop emléknapja 16:00 Vándorszínház, 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 15:00 Tisza - a magya- 06:00 Jó reggelt, skacok! csodavilág 07:35 RTL Híradó 07:35 RTL Híradó rok folyója 16:30 Térkép 08:08 Minden Reggel 17:10 Elcserélt lányok 08:08 Minden Reggel 15:55 Vidékességek 10:05 Top Shop 10:05 Top Shop Am. sor. 9. rész 16:30 Térkép 11:45 Asztro-Show 18:00 Híradó 17:10 Elcserélt lányok 11:45 Asztro-Show 12:50 Street Kitchen 12:50 TRENDmánia Am. sor. 10. rész 18:25 Dunasport 13:20 Ízes élet – Mautner 18:00 Híradó 13:20 Ízes élet – Mautner 18:35 Közbeszéd Zsófival Zsófival 18:25 Dunasport 19:05 Rex felügyelő 13:40 Reflektor 13:40 Reflektor Sor. 13. rész 18:35 Közbeszéd 14:00 Fókusz 19:55 Don Matteo 19:05 A kommunizmus 14:00 Fókusz 14:30 Éjjel-Nappal Olasz sor. 83. rész 14:30 Éjjel-Nappal áldozatainak Budapest Budapest 20:50 Hírek emléknapja Sor. 470. rész Sor. 471. rész 21:00 Dunasport 20:10 Don Matteo 15:45 A vihar 21:05 Titokban Olasz sor. 84. rész 15:45 A vihar 39. rész Sor. 38. rész 16:50 Dr. Tóth: Hongkongban 21:10 Hírek 16:50 Dr. Tóth: Peri- 21:25 Fapad Sor. 9. rész Veseátültetés Fr. kalandfilm menopauza - Ez 21:55 Vakond Tippek és tanácsok 22:50 Kultikon már a klimax? 18:00 RTL Híradó 23:10 Bikaborjak Lengyel játékfilm Tippek és tanácsok 23:40 Kultikon 18:50 Fókusz Olasz játékfilm 18:00 RTL Híradó 19:20 Éjjel-Nappal 00:55 Vers 00:00 Stigma 18:50 Fókusz Budapest 01:00 Hírek 00:55 Aurélie Dupont, 19:20 Éjjel-Nappal Sor. 472. rész 01:05 Hazajáró avagy a kegyeBudapest 20:40 Barátok közt 01:35 Szerelmes földrajz lem pillanatai Sor. 471. rész Magyar sor. 02:10 Pannon expressz 01:55 Vers 20:40 Barátok közt 21:15 CSI: Miami 02:00 Himnusz Magyar sor. helyszínelők Am. sor. 13. rész 21:15 Szulejmán Sor. 112. rész 22:15 RTL Híradó 05:00 Magyar elsők 22:45 Gyilkos elmék 22:35 RTL Híradó 05:20 Közbeszéd 05:55 Ma reggel Am.-kanadai 23:05 Házon kívül 05:55 Ma reggel 09:00 Duna World News krimisor. 1. rész 09:00 Duna World News 23:35 Magyarul Balóval 09:05 Kárpát expressz 23:50 Magyarul Balóval 09:05 Kárpát expressz 00:05 Reflektor 09:35 Gazdakör 00:20 Odaát: Hibridek Sztármagazin 09:35 Gazdakör 09:45 Kultikon Am. sor. 19. rész 00:25 Se kép, se hang 10:00 Az ESTE 09:45 Kultikon 01:20 Reflektor Mexikói vígjáték 10:05 Az ESTE 10:35 Duna World News 01:40 Titkok otthona 10:35 Duna World News 02:25 Teresa Am. sor. 8. rész 10:40 Família Kft Sor. 34-35. rész 10:40 Família Kft Sor. 107. rész 02:20 a’la CAR 11:05 Ridikül 11:05 Ridikül 02:50 Teresa 12:01 Híradó - Déli Sor. 36. rész 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 12:25 Kívánságkosár 03:30 Gálvölgyi-show (ism.) 04:35 Aktív 14:30 Csendül a nóta 05:05 Csapdába csalva 14:30 Unitárius 14:50 Élő egyház magazin Német sor. 15:20 Rocklexikon 05:30 Családi Titkok 15:00 A kommunizmus Bergendy István áldozatainak (ism.) 04:40 Aktív (ism.) 16:10 Család-barát emléknapja 06:20 HUNGARIKU05:05 Csapdába csalva 17:45 Keletről jött 16:05 Család-barát MOK – made Német sor. emberek 17:45 Siófok-Moson- 05:30 Családi Titkok in Hungary 18:40 Kultikon (ism.) magyaróvár női 06:25 Tények Reggel 19:00 Híradó 06:20 HUNGARIKU06:50 MOKKA kézilabda baj19:30 Hazajáró MOK – made 09:30 Stahl konyhája noki mérkőzés 20:00 Önök kérték in Hungary 09:35 Babapercek 19:30 Hazajáró 21:00 A rejtélyes XX. 06:25 Tények Reggel 09:40 TeleShop 20:00 Híradó század 20:30 HOGY VOLT!?... 06:50 MOKKA 21:30 Vándorszínház, 10:45 Astro-Világ 09:30 Stahl konyhája 21:20 LEGENDA 11:55 HUNGARIKUcsodavilág 09:35 Babapercek Beatles MOK – made 22:00 Székelyföldi 22:30 Csendül a nóta 09:40 TeleShop in Hungary betyárok 23:00 Kívánságkosár 12:00 Tények Délben 23:00 Kívánságkosár 10:45 Astro-Világ 00:50 Duna World News 11:55 HUNGARIKU00:55 Duna World News 12:25 Aktív MOK – made 01:00 Híradó 12:50 Családi Titkok 01:00 Híradó in Hungary 01:40 Himnusz Magyar sor. 01:45 Himnusz 15:55 Emlékezz, Reina!

február 26. 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok

Magyar reality sor.

13:55 Magánnyomozók Magyar sor.

14:55 Valentina titka Kol. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 A Macska

Am.-mexikói sor.

17:30 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:20 Éden Hotel

Taktikai valóságshow 21:30 NCIS Am. krimi -sor. 3. rész

22:30 Hawaii Five-0 Sor. 3. rész

23:30 Az indíték

Kanadai krimi-sor.

00:30 Tények Este 01:15 Aktív (ism.) 01:35 Sportos 01:45 EzoTV.hu 02:45 Életfogytig zsaru Am. krimi-sor.

03:30 Életfogytig zsaru Am. krimi-sor.

05:25 Gazdakör 06:00 Kárpát expressz 06:35 Horvát krónika 07:00 Ecranul Nostru 07:35 Közbeszéd 08:00 Csodabogár 08:35 Térkép 09:15 Elcserélt lányok Am. sor. 11. rész

10:00 Don Matteo

Olasz sor. 84. rész

11:05 Párizsi helyszínelők

Fr. sor. 16. rész

12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:25 Vers 14:35 Univerzum 15:30 Keletről jött emberek - A kunok 16:30 Térkép 17:10 Elcserélt lányok Am. sor. 11. rész

18:00 Híradó 18:25 Dunasport 18:35 Közbeszéd 19:05 Észak és Dél

Angol sor. 2. rész

20:00 Don Matteo

Olasz sor. 85. rész

21:00 Hírek 21:05 Dunasport 21:15 Drága besúgott barátaim Magyar játékfilm

22:50 Kultikon 23:10 Bródy Sándor: A tanítónő Színházi előadása

01:40 Himnusz

05:20 Közbeszéd 05:55 Ma reggel 09:00 Duna World News 09:05 Kárpát expressz 09:35 Gazdakör 09:45 Kultikon 10:00 Az ESTE 10:35 Duna World News 10:40 Família Kft Sor. 108. rész

11:05 Ridikül 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:30 Katolikus Krónika 14:55 Életművész 15:50 Család-barát 17:25 Kultikon 17:45 Győr-DVTK női kosárlabda mérkőzés 20:00 Híradó 20:25 Dunasport 20:35 Barangolások öt kontinensen 21:05 Szenes Turné 21:55 Ybl 200 22:05 Stigma 23:00 Kívánságkosár 00:50 Duna World News 01:00 Híradó 01:40 Sporthírek 01:45 Himnusz

9

Heti műsor Köszöntjük Ákos, Bátor nevű olvasóinkat!

Péntek

február 27.

Köszöntjük Elemér nevű olvasóinkat!

Szombat

12:50 Családi Titkok

Magyar reality sor.

13:55 Magánnyomozók 05:15 Hajnali gondolatok 05:20 Az ESTE 05:50 Ma reggel 09:00 A szenvedélyek lángjai

Magyar sor.

05:20 Hajnali gondolatok Kol. rom. sor. 05:25 Az ESTE 15:55 Emlékezz, Reina! 05:55 Magyar gazda Am.-mex. rom. sor. 06:25 Történetek a 16:55 A Macska nagyvilágból Am.-mexikói sor. Sor. 75. rész 06:55 Család-barát 17:30 Fiorella 09:50 Tűnt idők mozija Hétvége Am.-mex. rom. sor. Magyar sor. 09:00 Az ember bolygója 18:00 Tények 10:20 Család-barát Sor. 8. rész Rosszban 12:00 Déli harangszó 19:35 Jóban 09:55 A természetfilm Magyar sor. 12:01 Híradó délben magyar talál20:20 Éden Hotel 12:30 P´amende mány? 21:30 A konyha ördöge 13:00 Esély 10:50 A világörökség 22:40 Frizbi Hajdú 13:30 Asszonysorsok kincsei Péterrel és nőszerepek 23:45 Grimm 13. rész 11:10 Aranymetszés az irodalomban 00:45 Tények Este 12:00 Déli harangszó Ignácz Rózsa 12:01 Hírek 01:30 Aktív (ism.) 14:00 Csataterek 12:05 Szabadság tér ´89 01:50 Sportos Magyar anim. sor. 13:00 William és Kate 02:00 EzoTV.hu 14:10 Az ember bolygója - egy álom valóra 03:00 Combat Hospital Sor. 8. rész vált Am.-német A Frontkórház 15:05 Zorro rom. film Kanadai-am. sor. Sor. 117. rész 14:30 Koala a 15:55 Charly, majom 03:45 Sue Thomas konyhában - FBI Am. sor. a családban 14:55 Valentina titka

Német családi film

Sor. 5. rész

16:05 Szeretettel Hollywoodból

16:45 Híradó + 16:55 Lola Sor. 61. rész 17:40 Híradó 17:50 Ridikül 18:40 Szívek doktora

05:25 Gazdakör 06:00 Kárpát expressz 06:35 Slovenski utrinki 07:00 Kvartett Am. sor. 18. rész 07:35 Közbeszéd 19:30 Híradó este 20:30 Öltések közt az 08:00 Pannon expressz idő Sp. sor. 8. rész 08:30 Híradó 08:35 Térkép 22:00 Az ESTE 09:20 Elcserélt lányok 22:35 Híradó Am. sor. 12. rész 22:50 Nyár Angol dráma 10:05 Don Matteo 00:15 Lola Sor. 61. rész

00:55 Család-barát 02:30 Műsorzárás

Am. akciófilm

Am. sor. 10. rész

01:15 Reflektor 01:30 Havazin 02:05 Kalandor

Élménymagazin

02:25 4ütem

Autósmagazin

02:55 Teresa

Angol sor. 2. rész

04:50 Duna World News 05:00 Magyar elsők 05:20 Közbeszéd 05:55 Ma reggel 09:00 Duna World News 09:05 Kárpát expressz 09:35 Gazdakör 09:45 Kultikon 10:00 Az ESTE 10:35 Duna World News 10:40 Família Kft Sor. 109. rész

11:05 Ridikül 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:25 Csendül a nóta 04:15 Sue Thomas 14:45 Mai hitvallások FBI Am. krimi-sor. 15:15 Önök kérték 05:05 Csapdába csalva 16:10 Család-barát Német sor. 17:45 Pálosok 05:30 Családi Titkok nyomában Sor. 37. rész

(ism.)

