Tv-műsor feb. 27- márc. 1

Ára: 1,50 hrivnya

2012. február 23.

Tv 4. oldal

2. oldal

Mesterséges létminimum – valós infláció

Az ökumenikus mozgalom száz éve

AJÁNLÓ

Don Corleone vendégei voltunk

A húszas évek Ameriká-

jába, a szesztilalom idejébe repülhettek azok a szerencsés kicsik és nagyok, akik együtt mulattak a 4. számú Bendász István Cserkészcsapat tagjaival az idei cserkészbáljukon. A fiatal szervezők, az őrsök vezetői ez alkalom-

4. oldal

eb. 27-műsor f

16. évf. 8. szám

A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, megbízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776)

márc. 1.

Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elő a Kárpátinfót!

Afganisztán: egy életre szóló megrázó élmény

5. oldal

8

Fizesse elő a Kárpátinfót!

Jövedelembevallásra kötelezik a köztisztviselőket

Népünnepély Beregszászon

mal is mindent beleadtak, hogy egy fantáziadús, hangulatos és vidám estével lepjék meg a résztvevőket. A bál a Bethlen Gábor Alap, a Rákóczi-főiskola támogatásával és a Sion Rádió közreműködésével jöhetett létre. Folytatás a 3. oldalon

Nemzeti jelentőségű intézményeink Borfesztivál tizenkettedszer

A beregszászi magyar színház társulata

Részletek a 2. oldalon

Bayer Mihály sajtótájékoztatója

Az újraindítás előtt álló

nagymuzsalyi aranybánya, a beomlásveszély miatt aknaszlatina lakóinak tervezett kitelepítése, a határátkelők fejlesztésének ügye szerepelt az elmúlt héten Kárpátalján tartózkodó Bayer Mihály legfontosabb talál-

Kemény fagyok, hófúvás, a hágókon járhatatlan utak... Az elmúlt hét elején még téltábornok uralta az egész régiót, ám a hét második felére, a fesztivál kezdetére megenyhült az idő, végül is az égiek kegyeikbe fogadták a beregszászi népünnepély szervezőit. Így

aztán az immár tizenkettedik alkalommal megrendezésre kerülő nemzetközi borfesztivál mindhárom napja jó hangulatban, tartalmasan telt el. A Kossuth téren már pénteken kora reggel felállították sátraikat Beregvidék legjobb borászai, akik tájjellegű boraikkal már eddig is

számos érmet nyertek a megyében megrendezett szakmai rendezvényeken. Mellettük számos lacikonyha sorakozott fel, sült a saslik, a kolbász, főtt a bográcsgulyás, a jó bor után csúszott a finom harapnivaló. Kirakták termékeiket a méz- és sajtárusok, a találkozóra kilátogatók rengeteg ajándéktárgy

Egy cserépjegynyi segítség

közül válogathattak. De volt itt tombola, vattacukor és céllövölde egyaránt. Miközben a történelmi beregszászi borvidék borászai a hegy finom levét kínálták, aközben a járás és a város legjobb műkedvelő együttesei – táncosai, zenészei – adtak egymásnak randevút. Folytatás az 5. oldalon

A

kozóinak napirendjén. Magyarország ukrajnai nagykövete megbeszélést folytatott Olekszandr Ledida kormányzóval, Ivan Balogával, a megyei tanács elnökével, Majnek Antal római katolikus és

II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola megalakulása óta sokat tesz szűkebb pátriánk magyarságának megmaradásáért, hagyományaink, kultúránk, anyanyelvünk megőrzéséért. Ez az az intézmény, ahol a diákok nem csupán a kötelező tananyagot sajátítják el, de magyarságismeretből, nemzettudatból, hovatartozásból is leckét kapnak. Emellett pedig az intézmény Beregszász, Beregvidék és egész Kárpátalja érdeklődő közönsége számára is nyitva áll. Mára a kultúra, a művelődés igazi fellegvárává vált. Megérdemli hát az odafigyelést. Olykor pedig némi áldozatvállalásra is készen kell legyünk érte.

Folytatás a 6. oldalon

Folytatás a 3. oldalon

2

Heti körkép

2012. február 23.

Amiről beszélnek

Készül az új büntetőeljárási törvénykönyv Február 9-én az ukrán parlament első olvasatban elfogadta az új Büntetőeljárási törvénykönyv tervezetét. Jóváhagyására a jelenlévő képviselők közül 253-an adták voksukat. Rövidesen tehát sor kerül az új törvénykönyv végleges elfogadására, amely a jelenleg érvényben lévőhöz képest számos újítást tartalmaz. Jelenleg tulajdonképpen az a Büntetőeljárási törvénykönyv van hatályban, melyet még a Szovjetunió idején hagytak jóvá, természetes tehát, hogy az elmúlt 50 év alatt sok cikkelye elavult. A parancsuralmi rendszerű állam fennállása idején alkotott jogszabályok az akkori idők vezető rétegeinek érdekeit képviselték. Márpedig ez az időszak nem volt könnyű, az emberek még nem felejtették el Sztálint, Hruscsovban pedig mélyen csalódtak, meg voltak félemlítve, nem merték nyíltan vállalni véleményüket. Ukrajna 21 évvel ezelőtt vívta ki függetlenségét. Az emberek többsége azonban rövidesen csalódott az új rendszerben. Első köztársasági elnöke, Leonyid Kravcsuk szállóigévé vált szavaival élve „azt értük el, amit elértünk”. Ukrajnában több mint két évtizede beszélnek az európai integrációról, de amikor a reformokról, az emberek jogainak teljes mértékű érvényesítéséről, a szabadságjogokkal, a magánvagyon biztosításával kapcsolatos kérdésekről van szó, valahogy mindig megtorpanunk, visszalépünk, majd tulajdonképpen minden marad úgy, ahogy volt. Eltűnik a politikusok lelkesedése, a társadalom figyelmének középpontjába más kérdések, főleg gazdasági, megélhetési problémák kerülnek. És ez így megy évről évre! Ukrajnában túlzsúfoltak a börtönök, sokan vannak előzetes letartóztatásban, előfordul, hogy 3-4 évig vannak vizsgálati fogságban, majd egy szép napon megnyílik előttük a börtön kapuja és minden magyarázkodás és bocsánatkérés nélkül elengedik az előzetesen letartóztatottakat, anélkül, hogy kárpótlásban részesítenék őket. A Legfelsőbb Tanács által most az első olvasatban jóváhagyott törvénytervezet nemzetközi szakértők és tekintélyes jogi szervezetek véleménye szerint komoly előrelépést jelenthet az igazi európai értékek felé vezető úton. Többek között lehetővé te-

szi, hogy a bűnténnyel vádolt embereket ne tartóztassák le, hanem házi őrizetben tartsák. A házi őrizet rendszabályainak betartását elektronikus eszközök igénybe vételével fogják ellenőrizni. Igaz, a házi őrizet egyelőre csak kivételes esetekben, büntetlen előéletű gyanúsítottakkal szemben lesz alkalmazható. A gazdasági bűntények elkövetésével vádolt személyekkel szemben óvadék kiszabását is alkalmazhatják, a gyanúsítottat csak abban az esetben tartóztathatják majd le, ha nem hajlandó fizetni a kiszabott óvadékot. Az új Büntetőeljárási törvénykönyv teljes mértékben egyenrangúvá teszi a bírósági perek szereplőit, az ügyészt és a védelmet. Mindkét félnek kötelessége lesz bebizonyítani a bíróság előtt a vádlott bűnösségét vagy ártatlanságát. Új fogalomként szerepel a Büntetőeljárási törvénykönyv tervezetében a vádalku. Vagyis a bíróság bizonyos körülmények között enyhítő körülményként értékelheti a vádlott együttműködési készségét a bírósággal, hajlandó elősegíteni a bűntény elkövetése körülményeinek tisztázását. Az új Büntetőeljárási törvénykönyv végleges elfogadása után valószínűleg eltűnnek a bíróságokról a vádlottak számára ráccsal elkerített pódiumok, a vádlottakat még súlyos bűntények elkövetése esetében is legfeljebb golyóálló üveggel keríthetik el a tárgyalóteremben. Új fogalom a Büntetőeljárási törvénykönyv tervezetében az esküdtszék, az ukrajnai törvényalkotás eddig nem ismerte ezt a fogalmat. Annak ellenére, hogy számos külföldi országban már régen működnek esküdtszékek. Az új Büntetőeljárási törvénykönyv tervezetének elfogadását megelőző vita azonban bebizonyította azt is, hogy képviselőink nem voltak felkészülve ennek a kérdésnek a megvitatásához. Nem szavazta meg például a törvénytervezetet a Batykivscsina tömörülés parlamenti frakciója. Vagyis, míg Európa és a kormány alapjában véve üdvözölték a Büntetőeljárási törvénykönyv tervezetének elfogadását, az ellenzék érthetetlen módon politikai ügyet próbál kreálni ebből a kérdésből, saját politikai érdekeit helyezi előtérbe. Megfeledkezve arról, hogy a perrendtartás, a bírósági ügyek tárgyalásának tökéletesítése mindenki érdeke.

-i-gy

12 éves lemaradás

Mesterséges létminimum – valós infláció Ukrajnának is haladnia kell a korral, ha idővel valóban az Európai Unió közelségébe szeretne kerülni. Az első lépéseket már megtette, de a közeledés sokkal több szférában követeli meg a változásokat. Ukrajna lakosságának meg kell tanulnia új mentalitással élni, ami jelen pillanatban azért jelent komoly gondot, mert viszonylag kevés idő telt el a Szovjetunió szétese óta, ráadásul az ország jelenlegi útkeresése sem kedvez a folyamatnak. Az európai társadalom fogyasztóinak számít, és ebben Ukrajna egyre inkább hasonlítani látszik. Az Ukrán Nemzeti Bank (NBU) és az Állami Statisztikai Szolgálat (DSzS) legutóbbi inflációs felmérése szerint a lakosság az előző időszakhoz képest egyre többféle árucikket vásárol, vagyis egyre több olyan termék kerül az emberek bevásárlókosarába, amely korábban nem számított széles körben elterjedtnek. A 2011-es felmérés szerint Ukrajna állampolgárai 296 terméket és szolgáltatást vásároltak, illetve vettek igénybe rendszeresen. Az idén ez a szám 335-re emelkedett, ami je-

lentős előrelépésnek számít. Olyan újdonságok kerültek fel a listára, mint például a laptop, a gyerekmegőrzési szolgáltatások, továbbá a különböző biztosítások. Az új felmérésre az infláció kiszámítása érdekében volt szükség. Arra a kérdésre, hogy mennyire lesznek majd kihatással az új termékek és szol-

zó részlegének vezetője szerint az új tényezők nem befolyásolják jelentős mértékben a pénzromlás mértékét. A szakértő elmondása szerint ennek a magyarázatát az élelmiszerárak gyakori és jelentős emelésével lehet öszszefüggésbe hozni. Míg a különböző árucikkek és szolgáltatások ára viszonylag las-

gáltatások az infláció mértékére, szakértők próbáltak választ adni. Ljudmila Cserenyko, az M. Ptuh nevét viselő Demográfiai és Szociális Kutatások Intézetének lakossági életszínvonallal foglalko-

san emelkedik, az élelmiszerek esetében ez a növekedés sokkal intenzívebb, ráadásul ezek a termékek létfontosságúak, sokkal gyakrabban és nagyobb mennyiségekben vásárolják őket az emberek. Ezzel kapcsolatosan

Nemzeti jelentőségű intézményeink Elkészült a nemzeti jelentőségű intézmények listája az egész Kárpát-medencére vonatkozóan, jelentette be Semjén Zsolt nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes az elmúlt kedden a nemzetpolitikai tárcaközi bizottság ülése után. Ennek lényege, hogy ezek az intézmények nem pályázatok útján, hanem kiszámítható módon részesülnek majd támogatásban. Kifejtette, akik kiszámítható partnerek a nemzetstratégia tekintetében, azok kiszámítható, speciális finanszírozást fognak kapni. A kritériumrendszert – mely alapján ebbe a körbe be lehet kerülni – a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) határozta meg, és a Máért-alapszervezetek javasolták az intézményeket. Répás Zsuzsanna nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár az elvárt kritériumok között említette, hogy egy adott intézmény mennyire szolgálja a közösség megmaradását, a magyar nyelv

megmagyarázható az a jelenség is, hogy amikor jelentős mértékben drágulnak az élelmiszerek, miért nem látszik ez meg az összesített infláció mértékén. A magyarázat egyszerű: a nem élelmiszerek árának lassú emelkedése vagy stagnálása kompenzálja a rohamosan dráguló élelmiszerárakat. Az is törvényszerű, hogy minél több drága termék, illetve szolgáltatás kerül be a számítási folyamatba, annál kevésbé lesznek láthatóak az infláció mértékén a valós élelmiszer-áremelések. Pavlo Rozenko, a Razumkov Központ vezető elemzője szerint a valós inflációs mutatók viszszaszorítása lehetőséget ad a kormánynak az állami költségvetésben csökkenteni a szociális kiadásokat, visszafogni a munkabérek, nyugdíjak mértékét. Ennek köszönhetően egyre nagyobb lesz a szakadék az infláció reális mértéke és az állampolgárok jövedelmének növekedése között. A szakértő szerint a kormány különböző mutatók alapján számítja ki az inflációt és a létminimumot, amely által végeredményben meghatározzák a munkabéreket, nyugdíjakat, segélyeket stb. A létminimum összege jelenleg a 2000. év viszonyainak felel meg, vagyis azok a viszonyok már messze nem egyeztethetőek össze a 2012-es realitásokkal.