06:20 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív

Am. film

00:25 Bűnösök és szentek Am. film

02:10 Műsorzárás

Olasz sor. 85. rész

Magyar sor.

23:05 RTL Híradó 23:35 Magyarul Balóval 00:05 Kemény motorosok

16:35 Ég, föld, férfi, nő 17:35 Gasztroangyal 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Híradó este 20:25 A Dal 2015 22:30 Krumplirózsa

11:05 Észak és Dél

12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:25 Kívánságkosár 14:20 Univerzum 05:30 Top Shop 15:15 A tenger kincsei 06:00 Jó reggelt, skacok! és legendái 07:35 RTL Híradó 16:10 Térkép 08:08 Minden Reggel 16:35 Jövő-Időben 10:05 Top Shop 16:45 Elcserélt lányok 11:45 Asztro-Show Am. sor. 12. rész 12:50 Kalandor 17:30 Közbeszéd 13:20 Ízes élet – Mautner 18:00 Híradó Zsófival 18:25 Dunasport 13:40 Reflektor 18:45 OTP Bank Liga 14:00 Fókusz NB I. labdarú14:30 Éjjel-Nappal gó-mérkőzés Budapest MTK Budapest Sor. 472. rész - MVM Paks 15:45 A vihar 21:05 Hírek Sor. 40. rész 16:50 Dr. Tóth: Az arc 21:15 Dunasport Columbo mindent elárul 21:20 Am. sor. 3. rész Tippek és tanácsok 22:35 Kultikon 18:00 RTL Híradó 22:55 A papa szolgálati 18:50 Fókusz útra ment 19:20 Éjjel-Nappal Jugoszláv játékfilm Budapest 01:05 Himnusz Sor. 473. rész 20:40 Barátok közt 21:15 Elárulva

Filmmagazin

Magyar dok.-film

18:40 Kultikon 19:00 Híradó 19:25 Dunaspor 19:35 Hazajáró 20:00 Hogy volt?! 21:00 Fábry (ism.) 22:15 Szabadság tér ´89 23:00 Kívánságkosár 00:50 Duna World News 01:00 Híradó 01:40 Sporthírek 01:45 Himnusz

06:15 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:35 Ízes élet – Mautner Zsófival 10:00 Teleshop 10:55 Kalandor 11:15 a’la CAR 11:50 TRENDmánia 12:20 Havazin 12:55 Street Kitchen 13:25 Családom és egyéb emberfajták 17. rész 14:00 A nagy svindli Am. sor. 1. rész

15:05 Glades

Am. ksor. 1. rész

február 28. 23:15 Csillagközi invázió 3. - A martalóc Am.német-dél-afrikai sci-fi akciófilm

01:15 Sportos 01:25 90210

Am. sor. 1. rész

02:10 Pan Am Am. sor.

02:55 A férjem védelmében

Am. sor. 14. rész

03:40 22-es körzet - A bűn utcái Am. krimi-sor.

05:25 Gazdakör 05:55 Másfélmillió lépés Magyarországon 06:55 Élő egyház 07:25 Isten kezében 07:55 Akadálytalanul 08:20 Novum 08:50 Univerzum Osztrák dok.-film

09:45 Csodabogár 10:15 Az aranyember

Für Anikó születésnapjára

Am. rom. vígjáték Am. vígjáték

23:15 Férfibecsület Am. film

01:45 Kéjutazás 2. - Holtsáv

Am.-kanadai horror

03:10 Gálvölgyi-show Paródiashow

04:30 Sue Thomas FBI Am. sor. 05:10 Babavilág (ism.) 05:35 Super Car Autós magazin

06:00 Időnyomozó 06:25 TV2 MATINÉ Rajzfilmek

09:25 Egészség Klinika Egészségmagazin

09:55 Astro-Világ 11:00 Babavilág

Magazinműsor

11:25 Minden hájjal megkent hazug Am. film-vígjáték

13:10 Villám Spencer, a karibi őrangyal Am. akciófilm-sor.

14:10 Walker, a Texas-i kopó Am. sor. 16:10 Fészkes fenevadak Angol-am. vígjáték

18:00 Tények 19:00 A házinyuszi Am. vígjáték

21:05 XXX 2. – A következő fokozat Am. akciófilm

Vasárnap 05:55 Magyar gazda 06:25 Európai szemmel 06:55 Család-barát Hétvége 09:00 Úton-útfélen 09:15 Kérdések a Bibliában 09:35 Református magazin 10:00 Evangélikus ifjúsági műsor 10:10 Mégis 10:25 Katolikus krónika 11:00 Görög katolikus liturgia 12:10 Hírek 12:15 TeleSport – Sport7 13:00 Öltések közt az idő Sp. sor. 8. rész 14:30 Én, a séf Fr. filmvígjáték

15:55 A rögöcsei csoda

március 1. 11:10 A Muzsika TV bemutatja! 11:40 4ütem Autósmagazin

12:10 XXI. század – a legendák velünk élnek 12:45 Házon kívül 13:15 Tuti gimi 15. rész 14:15 A skacok meg a kukacok Am. vígjáték

15:50 Kutyafuttában Am. vígjáték

18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 Am. akciófilm

22:10 Beépített múlt Am. akciófilm

00:05 Portré 00:40 Védd magad! Am. vígjáték

02:55 Cobra 11

Német akciófilmsor. 2. rész

16:55 Büszkeség és balítélet 5. rész 17:50 Ízek palotája

Egészség- és életmódmagazin

Sor. 29. rész

(ism.)

13:00 Magyar klaszszikusok új köntösben 13:25 Kapásjelző 13:55 Sírjaik hol domborulnak 14:20 Barangolások öt kontinensen (ism.) 14:50 Hazajáró 15:20 Csodabogár 15:45 Novum 16:15 Család-barát Hétvége 17:40 Mammama mesél 18:05 Táncvarázs 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Mindenből egy van 20:25 A Dal - Eurovíziós Dalverseny 2015 22:25 L´ART POUR L´ART 23:20 Linda Magyar sor.

00:15 Katolikus Krónika 00:45 Híradó 01:30 Himnusz

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Angol-am. film

01:45 Vers

Am. filmdráma

01:10 Sportos 01:20 Sue Thomas FBI Am. krimi-sor. 02:50 Zsaruvér

05:00 T.I.R

Sor. 8. rész

Am. sor. 7. rész

03:35 Villám Spencer, a karibi őrangyal (ism.)

04:00 Hagyaték 04:30 Táncvarázs 05:25 Élő népzene 06:05 Isten kezében 06:30 Élő világegyház 07:00 Világ-Nézet 07:30 Rome Reports Vatikáni híradó

07:55 Az utolsó remény 08:30 S.O.S. Bajban az erdő! 10:30 Az emberi csoda Sor. 5. rész

11:00 Önkéntesek 11:30 Új nemzedék 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Vers 12:25 Ízőrzők Szigliget 13:00 S.O.S. Bajban az erdő! 14:00 Mesél a Bécsi erdő 14:55 S.O.S. Bajban az erdő! 16:30 OTP Bank Liga NB I. labdarúgó-mérkőzés Győri ETO FC - Videoton FC 18:35 Híradó Am. akciófilm-sor. 19:10 Önök kérték 14:35 Walker, a Texas-i 20:10 Az élet sava-borsa kopó (ism.) Sor. 30. rész

05:55 Hagyaték 06:25 Határtalanul magyar 06:55 Család-barát Hétvége 09:00 Barangolások öt kontinensen (ism.) 09:25 Táncvarázs (ism.) 10:20 Ízőrzők 10:55 Magyar történelmi arcképcsarnok 11:10 Szabadság tér ´89 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Szenes Iván írta 12:50 Hogy volt?! 13:45 MüpArt 15:25 Csendül a nóta 15:55 Nótacsokor 16:10 Család-barát Hétvége 17:35 Mammama mesél Magyar mesesor.

17:55 Szerelmes földrajz 18:30 Heti Hírmondó 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 20:25 150 éves a Pesti Vigadó 20:55 Csellengők (ism.) 21:25 Gasztroangyal 22:20 Évszakok Balázs Fecóval 23:10 Szerelmes földrajz 23:45 Isten kezében 00:10 Új nemzedék 00:40 Híradó 01:20 Heti Hírmondó 01:50 Himnusz

Hirdessen nálunk, itt megéri!

Angol-am. film

05:55 Hazajáró 06:25 Gazdakör 06:55 Család-barát Hétvége 09:00 Duna World News 09:05 KorTárs: Berlinale 09:30 Hogy volt?! 10:25 Duna World News 10:30 Öt kontinens 11:00 T.I.R Sor. 7. rész 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó - Déli 12:05 Határtalanul magyar 12:30 A rejtélyes XX. század - Kun Miklós műsora

fr. rom. vígjáték

23:00 Saját szavak

Sor. 5. rész

21:00 Királyi harc a napért 22:50 Dunasport 23:05 Veszprémfest 23:55 MüpArt 01:15 Himnusz

15:35 Walker, a Texas-i 21:00 S.O.S. Bajban kopó Am. sor. az erdő! 16:30 Jégkorszak 21:35 A Rózsaszín Am. anim. vígjáték Párduc nyomán 18:00 Tények Angol vígjátékfilm 19:00 Ébredő sötétség 23:10 Dunasport Am. kalandfilm 23:25 Heti Hírmondó 20:50 Mindenképpen 23:55 Királyi harc a talán Am.-angolnapért

Sor. 2. rész

19:55 Holnapután

Magyar tévéjáték

20:10 Az élet sava-borsa 10:15 Teleshop

Am. vígjáték

21:10 Elhajlási engedély

Köszöntjük Albin nevű olvasóinkat!

04:25 Hazugságok Fr. filmvígjáték gyűrűjében 19:30 Híradó este Magyar játékfilm Török sor. 20:25 Az elveszett arany12:00 Híradó város fosztoga- 05:15 Villám Spencer, 12:05 Vers a karibi őrangyal tói Am. film 12:20 Ízőrzők 06:00 Időnyomozó 22:05 A Lényeg 12:55 A Pesti Vigadó vert igazság 06:25 TV2 MATINÉ 13:25 Belle és Sébastien 22:40 Láncra Rajzfilmek Am. fi lmdráma Fr. sor. 4. rész 09:45 ÁllatoZOO a 00:30 Én és a verdám 14:00 OTP Bank Liga VitalBite támoAusztrál dok.-film NB I. labdarú- 02:00 Gyilkos labda gatásával gó-mérkőzés - A kerekesszék 10:10 Több mint TestŐr Szombathelyi harcosai 10:35 Astro-Világ Haladás - DVTK Am. dok.-film 11:40 Stílusvadász 16:10 A világörökség 03:25 Műsorzárás Trendmagazin kincsei 12:10 Stahl konyhája 16:30 Köszönöm, hogy 12:40 Monk – Flúgos elgázolt! nyomozó Magyar játékfilm Sor. 7. rész 06:15 Top Shop 18:00 Híradó 13:35 Villám Spencer, 06:45 Kölyökklub 18:40 Patika Sor. 9. rész a karibi őrangyal 09:45 EgészségKalauz 19:10 Hogy volt?!

16:00 Doktor Szöszi 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz Plusz 19:20 Megint 17

2015. február 19.

Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés – az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó – tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumok-

ról, pecsétekről, továbbá a vállalkozások megszüntetéséről szóló hirdetéseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 kiemelt hirdetés 3 elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 köszöntő 10 4 sor vers+köszöntő 1 5 képes köszöntő 15 kép+4 sor vers 20 megkezdett 4 soronként

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Hétvége

2015. február 19.

Берегівська ОДПІ: Порядок обчислення та сплати транспортного податку Берегівська ОДПІ інформує, що Законом України від 28 грудня 2014 року № 71-VIII «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо податкової реформи» (далі – Закон 71), який набрав чинності з 01 січня 2015 року, запроваджено транспортний податок. П л ат н и к а м и т р а н с п о р т н о го податку є фізичні та юридичні особи, в тому числі нерезиденти, які мають зареєстровані в Україні згідно з чинним законодавством власні легкові автомобілі, що є об’єктами оподаткування. Об’єктом оподаткування є легкові автомобілі, які використовувалися до 5 років і мають об’єм циліндрів двигуна понад 3000 куб. см. Ставка податку встановлюється з р о з р а ху н к у н а к а л е н д а р н и й

рік у розмірі 25000 гривень за кожен легковий автомобіль, що є об’єктом оподаткування, а базовий податковий (звітний) період дорівнює календарному року. Платники податку - юридичні особи самостійно обчислюють суму податку станом на 1 січня звітного року і до 20 лютого цього ж року подають контролюючому органу за місцем реєстрації об’єкта оподаткування декларацію, з розбивкою річної суми рівними частками поквартально. Сплачується податок юридичними о с о б а м и а ва н с о в и м и в н е с ка м и щокварталу до 30 числа місяця, що наступає за звітним кварталом, які відображаються в річній податковій декларації. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Закарпатській області

Майже 570 тис. грн плати за ліцензії надійшло до бюджету у січні П р отя гом с і ч н я 2 0 1 5 р о ку платники податків, які перебувають на обліку в Берегівській ОДПІ, сплатили до місцевого бюджету 568,5 тис. грн плати за ліцензії на право оптової та роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами. Нагадаємо, що ліцензії на право роздрібної торгівлі підакцизною групою товарів видаються в Центрах о б с л у го ву ва н н я п л ат н и к і в п р и територіальних органах ДФС. Для цього платник має надати за місцем здійснення діяльності документи, необхідні для отримання ліцензії

на право реалізації цих товарів, детальний перелік яких розміщено на інформаційних стендах у ЦОП. Ф а х і в ц і Б е р е г і в с ь ко ї ОД П І застерігають, що продаж неповнолітнім алкогольних напоїв та тютюнових виробів заборонено законом. Такий продаж карається анулюванням ліцензій та штрафними санкціями. Для оформлення ліцензій необхідно звертатися за адресою: м. Берегово, вул. Фабрична, 53 та за телефонами 4-26-27, 2-35-48. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Закарпатській області

За рік роботи – понад 7,5 тис. адміністративних послуг Протягом 2014 року фахівцями ЦОП м. Берегове надано 7595 безоплатних адміністративних послуг. Найбільш затребувана послуга – видача картки платника податків та внесення до паспорта громадянина України даних про реєстраційний номер облікової картки, яких було надано 4150. Також видано 127 довідок про відсутність заборгованості з платежів до бюджету, що контролюються органами ДФС, 187 довідок про подану декларацію про майновий стан і доходи (податкову декларацію), 305 довідок про сплату податку на доходи фізичних осіб платником податку – резидентом, який виїжджає за кордон на постійне місце проживання, та про відсутність податкових зобов’язань з цього податку, надано 332 витяги з реєстру платників єдиного податку, зареєстровано 435 книг обліку розрахункових операцій, 28 реєстраторів розрахункових операцій,

233 книги обліку доходів та книги обліку доходів і витрат платникам єдиного податку та ін. Для інформування платників податків в ЦОП оформлені інформаційні стенди, де можна ознайомитись із зразками заповнення заяв, роз’ясненнями податкового законодавства та іншими інформаційними матеріалами. Для вивчення громадської думки щодо проведення оцінки діяльності Центру встановлено скриньку для заяв та пропозицій. Фахівці інспекції нагадують, що Центр обслуговування платників знаходиться за адресою: м. Берегово, вул. Фабрична, 53. Графік роботи: понеділок, середа, п’ятниця – з 9.00 до 18.00 год., вівторок, четвер – з 9.00 до 20.00 год., субота – з 9.00 до 16.00 год., неділя – вихідний. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Закарпатській області

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

SPORT

Kézilabda

A Veszprém és a Győr is sikerrel vette a BL-akadályt

A férfi kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjében az MKB-Veszprém hazai környezetben 29-26-ra legyőzte a szlovén Celje csapatát, ezzel az utolsó forduló előtt biztosította első helyét a C-csoportba. A D-csoportban szereplő Pick-Szeged 32-29 arányú vereséget szenvedett a svájci Schaffhausen vendégeként, de a hibátlan Kielce mögött már ugyancsak biztos résztvevője a nyolcaddöntőnek. Az ugyanebben a csoportban szereplő Motor Zaporizzsja bravúros, 36-30 arányú győzelmet aratott a dán Aalborg vendégeként, így felcsillant a remény számára a továbbjutásra. Igaz, ehhez azt a bravúrt kellene végrehajtania, hogy az utolsó játéknapon ne kapjon ki az eddig 100% -os Kielcétől. A női kézilabda Bajnokok Ligájában a címvédő Győri ETO az Audi-arénában 31-27-re verte a francia Metz csapatát, amivel már biztosan negyeddöntős. A folytatásban azonban egyértelműen jobb játékra lesz szükség a címvédéshez.

Ugyancsak a nőknél, az EHF-kupában az Érd kettős győzelemmel lépett tovább a spanyol Gran Canaria ellenében, míg a Dunaújváros a kinti 9 gólos vereséget követően hazai környezetben is kikapott 29-28-ra az orosz Rosztov-Don gárdájától, és kiesett. A KEK-ben a Siófok az otthoni 5 gólos sikerét követően Ausztriában 30-22-re vereséget szenvedett a Hypo csapatától, és ugyancsak búcsúzott a további küzdelmektől. *** A hétvégi élvonalbeli bajnoki folytatásra készülő Ungvári Kárpáti női kézilabda-csapata Kisvárdán vett részt egy felkészülési tornán. Valerij Vojnalovics együttese a másodosztályú Kisvárdát 28-22-re, a harmadosztályban szereplő Hajdúböszörményt 32-11-re verte. A két találkozón Marina Lebegyeva volt az ungváriak legeredményesebb játékosa, összesen 20 alkalommal terhelte meg az ellenfelek hálóját.

Gyorskorcsolya

Magyar siker a világkupán

Sporttörténelmi tettet hajtott végre vasárnap Knoch Viktor azzal, hogy 500 méteren a leggyorsabbnak bizonyult a rövid pályás gyorskorcsolyázók erzurumi világkupaversenyén. A 25 éves Knoch (a képen középen) a sportág első magyar vk-győztese lett, egyben pályafutása első egyéni vk-érmét nyerte.

Néhány sorban

A beregszászi járási labdarúgó téli kupa csoportküzdelmeinek 3. fordulóját rendezték vasárnap. Badalóban előbb a Beregszászi Csillag 2-0-ra győzte le Kígyóst, majd Mezővári és Nagybereg 1-1-re végzett egymással. Végül az eddig hibátlan házigazda Badaló 6-2-re verte Csetfalvát. A csoportban a 9 pontos badalóiak már biztosan továbbjutottak, a másik elődöntős a 6 pontos Csillag és 4 ponttal álló Csetfalva közül kerül ki. Zápszonyban a hazai együttes 1-0-ra verte Bátyút, Gát pedig ugyanilyen arányban győzte le Csonkapapit. Az eddig pont nélkül álló második számú nagybégányi együttes 2-0-ra verte Bakost. A csoportból az eddig hibátlan mérleggel álló Zápszony és Gát már biztosan továbbjutó. *** A megyei labdarúgó téli kupában is beindultak a küzdelmek. Az első játéknapon Nagybégány Munkács ellen nyert 4-1-re, Déda Kincses ellen győzött 2-1-re. További érdekesebb eredmények: Ungvár – Szerednye 1-0, Nagyszőlős – Nagykopány 1-1. *** A magyar labdarúgó-válogatott, három helyet rontva legutóbbi helyezésén, a 48. helyet foglalja el a FIFA legfrissebb világranglistáján, az ukrán nemzeti együttes pedig 2 helyet visszacsúszva, a 27. helyen áll a rangsorban. Az élen továbbra is Németország áll, megelőzve Argentínát és Kolumbiát. *** A z NB-I éllovas Videoton 1-0-ra

kikapott az orosz élvonal 5. helyén álló Lokomotív Moszkvától a spanyolországi marbellai edzőtáborban, majd ugyanitt gól nélküli döntetlent játszott az ukrán Premier liga listavezetőjével, a Dinamo Kijevvel. Az ukrán együttes ezt megelőzően a Puskás Akadémiát győzte le 2-0-ra. A Diósgyőr Törökországban 0-0-ra végzett a Csornomorec Odesszával, az ugyanitt edzőtáborozó MTK a Metaliszt Harkiv ellen játszott 2-2-es döntetlent. Bravúros, 2-2-es döntetlent ért el a Haladás is az Internazionale ellen az olaszországi edzőtáborában. *** K edden késő éjjel megkezdődött a 2015-ös labdarúgó Bajnokok Ligája futballtavasza. Az egyenes kiesési rendszerben zajló nyolcaddöntők egyik mérkőzését Lembergben rendezték, ahol a Sahtar Donyeck a Bayern Münchent látta vendégül. A mérkőzésen inkább a küzdelem dominált, és a sárga lapok, illetve egy kiállítás ,,színesítette” a párharcot. A vendégek soraiban a 100. BL-meccsét játszó Xabi Alonso a 65. percben másodszor is besárgult, így idő előtt mehetett zuhanyozni a mínusz 5 fokos hidegben. A találkozón végül nem született gól, így a Bayern várhatja kedvezőbb helyzetből a visszavágót. A másik mérkőzésen a Paris SG. – Chelsea találkozó 1-1-es döntetlennel zárult, így itt is a vendégek kerültek lépéselőnybe. Szerdán Schalke – Real Madrid, valamint Basel – Porto találkozókat rendeznek.

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. február 19.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Benében családi ház kerttel, gyümölcsössel sürgősen olcsón eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38097-8666684.

Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt ház eladó. Mob.: +38095-4923074, +38050-2320334. Mezőgecsében a Béke u. 41. szám alatt ház eladó. Mob.: +38066-3515416. Badalóban családi ház eladó. Mob.: +38066-9908024.

Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 099-7542491, 095-3552196

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415.

Pusztadoboson (SzabolcsSzatmár-Bereg megye) összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 0620-2926536, 0956136709.

Beregszászban háromszobás ház eladó közel a központhoz, 15 ár szőlőskert, illetve még egy 8 ár területű telek. Ára 250000 UAH. Mob.: +380667938609, 099-4375863.

Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474. Beregszászban családi ház eladó a Görbe u. 8. szám alatt. Tel.: 2-29-66. Mob.: 050-5021634. Beregszászban a Lehoczky Tivadar (Leningrádi) u. 71. szám alatt családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8035941. Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Beregszászban a Munkácsi u. 95. szám alatt háromszobás családi ház sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7515795. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-5964135. Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544. Haláboron félkész ház eladó (+10 ár föld) 6 helyiség és tetőtér. Ár 140 ezer hrivnya. Mob.: +38095-0859317. Balazséron családi ház eladó (4 szobás, összkomfortos). Mob.: +38050-2906019.