Újlaki László

nemcsak felsőoktatási intézményként nyert létjogosultságot, hanem jelentős szerepe van a kárpátaljai magyarság szülőföldön terjesztését, az autonómiát, a hetnek fel rá újak, és kerül- való maradásának elősegíhelyi közösségek gyarapodá- hetnek le is a listáról. A tá- tésében, az ukrajnai masát. Feltétel volt még, meny- mogatásokat már az idei év- gyar tudományos utánpótnyire stabil, kiszámítható a ben eszerint folyósítják. A lás nevelésében, emellett működése, tud-e pluszforrá- pontos összeg a szükségle- számottevően hozzájárul sokat bevonni. Az érintett in- tektől és az intézménytípus- a helyi magyar oktatási intézmények normatív alapon tól függően eltérő, a döntést tézmények szakemberhiákapnak támogatást egy-egy a Bethlen Gábor Alap bizott- nyának megoldásához is. Hasonló indoklásköltségvetési évben, és nem sága várhatóan heteken belül sal került fel a nemzea nyílt pályázati rendszere- meghozza. ti jelentőségű intézmények kárA II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola épülete pátaljai listájára a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum, a Nagydobronyi Református Líceum, a Nagyberegi Református Líceum, a Péterfalvi Református Líceum, a Munkácsi Szent István Katolikus Líceum. A listán szerepel még a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet, a Szolyvai Emlékpark, a Kárpátaljai Magyar ken kell eseti jellegű forráKárpátaljáról a magyar- Pedagógusszövetség, a sokat kérniük. Olyan intéz- ság megmaradását és fejlő- Genius Jótékonysági Alaményekről van szó, ame- dését szolgáló tizenkét ok- pítvány, a Kárpátaljai Malyek régóta léteznek, és a tatási és művelődési intéz- gyar Képző- és Iparműremények szerint még soká- mény került fel a nemzeti je- vészek Révész Imre Tárig működni fognak, ismer- lentőségű intézmények lis- sasága, a Kárpátaljai Metette a helyettes államtitkár. tájára. Ezek között szerepel gyei Magyar Drámai SzínAz intézmények listáját min- a II. Rákóczi Ferenc Kárpát- ház is. KarpatInfo/MTI den évben áttekintik, kerül- aljai Magyar Főiskola, mely

3

Közélet Jótékonysági bál a Rákóczi-főiskolán

Egy cserépjegynyi segítség Elejét lásd az 1. oldalon

Mint köztudott, az épület belső felújítása nemzeti összefogás eredményeként valósulhatott meg. Most újabb összefogásra van szükség, ugyanis a százéves tető már beázik, tönkre ment. A tetőszerkezet összesen 5600 négyzetméternyi terület, annak újrafedéséhez mintegy 270 ezer darab cserépre lenne szükség. A munkálatok költségeivel (régi cserép leszedése, gerendák pótlása, tartólécek cseréje, fóliázás, bádogos munkák, csatornázás stb.) együtt egy hódfarkú agyagcserép, mire a helyére kerül, kb. 50 hrivnyába kerül. Az ukrán állam nem támogatja az intézményt, annak felújítását önerőből lehetetlen megoldani. Ezért van szükség az újabb összefogásra. E célból magyarországi és kár-

pátaljai alapítványi bankszámlát nyitottak, ahová ki-ki befizetheti az odaszánt összeget. Emellett jótékonysági bálokat is szerveznek, hogy annak bevételével (belépő egy cserép-

jegy ára) segítsék ezt a munkát. E nemes kezdeményezést idén is felkarolta a Beregszászi Magyar Konzulátus, az Ungvári Magyar Főkonzulátus, a szervezők között szerepel a főiskola és a Pro Cultura Subkarpathica alapítvány is. Az idei jótékonysági farsangi bál fővédnöke Németh Zsolt, Magyarország Külügyminisztériumának államtitkára, Répás Zsuzsanna, a KIM nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára, Bayer Mihály, Magyarország kijevi nagykövete és Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Főiskoláért Alapítvány elnöke volt. Az igencsak zord téli időjárás ellenére szép számban eljöttek a kárpátaljai magyarság képviselői, bár kétségtelenül kevesebben voltunk, mint tavaly. Így természetesen kevesebb cserépjegy is kelt el, összesen 360. Mint megtudtuk, ez

idáig 12 557 cserépjegy talált gazdára, ami igencsak szép szám, de hol van még a szükséges 270 ezer! Segítsen hát mindenki tehetsége szerint, hogy mihamarabb új tető kerüljön a főiskola pati-

nás épületére! A mostani farsangi bál egyébként igencsak sok kellemes percet szerzett a résztvevőknek. Az érkező vendégeket Tóth István be-

regszászi magyar főkonzul, Orosz Ildikó, a főiskola elnöke, Brenzovics László, a Főiskoláért Alapítvány elnöke üdvözölte, s díszmagyarba öltözött fiatal lányok kínálták az érkezőket egy kupica pálinkával meg pogácsával. Bacskai Béla szalókai nagyvőfély pedig azt kívánta, hogy „zongora lágy hangja öleljen keblünkre, jó muzsika, pálinka legyen a kedvünkre”! És az Esztergom teremben valóban kellemes zongoraszó (Bobály Ilona játszott), gazdagon terített asztal fogadott. És sok-sok jókívánság hangzott el Orosz Ildikótól, Bayer Mihálytól, Tóth Istvántól, Ljubka Katalintól, aki ezúttal Répás Zsuzsanna üdvözletét tolmácsolta. A szónokok kiemelték a jótékonysági bál közösségerősítő szerepét. Nagyra értékelték a kárpátaljai magyarság szülőföldön való megmaradására irányuló törekvését.

Zongoraszó és cigarettafüst

Don Corleone vendégei voltunk Elejét lásd az 1. oldalon

A korhű jelmezbe öltözött bálozókat a keresztapa, Don Corleone stílusosan – pisztolylövésekkel és kaszinójelenettel fogadta. Az estét aztán Bárdos István, a cserkészcsapat parancsnoka nyitotta

meg. Köszöntőjében Barna György, a bál „kereszt-

apja” kiemelte, bár ezen a napon egy nagy maffiafamíliává változott a cserkészcsapat, a való életben igazi család a cserkészeké, mégpedig egyre nagyobb. Ezt pedig őrizni, ápolni kell, úgy, ahogyan eddig is tették. Jó szórakozást kívánt a bálozóknak a helyszínt biztosí-

tó II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fősikola

elnökasszonya, Orosz Ildikó is, hangsúlyozva, hogy a

bál remek alkalom arra, hogy felidézzék a húszas évek hangulatát és külsőségeit, de arra is jó, hogy a korra jellemző korrupciót és szabályszegéseket – amelyet mi itt, Európa keleti részén is jól megismerhettünk néhány év-

2012. február 23.

Ez az est is jó alkalom volt arra, hogy rég nem látott, távolból érkező ismerősök találkozzanak, megosszák egymással örömeiket, tapasztalataikat, megbeszéljék gondjaikat, s hogy közösen keressék a megoldásokat. Emellett persze felhőtlen szórakozásra is lehetőség nyílt. A Nyíregyházáról érkezett Bürkös együttes a táncház-

ban húzta a talpalávalót, a péterfalvai Örökség táncegyüttes vérpezsdítő szatmári csárdást mutatott be, majd Huszti Beáta és Csűri Szebasztián tanították a lépéseket, és mindenki bekapcsolódott a táncba. A tombolán értékes ajándékok találtak gazdára, majd a disznótoros vacsorát követően ki-ki táncra perdülhetett a nevetlenfalui Stílus együttes zenéjére, vagy bebújhatott a játékbarlangba, esetleg elvonulhatott a pipatóriumba, vagy éppen a desszertbár kínálatával édesíthette az életét. Szóval, egy igazán jó hangulatú bál részesei lehettünk, ahol ki-ki megtalálhatta a neki leginkább tetsző elfoglaltságot. De ne feledkezzünk meg az intézmény gondjairól az év további részében sem, támogassuk azt lehetőségeink szerint!

Kovács Erzsébet

tizeddel később – elfelejtsük. Az est további részében aztán nem maradhatott el a megszokott táncverseny, melynek idei nyertese Nagy Leszja és Lacz Gábor lett. Ez alkalommal a bálkirály- és bálkirálynő címet Popovics

Viktória és Ilosvay Attila érdemelte ki. A kicsik jelmezversenye idén is színes volt: természetesen gengsztert, sőt, szeszcsempészt is láthatott a közönség a legkisebb cserkészek között. A Jó munkáért! járó vándor-

Sajtótájékoztató a főkonzulátuson

Az időpontfoglalás legkényelmesebb módja

Az Ungvári Magyar Konzulátuson 2012. február elsejétől egységes rendszerben működik az internetes időpontfoglalási eljárás, melyet igénybe vehetnek mindazok, akik C típusú (rövid távú) schengeni vízumhoz, kishatárforgalmi engedélyhez, magyarigazolványhoz, illetve D típusú vízumok valamelyikéhez szeretnének jutni. Szerte a világon a leginkább ügyfélbarátnak tartják ezt az eljárást, nem csak azért, mert a kérelmező így maga választja ki a számára legmegfelelőbb időpontot, előzőleg gondosan tanulmányozhatja a benyújtáshoz szükséges iratok listáját, emellett nyomban letöltheti azokat a kérdőíveket,

konzulátuson továbbra is szükségesnek tartják a kérelmezők személyes tájékoztatását. Az erre a célra kialakított információs ablaknál Balogh Emese várja az ügyfeleket a megszokott munkarendben. A Kárpátalján élők közül egyre többen élnek a kishatárátlépők által nyújtott lehetőségekkel. Míg 2010-ben 8640-en váltották ki ezt az engedélyt, addig az elmúlt év folyamán 12700-an kérelmezték a dokumentum kiadását. Mindez 47 %-os növekedést jelent. Tény viszont az is, hogy vidékünkön mintegy 450 ezerre tehető a kishatárátlépőkre jogosultak száma. A rendelkezésre álló adatok szerint tehát a lakosságnak csupán 20 %-a élt mindmáig

amelyek a dokumentum beadásához szükségesek. Az alkalomból tartott sajtótájékoztatón Horváth Judit Barbara beszámolt róla, hogy Beregszászon már másfél éve működik ez a rendszer, az ügyfelek nagy megelégedésére. A konzulátus kétnyelvű – ukrán-magyar – honlapján minden szükséges információ rendelkezésre áll. A jelenlevő újságírók a kivetítőn követhettek nyomon egy időpontfoglalást, meggyőződve arról, hogy a rendszer valóban jól áttekinthető. Egy család jelentkezése esetén annak minden egyes tagjára külön időpontot szükséges kérni. Az előadó hangsúlyozta: a vízumigénylés feltételei az interneten időpontot foglalók számára ugyanazok, mint telefonos időpontkérés esetében. Mindemellett a fő-

ezzel a lehetőséggel. Ha az elmúlt esztendőben kiadott schengeni vízumok számát nézzük, akkor az még nagyobb növekedést mutat: az előző évihez képest 78 %-os növekedést könyvelhetünk el. 2010-ben ugyanis 26 ezer ilyen dokumentumot adtak ki, viszont a 2011-es esztendő folyamán már 47 ezret. Mindez a külkereskedelmi forgalom növekedése mellett jól jelzi a két ország között dinamikusan fejlődő kapcsolatokat. Mint Viski János beszámolt róla, a kérvények elbírálásakor az elutasítások aránya a fél százalékot sem éri el. A találkozón Szalipszky Endre konzul ismertette a vidékünkre látogató Bayer Mihálynak, Magyarország ukrajnai nagykövetének a kárpátaljai programját.

díjat – mely a tavalyi bálon indult útjára, és az elmúlt év legaktívabb cserkészeit tüntetik ki vele – Kelemen Szabolcs és Ilosvay Attila vehette át. A programok egyébként egytől egyig a kor szellemét idézték: a Whiskey és cigarettafüst bárban kisebb asztaltársaságok beszélgethettek egy pohár koktél mellett, de az est folyamán a Casinó is nyitva állt a vendégek előtt. Hatalmas sikere volt Balogh Dávidnak, aki élő-

ben adott elő slágereket a 20-30-as évekből, Bak Attila és Birta Zoltán előadásában pedig A keresztapa című film betétdala is felcsendült hegedűn és elektromos gitáron. A résztvevők évek óta úgy hagyják el a cserkészbált, hogy az aktuális bál volt az addigi legjobb – márpedig ha ez folytatódni fog, jövőre igencsak nehéz dolga lesz a szervezőknek.

Eszenyi Gábor

Kovács Dorottya

4

Tükör

2012. február 23.

Az évfordulóra emlékeztek

Afganisztán: egy életre szóló megrázó élmény

A múlt század hetvenes éveinek elején a Szovjetunió irányítói úgy döntöttek, hogy internacionalista segítséget nyújtanak a velük szimpatizáló afgán vezetésnek. A szovjet hadsereg csapatai hamarosan bevonultak a közép-ázsiai országba, s ezzel elkezdődött az egy évtizeden át tartó kilátástalan háború, amelyben több ezer szovjet katona áldozta életét. Mondjuk ki: teljesen értelmetlenül. Természetesen a harcokból kivették részüket a hadköteles korú kárpátaljai fiatalok is. 1989. február 15-én a szovjet csapatok végre el-

hagyták Afganisztánt, s ezzel véget ért az internacionalista küldetésnek nevezett háborús kaland. Mely, bizony, iszonyú véráldozatokkal járt: több mint 15 ezer szovjet katona vesztette életét, közel 500 személyt eltűntnek nyilvánítottak. Jelentős, mintegy háromezerre tehető az ukrajnai áldozatok száma. A Kárpátaljáról Afganisztánba bevonult 2500 földink közül ötvenheten odahaltak. Több tízezerre tehető a sebesültek száma, és még ennél is töb-

ben szenvedtek egész életre szóló lelki traumát. Az elmúlt héten a kivonulás 23. évfordulójának tiszteletére megemlékezésre került sor Beregszászban is, ahol megkoszorúzták az afganisztáni harcokban résztvevő beregvidéki katonák tiszteletére állított emlékművet. Az emlékgyűlésen a jelenlévőket köszöntötte többek között Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Bihari András, a járási tanács elnöke, Olga Bizilja és Gladun Sándor, Beregszász alpolgármesterei, Oleg Parada alezredes, az egyesített városi hadkiegészítő parancsnoka, Pongó

Ádám, az Afganisztáni Háború Veteránjai Városi-járási Szövetségének elnöke. Ezúttal is oklevelekkel, emlékérmekkel, illetve – Baloga Ivan kormányzónak köszönhetően – 100-100 hrivnyával jutalmazták az egykori „afgánosokat. A kivonulás 23. évfordulója alkalmából Pongó Ádámot, a szövetség elnökét sokéves szolgálatáért „Az érdemekért” érdemrend III. fokozatával tüntették ki.

-ardai-

Teológusjelöltek meghallgatása Továbbra is sok református fiatal választja a teológiát életpályaként. Akik így döntenek, a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) Tanügyi Bizottságának ajánlólevelét kell megszerezzék, ugyanis ezzel a jótállással adhatják be jelentkezési kérvényüket valamelyik magyarországi teológiára. Az ajánlólevél egyben tanúsítja azt is, hogy a KRE továbbra is igényt tart a majdani lelkipásztorokra. A meghallgatás rendszerint írástesztből és szóbeli részből áll. Míg az előbbiben a teológusjelöltek bibliai és egyháztörténeti ismeretét, általános műveltségét mérik föl, utóbbi során a rátermettséget és elhívatottságot, alkalmasságukat bizonyíthatják a jelentkezők. Idén február 14-én a Püspöki Hivatalban hallgatták meg a fiatalokat. A jelentkezők között többnyire a kárpátaljai refor-

mátus líceumok végzősei voltak, akik teológus vagy vallástanári szakon kívánják folytatni tanulmányaikat. Idén második éve, hogy a felvételire jelentkezők részt vehettek egy felkészítő tan-

folyamon is, amit az egyházkerület vezetősége szervezett a számukra. Itt a felvételi vizsgatárgyak mellett a teológiáról, a lelkipásztori hivatásról is információt szerezhettek a felvételizők. A tanfolyam is hozzá-

Az ökumenikus mozgalom száz éve

Egy a mi Atyánk Az elmúlt héten a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán tartott előadásra hívogatta az érdeklődőket a Görög Kör. Ezúttal Az ökumenikus mozgalom száz éve. A keresztény egységkeresés elmélete és gyakorlata volt a téma. Az előadó dr. Kránitz Mihály, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi karának tanszékvezető professzora, az Ut Unum Sint Ökumenikus Intézet elnöke, a Magyar Katolikus Püspöki Kar ökumenikus bizottságának tagja, a magyar katolikus teológiában a téma neves kutatója, számos teológiai tanulmány és önálló kötet publikálója volt. Szép számmal gyűltek össze az érdeklődő hallgatók az előadásra, köztük a környék különböző felekezetű papjai, egyházi elöljárói is. Az előadás előtt exkluzív interjút készítettünk dr. Kránitz Mihállyal. – Kedves Mihály atya! Laikusként kérdezzük, mit is jelent az ökumenizmus? – Valójában Európa gyökerei a kereszténység alapjaihoz vezetnek bennünket, hiszen a kereszténység teremtett kultúrát ezen a földrészen, társadalmat, művészetet, iskolát, egyetemeket, és ez az Atlanti-óceántól az Urálig meghatározza az emberek mindennapjait. Az ember – ahogy ezt Tertullianus III. századi egyházi író megfogalmazta – természeténél fogva keresztény. A kereszténység az, ami választ tud adni az ember a vég-

ső kérdésére: mi az emberi élet célja? Kereszténységünk immár 2000 éves. Jól tudjuk, hogy Jézus Krisztus alapította az Egyházat. Egy kicsinyke mustármagból indult el, de hatalmas fává terebélyesedett. Különböző ágai vannak ennek a fának: van

az ortodox ága, van a római katolikus ága, a reformációtól kezdve pedig újabb egyházi közösségek jöttek létre, amelyek színessé teszik ezt a hatalmas nagy családot, amit kereszténységnek nevezünk. Ugyanakkor egy olyan világrendben élünk, amelyre a globalizmus jellemző. Az embereket a fogyasztói társadalom határozza meg. Fontos, hogy az egyházak jelen legyenek a társadalom és az ember életében is, mert az Evangélium és az Egyház tanítása nagy segítséget jelent a hétköznapokban is. Az egyházak és az egyházi közösségek összefogása ezért pótolhatatlan, mert Urunk

Jézus az utolsó vacsorán azért imádkozott, hogy a tanítványai legyenek mindnyájan egyek a hitben. Ha széthúzás van az egyházak között, akkor nem tudjuk hitelesen képviselni az Evangéliumot. Mintegy 100 éve létrejött egy új mozgalom, melyet ökumenizmusnak nevezünk. Az ökumené azt jelenti, hogy valami egyetemes, általános. A Római Birodalomban az egész lakott földre vonatkozott. – Magyarország, még inkább Kárpátalja egy törésvonalon fekszik, a nyugati kereszténység és az ortodoxia határvonalán. Amikor ökumenizmusról beszélünk, akkor elsősorban a nyugati keresztény felekezetek közötti együttműködésre gondoljunk, vagy a két eltérő vallási irányzat egységre való törekvését is kell ezen érteni? – Valójában egyetlen vallásról beszélünk, a kereszténységről. Annak van egy keleti és nyugati formája. Először az 1054-es egyházszakadás jelentett eltérést, utána pedig 1517-ben a reformáció hozott különböző felfogásokat arról, ami korábban egységes volt. Az Egyház mindig megújulásra szorul. A reformáció tanítása: „Ecclesia semper reformanda est” (Az egyháznak újra és újra meg kell újulnia) – katolikus részről is teljességgel vállalható. Ha egyeztetjük a felfogásainkat, akkor a másikban már nem ellenfelet látunk, hanem keresztény testvért, barátot – Jézus is barátainak nevezte az őt követőket, a tanítványokat. Az elmúlt 100 év ilyen szempont-

ból eredményesnek mondható. Sokkal több olyan szempont van, ami összeköt bennünket, mint ami szétválaszt. – Mikor mondhatjuk, hogy megvalósult az ökumenizmus, és ez a kérdés lekerülhet a napirendről? – Ezt nem szabad soha levenni a napirendről, mivel az ökumenizmus egy folyamat. Amíg keresztények vannak a Földön, törekedniük kell az egységre. Hiszen maga a szó azt jelenti, hogy az egységet kell előmozdítani. Bár az emberek különböző természetűek, felfogásúak, mégis egyazon kereszténységhez tartoznak, legyen az protestáns, ortodox vagy görög- és rómaikatolikus, a nézeteinket és a Krisztushoz való hűségünket is közelíteni kell egymáshoz. – A beregszászi hallgatóság többsége főiskolai hallgató, akik először találkoznak ilyen tudományos igényességgel előkészített előadással, előadóval a témában. Mit kell kiolvasniuk a sorok között, mi az, amit a szívükre helyezne Mihály atya? – Nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy itt, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán előadhatok! Szeretném az Evangélium és Szentírás alapján egyértelművé tenni, hogy az egységtörekvést mindenkinek szolgálnia kell, elsősorban ott, ahol él, hiteles keresztény élettel, másodsorban a környezetünkben lévő más egyházhoz vagy egyházi közösséghez tartozókkal való barátságos kapcsolatápolással. Az Úr Jézust kell követni, őrá kell tekinteni. Ő mondta: egy a ti Atyátok, ti pedig mindannyian testvérek vagytok.

Bárdos István

járult ahhoz, hogy az első akadályt mindenki sikeresen vegye, így a meghallgatást követően mind a 17 jelentkező átvehette a Kárpátaljai Református Egyház püspökének ajánlását. Amint azt Zán Fábián Sándor püspök elmondta, bár hazatérésük előtt a ho-

A kisvasút és borturizmus egy borkóstolón. Az akció elsődleges célja, hogy felhívja a figyelmet a kisvasútnak a borturizmusban betölthető szerepére. Az ilosvai, a beregszá-

esett egyebek mellett a naturparkok fogalmáról és jelentőségéről. A számos témát érintő eszmecserén a jelenlévők megtekinthették Alla

nosító bizottság előtt kell számot adni alkalmasságukról, a Kárpátaljai Református Egyházban továbbra is helyük van a hazatérő lelkipásztoroknak és vallástanároknak.

szi valamint a nagyszőlősi járásból érkezett résztvevők a kerekasztal megbeszélésen elmondták gondolataikat a környezetvédelem, a borászat valamint a kisvasút jövőjéről. A megbeszélésen szó

Szvitlinecnek a Borzsavölgyi keskeny nyomtávú vasútról készített dokumentumfilmjét. Az alkotás a kisfilmek kategóriájában országos első helyezést ért el.

s.k.

A beregesászi borfesztiválhoz több program is kapcsolódott. Így például a kisvasút és a borturizmus kapcsolatáról tartottak kerekasztal megbeszélést a beregszászi Tu r i n f o r m irodában. A Borzsavölgyi keskeny nyomtávú vasút szerepéről és sorsáról szóló program gyakorlati részében az érdeklődők egy tanulmányúton vehettek részt Ilosvától Beregszászig. Az utazás egyik állomása volt Felsőremete, ahol a résztvevők megtekinthették a Kárpátikum vállalat szürkemarháit, valamint a kígyósi vasútállomáson részt vehettek

-kovács-

5

Közélet Borfesztivál tizenkettedszer

gazda szorgos munkája, tudása, benne van egész lelke, hangsúlyozta Ivan Baloga, a Megyei Tanács elnöke, aki támogatásáról biztosította a kárpátaljai szőlészeket, bo-

soraiba. Pártoló tag, illetve tiszteletbeli borlovag lett Baloga Ivan, Busko I v a n , S z v i s c s o I g o r, Benza György, Knobloch György, Magyar Miklós, Dzsanda Mihály. A megnyitó után került sor a borverseny eredményhirdetésére (az érmes borok listáját lásd a 7. oldalon). Gál Lajos, a borbírák elnöke

rászokat. Ez a mai nagyszerű rendezvény is azt bizonyítja, hogy a hagyománynak komoly megtartó ereje van, emlékeztetett rá Ivan Busko, a megyei állami közigazgatás elnökének első helyettese, aki annak

arra hívta fel a figyelmet, hogy érmes boraink az idén olyan kiváló minőségűek, hogy bármelyik nemzetközi megmérettetésen is megállnák a helyüket. A mind színvonalasabbá váló bormustra biztosíték arra, hogy

Népünnepély Beregszászon Elejét lásd az 1. oldalon A borbíráknak ezúttal 68 leadott bormintából kellett kiválogatni a legjobbakat. Gál Lajos, a bírálóbizottság elnöke elmondta, hogy évről évre egyre minőségibb lesz a borfelhozatal. A 2011-es évjárat pedig – köszönhető ez nagyrészt a hosszú száraz

ősznek – amúgy is kiváló. Az első borfesztiváltól kezdve borlovagjaink fontosnak tartották, hogy megemlékezzenek a régiekről, azokról az ismert, illetve mára elfeledett borászokról, akik munkásságukkal híressé tették a beregszászi borvidéket.

Péntek délután a borlovagok Linner Bertalan kiváló sebészfőorvosnak és szőlőnemesítőnek a járási kórház kertjében álló mellszobra előtt rótták le kegyeletüket. Az ünnepségen dr. Balogh József méltatta a nagyszerű előd munkásságát. Linner

Bertalan élete bizonyíték arra, hogy egy peremvidéki kisvárosban, távol a nagy szellemi és gazdasági centrumoktól is lehet korszerűt és maradan-

dót alkotni. Akár a sebészet, akár a szőlőnemesítés terén. Bihari András, a borrend nagymestere, a Beregszászi Járási Tanács elnöke megnyitó beszédében arról szólt, hogy a vidékünkön termelt borok nyolcvan százalékát Beregszászban dolgozzák fel, így ez a város ismét a kárpátaljai borászat központjává vált. Ami óriási felelős-

séggel, de egyben nagyszerű lehetőségekkel is együtt jár. A minőségi borászat elterjesztésével a kulturált borfogyasztás népszerűsítésével Beregvidék a jövőben a borturizmus fontos állomása kell hogy legyen. A beregvidéki borászok szakmai fejlődéséhez nagy-

ban hozzájárultak a korábbi években szervezett magyarországi tanulmányutak, mondta köszöntő beszédében Bayer Mihály kijevi magyar nagykövet. A magyar kormány továbbra is támogatja a magyarországi szakmai szervezetek és az itteni Szent Vencel Borrend

közötti együttműködés fejlesztését. A Beregszász környékén termelt borok valószínűleg azért is oly finomak, mert abban benne van a beregvidéki

2012. február 23.

Áprilistól egyablakos ügyintézés

Jövedelembevallásra kötelezik a köztisztviselőket Az új ukrán adótörvény, amely idén január elsején lépett életbe, számos olyan rendelkezést tartalmaz, amely a korrupció, az árnyékgazdaság megszüntetését célozza, egyúttal új szemléletet is tükröz. A továbbiakban az adóhatóság a vállalkozói szféra szereplőit még inkább partnerének tekinti. Az adóügyi szakemberek – ha jól végzik munkájukat – fontos szerepet vállalhatnak a vállalkozói kezdeményezések felkarolásában, a befektetői kedv növelésében, hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyet a Beregszászi Járási Adófelügyelőségen tartottak a Beregvidéken megjelenő sajtóorgánumok munkatársai részvételével. Elemzésében Vaszil Packan, az adófelügyelőség vezetője arra hívta fel a figyelmet, hogy számukra a 2011-es esztendő az átállás éve volt. Az elmúlt 12 hónap fo-

a meggyőződésének adott hangot, hogy a beregvidéki szőlészek és borászok előtt még fényes jövő áll. Az elmúlt esztendő az egyik legjobb évjáratnak bizonyult, kezdte beszédét Gajdos István, Beregszász polgármestere. Ám hogy ilyen nagyszerű borokat kóstolhassunk, ahhoz a gazdák szorgalmas, áldozatos és kiváló szakmai munkájára is szükség volt. Hiszek benne, hogy a szakmaiság és a lelkiismeretesség az, ami az eredményes folytatáshoz

az évente megrendezésre kerülő beregszászi borfesztivált nem csupán ezreket megmozgató vidám népünnepélyként tartják számon Ukrajna-szerte, hanem egyben fontos szakmai találkozóként is jegyzik. A nyertes borok gazdái Ivan Balogától és Ivan Buskótól értékes ajándékokat – háti és motoros permetezőgépeket, faragott hordókat és szőlőprést – kaptak. Galajda Józsefet, a borrend ceremóniamesterét, a feszti-

a leginkább kell, s akkor a szőlőtermesztés és a borászat térségünk húzóágazatává válhat. A borfesztivál egyik leglátványosabb eseménye idén is az új borlovagok próbatétele, illetve lovaggá ütése volt. A Beregszászi Szent Vencel Borrend idén Nagy Attilát, Demjanovics Viktort, Varga Andrást fogadta a

vál fő szervezőjét A Régió Fejlesztéséért éremmel tüntették ki. Va s á r n a p a b o r lovagok a beregszászi rómaikatolikus templomban szentmisén vettek részt, ahol Michales Antal atya áldást kért a szőlések, borászok munkájára.