Vásárosnamény közelében, Vitkán, ház eladó a buszmegálló és vasútállomás közelében: két szoba, előszoba, nappali, fürdőszoba, kazánház (vegyes tüzelésű), dupla telek (2800 m2). Cím: Kiss Ernő út 38. Érd.: 06-204350312, +38095-7245360. Mezőgecsében a Hajnal u. 35. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, előszoba, konyha, spájz). Ár megegyezés szerint. Telefon: 4-13-24. Mob.: +38095-9373868. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Mob.: +38095-8723539. Beregszászban eladó egy 183 m2-es, földszintes családi ház két különálló lakrésszel, nagy kerttel, zöldövezetben, a Vérke-parton. Mob.: 066-8206711. Borzsován kertes családi ház eladó. Mob.: 050-9917691. Beregszászban családi ház eladó felújítás után: három szoba, konyha, két garázs, 6 ár kert. Gáz és víz bevezetve. Érd.: 095-0981928. Beregszászban eladó a Tompa Mihály u. 59. szám alatt egy összkomfortos családi ház: 2 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba, előszoba, hozzá tartozó különálló nagy udvarrész. Telefon: 4-24-30. Mob.: +38099-0435562. Badalóban ház eladó (25 ár), 3 szoba, konyha, spájz,

nagy előszoba, pince, gáz bevezetve, víz az udvaron. Mob.: 066-5232682. Beregszászban egyszobás, összkomfortos ház eladó a Stefanik u. 12/4-ben. Érdeklődni telefonon. Mob.: 050-9584124. Beregszászban kétszintes családi ház eladó, 350 lapméter. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Guton családi ház eladó 3,5 ha privatizált földdel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5226749. Haláboron a Nagy u. 59. szám alatt sürgősen eladó családi ház. Beköltözésre alkalmas (5 szoba, 2 konyha, nagy előszoba, fürdőszoba, WC, gáz, víz, internet melléképület, nagy kert fiatal gyümölcsfákkal). Ár megegyezés szerint. Mob.: +3620-5045149, 066-7994525, 099-4085606. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-2651205, 06209223780. Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-2651205, 06209223780. Feketepatakon ház eladó: 11x16-os, felső szinten 9 szoba, folyosó. Az alsó szinten 4 szoba és egy pince. Mob.: 097-0460546. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Kisdobronyban családi ház eladó. Mob.: 066-4955581. Jánosiban összkomfortos családi ház eladó. Gáz és víz bevezetve. Mob.: 0992576516.





  


  

  ! "!
#$%%"&
             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

"#$%"&

Beregszászban a Petőfi Sándor u. 75. szám alatt régi ház eladó. 0,10 hektár telek van mellette, privatizálva, 12 ár kerttel. Mob.: 050-7299834.

Eladó egy összkomfortos három szobás lakás (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 066-4843543, 066-1475141.

Biriben, Nyíregyházától nem messze, az M3-as autópályához közel, kétszobás, nappalis összkomfortos, gázfűtéses, 15 éves családi ház eladó. Mob.: 0620-9309679, 0620-2530905.

Beregszászban kétszobás, összkomfortos lakás eladó jó állapotban. Csere is érdekel egyszobás eurofelújított lakásra. Mob.: +38066-0214460.

Fehérgyarmaton a Tolnai u. 1. szám alatt kertes családi ház eladó (3 szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC). A telken melléképület, garázs, gyümölcsös is van. Mob.: 003670-3663241. Balkány városában, Szabolcs-Szatmár megyében, eladó a központhoz közel egy családi ház. A ház 130 m2-es lakóterületű, eltolt szintes: öt szoba, fürdőszoba, WC, zuhanyzóhelyiség, étkező, főzőfülke, spájz. Alápincézett, garázs az alagsorban, gáz-vegyes tüzelés, központi fűtés, 54 m széles utcafront, aszfalt út mellett. Nyíregyháza 27 km, Debrecen 44 km. Ár: 14 millió Ft. Mob.: +3620-3903163.

www.karpatinfo.net Beregszászban a Rozsoskert u. 11. szám alatt családi ház eladó, felújításra szorul. A ház üzletnek is megfelel, mert a piac hátánál van. Mob.: +3630-6380314. Kígyóson ház eladó, két ház az udvaron, 50 ár kert tele gyümölcsfákkal. Mob.: 099-2357751. Beregújfaluban ház eladó: két szoba, konyha, veranda, spájz, kút az udvaron, gáz, 15 ár föld. Mob.: 050-7108130. Hetyenben családi ház sürgősen eladó a tópart mellett, üdülési lehetőséggel, 50 ár területű kerttel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0632150048, 0620-3462513. Beregszászban a központhoz közel családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, víz, gáz, internet, telefon és kút az udvaron). Mob.: 066-9118382. Beregszász központjában közös udvaros házrész eladó, van pince melléképület. Mob.: 066-9079359.

Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszobás 5. emeleti lakás eladó a Mikrorajonban, az óvoda mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206711. Beregszászban háromszobás, összkomfortos lakás eladó a Muzsalyi út 109es házban. Mob.: +380957934005.


    

Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-27-58.

Beregszászban a Stefanik u. 11/2. szám alatt komfort nélküli lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-3725042. Beregszászban 3 szobás lakás eladó kétemeletes házban a „Magnum” szórakoztató komplexum közelében. Van gáz, víz, kályha fűtés. Mob.: 099-2548223. Beregszászban a Bolugyan szki úton eladó egy 5. emeleti egyszobás lakás bútorozottan (saját fűtés, műanyag ablakok, páncélozott ajtó). Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-2203599. Nagybaktán eladó kétszobás lakás a második emeleten. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9242643, 0994653994. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó, 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Beregszász központjában egyszobás lakás eladó teljesen felújított állapotban: saját víz, fűtés, kanalizáció. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5089045. Beregszászban, a Muzsalyi úton eladó egy 5. emeleti lakás felújítás után, bebútorozva. Mob.: 063-8193379. Beregszászban a Muzsalyi úton eladó egy kétszobás lakás: 53 m2-es, felújítás szükséges. Mob.: 050-9163909. Beregszászban egyszobás lakás eladó az 5. emeleten, műanyag ablakok, saját fűtés. Víz van mindig. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8717385.

Telek, föld Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7536923. Beregszászban építkezési telek eladó földszinti fundamentummal a Tihaja u. 2. szám alatt. Mob.: 0500110865. A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a Motokrossz pálya hátánál, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/ szotek) 100 darab termő gyümölcsfával eladó. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Somban telek eladó lakott területen. Érd.: 0988525565. Szürtében a Csendes utcában telekhely eladó. Érd.: 096-7312704. Papiban telekhely eladó közel a határhoz. Mob.: 0995340038.

Beregújfaluban telek eladó, tervrajzzal (50 ár/szotek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-3385155.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: 0507102136. Telefon: 4-14-36. Beregszász központja közelében albérlet kiadó. Mob.: 095-5103214. Beregszászban bérelnék hosszú távon egy-két szobás bútorozott lakást. Érdeklődni oroszul 066-3496320. Albérletet keresek Munkács környékén két fő részére. Mob.: 099-0417623.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban jól működő kávézó eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0660824234. Beregszászban a Bethlen u. 2. földszintjén, utcafronti bejárattal bérelhető 3 helyiség (20-25 m²) irodák számára. Mob.: +38050-5191677. Balkányban, Szabolcs megyében, eladó egy ipari parkban levő telephely. Víz, gáz, 3x40 A áramlekötés van. A telephelyen található 1 db 300 m2-es tárolóhelyiség, melyből 200 m2 hűtőberendezéssel van ellátva. Ezen kívül külön épületben iroda, öltözőhelyiség, zuhanyzó, WC, villanybojler vízmelegítéssel, gázkonvektoros fűtéssel. Ár 15 millió Ft. Mob.: +3620-3903163.

Jármű Autó Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009597. Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Audi 100-as eladó jó állapotban: 1985-ös kibocsátású, 1,8-as benzines, sötétkék színű. Mob.: 099-7551206, 095-6275332. Fiat 126-os eladó megkímélt állapotban, 1978-as évjárat. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Mitsubishi Galant eladó jó állapotban: 1989-es kibocsátású, metálzöld színű, 2 literes injektoros motor, elektromos tükrök, alufelni. Mob.: +38098-6352459, 38099-7108197. Volkswagen Passat B3as típusú személygépkocsi eladó sok extrával: 1989-es kibocsátású, 1,8-as motor, benzin-gáz üzemű. Érd.: 099-2548372. Lada 21063-as szürke színben eladó 1300 cm3-es motorral, 1992-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0364886. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. február 19. Lada Samara 21099-es személygépkocsi eladó kitűnő állapotban: 1998-as kibocsátású, benzin és gáz üzemű, új gumi, akkumulátor, felni. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38063-0353906, 095-1443977. Volkswagen T-4-es személyszállító eladó 1.9-es turbódízeles motorral, 1998-as kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-9331950. Chevrolet Lacetti személygépkocsi sürgősen eladó: 1,6os benzin-gáz, gyári központi zár és riasztó, gyöngyházkék színű. Ár megegyezés szerint, vagy csere is érdekel olcsóbb autóra. Mob.: 066-2108050. Lada 2107-es személygépkocsi eladó műszakilag felújítva: 1988-as kibocsátású, bézs színű, 4 új téli gumi. Akár csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6792817. Zápszonyban 2005-ös kibocsátású Lada 2110 eladó. Mob.: 095-8845800. Audi 100-as személygépkocsi eladó: 1,8-as injektoros, 1987-es kibocsátású, ezüst színű. Mob.: 095-2176556. Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó jó állapotban Beregszászban. 1982-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Audi 80-as személygépkocsi eladó kifogástalan állapotban, 1,6-os dízelmotorral. 1986-os kibocsátású. Mob.: 066-0902560. Lada 2107-es 03 motorral eladó: 1987-es kibocsátású, piros színű, négy új téli gumival, központi zár riasztóval. Mob.: 096-6947955. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó 1200-as motorral, 4 váltóval. Három hónapja volt festve és hegesztve. A futómű átszedve. Mob.: 095-6777136. Audi 80-as személygépkocsi eladó: 1,8-as benzines, fehér színű. Mob.: 097-8055331. Audi 80-as személygépkocsi eladó a munkácsi járásban megkímélt állapotban: 1,8-as benzines, 1987-es kibocsátású, CD lejátszó, jó gumik. Mob.: 066-3922167. Lada 2102-es személygépkocsi eladó működőképes állapotban. Irányár: 7300 UAH. Mob.: 093-0492613. Lada 2107-es személygépkocsi eladó Szürtén jó állapotban. Mob.: 066-1187957. Audi 100-as személygépkocsi eladó jó állapotban: sötétkék színű, 1990-es kibocsátású, 1,8-as motor felújított. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8473785. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1991-es kibocsátású, piros színű, négy sebességes váltóval. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5017775. Audi 80-as személygépkocsi eladó, 1977-es kibocsátású, 1,6-os benzines. Mob.: 066-9478714. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, 1983-as kibocsátású, sárga színű. Mob.: 095-3416325. Audi 100-as személygépkocsi eladó Beregszászban jó állapotban: 1990-es kibocsátású, 5 hengeres, 2000-es

motor, benzin-gáz üzemű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009767. Lada 21015-ös gázüzemű személygépkocsi eladó jó állapotban Beregszászban: 2007-es kibocsátású, alufelni, komputer, CD-lejátszó, metál színű. Irányár: 90000 UAH. Mob.: 0958370922 (Józsi). Lada 2106-os személygépkocsi eladó kitűnő állapotban, 1992-es kibocsátású. A kocsi nem volt hegesztve és festve. Mob.: 066-4790329. Audi 80-as GTE személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású, 1,8-as benzines, 2 ajtós, teljesen felújított. Mob.: 099-0277278. Audi 80-as eladó: 1986-os kibocsátású, 1,8-as benzines motor, metálszürke színű, sötétített ablakok. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9589456, 050-7897839. Volkswagen Transporter eladó: 1997-es kibocsátású, jó állapotban, 8+1 személyes, 1,9-es turbódízel motor. Mob.: 066-0525603. Moszkvics Aleko eladó: 1993-as kibocsátású, 6-os motorral, 5-ös váltó, téli gumik. Mob.: 095-8356226. Opel Omega személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 2,0-ás benzines és injektoros motor, szervokormány, elektromos ablakok és tükrök, kisebb esztétikai hibák. Mob.: 099-3770705. Lada 2107-es személygépkocsi eladó Nagyberegen, 1997-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0048238.

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Márkás gumik használt állapotban eladók: 13,14,15, 16, 17, 18. Ugyanitt Tavria és Matiz gumik is kaphatók. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +38099-0885051. Két Lada felni és csomagtartó eladó. Mob.: 099-2642520.

Utánfutók Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 099-3583484.

Autóalkatrész, tartozék

és 13-as kerék eladó áron alul. Mob.: 095-4795366. Volkswagen T4 1,9 dízelbe vadonatúj hátsó rugó, új komplett kuplung szett, T-5ös Transporterhez 4 új lemez felni (16 colos), feljavított hátsó lökhárító (vámper) eladó. Telefon: 2-21-58. Mob.: 095-0982033.

Honda XR125L Enduro motorkerékpár eladó: 2006os kibocsátású, 18 ezer km, kifogástalan gyári állapotú. Esetleg csere is érdekel SH-150-re vagy hasonlóra. Ugyanitt XL-es motoros cucc is eladó. Mob.: 0501568133 (este).

Számítógépek eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Ár 2000 UAHtól. Mob.: 099-6268046.

Veszek MT motort vagy alkatrészt hozzá. Mob.: 0992302545.

DVD lejátszó eladó egyszer használt, még garanciás. Ára 130 UAH. Mob.: 0992390434.

Haszongépjármű Zil 4331 (kocka kabinú) billenős teherautó eladó, ugyanitt traktor pricep. Mob.: 097-7145191.

Technika

Televízió Parabola antenna eladó magyar beltérivel. Érd.: 0957435742. Panasonic plazmatévé eladó (42x107 cm) PH428A5E. Érd.: 095-4058155

Háztartási gép

Samsung videó lejátszó eladó. Mob.: 095-8717385.

Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983.

Mobiltelefonok Fekete Nokia C7 mobiltelefon eladó zseb kopott állapotban. Mob.: 095-4206886.

Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Nokia 3120 Classic mobiltelefon eladó, karcmentes gyári dobozában két kamerás. Mob.: 050-7748695.

Eladó egy Zsiguli motor és Alekohoz való sebességváltó. Mob.: 095-8636609.

Négykarikás gázspór eladó jó állapotban. Ára: 800 UAH. Mob.: 050-8023341.

Moszkvicsba való fédert szeretnék vásárolni. Mob.: 097-5009341.

Arcüreggyulladás gyógyítására alkalmas eszköz eladó. Mob.: 095-8717385.

Eladó 2101-es motor, hátsóhíd és még sok egyéb alkatrész. Mob.: 095-3416325.

Eladó Eszenyben egy eredeti német gyártmányú (1824) Singer varrógép. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0994693793.

Lada 21011-es személygépkocsihoz első és hátsó szélvédő, karburátor (két darab)

Asztali számítógép

Motorkerékpár

UDE 25-ös benzines motorra 2 hengeres mágnest vásárolnék. Mob.: 095-1299984, 066-5398716.

Peugeot 1,9-es dízelmotor üzemképes állapotban sebváltóval eladó. Mob.: 0953542301

Lada első szélvédő eladó gyári csomagolásban. Ára 250 UAH. Mob.: 050-9907221.

Belarusz márkájú zongora eladó. Mob.: 066-3437163.

Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladók elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916.

Eladó egy Fiat alkatrésznek, illetve szerelők figyelmébe. Mob.: 050-9661756.

Eladó egy zongora, barna színű, megkímélt állapotban. Ára: 3200 UAH. Mob.: 0508023341.

Hangszerek Ukraina zongora eladó. Mob.: 095-7435742.

Samsung SGH-E 250 V mobiltelefon eladó fekete színben, töltővel. Ára 300 UAH. Mob.: 050-2858143.

Samsung Galaxy Ace2

okostelefon eladó tokkal, töltővel, fehér színben. Mob.: 066-3455825.

Nyomtató Eladó egy színes Epson nyomtató, ami szkener és fénymásoló egyben. Ára 800 UAH. Mob.: 095-2203599.

Szórakoztatóelektronika Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: 095-7435742.

Fényképezőgép Polaroid fényképezőgép eladó. Mob.: 095-8717385.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást és pincékből talajvíz-elvezetést vállalok. Mob.: 050-8589288. Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.

zését. Mob.: 066-0820366, 099-2346579. Fiatal gyümölcsfák alakító metszését és szakmunkások betanítását vállalom (alapfokú metszési ismeretek, gyakorlatok). Telefon: 4-1436. Mob.: +38050-7102136. Zongorahangolást vállalok. Mob.: +38099-1738963. Magyarországra áttelepülő egyéneknek az öregségi nyugdíj igényléséhez gyors és szakszerű segítséget nyújtok. Mob.: +38050-5594465. Beregszász és környékén számítógépes szoftveres javítást vállalok. Ha lassú, felgyorsítom, ha újra kell telepíteni, elvégzem. Mob.: 066-2107967. Lakodalmak és bármilyen rendezvények professzionális videózását vállalom. Két kamerával történik a rögzítés. Tavalyi áron. Mob.: 095-6792817. Állandó lakcímkártya (gyerekre akció), családi pótlék és nyugdíjak (öregségi, rokkantsági, özvegységi) precíz és megbízható ügyintézését vállalom Magyarországon! Érd.: 066-9612761. Vállalok építkezési munkákat. Mob.: 099-7754215. Magyarországi lakcímkártyát intézek! Mob.: 0959307557. Magyarországi lakcímkártya bejelentésében segítenek. Érdeklődni ezen a telefonszámon lehet: 095-6221194.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenkó u. 9. Mob.: 050-9028845.

60 cm átmérőjű gödörfúrást vállalok kis fák számára. Mob.: 097-6435101.

Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelye-

A Vopak üzlet pénztárost keres. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: 066-7876031.

Munka

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089 A dédai Nagy Kert étterem pincért, takarítót és konyhai kisegítőt vesz fel. Mob.: 0502644358.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Dédai mezőgazdasági kft. traktoristát, kombájnost és mezőgazdasági munkást felvesz állandó munkára. Mob.: 050-1564017. Munkalehetőség Csehországban és más európai uniós országokban EU-s állampolgároknak. Hivatalos munkaviszonyt biztosítunk munkaközvetítői díj nélkül. Mob.: 0950844522, 066-5351462, +421-949408571. Érdeklődni 8.00-18.00 óra között. Munkalehetőség! Munkácsi kábelgyár sürgősen munkásfelvételt hirdet. Megbízható és versenyképes fizetés. Beutazást biztosítunk. Mob.: +38096-1535654. Szakácsnőt, bárpultost, pincért és mosogatót keresünk azonnali kezdéssel beregszászi kávézóba. Szállás biztosítva. Mob.: +38066-9315932. A Szojuz Étterem esküvői termébe pincéreket és szakácsokat felveszünk. Mob.: 050-1996452. Hivatalos munka Budapesten, hosszú távon! Használt ruha szortírozása raktáron. Heti 40 óra. Lakást ingyen biztosítunk, havi nettó 400 €. 23-40 év közötti, magyar útlevéllel rendelkező nők, lányok, jelentkezését várjuk. Astex Kft. Telefon: +36703314735, +38050-7031113, [email protected] Vállalok különböző vízvezeték-szerelési, fűtési és szennyvíz elvezetési és villanyszerelési munkákat, illetve szén- és fatüzelésű kazánok beállítását. Mob.: +38050-6119020.

Osztrák cég magas fizetéssel megbízható, tapasztalt kamionsofőröket keres, magyar nyelvtudás kötelező (angol nyelv előnyben). Munkavállalást biztosítják. Mob.: +38050-2013161. Eladót keresek „Fast Food” gyors étkezdébe magyarukrán vagy orosz nyelvtudással Beregszászba. Mob.: +38095-0362271. A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet technikus munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakirányú egyetemi végzettség, ukrán és magyar nyelv ismerete, Auto CAD program ismerete. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Fiatal 19 éves lány munkát keres. Bármilyen munka jó. Nem tudok ukránul. Mob.: 099-7108221. A Beregszászi Hermina Cukrászda talpraesett, lehetőleg gyakorlattal rendelkező munkatársat keres boltvezetői munkakörbe. Jelentkezni személyesen a Bereg Könyvesboltban. Családi kertészetbe hosszú távra férfi kisegítőt keresünk Budapesttől 50 km-re. Elvárások: magyar útlevél, jogosítvány, nem dohányzó. Teljes ellátás és szállás biztosított. Mob.: 050-4325204, 098-6510875. Az FMF Kft. felvételt hirdet a következő állás betöltésére: könyvelő-közgazdász végzettség speciális vagy felsőfokú, logisztikai menedzser. Követelmény: számítógép és „1 C Könyvelői” program ismerete. Anyagmozgatókat (18 és 45 év között), anyagmozgató gépkezelőket. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 163. Telefon: 4-21-43. Németországi munkalehetőség! Fiatalok számára eperszedés május 15-től. Mob.: 099-4631822. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra. Órabér 700 Ft. Lakás biztosított, plusz étkezési utalvány. Érd.: 066-0161664. 25 éves lány hosszútávú munkát keres Beregszászban vagy környékén. Mob.: 0997693352.

Eladó-menedzsert (agent) keresünk a Szőlősi járásba és a Beregszászi járásba saját járművel és magyar-ukrán nyelvtudással. Mob.: 0983825579, 099-0038760. Képzett varrónőket keresünk Budapestre. Mob.: 099-2254599. Idős asszony gondozására ápolót keresünk Mezőváriba. Érd.: 097-9240804, 0669013794, 0620-3661154. Keresek két megbízható, hozzáértő embert Beregszászban egy kisebb ház felújítására, reális áron. Érd. 099-1812033. Belgiumba munkalehetőség hosszú távon. Többéves gyakorlattal kőművesek alkalmazása 2015. III. 1-jétől. „Klinker” tégla (falazás, építkezés) csak azok jelentkezzenek, akik bíznak a munka elvégzésében. Mob.: 063-8198338. Varrodába ruhajavításra és szabásra felveszünk munkásokat. A munkavégzés helye Beregszász. Fizetés megbeszélés szerint. Érd.: 095-0958936. Pincéreket felveszünk beregszászi kávézóba. Mob.: 066-9315932.

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected] Mérnököket keresünk Kelet-Magyarországon működő gyárakba, a következő területen: minőség-biztosítási mérnök, csomagolás technológus mérnök, árajánlat készítő mérnök és más. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal [email protected] címen lehet. További munkáinkat az intsolution.hu címen találja meg. Beregszászi 20 éves lány munkát keres. Mob.: 0969497881.

Felső végzettséggel rendelkező állatorvos munkát keres. Mob.: +38067-1781372.

Otthon

2015. február 19.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!!

Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: 099-4290610. Fólia fűtésére alkalmas fatüzelésű kazán eladó a hozzá tartozó fűtőcsövekkel és FÉG 36 kW-os gázkazán. Mob.: +38097-8457590. Beretta CIAO 24 kW-os kazán eladó, használt állapotban. Mob.: 095-033643. Eladó egy háromfokozatú, hordozható, PB palackos gázkonvektor. Tel.: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Új fatüzelésű folyton égő eladó Gáton. Mob.: 0990227180.

További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Takarmányrépa eladó. Mob.: 068-4893882.

Bútor

Jó minőségű bálás széna eladó Macsolán a Fő u. 18. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0244537.

Nagy teljesítményű gázkazán 41 kW-os eladó Nagydobronyban. Mob.: 093-5157008.

Háromajtós szekrény magasítással együtt és egy tükörasztal eladó. Érd.: 0990291256.

Használt Junkers gázos vízmelegítő eladó Beregszászban. Ára 1800 UAH. Mob.: 099-4422949.