Kovács Elemér

lyamán ugyanis felére csökkentették az ellenőrzések számát, a vállalkozók felesleges zaklatása helyett inkább az alapos elemzőmunkára helyezték a hangsúlyt. Hisz a hozzájuk eljuttatott adatok birtokában egy felkészült adóügyi szakember így is világos képet kap egy vállalkozás nagyságáról, illetve működésének hatékonyságáról. További jó hír a kis- és középvállalkozóknak: fél évre meghosszabbították a kis- és középvállalkozások ellenőrzésének moratóriumát. Újdonság: valamennyi állami köztisztviselőnek a 2012-es esztendőtől kezdődően jövedelembevallást kell készíteni. A dokumentumok beadásának határideje – akárcsak a többi adózó alany esetében – 2012. május 1. Mint megtudtuk, nincs alapja annak az időnként felröppenő kósza hírnek, hogy Kárpátalján, így Beregvidéken

is, a kisvállalkozók tömegesen hagynak fel eddigi tevékenységükkel, adják vissza a kiváltott engedélyeket, mivel a mostani adóterhek és a fizetőképes kereslet hiánya miatt ráfizetéses a vállalkozásuk. A kisvállalkozók száma Beregvidéken továbbra is 3700–4000 között mozog. Egyébként az elmúlt esztendő folyamán a különböző adókból és illetékekből közel 94 millió hrivnya folyt be az államkasszába, s ez 14 %-kal múlja felül a tavalyi mutatót. A szakma a Beregszászi Járási Adófelügyelőség munkáját eredményesnek ítélte, a hasonló állami intézmények között a megyében a harmadik helyen áll. Továbbra is igen fontosnak tartják az ügyfelek széleskörű tájékoztatását, az ügyfélbarát környezet kialakítását. A Vérkeparti városban előreláthatólag 2011 áprilisától vezetik be a szervizcentrum intézményét, amely lényegében egyablakos ügyintézést jelent. Ez

a gyakorlatban úgy néz ki, hogy az ügyfelet az adatkezelés sorrendjében egymásnak adják át az egy nagyobb irodahelyiségben dolgozó adóügyisek. Így feleslegessé válik a különböző – sokszor egymástól messze eső – irodahelyiségek felkeresése, megszűnik a várakozás, a felesleges aktatologatás. A Beregszászi Adófelügyelőség vezetője beszámolt róla, hogy az adóhatóságnál továbbra is működik a forródrót, amely a fontos lakossági bejelentéseket hivatott fogadni. Újdonság viszont, hogy nem csupán meghallgatják a hozzájuk telefonálót, de meghatározott időn belül vissza is hívják őt, s tájékoztatják az időközben lefolytatott vizsgálat eredményéről. Akinek az adózással kapcsolatos bejelentenivalója van, az tárcsázza a 044 284-00-07-es telefonszámot.

Gönczy Bertalan

6

Tükör

2012. február 23.

Farsangoltak a bakosiak Bayer Mihály sajtótájékoztatója A magyar nagykövet Kárpátalján

Január 9-én a bakosi rómaikatolikus egyház hívei megtartották első farsangi báljukat, amelynek megálmodója Szi lágyi Feri bácsi, az egyház máig hűséges tiszteletbeli és örökös gondnoka volt. Bár ő maga sajnos nem vehetett részt a fergete-

gesre sikeredett esten, de biztatására szánták el magukat az egyháztagok erre a vigadalomra. A terembe lépve kellemes meleg és még kellemesebb muzsikaszó fogadta a vendégeket, amelyet Szanyi Sz. Sándor gyönyörű harmonikajátéka biztosított. A gazdagon megterített asztalról nem is beszélve! Az egybegyűlteket elsőként Jaczkó József atya köszöntötte, egy szép igét helyezve az emberek szívére, és hangsúlyozta: szükség van az embereknek néha a felhőtlen kikapcsolódásra, hátra hagyva a mindennapi gondokat, bajokat. Szántó Edit a bátyúi KMKSZ képviseletében volt jelen az esten, aki a meleg üdvözlő szavak után felidézte a régi hangulatos farsangi bálokat. Balogh Mária a bakosi egyházi hétvégi magyar iskola tanáraként osztotta meg gondolatait, meleg szavakkal, beszélt Szilágyi Feri bácsiról, kedves barátjáról, aki bölcs előrelátásával még idejében felismerte a magyar nyelv kihalásá-

nak veszélyét szülőfalujában, és szorgalmazta a hétvégi magyar iskola beindítását. Orbán Ferenc felszólalásában felidézte a bakosi rómaikatolikus templom építését és külön kiemelte Szilágyi Ferenc odaadó munkáját és jó szervezőképességét. Ugyancsak méltatta Feri bácsi tevékenysé-

gét Szanyi János, a bakosi KMKSZ Alapszervezet elnöke. Az ő példája arra ösztönöz minket, hogy legyünk igaz hívők és jó emberek, hangsúlyozta Veres József, az egyház gondnoka. Ezt követően vette igazán kezdetét a móka, a szórakozás. Sok szép régi hallgató magyar népdal és nóta csendült fel ezen az estén. Egy jó mulatságról a tánc sem maradhatott ki: ropta is vidáman fiatalja, öregje, kinek, hogy volt szuflája. Úgy elrepült az idő észre sem vettük, és éjfél is elmúlt! Végül hadd szóljak azokról is, akik megszervezték ezt a felejthetetlen élményt nyújtó varázslatos estét: köszönet Szabó Ilonának és Mezei-Demjén Orsolyának. De köszönet illeti mindazokat, akik akár anyagiakkal, akár egy tálca süteménnyel hozzájárultak az este meghitt hangulatához. A bakosi rómaikatolikus egyházközség most is bebizonyította: összetartozásban és szervezésben példamutató!

Balogh Mária

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net, e-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 10 540 Rendelési szám: 83 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 83 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 10 540

Elejét lásd az 1. oldalon Zán Fábián Sándor református püspökkel, felkereste többek között az Ungvári Nemzeti Egyetem Magyar Karát, a KRE Levéltárát és Múzeumát, részt vett a beregszászi magyar főiskola jótékonysági bálján, beszédet mondott a Beregszászi Nemzetközi Borfesztivál megnyitóján. A diplomata péntek délután sajtótájékoztatót tartott a Beregszászi Magyar Konzulátuson, ahol elmondta, hogy Kárpátalja ötmillió euró támogatást kap az Asztély-Beregsurány ukrán-magyar határátkelőhely fejlesztésére, ezért szerinte célszerű lenne mihamarabb megépíteni a határátkelőhelyhez vezető, Beregszászt elkerülő autóutat. Mindez nagyon előmozdítaná a térség infrastruktúrájának a fejlődését, a külhoni vállalkozók körében növeked-

ne a befektetői kedv. A nagykövet hangsúlyozta: emelkedő szakaszban vannak a magyar-ukrán kapcsolatok.

gárainak Brüsszel megadja a vízummentességet. Magyarország mindenképpen abban érdekelt, hogy keleti szomszédja dinamikusan fejlődő állam legyen, ahol az egyéni és közösségi szabadságjogok maximálisan érvényesülnek. A magyar kormány támogatja a kárpátaljai ki-

Magyarország a kezdetektől fogva támogatja Ukrajna európai integrációját. A határátkelés könnyítése továbbra is az egyik legfontosabb feladat, akárcsak annak elérése, hogy Ukrajna állampol-

sebbségvédelmi szervezetek azon törekvését, hogy az ősszel sorra kerülő parlamenti választásokra hozzanak lére egy olyan körzetet, ahol az itteni magyarság képviselői eséllyel indulhat-

Kárpátaljai téli tábor

Cserkészek a havasokban A Beregszászi 4. sz. Bendász István cserkészcsapat kéttucatnyi cserkésze magyarországi ven-

va – elindult meghódítani Kárpátalja leghavasabb területét, Drahobratot és környékét. Hirdetve, hogy

dégekkel karöltve február első hétvégéjén – a hideggel és az utak járhatatlanságával dacol-

cserkésznek lenni jó dolog. Hamar belevetettük magunkat a hóba, ami, mint kiderült, ott is olyan hideg,

Meixner-módszerrel a cigány integrációért A Meixner Ildikó által kidolgozott, majd nemzetközileg is elismert Meixnermódszer állt annak az egynapos tanfolyamnak középpontjában, amit a Kárpátaljai Református Egyház cigánymissziós központjában tartottak február 18-án. Csonkapapiba olyan pedagógusok és hitoktatók érkeztek, akik főként a református gyülekezetekhez tartozó, a roma gyerekek felzárkóztatásával foglalkozó kisegítő iskolák munkatársai. A Meixner-módszer, bár alapvetően a dyslexiás tünetek kialakulását megelőző, illetve kezelő technika, igen hatékonyan alkalmazható a cigány gyerekek felzárkóztatásában, magyarázza Varga Enikő fejlesztőpedagógus, a kurzus előadója, aki a Pest megyei Erdőkertesen végez eredményes pedagógiai munkát a cigány gyere-

kek között. A Kárpátalján még ismeretlen módszer egyik alapvető különbsége az eddig ismertekkel szemben, hogy késleltetve tanítja az írást. Fontosabbnak tartja azt, hogy akkor tanuljanak meg a gyerekek írni, amikor már az olvasás nagy részét elsajátították. Hívóképként – amit minden tankönyv használ a betűk tanításakor – nem a szavak kezdőbetűit, hanem elsősorban hangutánzó szavakat használ. A magánhangzókat tükör segítségével tanítja a gyermekeknek, hogy a száj formáját próbálják ellesni, ezzel hozzásegítve őket a betűkapcsoláshoz is, ami nagy nehézséget jelent a hátrányos helyzetű gyerekeknek. Alapvető különbség, hogy az írás-olvasás megtanítását két évre szánja, lassabb tempót hagyva számukra, ami sokkal jobban megfelel a gyermekek képességeinek. A módszertani ismeretek átadását játékos feladatokkal, ismerkedéssel összekötő tan-

nak a képviselői mandátum megszerzéséért. A találkozón szóba került a kettős állampolgárság ügye, illetve az azzal kapcsolatos szankciók bevezetése. Az európai trend egyértelműen a nyitás felé mutat, hangsúlyozta a diplomata, így előbb-utóbb Ukrajna is ezt az irányt követi majd. Bayer Mihály a találkozó során többször kiemelte: egyes jól behatárolható politikai körök által felügyelt sajtókiadványokban nemegyszer olvashatók olyan írások, amelyek a két népet megpróbálják szembeállítani, ám szerencsére mindez a hétköznapokban nem érvényesül. Ami ugyancsak fontos: a központi hatalom részéről semmiféle magyarellenesség nem tapasztalható. A nagykövet annak a reményének adott hangot, hogy Kárpátalja, amely több különböző etnikum közös szülőföldje, továbbra is megmarad a béke szigetének, ahol a különböző népek és nemzetiségek képviselői kölcsönösen becsülik és tisztelik egymást.

Kovács Elemér

mint itthon. Este aztán, a ruhaszárítás és a meleg vacsora után következett a nagy tudáspróba vetélkedő, de a közösségi és társas játékok, valamint az irányított beszélgetések is kiváló hangulatban tartottak mindenkit. Az esti elcsendesedés után a szobák ablakaiból nézve még barátságosabbnak tűnt a téli táj. Másnap kora reggel megállapíthattuk, hogy az állandó hóesés miatt fel kell kötnünk a felkötnivalót. A nap további történéseit inkább csak címszavakban írnám le: síelés, síoktatás, szánkózás, előadások, hócsata, erdei túra, kilátó, forró tea, fényképezés, havas játékok, közös étkezések, még több síelés és még több hó, na meg az elmaradhatatlan szaunázás. Nagyon sok mindent le-

hetne írni a nap történéseiről, de egy mondatban talán így lehetne megfogalmazni: a cserkészek jókedvétől volt hangos a hegyoldal... A hazautazás is sok izgalmat tartogatott. A csúszós utak, a hólepte, elakadt járművek és a kollektív busztolás lehetősége még jobban összekovácsolta a csapatot. Hálásak vagyunk sok mindenkinek, többek között a Bethlen Gábor Alapnak, hogy sok év kihagyás után újra a téli havasok között „cserkészkedhettünk” egy kicsit, s így megyénk legtávolabbi pontjába is elvihettük cserkészcsapatunk és maroknyi magyarságunk hírét.

folyamot Help oust Europa segélyszervezet, illetve az Esélyt az életnek jótékonysági alapítvány támogatta. Amint azt a segélyszervezet kárpátaljai koordinátorától, Jakab Zsuzsannától megtudtuk, amenynyiben a helyi pedagógusoknak sikerül meghonosítani a

táboroztatásának. Fő szempontjaik között szerepel, hogy roma származású felnőtteket állítsanak ebbe a szolgálatba. Meggyőződésük ugyanis, hogy a cigánymissziót nem lehet cigány munkatársak nélkül végezni. Hitre jutás nélkül azonban nincs előrejutás, ma-

módszert, és eredményeket elérni, készek számukra további tanfolyamokat szervezni. A cigánymissziós központ fenntartója, az Esélyt az Életnek Jótékonysági Alapítvány egész évben szervez alkalmakat a cigány gyermekek között tanító munkatársaknak, nyaranta helyet biztosítanak a gyermekek

gyarázza Tomes Attila, az alapítvány igazgatója, majd hozzáteszi: Istentől jön az az igazi szeretet, amivel tudunk mások felé szeretettel közeledni. A megtérés tehát nemzetiségtől függetlenül igényt támaszt az ember és Isten előtti rendezett életre.

ifj. Barna György, csapattag

Soós Katalin

7

Gazdaság A fóliás paradicsom palántanevelése

A zömök palánták titka Hőmérsékleti rezsim: az esetben mind a nappakényeztetés vagy edzés? li, mind az éjszakai hőmérA v e t é s u t á n , a z sékletet az optimális szinten egyenletes és gyors kelés tarthatjuk (20-21 0C, valabiztosítására, éjjel-nap- mint 17-19 0C). Napsütéses pal 23-24 0C hőmérsék- időben a nappali hőmérsékletet kell biztosítanunk. letet 2-3 0C-kal növelhetjük. Ezen a hőmérEgy kissé bosékleten kb. 5 nyolítja a helyzenap alatt a paratet, ha a palántákat dicsommag kifűtetlen vagy vészkel. Közvetlefűtéses fóliasátornül kelés után, a ba akarjuk majd szikleveles állakiültetni. Ilyenkor potban fenntarugyanis a palánTel.: 2-41-74 tandó hőmértákat fokozatosan séklettel kapcsohozzá kell szoktatlatban megoszlik a tudó- ni a várható zord körülmésok véleményei. nyekhez, miközben a fejlőEgyesek úgy vélik, désük sem lassul le számothogy a palánták felnyur- tevően. Ehhez az alábbi hőgulását megelőzendő a mérsékleti rezsimet tudnám lomblevelek megjelenésé- ajánlani. (lásd a táblázatban) ig a hőmérsékletet az optiTűzdelés, szétrakás mum alá kell csökkenteni, A fóliás paradicsomterkb. 16-17 0C-ig. A lomb- mesztés igen hosszadalmas levelek megjelenésétől és energiaigényes folya-

későbbi tűzdelést tesz szükségessé. Nyugaton, ahol a palántanevelés szinte gyári-

mat. A jobb helykihasználás és energia-megtakarítás végett gyakorlatilag mindenütt a tűzdeléses módszert alkalmazzák, amikor egy viszonylag sűrű vetést 3-4 hét múlva a palánták kipikirozása (tűzdelése) követi. Ilyenkor a vetési sűrűség kb. 1000-2500 mag/m2 között mozog, ami egy 2x2 vagy 3x3 cm sémának felel meg. Egy sűrűbb vetés korábbi, míg egy ritkább vetés

sebb költséget, de fejletlenebb palántákat is jelent egyben. Például a 7x7

Veszélyben a kajszi és a meggy! Biztosnak tűnik, hogy a korai kajszik és meggyek megfáztak a fagyos időben. A gyümölcskertészek klímakamrás kísérleteiből kiderült, hogy e fajtáknak már a január végi -18 °C-os fagy is betett.

lag, futószalagon történik, a tűzdelést már a 7-10 napos palántánál elvégzik. Így a számítógéppel vezérelt klímaszabályozás és pótmegvilágítás révén már 5-6 hét alatt kiültetésre kész, bimbós palántákat kapnak. A mi körülményeink között egy-

Nappali hőmérséklet 0C Palántanevelési időszak Hét elején Hét végén Első hét (kelésig) 23-24 23-24 Második hét 23 21 Harmadik hét 21 19 Pikirozás 18 Min 8 – 100C 4-8 hét Max 20 - 250C Min 6 – 7 0C Edzés Max 200C aztán az optimális szintre, kb. 20-21 0C-ra lehet növelni a nappali hőmérsékletet. A tudósok másik része viszont azon a véleményen van, hogy ez jelentősen megnyújtja a palántanevelés időtartalmát. A palánták felnyurgulását pótmegvilágítással kell viszszafogni. A pótmegvilágítás hossza napi 16-18 óra, az erőssége el kell, hogy érje a 3000 luxot. Ebben

2012. február 23.

cm-es poharakban átlagosan 14-15 grammos palántákat nevelhetünk ki, míg a 10x10 cm-es poharakban ez elérheti a 28-34 grammot is! Valamelyest javíthatunk a helyzeten, ha a lombozat összeérése esetén szétrakjuk a pa-

A számláláskor arra jutottak, hogy a kajsziknál a rügyek fele már biztosan elfagyott, a korai meggyeknél ez az arány harminc százalék. Valószínűleg ennél nagyobb lesz a kár, mert a vizsgálat után keményebb hidegek következtek. Egyébként otthon is ellenőrizhe-

gon köztermesztésben lévő gyümölcsöknek, ha jó kondícióban vannak, meg sem kottyan a -20 °C alatti hőmérséklet. A gyümölcsfáknak a legjobb az lenne, ha november végétől februárig a fagyos napokat nem váltogatná meleg. Ha ugyanis melegszik az idő, kilép a fa a mély nyugalmi állapotból, a rügyek is dagadoznak, és ha ekkor érkezik a hideg, bizony már baj lehet, s az adott szezonban az elfagyott rügyeket kevés faj tudja pótolni. Most sem a várható hideg mértékével volt baj, hanem az addi-

tő a gyümölcsfa, csak egy-két vesszőt le kell vágni és szobahőmérsékleten vízbe állítani. Az eredmény azonban csalóka lehet, mert attól függetlenül, hogy kihajt a virág, még nem biztos, hogy termést is hoz. Viszont a virágos ág most jól mutat. A hideg egyébként a frászt hozta a gyümölcstermelőkre, merthogy a fagyokat megelőző hetek szokatlanul meleg időjárásának köszönhetően sok fa már elkezdte hizlalni a rügyeit. A Magyarorszá-

gi enyhe téllel, ugyanis sok helyütt, főleg az épületekhez közeli melegebb részeken a fák már tavaszt éreztek. A gyakorlott kajszitulajdonosok azt mondják, nagy kérdés, milyen a növények kondíciója? Ha jó állapotban vannak, akkor némi veszteséggel túlélik a csapást, ha nem, akkor az idén kevés lesz a lekvárnak való. Megnyugtatásként azért ide kívánkozik: rekordtermést könyvelhetnek el, ha minden tizedik virágból termés lesz. edenkert.hu

Éjjeli hőmérséklet 0C Hét elején Hét végén 23-24 23-24 18 16 16 14 17 Min 5 – 6 0C Min 5 – 6 0C

előre egy hosszabb palántanevelési idővel kell számolnunk, aminek hossza elérheti akár a 8-10 hetet is. Ebben a rendszerben a palánták tűzdelését kb. 3-4 hetes korban végezzük. Az utóbbi időben már szinte egyeduralkodóvá vált a műanyag edényekben történő palántanevelés. Az edények mérete nagyban meghatározza a palántanevelést. A kisebb edény ugyan ki-

lántákat. Első alkalommal minden második sort szedjük ki és rakjuk át. Második alkalommal, ha szükség van rá, minden második poharat a sorból. Ezzel ugyan megakadályozhatjuk a palánták felnyurgulását, de a gyökérzet fejlődéséhez nem biztosítsunk elegendő teret.

Gál István szaktanácsadó, Terra Dei

A XII. Beregszászi Borfesztivál díjnyertes borai Aranyérmes lett Sass Károly (Kígyós) Bakator bora, az Aisberg Muskotálya, a Cotnar Szaperávija, Vaszil Antalovszkij (Boboviscse) Kahorja, Lőrincz József (Kígyós) Hárslevelűje, Nagy Attila (Kígyós) Semillionja, Sass Károly (Kígyós) Irsai Olivérje, Pavel Miskulinec (Boboviscse) Traminerje, Varga Béla (Muzsaly), Cabernet sauvignonja, Sass Zsolt (Kígyós) Kadarka bora. Ezüstérmet kapott az Aisberg vállalat Kahorja, a Cotnar Chardonnay-ja, Jakab Sándor (Beregszász) Szent Márton bora és Zweigelt-je, Orosz Ruszlán (Dercen) Turánja, Kész Elemér (Kígyós) Hárslevelűje, Lőrincz József (Kígyós) Furmintja, Sass Károly (Kígyós) Ottonell Muskotály, a Kocsis pincészet (Nagymuzsaly) Rizlingje, Varga István (Bene) Traminere. Bronzérmes: Sass Károly (Kígyós) Cuvée és Vermut bora, Molnár Sándor (Kígyós) Golubokja, Jakab Sándor (Beregszász) Ottonell Muskotálya és Furmintja, Varga István (Bene) Ottonell Muskotálya, Nagy Sándor (Kígyós) Zöldszilvánija, a Cotnar vállalat (Beregszász) Támjankája, az Aisberg vállalat (Beregszász) Izabellája, a Boboviscsei Mezőgazdasági Vállalat Szaperávija.

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mikor végezzük a fóliás paradicsom tűzdelését? 1. 2. 3.

a palánta 7–8 hetes korában a palánta 5–6 hetes korában a palánta 3–4 hetes korában

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2012. március 4.

A KárpátInfo 2012. 6. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Kelés után 45–55 napra értékesíthető a korai burgonya. (1. válasz) Nyertesünk: Stéfán Sándorné (Tiszaújlak, Zöld u. 43.) Nyeremény: borászati segédanyagok

8

Heti műsor

2012. február 23.

Hétfő, február 27. 05:40 Top Shop 05:20 Hajnali 06:05 Jó reggelt, gondolatok skacok! 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor Reggel 09:05 A Silla királyság Sztármagazin ékköve (dél-kor. 07:50 Reggeli - Csak filmsor., 14. rész) csajok 10:10 Rex Rómában 08:25 A szerelem rabjai (ism.)

(arg. sor., 79. rész)

11:00 Út Londonba

09:20 Második esély

11:30 Napirend előtt 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Roma Magazin 13:25 Domovina 13:55 Múlt-kor

10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 A szív útjai

Olimpiai magazin

(sor., 119. rész)

Köszöntjük Ákos, Bátor nevű olvasóinkat!

05:25 Teleshop 05:25 Gazdakör 06:00 Aktív Extra (ism.) 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:25 Tények Reggel 06:35 Élő egyház (ism.) Hírmagazin 07:00 Pannonia 3 07:00 Mokka keréken (ism.) A TV2 reggeli ma- 07:30 Híradó gazinműsora 07:35 Sólyom és galamb 09:30 Stahl konyhája (ism.) 09:35 Babapercek 08:30 Híradó 09:40 Teleshop 08:35 Térkép (ism.) 10:45 EZO.TV 09:05 MacGyver (ism.) 06-90-602-022 10:00 Család-barát Jósok, látók, médiumok! 12:20 Babe (am. vígj.)

(sor., 142. rész)

14:20 Marina

(am. sor., 129. rész)

15:20 Rex felügyelő

14:10 Sarokba szorítva 15:10 Döglött akták

(sor., 30. rész) (sor., 84. rész)

Szolgáltató mag.

10:50 1 könyv

Kubiszyn Viktor: Drognapló

11:00 Magyar elsők

(magyar ism. sor.)

Kedd,

február 28.

05:25 Gazdakör 05:40 Híradó Autós magazin 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:25 Tények Reggel 06:30 Híradó Hírmagazin 06:35 Roma Magazin 07:00 Mokka 09:30 Stahl konyhája 07:00 Domovina 07:30 Híradó 09:40 Babapercek 09:50 Teleshop 07:35 A férfi a legjobb 10:55 EZO.TV orvosság (ism.) 06-90-602-022 08:30 Híradó Jósok, látók, médi08:35 Térkép (ism.) Bűnügyi magazin umok! (sor., 120. rész) 12:00 Déli harangszó 10:25 Top Shop 12:30 Támadás Rom- 09:00 Kapcsoljuk az 12:01 Híradó délben Országházat mel ellen (am. 12:05 Asztro Show háborús dráma) 12:25 Kárpát Expressz 13:10 A szív útjai 16:10 A Jászság 14:20 Marina (mex.-am. 12:55 Srpski Ekran (török filmsor., festője, Gecse filmsor., 31. rész) 143. rész) 13:25 Unser Árpád (magyar 15:20 Rex felügyelő 14:10 Sarokba szorítva Bildschirm ismerett. film) (sor., 85. rész) (am. sor., 130. rész) 13:55 KorTárs 16:25 Virágzó városok 16:20 La Pola 15:10 Döglött akták 14:25 Hacktion (ism.) (kol. sorozat, (japán ism. sor.) (am. krimisor., 15:20 Angyali érintés 63. rész) I./7. rész) 17:20 Kisváros (am. sor., 9. rész) 17:20 Update Konyha 16:15 Marichuy - A (magyar tévéfilm 16:10 Veszélyes (magyar szerelem diasor., 127. rész) szerelem (am. főzőshow) dala (mex. film18:00 Híradó - 18:00 17:25 Tiltott szerelem filmsor., 30. rész) sor., 7. rész) (török filmsor., 18:30 Közbeszéd 16:50 MM 17:20 Teresa (mex. film05:40 Top Shop 05:20 Hajnali 06:05 Jó reggelt, gondolatok skacok! 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor 05:55 Ma Reggel Reggel Közéleti műsor Sztármagazin 09:00 A Silla királyság ékköve (dél-kor. 07:50 Reggeli - Csak csajok filmsor., 15. rész) 08:25 A szerelem 10:05 Mindenből rabjai (arg. filmegy van sor., 80. rész) 11:00 Kékfény (ism.) 09:20 Második esély

11:20 Kisváros (ism.) 16:20 La Pola (am. krimisor., Történelmi mag. 12:00 Déli harangszó (kol. sor., 62. rész) I./6. rész) 14:25 A Szövetség 12:02 Híradó - Déli 17:20 Update Konyha 12:10 Vers 16:15 Marichuy - A Biblia vetélkedő (magyar főzőshow) 12:30 Napirend előtt szerelem diada15:20 Angyali érintés 17:25 Tiltott szerelem 13:00 Kapcsoljuk az (sor., VI./8. rész) la (sor., 6. rész) (török sor., 1. rész) 16:10 Veszélyes 17:20 Teresa Országházat (mex. sor., 6. rész) 18:30 Tények szerelem (am. 16:10 Magyar törté Hírműsor filmsor., 29. rész) 18:30 RTL Klub nelmi arckép19:30 Aktív 16:55 MM Híradó csarnok A TV2 magazinja A megoldások A megoldások 19:05 1 perc és nyersz! 20:30 Jóban Rosszban 16:20 Ázsia apró hősei magazinja magazinja Ügyességi 17:20 Kisváros (sor., 1748. rész) 17:40 Család csak egy vetélkedő 17:45 Család csak egy (sor., 126. rész) 21:00 NCIS van (auszt. vígj. 20:05 Fókusz van (auszt. vígj. (sor., 187. rész) 18:00 Híradó - 18:00 sor., IV./7. rész) Utána: sor., IV./8. rész) 22:00 NCIS: Los 18:30 Közbeszéd 18:30 Maradj talpon! ValóVilág 18:30 Maradj talpon! Angeles (am. 19:00 Alkotmány utca (magyar műv. vet.) Klikk (magyar műv. vet.) krimisor., 49. rész) 19:10 Térkép 19:30 Híradó este 20:45 Barátok közt 19:30 Híradó este Közben: 20:00 Sporthírek (magyar filmsor.) 19:40 MacGyver 20:00 Sporthírek Kenósorsolás 20:05 Időjárás-jelentés Közben: RTL(sor., 119. rész) 20:05 Időjárás-jelentés 23:00 Aktív (ism.) 20:15 Kékfény hírek 20:30 A férfi a legjobb 20:15 Egyetlenem 00:00 Tények Este Bűnügyi magazin 21:20 Dr. Csont orvosság Hírműsor (am. vígj.) 21:10 Hacktion (sor., 17. rész) (sor., 20. rész) 00:35 EZO.TV 22:00 Az Este (sor., II./3. rész) 22:15 Nagyágyúk 21:30 Híradó 06-90-602-022 22:35 Tudorok 22:05 Az Este (am. sor., 9. rész) 21:35 Langeais Jósok, látók, médi(sor., III./21. rész) 22:40 Aranymetszés Utána: hercegnő umok! 23:30 Barangolások öt RTL-hírek 23:35 Múlt-kor (fr.-olasz dráma) 01:10 Életfogytig zsaru kontinensen 23:25 PokerStars.net 00:05 Zöld Tea (sor., 20. rész) 23:50 Dunasport 00:00 Esély Ökomagazin - Big Game Sportösszefoglaló 02:05 Életfogytig zsaru 00:30 Sporthírek 00:35 Sporthírek 00:20 Reflektor (am. krimisor., 00:00 Sportaréna 00:35 Család csak egy 00:45 Család csak egy 00:35 Minden II./21. rész) (magyar van (ism.) van (ism.) rendben lesz sportműsor) 03:00 Aktív Extra (am. filmdráma) 01:20 MM (ism.) 01:30 MM (ism.) (ism.) 00:55 Vers 02:19 Műsorszünet 02:05 Műsorszünet 03:25 Magyar versek 01:00 Himnusz 02:10 Műsorszünet

Szerda, február 29. 05:20 Hajnali gondolatok 05:25 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel 09:00 A Silla királyság ékköve (dél-kor. filmsor., 16. rész)

10:05 Magyarország, szeretlek! 11:15 Útravaló 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Hrvatska krónika 13:25 Ecranul nostru 13:55 Most a Buday! 14:25 Gasztroangyal 15:20 Angyali érintés (sor., 10. rész)

16:10 Veszélyes szerelem (am. sor., 31. rész)

16:50 MM

A megoldások magazinja

17:40 Család csak egy van (auszt. vígj. sor., IV./9. rész)

18:30 Maradj talpon!