Teljes fodrászat eladó: 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szoláriummal, szekrénnyel, bojlerrel, hajmosó polcokkal, burával. A kozmetika belül-kívül kitükrözve. Jutányos ár! Mob.: 099-2353981.

Hat szekciós fatüzelésű kazán eladó. Érd.: 066-7708929. Eladó egy 80 literes használt gázbojler és egy régi típusú öntöttvas fatüzelésű kazán. Ár megegyezés szerint. Érd.: 097-9240804, 066-9013794.

Diófából készült hálószobabútor eladó és ugyanitt szövőszék. Mob.: 066-3437163.

Fa elgázosító kazán eladó 80 kW-os, fóliasátrak és nagyobb épületek fűtésére is alkalmas, bufer tartály nélkül is kiválóan teljesen működik. Mob.: 097-8218808.

Eladó üzlethelyiségbe alkalmas bútorzat: üveges pultok és polcok újszerű állapotban, zöld színben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-8952567.

Eladó Dercenben egy fürdőszobába való fatüzelésű vízmelegítő (titán) és egy cserépspór minden tartozékkal. Érd.: 066-8653811.

Felnőtt nadrágpelenka eladó. Mob.: 066-3957091.

Fatüzelésű lemez kazán 25 kW-os eladó. Mob.: 0669636312.

Építkezés, felújítás Blokköntő rázóasztal 4 méretű formával (20x40x20, 25x30x20, 30x30x20, 15x30 x20) és trafóval eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380986352459, +38099-7108197. Azbesztcső, betonágas, egész és fél tégla, új négyméteres gerendák és fundamentumkő eladó Somban. Érd.: 098-8525565. Építőipari anyagok eladók Nagybaktán reális áron. Házhozszállítás megoldható. Érd.: 099-9813944. Elektromos dugasz (konnektor), szovjet gyártmányú, új eladó (kb. 170 db). Ára 5 UAH/db. Egyben 800 UAH. Mob.: 050-1568133 (este). Eladók dúralumínium lemezek (3 m x 1,5 x 3 mm). Mob.: 066-3437163.

Lakásdekoráció Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt,

Egészségügyi cikkek

Barkács, szerszám Vasesztergapad eladó Beregszászban. Mob.: 0665159724.

Háztáji Növény, növényvédelem Tengeri eladó. Mob.: 0999785140. Purina márkájú, teljes tápértékű takarmányok és koncentrátumok kaphatók mezőgazdasági állatok számára (szarvasmarha, sertés, baromfi, fürj, nyúl). Érd.: Beregszász, Bocskai u. 30. (a pékség udvarában). Érd.: 095-4187263. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregdédában vetőzab, kukorica vetőmag, szemes takarmány, búza, árpa, szója, tritikálé eladó. Mob.: +38099-7377697. Széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6136724. Bálás szalma eladó Nagymuzsalyban. Mob.: 0994982092.

Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +38098-0578776.

Eszköz, gép Eladó három-, négy- és ötkorpuszos eke Nagydobronyban. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó MTZ 80-as nagy kabinú traktor, Fortschritt 454-es bálázó, kasza, rendsodró, eke, tárcsa, KIR szárvágó, krumplivájó, kapálógép, 24 soros vetőgép, 3000 literes szippantó ciszterna és 4 tonnás traktor utánfutó (pricep). Mob.: 095-0602543. Saját készítésű 20 lóerős kis traktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok külön-külön is megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Eladó egy körbeforgós utánfutó, négyszekciós tárcsa, illetve egy gyári eke. Mob.: +38068-5402120. Lovas szekér eladó, jó állapotban Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38095-9148960. MTZ-82-es nagy kabinú traktor, KIR szárvágó, Kirgizisztán préselő, 6 soros ültető eladó Kisdobronyban. Mob.: +38050-6667400, +38096-8795132. Jó állapotban lévő JuMZ kis fülkés traktor, eke, 1200 literes permetező, kultivátor Niva CK-5 kombájn eladó. Mob.: 096-9270237. Niva SzK-5 M kombájn eladó. Mob.: 066-3030236. JuMZ markológép eladó és ugyanitt egy 2000 literes permetező. Mob.: 097-6435101. Eladó két darab kúpos fahasító. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-0588695. 1000 literes műanyag tartály eladó. Mob.: 066-3156438. Nagyberegen eladó egy MTZ-80-as nagy kabinú traktor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-2630776. Nagydobronyban eladó JuMZ (2621) markológép, JuMZ kismotor. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Folytatás a 14. oldalon

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. február 19.

MTZ-50-es traktor 80-as mo- Jó fajta fejős tehenet vennék. torral eladó Csonkapapiban. Mob.: 067-5959861. Mob.: 098-4976896.

Haszonállat kellékek

Négysoros kukorica vetőgép (mechanikus) eladó műtrá- Fejőgép és szeparáló eladó. gya adagolóval felszerelve. Mob.: 066-0156049. Ára 8000 UAH. Mob.: 0502089585. Háziállatok Négysoros mechanikus kukorica vetőgép eladó műtrágya szóróval felszerelve Csongoron. Mob.: 0972535312. JuMZ markológép (2621), Borex típusú 93-as, CMD motor, kitűnő állapotban, új gumikkal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0987793835. Egytengelyes, 10 lóerős kínai kis traktor, eke, fréza, soroló, töltő, járató, egyméteres kasza, kétméteres széna borona, adapter, vetőgép, utánfutó és egyéb alkatrészek eladók. Mob.: 096-2596558.

Nagy cicák ingyen elvihetők. Érdeklődni Beregszászban a Kazinczy u. 35. szám alatt. Két darab pitbull kiskutya eladó, egy kan és egy szuka. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6775745. Németjuhász hosszú szőrű szuka kiskutya (3 hónapos) eladó. Mob.: 095-4216204. Két palotapincsi kan kiskutya eladó, két hónaposak, nagyon aranyosak. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0993071488. Eladók chihuahua kiskutyák. Mob.: 050-6667485.

JuMZ kiskabinos traktor eladó ekével és egy kapcso- Liba eladó (4 tojó és 1 gúnár) lószekrénnyel. Mob.: 095- Macsolán. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4775546. 8636609.

JuMZ nagykabinú traktor eladó Batáron hozzávaló tárcsával és ekével. Érd.: Babakocsi eladó, bézs színű, +38096-6290674. jó állapotban, minden tartoBadalóban eladó egy T-25- zékkal. Mob.: 095-4206886. ös traktor után való gyári tárcsa, valamit egy nagyobb Gyerekágyba való baldatraktor után való kultivátor. chint és babakocsit vásárolnék vásárolnék jó állapotban. Érd.: 050-7692878. Érd.: 099-1895040

Baba-mama

Piac, élelmiszer

Ruha

Házi bor eladó. Mob.: 0665303566. Alig használt menyasszonyi Nagy mennyiségű házi bor ruhák és kiegészítők kitűnő eladó. Mob.: 066-3156438. állapotban eladók 300-500 UAH (kölcsönző felszámoCukor nélkül, üstben főtt lása). Mob.: 050-9958798. szilvalekvár eladó. Mob.: Somban kézzel hímzett ma095-0845234. gyaros szereplőruhák sürgősen Haszonállat eladók (4 komplett). Másfajta szereplőruhák is elérhetők (pl. Két mangalica hízó eladó szamba, ukrán népviselet). 100 kg-os, 120 kg-os fehér. Ár megegyezés szerint. Érd.: Som, Béke u. 3. Tel.: 063Érd.: +38068-0777634. 2150048, 0620-3462513. Vietnámi süldők eladók Be né ben, 20-30 kilósok. Ára: 500 UAH. Érd.: 0660890522. Fejős tehenet vennék. Mob.: Kézi súlyzó eladó (2 négy kilós és egy 16 kilós). Érd.:066095-7891269. 8653811. Jánosiban 4 éves tehén eladó. 7 hónapos hasas. Mob.: Vásárolnék háromkerekű 095-4547569. biciklit felnőtt számára. Telefon: 2-25-65. Mob.: 095Nyúl eladó 10-11 hónapos, 8917320. súlya 6-7 kg. Mob.: 0501777347.

Sport, hobbi

Társkereső

Strasszer galambok sürgősen eladók Somban (3 darab). Egy Rendezett anyagi körüldarab ára 50 UAH. Érd.:063- ményekkel rendelkező férfi 2150048, 0620-3462513 komoly kapcsolatot keres Beregrákoson jól tejelő te- független, intelligens hölgy hénnek 5 hónapos üsző borja személyében. Telefon: 4-14eladó. Mob.: 099-7376804. 36. Mob.: +38050-7102136. Bárányok eladók. Mob.: 36 éves beregszászi fiatalem066-3030236. ber megismerkedne korban Fiatal kanca lovat vásárolnék hozzáillő lánnyal komoly mezei munkára. Mob.: 095- kapcsolat céljából. Mob.: +38066-7897438. 1809068.

Figyelem! A 2014-ben vagy a korábbi években érettségizettek, akik 2015-ben szeretnének a független tesztelésre jelentkezni, a Rákóczi Főiskola Felvételi Bizottságának Beregszász, Kossuth tér 6. alatti irodájában ehhez segítséget kaphatnak. Az iroda munkatársai segítenek kiválasztani, hogy mely szakra milyen tesztvizsgákra kell jelentkezni, illetve igény szerint segítséget nyújtanak az elektronikus jelentkezés során is. A jelentkezés feltételeiről a http://www.kmf.uz.ua honlapon és a főiskola Felvételi BizottságánálBeregszász, Kossuth tér 6., tel. 03141-2-43-43) kaphatnak információt.

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

(szúnyogháló és reluxa) Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789

FELHÍVÁS

Kedves szülők és gyerekek! A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2015–2016-os tanév első osztályába jelentkező, kárpátaljai 9-10 éves kisdiákok számára. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai: 2015.02.06., 2015.02.27., 2015.03.06., 2015.03.13., 2015.03.20., 2015.03.27. 2015.04.17., 2015.04.24., 2015.05.08., 2015.05.22.péntekenként), 13:00 órai kezdettel. 2015.03.27-én 09:00 órai kezdettel). A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematikaés egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. szám alatt, illetve a 2-20-95, 2-20-76 telefonszámon kaphatnak információt.

Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány rajpályázatot hirdet Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján címmel. Ha szeretsz rajzolni és szereted a nyári táborokat, akkor neked szól a felhívás. A pályázaton helyezést elért diákok meghívást kapnak a nyáron megrendezésre kerülő Jankovics Mária Alkotótáborba. A pályázaton 5–9. osztályos kárpátaljai tanulók vehetnek részt. A rajzok a technika megkötése nélkül, A4-es vagy A3-as méretben, a következő témakörökben készülhetnek: 1. „Nyitott ablakkal, a bent és kint határán” – Mit látsz a szobád ablakából? Milyen az a kis négyzetnyi világ, ami köszönt téged, amikor felébredsz és búcsúzik tőled lefekvéskor. Mutasd be milyen látvány fogad, ha az ablak előtt állsz, tehát a szobád kis részletét és az ablakon túli világot is mutasd meg a rajzodon! 2. „Évszakugró” – Milyen lenne nyáron síelni, vagy ősszel hógolyózni a lehullott falevelekkel? Végy alapul egy kifejezett évszakra jellemző eseményt, játékot vagy foglalkozást és ültesd át egy másikba! A rajz hátulján írd le milyen dolgokat kevertél össze! 3. „Tavaly történt” – Emlékezz vissza, mi volt azaz esemény, ami boldoggá tett a tavalyi év folyamán. Lehet ez olyan dolog, ami az iskolában történt, vagy családi körülmények között, vagy valami, amit neked sikerült elérned. Rajzold le, és a rajz hátuljára írd le, mi is történt pontosan, és miért ezt az emléket választottad? 4. „Életre keltve” – Melyik a kedvenc mesehősöd, képzeletbeli figurád, vagy olyan élőlényed, amelyet te találtál ki? Rajzold le magad a társaságában és azt, mit csinálnátok, ha találkoznátok! Írd le a rajz hátuljára, miért ő a kedvenced! 5. „Mi lenne színek nélkül?” – Készíts egy sormintát, lehet ez geometriai formákból, virág és állati motívumokból megrajzolva, majd ugyanazt a mintát fesd ki szürkeárnyalatosan és színesen is! Kérjük a pályázókat, hogy a pályamunka hátoldalán tüntessék fel nevüket, életkorukat, iskolájukat, lakcímüket, egyéb elérhetőségüket. A munkákat kizárólag a „GENIUS” Jótékonysági Alapítványhoz lehet eljuttatni 2015. április 17-ig, 16:00 óráig. A postai úton később érkező pályamunkák nem vesznek részt a versenyen. Az eredményhirdetésre 2015. június 6-án kerül sor a IV. Kárpátaljai Tehetségnap keretein belül. Címünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 2-43-43, e-mail: agora@ kmf.uz.ua A rajzokat kárpátaljai képzőművészekből álló zsűri bírálja el.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Munkalehetőség!