(magyar műv. vet.)

19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Párizsi helyszínelők (fr. krimisor., 19. rész)

21:05 Párizsi helyszínelők

(fr. sor., 21. rész)

22:00 Az Este 22:35 KorTárs 23:05 Tényleg eljön a világvége 2012ben? (angol ismerett. film)

00:00 Szellem a palackból... 00:30 Sporthírek 00:35 Család csak egy van (ism.) 01:25 MM (ism.) 02:16 Műsorszünet

Szökőnap

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 06:05 Jó reggelt, 06:00 Babavilág (ism.) skacok! 06:25 Tények Reggel Hírmagazin 07:35 Reflektor Reggel Sztármagazin 07:00 Mokka 07:50 Reggeli - Csak 09:35 Stahl konyhája csajok 09:45 Babapercek Reggeli magazin09:55 Teleshop műsor 11:00 EZO.TV 08:25 A szerelem rabjai 06-90-602-022

05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:30 Híradó 06:35 Unser Bildschirm 07:00 Srpski Ekran 07:30 Híradó 07:35 Mad Men - Reklámőrültek (ism.) (arg. sor., 81. rész) Jósok, látók, médi- 08:30 Híradó 09:20 Második esély umok! 08:35 Térkép (ism.) (sor., 121. rész) 12:35 Winnetou 2 - Az 09:05 MacGyver (ism.) 10:25 Top Shop utolsó renegátok 10:00 Család-barát 12:05 Asztro Show (német-jug.10:50 1 könyv 13:10 A szív útjai francia kalandf.) Jurij Poljakob: (sor., 144. rész) 14:20 Marina (mex.-am. Gödölye tejben 14:10 Sarokba szorítva filmsor., 32. rész) 11:00 Magyar elsők (am. sor., 131. rész) 15:20 Rex felügyelő (sor., 16. rész) 15:10 Döglött akták (sor., 86. rész) 11:20 Kisváros (ism.) (am. krimisor., 16:20 La Pola 12:00 Déli harangszó I./9. rész) (kol. drámasoro12:02 Híradó - Déli 16:15 Marichuy - A zat, 64. rész) szerelem dia17:20 Update Konyha 12:10 Vers (magyar főzőshow) 12:20 Kívánságkosár dala (mex. filmsor., 8. rész) 17:25 Tiltott szerelem 14:15 Munka-Társ (ism.) (török sor., 3. rész) 17:20 Teresa (mex. film14:40 Heuréka! sor., 8. rész) 18:30 Tények Megtaláltam! 18:30 RTL Klub 19:30 Aktív (ism.) A TV2 magazinja Híradó 15:15 Önök kérték! Utána: Skan19:05 1 perc és nyersz! (ism.) dinávlottó sor20:05 Fókusz 16:10 Ízőrzők: Sülysáp solás Utána: 20:30 Jóban Rosszban 16:45 Magyarnak ValóVilág lenni jó (magyar filmsor., Klikk 17:20 Kisváros 1750. rész) 20:45 Barátok közt (sor., 128. rész) 21:00 Doktor House (magyar filmsor.) 18:00 Híradó - 18:00 (am. sor., 1. rész) Közben: RTL18:30 Közbeszéd Közben: hírek 19:00 Alkotmány utca Kenósorsolás 21:20 Legyen Ön is 19:10 Térkép 22:00 Született Milliomos! 19:40 MacGyver feleségek (am. 22:20 Házon kívül (sor., 121. rész) vígj. sor., 1. rész) Heti magazin 20:30 A király kalóza Közben: 22:50 XXI. század - a (fr. sor., 4. rész) Kenósorsolás legendák ve21:30 Híradó 23:00 Aktív (ism.) lünk élnek 21:35 Szerelemmel 00:00 Tények Este 23:30 Reflektor fűszerezve (am.00:35 EZO.TV Sztármagazin angol rom. dráma) 01:10 Babavilág (ism.) 23:10 Dunasport 23:50 Ments meg! (am. sor., 8. rész) 01:35 Magyar versek 23:15 Új régi hang 00:40 Szudán 02:00 Életfogytig zsaru 00:15 Múmiarablók valódi arca (sor., 17. rész) 01:05 Vers 02:20 Műsorszünet 02:10 Műsorszünet 01:10 Himnusz

Köszöntjük Elemér nevű olvasóinkat!

sor., 7. rész)

05:25 Teleshop 06:00 TotalCar (ism.)

2. rész)

Aktuális háttérműsor

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 1 perc és nyersz! 20:05 Fókusz Utána: ValóVilág Klikk 20:45 Barátok közt

18:30 Tények

Közben: RTL-hírek 21:20 A mentalista

(am. sor., 10. rész)

Közben: Kenósorsolás 22:50 Aktív (ism.) 23:50 Tények Este

(am. drámasorozat, VII./1. rész)

00:25 EZO.TV 06-90-602-022

Sztármagazin

01:00 Arccal a földnek 22:55 Magyar Jazz Ünnep 2011. (magyar játékf.) (magyar koncertf.) 02:25 TotalCar (ism.) 02:50 Magyar versek 23:40 Vers 03:25 Műsorszünet 23:50 Himnusz

(magyar filmsor.)

22:15 A Grace klinika 23:20 Reflektor

23:40 Vészhelyzet

(sor., 1-2. rész)

01:25 Jéglovagok

(am. sor., 26. rész)

02:20 Műsorszünet

Csütörtök,

március 1.

Hírműsor

19:00 Alkotmány utca 19:10 Térkép 20:30 Jóban Rosszban 19:40 MacGyver 19:30 Aktív

A TV2 magazinja (magyar filmsor., 1749. rész)

21:00 Rajtaütés

(arubai-hongk.am. akcióf.)

Hírműsor

Jósok, látók, médiumok!

(am.-kan. tévéfilm sor., VI./120. rész)

20:30 Mad Men Reklámőrültek (am. tévéfilm sor., II./22. rész)

21:30 Híradó 21:35 Nyakig a pácban (angol vígj.)

22:50 Dunasport Sportösszefoglaló

Köszöntjük Albin nevű olvasóinkat!

05:20 Hajnali 05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 07:35 A király kalóza gondolatok 06:05 Jó reggelt, skacok! 06:00 Segíts magadon! 08:30 Híradó 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor Reggel 06:25 Tények Reggel 08:35 Térkép (ism.) Sztármagazin 05:55 Ma Reggel 07:00 Mokka 09:05 MacGyver (ism.) Közéleti műsor 07:50 Reggeli - Csak 09:35 Stahl konyhája 10:00 Család-barát 09:05 A Silla királyság csajok 09:45 Babapercek 10:50 1 könyv ékköve (dél-kor. 08:25 A szerelem 09:55 Teleshop 11:00 Magyar elsők filmsor., 17. rész) rabjai (arg. film- 11:00 EZO.TV 11:20 Kisváros (ism.) 10:10 Poén Péntek sor., 82. rész) 12:35 Impact - A be12:00 Déli harangszó 11:05 Párizsi helyszí- 09:20 Második esély csapódás napja 12:20 Kívánságkosár (sor., 122. rész) nelők (ism.) 14:20 Marina 14:15 Élő népzene 12:00 Déli harangszó 10:25 Top Shop 15:20 Rex felügyelő 14:40 Arcélek (ism.) 12:05 Asztro Show 16:20 La Pola 12:01 Híradó délben 15:15 Suli dzsessz A szív útjai 17:20 Update Konyha 16:10 Ízőrzők: Csákvár 12:25 Kárpát Expressz 13:10 (sor., 145. rész) 17:25 Tiltott szerelem 16:40 Valóságos 12:55 Slovenski 14:10 Sarokba szorítva kincsesbánya Utrinki (am. sor., 132. rész) 18:30 Tények 17:20 Kisváros 19:30 Aktív 13:25 Alpok-Duna15:10 Döglött akták 20:30 Jóban Rosszban 18:00 Híradó - 18:00 Adria (sor., I./10. rész) 13:55 Angi jelenti 16:15 Marichuy - A 21:00 Anyám nyakán 18:30 Közbeszéd 19:00 Alkotmány utca szerelem diaAngi a cirkuszKözben: 19:10 Térkép dala (mex. fi lmban Kenósorsolás 19:40 MacGyver sor., 9. rész) 14:25 Négy szellem 22:50 Aktív (ism.) 20:30 A Sipsirica 17:20 Teresa 15:20 Angyali érintés 21:20 100 éve történt (mex. sor., 9. rész) 23:50 Tények Este (am. sor., 11. rész) 18:30 RTL Klub 00:25 EZO.TV 21:30 Híradó 16:10 Veszélyes 01:00 Anyám nyakán 21:35 A Hortobágy Híradó szerelem (am. Esti kiadás (ism.) legendája filmsor., 32. rész) 19:05 1 perc és nyersz! 02:30 Segíts magadon! 23:00 Dunasport 16:50 MM Ügyességi vetél(ism.) 23:05 Itáliai utazásom A megoldások makedő 02:55 Magyar versek 00:55 Vers gazinja 20:05 Fókusz 03:30 Műsorszünet 01:00 Himnusz 17:45 Család csak egy Közszolgálati van (auszt. vígj. magazin sor., IV./10. rész) Utána: 18:30 Maradj talpon! ValóVilág (magyar műv. vet.) Klikk 19:30 Híradó este 20:45 Barátok közt 20:00 Sporthírek (magyar filmsor.) 20:05 Időjárás-jelentés Közben: RTL 20:15 Elcserélt lányok hírek (am. sor., 2. rész) 21:20 Több mint testőr 21:00 Fábry (magyar (am. akcióf.) szór. műsor) Utána: RTL22:20 Az Este hírek Irodalmi hangos könyv 22:55 Állásvadászok 23:55 Tudorok (am. vígj.)

(ír-kan.-am. film-

A megoldások magazinja

Multimédia magazin

sor., I./9. rész) 00:25 Sporthírek 00:30 Család csak egy 01:00 Reflektor Sztármagazin van (ism.) 01:15 Infománia 01:15 MM (ism.)

01:58 Műsorszünet

01:40 Műsorszünet

Minden napra egy csipetnyi irodalom. A magyar és a világirodalom legkiemelkedőbb alkotásai hangos könyv formában mindennap 8 és 23 óra 10 perctől a Sion Rádióban www.sionradio.eu

9

Heti műsor

Péntek, március 2.

Köszöntjük Lujza, Ágnes nevű olvasóinkat!

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 05:20 Hajnali 06:05 Jó reggelt, 06:00 Alexandra gondolatok skacok! Pódium (ism.) 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor Reggel 06:25 Tények Reggel 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor

09:05 A Silla királyság ékköve (dél-kor. filmsor., 18. rész)

10:10 Fábry (ism.) 11:30 Zegzugos történetek 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 P’amende 13:25 Esély 13:55 Valóságos kincsesbánya 14:25 Elcserélt lányok (ism.)

15:10 Angyali érintés

(am. sor., 12. rész)

16:00 Veszélyes szerelem (am.

filmsor., 33. rész)

16:45 MM 17:45 Család csak egy van (sor., 11. rész) 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Poén Péntek 21:10 Mindenből egy van 22:05 Az Este 22:40 Négy szellem 23:35 Családom és egyéb emberfajták (am. filmsor., 21. rész)

00:00 Melissa és Joey (am. vígj. sor., 7.)