Cseh-magyar cégünkben meghívunk call centeres munkatársakat. Jól kereseti lehetőség. Elvárás: jól kommunikatív készség. Jelentkezni a 099-0500982-es telefonszámon. Email: [email protected].

Hirdetmény! A Gáti Kovács Vilmos Középiskola ismét megrendezi a Kovács Vilmos szavalóversenyt. A verseny négy korcsoportban, két fordulóban zajlik. Az első fordulóban minden versenyző bármely magyar költő tollából származó verset szaval, a második fordulóban pedig, a saját korcsoportjának megfelelő Kovács Vilmos-verset: I. korcsoport, 1-3. osztály Falevél II. korcsoport, 4-6. osztály Vihar III. korcsoport, 7-9. osztály Őszi elégia IV. korcsoport, 10-12. osztály Folytatás A verseny időpontja: 2015. február 25. 900 (középeurópai idő) Regisztráció: 8:00 (közép-európai idő) Helyszín: Gáti Kovács Vilmos Középiskola Jelentkezési határidő: 2015. február 21. Jelentkezni lehet a 90231, Beregszászi járás, Gát, Fáskert ú.1/A levélcímen, telefonon a 76-153-as telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen. Minden jelentkezőt szeretettel várunk.

A Nagyberegi Református Líceum

felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2015-ben fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10–11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást matematikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, világirodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDLtanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek vizsgát, amit az általános iskola 5–7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2015. január 17-től szombatonként 8 órai kezdettel előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban a 7. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A felvételire való jelentkezés határideje: 2015. április 22. A felvételi vizsgák időpontja: 2015. április 25., 8:00 óra. A felvételizés díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon:03141) 56-2-96,03141) 4-29-88

Részvétnyilvánítás A Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub tagjai mélyen fájlalják Gajdos Ferenc halálát. Őszinte részvétét fejezik ki a családnak.

15

Köszöntők

SAJTÓKÖZLEMÉNY Rekord a harmadik évadban! Közkívánatra: a Fölszállott a páva meghosszabbítja a harmadik évad jelentkezési határidejét Az MTVA és a Hagyományok Háza közös népzenei és néptáncos tehetségkutató vetélkedőjének harmadik évadára eddig összesen 467 produkció jelentkezett, ami több mint 2200 gyermeket jelent. A vasárnapi, azaz február 16-i jelentkezési határidőig legtöbben az énekes szólista kategóriában regisztráltak, de szép számmal jelentkeztek néptáncegyüttesek, táncospárok és táncos szólisták is. A jelentkezések háromnegyede Magyarországról érkezett, a határon túli jelentkezők közül pedig a legtöbben, hetvenen Erdélyből adták le a nevezésüket. Több egyesület, illetve szülő jelezte, hogy még nem véglegesítették regisztrációjukat, illetve azok számára, akik csak most döntötték el részvételi szándékukat: a jelentkezési határidőt február 22-re módosítottuk. Éjfélig postán, e-mailen és online regisztrációval élhetnek a lehetőséggel azok, akik szeretnének egy felejthetetlen kalandban részt venni – azaz a Fölszállott a páva rendkívüli, gyermekeknek rendezett évadában szerepelni. Mert ugyan most is lesznek győztesek, ám ez alkalommal mindenki nyerni fog! Hagyományok Háza MTVA További információ: Adonyi Adrienn Sajtókapcsolatok Hagyományok Háza Magyar Állami Népi Együttes [email protected] 06 20 433 33 76

Macsolán február 22-én ünnepli 21. születésnapját

Király Anikó.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt szülei, vőlegénye, Árpi, húga, Kitti és István. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose fájjon, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted.” Nagyberegen február 24-én ünnepli névnapját

Tóth Jázmin Liliána.

Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszönti őt édesapja. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen.” Asztélyban február 16-án ünnepelte 9. születésnapját

Meggyesi Attila Ákos.

Ebből az alkalomból szívből köszöntik őt szülei, nagyszülei és keresztszülei. „Zúgó szélben, vad viharban, óvom, védem léptedet. Vigyázok rád, nem hagylak el, szeretetem átölel. Szívem mindig érted remeg, soha nem lesz mostoha, kérem Istent, legyen veled, könnyítse utadat. Törölje le könnyeidet, vidítsa az arcodat, szeretettel tekintsen rád az ő jósága. Végtelen gondjaidhoz adjon erőt, óvjon téged, gyermekem!” Badalóban február 18-án ünnepli 15. születésnapját

Méhes Ákos.

XI. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2015. május 20-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XI. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja. uz.ua honlapokról tölthető le, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap és a bemutatásra szánt pályaműmely nem haladja meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel, Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2015. április 10., 16:00. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre várjuk, nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatást a 8-241-24343 telefonon és az [email protected] e-mail címen kaphatnak.

Testvércsalád mozgalom Kárpátalján 150 000 magyar él, számuk azonban – elsősorban az alacsony gyermekszám miatt – folyamatosan csökken. Megmaradásuk a jelenlegi bizonytalan helyzetben különös jelentőséggel bír az egész nemzet számára. A Testvércsalád Mozgalom keretében a kárpátaljai és magyarországi családok közötti személyes kapcsolat kiépítését mozdítjuk elő. Segítünk összekötni a határon innen és túl élő magyar családokat, a testvércsaládok pedig személyes tartalommal töltik meg azt. Mit jelent testvércsaládnak lenni? 1. személyes kapcsolatot 2. felelősség egymás iránt 3. közös családi programokat 4. közös gyermekprogramok a szünidőben 5. színes családtalálkozókat Hogyan működik? 1. Küldjetek családi fotó(ka)t, illetve egy rövid bemutatkozást a [email protected] e-mail címre. 2. Ezután küldünk egy online regisztrációs űrlapot. 3. A kölcsönös igények szerint összekötünk a hozzátok leginkább illő határon túli családdal. Csatlakozzatok ti is!

Ebből az alkalomból köszöntik őt a macsolai nagyszülők. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni, és vidámnak lenni. Ha sírnod is kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Mindenki sorsát a Teremtő írja, kinek felettünk oly nagy a hatalma. Ő vezéreljen, óvjon, védjen téged, adjon neked erőt, egészséget. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk néked ezeket kívánja. Számíthatsz ránk mindig, bármi is érjen, a jó Isten téged sokáig éltessen!” Asztélyban február 13-án ünnepelte 1. születésnapját, február 16-án pedig névnapját

Somi Lilla.

Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyon sok szeretettel szerető szülei, testvérkéje Jánoska, nagyszülei, dédszülei, keresztszülei és Ági nénje. „Egy éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkat bearanyozod, családunkba a fényt, a napsugarat hozod. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak néked egészséget és boldogságot. Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. A jó Isten fogja mindkét kezedet, óvja, kísérje minden léptedet. Adjon neked erőt, egészséget, hogy te légy a földön a legboldogabb gyermek. Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose fájjon, bánat sose érjen, minden utadon a jó Isten áldása kísérjen. Imába foglaljuk azt az áldott napot, amikor a jó Isten téged nekünk adott. Este, ha lefekszel, álomra hajtod kicsiny fejed, angyalok őrködjenek álmaid felett. Édes, kicsi lányka, Isten áldjon téged, növelje jókedved, éltesse szépséged! Ünnepelünk téged, most volt neved napja, áldjon meg az Isten, édes kicsi Lilla!” Asztélyban február 20-án ünnepli 3. születésnapját

Somi Jánoska.

Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyon sok szeretettel szerető szülei, testvérkéje Lilla, nagyszülei, dédszülei, keresztszülei és Annabella. „Egy februári napon kegyes volt hozzánk az Isten, mert megadta nekünk a legdrágább kincset, ki nap mint nap boldoggá tesz minket. Imába foglaljuk azt az áldott napot, amikor a jó Isten téged nekünk adott. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. A jó Isten fogja mindkét kezedet, óvja, kísérje minden léptedet. Adjon neked erőt, egészséget, hogy te légy a földön a legboldogabb gyermek. Mindig kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel. Vidám kacagásod bezengi a házat, izgő-mozgó kisfiú vagy, aki soha el nem fárad. Szemed csillogása, arcod mosolya, huncut vagy, és így szeret a család minden egyes tagja. Szeme fénye lettél szüleidnek, óvó s féltő bátyja a testvérkédnek. Legyél mindig ilyen mosolygós és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján!”

2015. február 19. Zápszonyban február 18-án ünnepli 14. születésnapját

Orosz Dorina.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt nagyszülei, unokatestvérei: Noémi és Csabika. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni, s vidámnak lenni. Ha sírnod is kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress! Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk néked ezt kívánja.” Macsolán február 7-én ünnepelte 80. születésnapját

Lengyel Mária.

Ebből az alkalomból Isten éltesse nagyon sokáig erőben, egészségben és békességben. Szerettei Badalóban február 10-én ünnepelte születésnapját

Vince Tünde.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt édesanyja és testvére. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.” Beregújfaluban a napokban ünnepelte 45. házassági évfordulóját

Füzesi Sándor és felesége, Magdolna.

Szeretettel köszöntik őket gyermekeik és unokáik. „Akit párodul melléd rendelt az ég, becsüld meg, szorítsd meg kezét. És ha minden álmod valósággá válik, akkor se feledd el, légy hű mindhalálig.” Bótrágyon február 21-én ünnepli 55. születésnapját

Szabó András.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, lánya, Éva, veje, Józsi, unokái: Márton és Anasztázia, valamint fia, András. „Hihetetlen, hogy múlnak az évek, betöltötted az 55. évet. Születésed napján köszöntünk mi téged, és kívánunk neked erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján könnyű szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudd, hogy a csald nagyon szeret téged. Éljünk mi még együtt sok-sok számos évet, ezt kérjük Istentől, s imádkozunk érted!” Badalóban február 13-án ünnepelte 60. születésnapját

Biró István.

Ez alkalomból köszönti őt felesége, Gizella, lányai: Tünde és Hajnalka, veje, Béci és unokája Márk-István. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Egészségben éljél még sok-sok boldog, hosszú évet, ezt kérjük Istentől, s imádkozunk érted.” Asztélyban február 16-án ünnepelte 28. születésnapját

Somi Ágnes.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt keresztfia, Jánoska, Lillácska, testvére, sógornője, valamint szerető szülei és nagymamája. „Kívánjuk, hogy váljanak valóra álmaid, teljesüljenek szívednek vágyai! Ha sírnod kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Mindenki sorsát a jó Isten írja, kinek felettünk oly nagy a hatalma. Ő vezéreljen, óvjon, védjen téged, adjon neked erőt, egészséget. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk néked ezeket kívánja. Számíthatsz ránk mindig, bármi is érjen, a jó Isten téged sokáig éltessen!” Mezőgecsében február 15-én ünnepelte 83. születésnapját

id. Csatári Zoltán.

Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt felesége, fiai és családjaik. „Ékes koron az ősz haj az igazság útján található.” Péld. 16,31 Isten éltessen sokáig!

www.karpatinfo.net

16

Rejtvények

2015. február 19. A rejtvényt Balázsi ROBERTO SAVIANOIDÉZET

Csaba készítette

JOULE

3

Beküldési határidő: március 1.

JÓD TONNA

BÁRÁNY IJESZTė

NEMZETI BAJNOKSÁG

MENEKÜL

ÉJFÉL !

Fĥ LATIN NEVE

4

TÖREK

LOGARITMUS TIZEDES TÖRTBėL ÁLLÓ RÉSZE

KELVIN SPANYOL AUTÓJEL

IGLÓ CENTRUMA!

HELYSÉG BICSKE KÖZELÉBEN

MECHANIKA ÁGA

C

1 LÓELEDEL SZORGOS ROVAR

… DIVAT (DIVATMAGAZIN) RÉSZBEN LEÖNTI !

MOHAMEDÁN SÍRKÁPOLNA HIDEG ÉVSZAK GORKIJI GÉPKOCSIMÁRKA VOLT

FÉLELEM !

RABSÁG EGYIK JELKÉPE KISSÉ FANYAR !

NEMES TULAJDONSÁG

FARMERMÁRKA KAUKÁZUSI NÉP TAGJA

MÍMEL POLINÓM

MILLILITER MEZEI RÁGCSÁLÓK

SHAKESPEARE LÉGIES SZELLEME

AGYAGMÁRGA

RÉSZBEN ODAESIK !

2

EURÓPAI FOLYÓ

KÖLTė (GYÖRGY)

GÖRÖG BETĥ

NÉVELė

ÖRÖKSÉG JELZėJE LEHET PÁROS FÉLTÉS !

EGYNEMĥ BAKELIT!

RÉGI SÚLYMÉRTÉK

BÖRTÖNBE ZÁR

BOTVÉG !

ÁLLVÁNY

A MÉLYBE

FÉLÉV !

GÖRÖG ÁBÉCÉ MÁSODIK BETĥJE, FINNÜL LITER

TUSKÓT FESZÍT

HORVÁT SZIGET AZ ADRIAITENGERBEN

R

HATÁRMENTI HELYSÉG LAKOSA BELÜL EJT !

ZSÓR KÖZSÉG SZLOVÁK NEVE

Á

2015. 6. szám megfejtése: Egyet-

A két megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze:

L E N N I

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Balázs Ilona (Dercen, Dercsényi u. 2.), Lázár Nóra (Nagybégány, Gagarin u. 49.), Siti Evelin (Muzsaly, Rákóczi F. u. 41.), Tihor Andrea (Beregújfalu, Petőfi u. 8.), Haklik István (Bátyú, Mező u. 25.), Háda Margit (Bakta, Szabadság u. 7/10.).

Plusz egy vicc

Két fiatalember találkozik az utcán: – Hallom, megnősültél – öleli meg az egyik a másikat –, gratulálok és nagyon sok boldogságot kívánok! Sose feledd, életed legszebb napja ez a mai! – Tévedsz barátom, csak holnap lesz az esküvőm. –…!

len szabály létezik: ki fizet többet.

Plusz egy vicc: – Mennem kell, randim van egy macskával. Kétbetűsek: AJ, BA, CO, ET, ÉG, ÉN, IR, MI, NE, RÁ, SE, VE. H á ro m b e t ű s e k : A B C , ADA, BEL, BÉL, BIT, ÉLŐ, HÁG, IDE, LÉC, LIA, REF, RÖG. Négybetűsek: ELEM, EPER, ERNA, ÉDES, ÉLEZ, ITAL, ÓVÁS, PÁNI, POND, RIAD, TÉLI, TORZ. Ö t b e t ű s e k : A D O T T, ALANT, ÁPOL, BÁNTÓ, DÉVAJ, EFELÉ, ELEVE, EZÉRT, ÉPPEN, ÉTERI, FIVÉR, GERÉB, KANNA, KELET, KEZEZ, KORGÓ, LAZAC, LENNI, LÉ-

PES, ODALE, OLASZ, ŐSKÉP, REPED, RÉVÉN, RÖHEJ, ZELLA. Hatbetűsek: ATÁLIA, DONÁTA, EVÉGRE, ÉDELEG, KIFÉLE, KILENC, KORCOL, PLACID, TRANSZ, VALAKI. Hétbetűsek: BALSAFA, BETÉTES, JÖVÖGET, NAPONTA, NEMBELI, PERENNA. Nyolcbetűsek: CSICSERI, EZERÉVES, ÉDENKERT, FARKINCA, KARÓRÉPA, MEGFELEL, PANGANÉT. Tízbetűsek: FÉNYREKESZ, INASZAKADT.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Parászka Ágnes (Kaszony, Bocskai u. 55), Pelsőci Gyula (Dercen, Rákóczi u. 71.), Kopasz Valika (Dercen, Bartók u. 15.), Misák Anita (Csongor, Béke u. 248.), Tar Katalin (Csongor, Béke u. 107.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Mészáros Viktor (Muzsaly, Rákóczi F u.).

Diós-mézes kocka

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

HOZZÁVALÓK A TÉSZTÁHOZ: 10 dkg méz, 3 dkg vaj, 2 evőkanál porcukor, 1 tojás, 1 evőkanál mézes fűszerkeverék, 25 dkg liszt, 1 evőkanál sütőpor. A TÖLTELÉKHEZ: 15 dkg méz, 4 dkg vaj, fahéj, szegfűszeg, 15 dkg darált dió. A TETEJÉRE: 10 dkg étcsokoládé, 4 evőkanál olaj. ELKÉSZÍTÉSE: A mézet és a vajat felmelegítjük egy tálban, összekeverjük a fűszerekkel és a tojással, végül a sütőporral elkevert liszttel. Az egészet összegyúrjuk, és egy éjszakát a hűtőben pihentetjük. A töltelékhez felmelegítjük a mézet, hozzáadjuk a fűszereket és a diót. A tésztát 2 részben kinyújtjuk. Az egyik felét kisebb tepsibe tesszük, rákenjük a tölteléket, betakarjuk a tészta másik felével, és előmelegített sütőben kb. fél óra alatt készre sütjük. Sütés után a tésztát bevonjuk kevés olajjal elkevert olvasztott csokoládéval.

hirkereso.hu KOS3. 21.-4. 20.)

IKREK5.21.-6.21.) A szerelem mostanság nagy jelentőséggel bír az ön számára. Nehéz lesz megkötnie azt az embert, akivel együttélést vagy házasságot tervez. Ezen kívül a saját bőrén megtapasztalhatja, hogy általában hogyan bánt eddig azokkal, akik fülig szerelmesek voltak önbe. Pénzügyeit illetően jó híreket kaphat. Ha pénz üti a markát, ne kürtölje szét. RÁK6.22.- 7. 22.) Ön mostanság elutazhat vagy téli vakáció céljából, vagy pedig egy fontos munka miatt. Bármi legyen is az ok, lelke szinte felpezsdül. elérkezik végre a hőn áhított szabadság ideje. Az átvonuló bolygók arra figyelmeztetik, hogy könnyedén kikelhet magából akár kisebb semmiségektől is. Ezért fontos, hogy legyen bölcs és türelmes a környezetével. OROSZLÁN7.23.- 8.23.) A kedvességével, figyelmességével nem tud mindenkit meggyőzni. Olyan valakinek viszont, akit nem tud elviselni a környezetében, nem kell szívességeket tennie vagy azonnal ugorni az ő kénye kedve szerint. Ez a két dolog a múltban többször is próbára tette úgy az idegzetét, mint a lelkét is. Ezen változtathat, ha békés szívvel szeretne élni önmagával és a környezetével.

MÉRLEG9.23.-10.23.) Ellenséges érzéseket táplálhat egyik fiatalabb rokona iránt anélkül, hogy ennek tudná az okát. A legjobban teszi, ha megpróbál felülkerekedni ezen az érzésen, mert kettőjük kapcsolata gyümölcsöző is lehet, ha már túljutottak az érzelmi kétségeiken. Az egészségére fokozottan figyeljen ezekben a napokban. Óvakodjon a megfázástól, kimerüléstől. SKORPIÓ10.24.-11.22.) Új híreket kaphat az előző romantikus partneréről, de ebben az ügyben egy kis ironikus érzés lesz úrrá önön. Mostanság a munka megszállottja érdemrend illetheti meg. Alig pihen, szinte semmire és senkire sem jut ideje. Családjára, szeretteire is szánjon időt, ne csak a munkának. Olyan emberek társaságát keresse, akik osztják az ön nézeteit. NYILAS11.23.-12. 21.) Végre elégedett a karrierje helyzetével, mely végre olyan formát ölt, amelyre ön vágyakozott. Tökéletesen végzi a munkáját, kapcsolatai pedig elbűvölőek. Bízzon jobban ítélőképességében és a döntéseiben. A pénzügyeiben érdemes tájékozottabbnak lennie az előző évtől. Ebédeljen kollegáival, akiktől sok információt és számos hasznos tanácsot kaphat. BAK12. 22.-1. 20.) Ezen a héten túlságosan érzékeny. Az elég nyilvánvaló, hogy mások kérdéseire elég sűrűn vállrándítással válaszol. Több humorral kezelheti saját magát, és nem kellene kínosan odafigyelnie mások minden egyes szavára. Előfordulhat, hogy szorít a határidő és meggátolja valamilyen külső körülmény abban, hogy a tervezett időre véghezvigye elképzeléseit. VÍZÖNTŐ1. 21.- 2.20.) Mostanában nagyon elfoglalt, de ha a figyelmét a munkájára összpontosítja, minden rendben lesz. Anyagi biztonsága érdekében minél hamarabb lépjen a tettek mezejére. Kockáztathat bátran, mert aki mer, az nyer. Az e heti bolygóhatások a hosszú távú pénzügyi elképzeléseinek, vagyongyarapodás életterületére nagyon erős és kedvező hatással van a napokban.

SZŰZ8.24.-9.22.) Bőséges tennivalója akad a napokban a családjában. Sok bajt okozhat azzal, ha egy birtokolni akaró magatartást vesz fel. Ha úgy érzi, hogy fizikai kondíciója nincs rendben, keresse fel háziorvosát. Ne sajnálja sem az időt sem a pénzét, hogy önmagával is törődjön. A hét közepe felé óvatosan kezelje a környezetében élőket.

HALAK2. 21.- 3. 20.) Valószínű, hogy kételyek gyötrik. Talán egy kis elkülönültséget érez az életében, amely érzelmi pangást és mély nosztalgikus hangulatot eredményezhet. Nem érdemes sok programot terveznie erre a hétre. Többnyire mégis szíve szerint a jó kis meleg otthonában szeretne lenni. Inkább hívja meg barátait, és úgy töltsék együtt az estéket csendes környezetben.

Örömteli változások sorozata vár önre, kedves Kos, olyan témákban, melyekről már rég lemondott. A jelenlegi bolygóállások visszahozzák önnek azokat a lehetőségeket, melyektől elég sokat remélt a múltban. Egy változás, ami most ön előtt áll, nagyon boldoggá teheti. Jó esélye van arra, hogy a dolgok egyre jobban alakuljanak mostanában az ön életében. BIKA4. 21.-5. 20.) Figyeljen oda az emberekre a munkakörnyezetében. Sajnos van rá esélye, hogy bizonyos tetteivel, akaratlanul maga ellen fordít másokat, legyen tehát óvatos. Ha lebecsül vagy lekicsinyel másokat, annak kellemetlen és fájdalmas következményei lehetnek. Több időt szeretne tölteni szeretteivel. Rájött arra, hogy mi is az, ami önnek valóban a legfontosabb.