00:25 Sporthírek 00:30 Peter Gabriel és a New Blood Orchestra 01:35 Család csak egy van (ism.) 02:15 MM (ism.) 03:19 Műsorszünet

05:25 Gazdakör 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:35 Slovenski Utrinki Sztármagazin Hírmagazin 07:00 Alpok-Duna07:50 Reggeli - Csak 07:00 Mokka Adria csajok A TV2 reggeli 07:35 A divat mint 08:25 A szerelem magazinműsora művészet rabjai (arg. film- 09:35 Stahl konyhája 08:30 Híradó sor., 83. rész) 09:45 Babapercek 08:35 Térkép (ism.) 09:20 Második esély 09:55 Teleshop 09:05 MacGyver (ism.) (sor., 123. rész) 11:00 EZO.TV 10:00 Család-barát 10:25 Top Shop 06-90-602-022 10:50 1 könyv 12:05 Asztro Show Jósok, látók, médi- 11:00 Magyar elsők 13:10 A szív útjai umok! 11:20 Kisváros (ism.) (sor., 146. rész) 12:35 Impact - A be12:00 Déli harangszó 14:10 Sarokba csapódás napja 12:02 Híradó - Déli szorítva (am. (német-am.-kan. 12:10 Vers filmsor., 133. rész) minisor.) 12:20 Kívánságkosár 15:10 Döglött akták (am. sor., 11. rész) 14:20 Marina (mex.-am. 14:15 Lyukasóra (ism.) filmsor., 34. rész) 14:45 Hazajáró (ism.) 16:15 Marichuy - A 15:15 Vigyázó szemekszerelem diada- 15:20 Rex felügyelő (sor., 88. rész) kel a világ körül la (sor., 10. rész) (sp. sor., 2. rész) 16:20 La Pola 17:20 Teresa (kol. sor., 66. rész) 16:00 100 éve történt (mex. sor., 10. rész) 17:20 Update Konyha 16:10 Az állatok nyelve 18:30 RTL Klub (magyar főzőshow) 16:40 Ízőrzők: Híradó Egerszalók 19:05 1 perc és nyersz! 17:25 Tiltott szerelem (török sor., 5. rész) 17:20 Kisváros 20:05 Fókusz (sor., 130. rész) 18:30 Tények Utána: 18:00 Híradó - 18:00 Hírműsor ValóVilág 18:30 Közbeszéd 19:30 Aktív Klikk 19:00 Alkotmány utca A TV2 magazinja 20:45 Barátok közt (magyar filmsor.) 20:30 Jóban Rosszban 19:10 Térkép 19:40 MacGyver Közben: RTL(sor., 1752. rész) (sor., 123. rész) hírek 21:00 Megasztár 6. 20:30 Sólyom és 21:20 CSI: Miami 22:35 Grimm galamb (olasz (am. sor., 4. rész) helyszínelők filmsor., 9. rész) (am. sor., 1. rész) Közben: 21:30 Híradó 22:15 Gyilkos elmék Kenósorsolás 21:35 Claire Brunetti, (sor., 1. rész) 23:35 Aktív (ism.) Utána: a zsarulány 00:35 Tények Este RTL-hírek Hírműsor (francia krimi) 23:20 Gyilkos elmék 01:10 EZO.TV 23:05 Dunasport (sor., 12. rész) 06-90-602-022 23:15 9:30 Collective 00:20 Reflektor Jósok, látók, médiés az Alien umok! 00:35 Törzsutas Chatter 02:10 Alexandra 01:00 Odaát 00:20 Nőnek születtek (sor., 16. rész) Pódium (ism.) 01:50 Autómánia (ism.) 02:35 Magyar versek 01:15 Vers 01:20 Himnusz 02:20 Műsorszünet 03:10 Műsorszünet

Vasárnap, 05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Magyar gazda 05:55 Zöld Tea 06:25 Delta (ism.) 06:55 Ma Reggel 09:05 Engedjétek hozzám 09:15 Katolikus krónika 09:45 Úton-útfélen 09:50 Kérdések a Bibliában 10:05 Református magazin 10:30 Metodista ifjúsági műsor 10:40 Mai hitvallások 11:05 Látogatóban Csomós József református püspöknél (ism.) 11:30 Magyarok a Szlovákiai Evangélikus Egyházban 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Zegzugos történetek 12:35 Anno 13:05 Időkerék: Binche városa 13:20 Egy pikoló világos 14:50 Út Londonba 15:20 Telesport - Sport 7 15:50 OTP Bank Liga Kecskeméti TE - DVTK Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18:05 Rex Rómában 18:55 A Lényeg 19:30 Híradó este 20:15 Marslakók - 1-2 21:10 Kiadatás 23:10 Flört 00:35 Sporthírek 00:45 Pompei - Egy város pusztulása 02:20 Műsorszünet

március 4.

(am. sor., 4. rész)

02:00 Műsorszünet

Szombat, március 3. 05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Magyar gazda 05:55 Barangolások öt kontinensen 06:25 Anno 06:55 Ma Reggel 09:00 Delta 09:30 Mozdulj! 10:00 Aranymetszés (ism.)

10:55 Angi jelenti Otthon, Fóton 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Múlt-kor 12:35 Zöld Tea 13:05 Családom és egyéb emberfajták (am. filmsor., 21. rész)

13:30 Melissa és Joey 13:55 Így készült - Én, József Attila 14:25 Sárkányszív 16:10 Így készül Marslakók 16:40 A Szövetség 17:35 Gasztroangyal 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Kegyetlen bánásmód (am. rom. vígj.)

21:55 Zorán koncert: Körtánc 22:45 ZsukovszkíjSzénásiLénárd: Mesés férfiak szárnyakkal 01:05 Sporthírek 01:15 Pompei - Egy város pusztulása (olasz történelmi dráma, 1. rész)

02:50 Műsorszünet

05:45 Reggeli gondolatok

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Köszöntjük Kornélia, Nelli nevű olvasóinkat!

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:05 Boci és Pipi (am. anim. sor.)

10:30 Asztro Show 11:30 Házon kívül (ism.) Heti magazin

12:00 Autómánia Autósmagazin

12:40 VeszprémSzeged férfi kézilabda-mérkőzés Közvetítés

14:25 Eltűntnek nyilvánítva

06:00 Az idő örvényében 06:00 Gazdakör 06:25 Ezer év szentjei (sor., 5. rész) 06:55 A nagy ho-ho06:25 Tv2 matiné horgász 10:25 Babavilág 07:05 Gurul az alma (magazinműsor) 07:15 Hókusz-Pókusz 10:55 Tűsarok Cirkusz (magazinműsor) 07:20 Az 11:25 9 hónap Ótestamentum (magazinműsor) 11:55 Bajnokok Ligája 07:45 Szimba, az oroszlánkirály magazin 12:25 Gyilkos számok 08:10 Zorro

15:25 Hetedik érzék (am.-kan. filmsor., 1. rész)

08:40 Daktari

Extrém-sport magazin

09:35 001 - Az első bevetés 11:05 Családi krónikák 11:40 Duna anzix 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:15 Határtalanul magyar 12:45 Vannak vidékek 13:15 Vissza Sherwoodba!

13:25 Top Speed

(sor., II./41. rész)

(magazinműsor)

14:25 Xena

(sor., 104. rész)

15:25 Bűbájos boszorkák

(am. sor., 91. rész)

16:25 Mama Jack

16:25 Hawaii Five-0

(am.-dél-af. vígj.)

18:30 RTL Klub Híradó

(olasz sor., 17. rész)

(am. sor., 110. rész)

13:55 Autóguru

(am.-kan. akciófilm-sor., 12. rész)

(am. sor., 16. rész)

17:25 Sas kabaré 18:30 Tények

(sor., 11-12. rész)

14:10 Munka-Társ 14:35 Talpalatnyi zöld 19:00 Aktív Extra 19:00 Fókusz Plusz A TV2 tudományos 15:05 Törzsasztal Magazin és ismeretterjesztő 16:05 Magyar törté19:30 A Karibnelmi arcképmagazinja tenger kalócsarnok 19:35 Az Angyal zai - A Fekete 16:25 A Maharadzsa (am. akcióf.) Gyöngy átka lánya 22:00 Bad Boys 2. (olasz-német-am. (am. kalandf.) Már megint a drámasor., 3. rész) 22:15 Végső állomás 2. rosszfiúk 18:00 Híradó (am. thriller) (am. akcióf.) 18:35 Pannonia 3 Utána: Közben: keréken RTL-hírek Kenósorsolás 19:05 Herczeg Ferenc: 00:05 A Richard 00:45 Pénzvonat Kék róka Nixon(am. akció-vígj.) 20:40 Howards End merénylet 02:30 EZO.TV Szellem a házban (am.-mex. film06-90-602-022 (angol-japán dráma) dráma) Jósok, látók, médi- 23:00 Dunasport 01:55 Fókusz Plusz umok! 23:15 Tágra zárt szemek (ism.) 03:30 Kalandjárat (am.-angol dráma) Magazin (ism.) 01:50 Vers 02:20 Műsorszünet 01:55 Himnusz 03:55 Teleshop

Köszöntjük Kázmér, Zorán nevű olvasóinkat!

06:00 Gazdakör 06:25 Hol volt, hol Vallási magazin nem volt... 06:15 Egzotikus Ázsia 06:45 Az Életmód- és szép06:45 Tv2 matiné Ótestamentum ségmagazin 10:45 Stahl konyhája 07:10 Szimba, az 10:35 Teleshop oroszlánkirály 11:30 Törzsutas (2011) 11:15 Kalandjárat (ism.) 11:45 Borkultusz (ism.) 07:40 Zorro Utazási magazin 12:15 Talpig nő 08:05 Daktari 12:00 Havazin (magazinműsor) 09:00 Isten kezében HAVAzós 12:45 Több mint 09:25 Élő egyház magaZIN TestŐr Vallási híradó 12:30 Egy jávorszarÉletmódmagazin 10:00 Világ-nézet vas kalandjai 13:15 A kiválasztott A blog (német családi - Az amerikai 11:00 Római katolikus vígj.) látnok (am. filmszentmse 14:15 Eltűntnek sor., 9. rész) közvetítése nyilvánítva 14:15 Monk - Flúgos Rédicsről (am.-kan. akciónyomozó 12:00 Déli harangszó film-sor., 13. rész) (sor., 38. rész) 12:02 Híradó - Déli 15:15 Tru Calling 15:15 Bűbájos 12:10 Vers Az őrangyal boszorkák 12:15 Élő népzene (am. akciófilm(am. sor., 92. rész) 12:45 Nyelvőrző sor., I./2. rész) 16:15 Az Angyal Nyelv-szöveg-játék Közben: 16.00 (am. akcióf. ism.) 13:15 Rosszcsont Hatoslottó-sor18:30 Tények kalandjai solás (sor., 43-44. rész) Hírműsor 16:20 Piedone, a zsaru 14:15 Csellengők 19:00 Napló (olasz-NSZK 14:45 Szerelmes Mérlegen a akció-vígj.) földrajz valóság 18:30 RTL Klub 20:05 Apafej 15:15 Hazajáró Híradó (am. vígj.) 15:45 Múltidéző Esti kiadás 21:55 Frizbi Hajdú 16:15 Magyar törté19:00 Cobra 11 Péterrel nelmi arckép(német akciófilmKözben: csarnok sor., XV./1. rész) Kenósorsolás 16:30 Ördöglovas 20:00 A csajok (magyar kalandf.) 22:55 Célkeresztben háborúja 18:00 Híradó - 18:00 (am. sor., 27. rész) (am. rom. vígj.) 18:35 Heti Hírmondó 23:50 Bábel 21:50 Heti hetes (francia-am.-mex. 19:05 Önök kérték! Vidám, aktuális 20:00 Az üldözők filmdráma) talk-show (am. western) 02:10 EZO.TV Utána: RTL06-90-602-022 22:00 Klubszoba hírek Jósok, látók, médi- 22:55 Dunasport 23:10 Házasság a umok! 23:10 Porrá leszünk négyzeten 02:45 Napló (ism.) (angol sor., 7. rész) (am. rom. vígj.) Mérlegen a 00:05 Porrá leszünk 01:05 Portré valóság (angol sor., 8. rész) Riportmagazin 03:35 Magyar versek 01:00 Vers 01:40 Hihetetlen, 03:55 Műsorszünet 01:05 Himnusz de halálos 06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 Trendmánia

2012. február 23.

Hírműsor

Esti kiadás

Hirdessen nálunk, itt megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! téseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő doku– az összes fizikai és jogi sze- mentumok felmutatásával. mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetés- Olyan tevékenységek hirdenek számít, akik kereskedel- tése és reklámozása, amelyek mi tevékenységet folytatnak; licenzet igényelnek, csak ak– különböző szolgáltatások kor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően nyújtása; – haszongépjárművek eladá- a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. sa, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi terüle- A szerkesztőség fenntartja a tekkel, berendezésekkel és jogot, hogy egyes anyagokat alapanyagokkal történő mű- nem közöl az újságban. Nem veletek. közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: a szerkesztőségi feltételeknek – keretes, kiemelt hirdetések; és az ukrán törvényeknek. – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rosszhirdetés; – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen a kategóriába tartozó – tár- ezért legyenek óvatosak. Szükgyat/eszközt szeretne meg- ség esetén konzultáljanak hirdetni; szakemberrel. – köszöntők, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámok– részvétnyilvánítás. kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megFigyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, jelenése után 3 napig fogadja. hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalegy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, máért, a megadott informácipecsétekről, továbbá a vállalkozá- ók, telefonszámok és címek sok megszüntetéséről szóló hirde- pontosságáért.

FIZETETT hirdetés

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 h r. ; kiemelt hirdetés 3 h r. ; elveszett iratok 1 0 h r. ; részvétnyilvánítás 1 0 h r. ; köszöntő 6 h r. ; 4 sor vers+köszöntő 1 2 h r. ; képes köszöntő 1 2 h r. ; kép+4 sor vers 1 5 h r. ; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi

hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Hétvége

2012. február 23.

KRIMINÁLIS Sok balesetet okozott a februári hideg Sajnos sem a lakosság, sem a kommunális szolgáltató vállalatok nem készültek fel a februárban bekövetkezett szokatlanul hideg időjáráshoz. Megyénkben több súlyos baleset történt ezekben a napokban. A Munkács-Rohatyin autópályán egy autóbusz megrekedt a hóban. A vezető az utasok segítségével megpróbálta kiszabadítani a járművet a hó fogságából, de az autóbusz a síkos úton az út szélére sodródott, ahol egy parkoló tehergépkocsi állt. Az egyik utas az autóbusz és a tehergépkocsi közé szorult. Súlyos sérülésekkel a munkácsi járási kórházba szállították. Néhány nap múlva ugyanezen az autópályán Munkács közelében az úttest mellett eszméletlen állapotban lévő férfit találtak. A mentők azonnal kórházba szállították, ahol az orvosok még meg tudták

menteni az életét. Kiderül, hogy az illető egy 30 éves orosz állampolgár, aki tehergépkocsiját az egyik parkolóban hagyta, maga pedig elindult az üzemanyagtöltő állomás felé, hogy üzletében valami beharapnivalót vegyen. Útközben azonban rosszul lett és elesett. Szerencsére a közlekedés-rendészet járőre még idejében megtalálta és kórházba szállíttatta. Súlyos közlekedési baleset történt a nagyszőlősi járásban. Két külföldi gyártmányú gépkocsi ütközött össze. Egy 56 éves férfi és egy 71 éves asszony az ütközés következtében életét vesztette. Súlyos sérüléseket szenvedett a két gépkocsi többi utasa is. Hasonló közlekedési baleset történt az ökörmezői járásban is, de ott nem voltak halálos áldozatok. A járművek azonban súlyosan megrongálódtak.

Tavaly több mint 36 milliós kárt okozott a tűz Kárpátalján 2011-ben megyénkben összesen 1139 tűzeset volt, a kár meghaladja a 36 millió hrivnyát. 48 ember vesztette életét, sokan szenvedtek maradandó sérüléseket, egyre gyakrabban fordulnak elő szénmonoxid mérgezések. Az esetek többségében a tüzet a fűtés biztonsági szabályainak megszegése okozza. Sokan használnak elavult villanymelegítő-készülékeket, kályhákat, nem takaríttatják ki a kéményeket stb. A tűzoltóság a múlt évben 15109 létesítményt ellenőrzött, 73882 kötele-

ző utasítást adott a feltárt hiányosságok kiküszöbölésére, 3315 pénzbírságot szabott ki, 317 objektumban megtiltotta az elavult melegítő berendezések használatát. Intézkedéseket foganatosítottak a tömeges rendezvények, karácsonyi, húsvéti, újévi ünnepek, különböző fesztiválok tűzbiztonságának szavatolására. Tavaly Kárpátalján nem fordultak elő tüzek az erdőkben, a mezőkön, ami nagy részben a tűzoltóság által foganatosított megelőző intézkedéseknek köszönhető.

SPORT

Biztató formában a Hoverla

Ezidáig nagyszerű teljesítménnyel rukkolt elő a törökországi edzőtáborozáson részt vevő Ungvári HoverlaZakarpattya. Az ukrán Premier Ligába igyekvő alakulat zsinórban öt edzőmeccset nyert Antalyában. Ha a számok törvényszerűsége szempontjából kellene vizsgálnunk Olekszandr Szevidov csapatának szereplését, akkor nagy pénzbe lehetne fogadni rá, hogy a következő meccsen 2-0-ra nyer majd az ungvári alakulat… Kezdésként ugyanis – mint arról már beszámoltunk – a szlovák Eperjes ellen 1-0-val nyitott a Zaki, majd 2-0-s siker született az örmény Sirak ellenében. A folytatásban ismét egygólos győzelem következett az üzbég Nasaffal szemben (Szviderszkij a 90. percben szerezte az egyetlen találatot), majd a ,,megszokott” 2-0 a kazah élvonal negyedik csapata, a Lokomotív Asztana ellenében (ez utóbbi

Már csak Badaló hibátlan a téli kupában A múlt héten még bőséggel érkező égi áldás ellenére sem maradt el egyetlen mérkőzés sem a beregszászi járási téli kupa sorozatának csoportmeccseiből. A pályamunkások Guton, Bátyúban,

Engedély nélkül bányászták az építőanyagot Az építőanyagok (andezit, gránit, kavics, terméskő) bányászása szigorú szabályokhoz és engedélyekhez kötött. Egyes vállalkozók azonban kijátsszák a hatóságokat, nem kérnek engedélyt az építőanyagok kitermeléséhez. Az ungvári járási Unghután példá-

ul egy kisvállalkozás tisztviselői 20082011-ben folyamatosan bányászták a község közelében lévő andezitet. Összesen több mint 3 ezer köbméter terméskövet bányásztak, amivel több, mint félmillió hrivnya kárt okoztak az államnak. A követ különböző vállalatoknak adták el, a pénzt elosztották egymás között.

Lopják a garázsokat, fémkonténereket Egy ungvári lakos feljelentést tett a rendőrségen ismeretlen személy ellen, aki ellopta a külvárosban álló fémszerkezetű garázsát. A rendőrség dolgát megnehezíti, hogy a garázs eltűnését tulajdonosa csak hónapok múlva vette észre. Az ismeretlen tol-

vaj vagy tolvajok elvitték a garázsban tárolt fémhulladékot és falemezeket is. Kellemetlen meglepetés ért egy munkácsi vállalkozót is, aki egy reggel nem találta a helyén 5x7 méteres nagyságú fémkonténerét, melyet kis kávézónak alakított át.

El akarták temetni meggyilkolt barátjukat Sok munkácsi gyerek jár korcsolyázni a Beregszászi és L. Ukrajinka utcák kereszteződésénél fekvő csatornára. A napokban a sikanyózók a csatornában egy férfi holtestére bukkantak. A férfi teteme régen feküdhetett a csatornában, személyazonosságát a rendőrség csak napok múlva tudta megállapítani. Kiderült, hogy az áldozat egy Munkácson lakó 41 éves férfi. Feltételezhető volt, hogy véletlenül siklott meg a csatorna partján és nem tudott felállni, a boncolás során azonban kiderült, hogy gyilkosság áldozata lett. A rendőrség aprólékos nyomozó munkával megállapította, kivel találkozott az illető élete utolsó napjaiban, ki látta utoljára. Kiderült, hogy az áldozat büntetett előéletű volt, lopásért került börtönbe. Hazatérése után nem keresett munkát, hozzá hasonló sorsú büntetett előéletű egyénekkel barátkozott.

Január végén az áldozat 25 éves barátjánál volt vendégségben. A házigazda felesége kislányával együtt kórházban feküdt. Férje több barátját hívta meg magához estére. Több üveg pálinka elfogyasztása után az egész társaság lerészegedett. A házigazda és vendégei között vita keletkezett, amely rövidesen dulakodáshoz, verekedéshez vezetett. A házigazda egy óvatlan pillanatban kést ragadott és vendégére vetette magát. Addig ütötte, amíg el nem vesztette az eszméletét. A vendégek először nagyon megijedtek, ágyba fektették barátjukat, de aztán nyugovóra tértek. Csak reggel vették észre, hogy barátjuk nem lélegzik… Ahelyett, hogy értesítették volna a rendőrséget, elhatározták, hogy megpróbálják eltüntetni a holttestet. Pokrócba csavarták barátjuk tetemét, majd késő este kivitték a csatorna partjára, a vízbe dobták, mellére egy súlyos beton keresztet fektettek.

Álarcos betörőket talált otthonában Egy munkácsi asszony telefonon jelentette a rendőrségnek, hogy amikor késő este hazatért, két álarcos férfit talált lakásában. A betörők nem ijedtek meg, megkötözték a háziasszonyt, száját ragasztószalaggal leragasztották, majd elvitték 700 hrivnyáját és mobil telefonját. A halálra ré-

mült asszony csak nehezen tudott megszabadulni kötelékeitől és értesíteni a rendőrséget. Addig a betörők már messze jártak. Mivel a rablásnak nem voltak szemtanúi, a sértett pedig nem tudott részletes személyleírást adni róluk, a rendőrségnek nem lesz könnyű megtalálni a tetteseket.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán

találkozón Muhovikov és Szitnik lőtte a gólokat). Lapzártánkat megelőzően, hétfőn az ukrán élvonal egyik középcsapata, a Vorszkla Poltava ellen zárta mérkőzéssorozatát a Zaki és ezen a találkozón Szitniknek a 89. percben esett parádés góljával alakult ki az 1-0-s ungvári győzelem. A felsorolt sorozat alapján tehát a következő meccsnek 2-0-val kell(ene) végződnie… Talán egyetlen hiányérzetünk amiatt lehet, hogy a keret jelenleg legismertebb játékosa, Olekszandr Koszirin eddig még nem talált be az ellenfelek hálójába, holott Ungvárra történő érkezése után sok gólt ígért tavaszra. Persze, ha a találatait a bajnokikra tartogatja az egykori kiváló válogatott csatár, akkor már türelmesen kivárjuk ezt a pár hetet… A Zaki most néhány napig ismét a kárpátaljai megyeszékhelyen készül, majd a terveknek megfelelően újra Törökország felé veszi az irányt.

Nagybégányban és Haláboron is kitettek magukért, ez utóbbi helyszínen a technika segítségét is igénybe kellett venni (képünkön), hogy játékra alkalmas helyszínt biztosítsanak a mérkőző feleknek. Három csoportmeccset követően már csak az éppen Haláboron szereplő bajnok Badaló hibátlan a tornára benevező 23 csapatból. A B-csoportban érdekelt Tisza-partiak 2-0-ra nyertek Bene ellenében, míg Mezővári ugyanilyen arány-

Néhány sorban Vitalij Klicsko magabiztosan győzött Dereck Chisora ellen a Bokszvilágtanács (WBC) nehézsúlyú vb-címéért kiírt mérkőzésen Münchenben. Az igazi izgalmak azonban a meccs utáni sajtótájékoztatón következtek: a brit bunyós összeverekedett a helyszínen tartózkodó David Haye-jel. A hosszú percekig tartó dulakodásban repültek az üvegek és a kamerák, Haye edzőjének homloka pedig felszakadt. *** Londonban elkészítették az áprilisi férfi és női vízilabda olimpiai selejtező-tornák csoportjainak sorsolását. Az ötkarikás kvótáért küzdő magyar női válogatott az oroszokkal, olaszokkal és a spanyolokkal küzdhet meg csoportjában, míg a másik ágon Görögország, Kanada, Hollandia, Kazahsztán és Brazília szerepel. A kilenc résztvevőből az első négy együttes jut ki Londonba. *** A női kézilabda BL-középdöntőben szereplő Győri ETO parádés játékkal 3122-re verte a címvédő norvég Larvikot és gyakorlatilag biztosította részvételét az elődöntőben. A férfi BL-ben érdekelt MKB Veszp-

ban bizonyult jobbnak Tiszacsomával szemben. A csoport harmadik meccsén a badalói ifjúsági csapat gerince köré épülő halábori alakulat gól nélküli döntetlenre végzett az eddig még veretlen Csetfalva ellen. A többi találkozó közül említést érdemel, hogy először botlott a címvédő Déda, megszerezte első győzelmét a Beregszászi Csillag, Nagybégány pedig meglepően könynyen intézte el Gátot. To v á b b i eredmények: Remete – Gut 1-1, Beregszászi Csillag – Jánosi 1-0, Bátyú – Bakos 1-1, Kaszony – Papi 3-1, Som – Déda 1-1, Gát – Nagybégány 0-4, Nagybereg – Beregvidék ifjúsági csapata 1-1, Kigyós – Kisbégány 0-2. A megyei téli kupában szereplő Beregvidék SC második mérkőzését is megnyerte, ezúttal a nagy rivális Munkácsot verte otthonában 4-1-re, és ezzel biztosította részvételét az elődöntőben. rém 30-26-ra kikapott az orosz Csehovszki Medvegyi vendégeként és csak az utolsó forduló dönt arról, hogy bejut-e a legjobb nyolc közé. A másik magyar BL-csapat, a már biztosan búcsúzó PICK Szeged 31-21-re verte az ugyancsak kieső Partizan Beogradot. *** Az ukrán női kézilabda élvonalában teljes fordulót rendeztek a hétvégén. A listavezető Ungvári Kárpáti magabiztos 34-19, illetve 26-19 arányú győzelmet aratott a sereghajtó Halicsanka Lviv ellen és 32 pontjával továbbra is biztosan vezeti a mezőnyt a 25 ponttal második Podatkovij Universzitet Irpeny és a 21 ponttal harmadik Szpartak Kijev előtt. *** A Metaliszt Harkiv parádés játékkal 4-0-ra nyert az osztrák Salzburg vendégeként az Európa Ligában és ezzel gyakorlatilag biztosította részvételét a legjobb 16 közé. További érdekesebb eredmények: Ajax – Manchester United 0-2, Lazio – Atletico Madrid 1-3, AZ – Anderlecht 1-0, Porto – Manchester City 1-2. A BL-ben: Lyon – APOEL 1-0, Bayer Leverkusen – Barcelona 1-3, Zenit – Benfica 3-2, Milan – Arsenal 4-0.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetések Bútor Jánosiban eladó egy 3 ajtós szekrény és egy tükrös vitrin. Telefon: 78-3-37. Eladó gyerekágy. Ára 150 hr. Mob.: 095-5617947. Eladó egy 4 m-es szekrénysor Nagyberegen. Ára: 1800 hr. Mob.: 050-5572774. Váriban eladó egy esztergályozott ovális asztal hat székkel, egy kihúzható kanapé, kis asztal két fotellel és öntöttvas radiátorok. Mob.: 095-5250251. Alig használt, de jó állapotban lévő sarok íróasztal eladó. Mob.: 099-2393269. Kitűnő állapotban lévő hálószobabútor eladó. Mob.: 0957100596. Eladó egy jó állapotban lévő fehér színű gyerekágy, pelenkázóval. Ára: 350 hr. Mob.: 095-3260426.

Felhívás Egedül van? Szeretné inkább társaságban tölteni szabad idejét? Csatlakozzon hozzánk, a hely már adott. Ezen a telefonszámon érdeklődhet 6 óra után 2-44-57 vagy a 066-1085189 Ágnes. Várjuk jelentkezését kortól és nemi hovatartozástól függetlenül. A következő találkozó után érdeklődjenek a telefonszámokon. Minden szerdán 15 órakor (h. i. sz.). Cím: Bocskai u. 56. szám. (Zeli kávézó)

Gépek és alkatrészeik Eladó két vadonatúj négy évszakos 13-as kerék, alig használt diszkekkel. Ára 500 hr/db. Ugyanitt eladó 2107-re vonóhorog elektromos csatlakozóval. Ára 250 hr. És eladó 2107-be való gumi a csomagtartóba + négy darab gumi a szalonba. Mob.: 099-1705713. Dnyepr motorhoz alkatrészt vásárolnék újat vagy használtat. Mob.: 050-5443666. Autógumik 80-90 %-osak 13-1415-16-os méretekben reális árakon eladó. Mob.: 050-9977979. Ud 15 vagy Ud 25 motor alkatrészeket vagy motort vennék, hiányos vagy üzemképtelen is érdekel. Mob.: 066-5237483. Eladó egy Lada 2107-es személygépkocsi alkatrészei, valamint egy 2103-as és 2105-ös motor bontott állapotban. Mob.: 099-2694379. Eladó 4 darab használt 80-90 %-os 175/70 R13-as Amtel Nordmaster téli gumi. Audi 80-as (átmeneti) lemez felnire szerelve. Ár: 1100 hr. Mob.: 095-7347895. Eladó 126 Mercire első-hátsó lökhárító, 1 db vonóhorog, 4 db alufelni Ladára. Mob.: 0509661756. Eladó BMW-525-re 2,5 TDI bontott alkatrészek. Mob.: 0508100247. Moszkvics alkatrész eladó. Mob.: 097-7528633. Eladók egy bontás alatt lévő 1986-os Mazda 626 használható alkatrészei. Mob.: 050-1753274.

Gépkocsi 2001-es Gazel 7 személyes/teherszállító eladó, jó állapotban. Irányár: 3000 USD. Mob.: 066-6963306. Eladó 123-as Mercedes 2 literes dízel, 1989-es kibocsátású, narancssárga színű, hegesztett, jó

motorral, festeni kell. Irányár: Eladó egy jó állapotban lévő 2500 USD. Mob.: 066-3840540, 2101-es bézs színű Lada személygépkocsi, 1975-ös kibocsá099-40863785. tású, központi zár, riasztó, téli Eladó Mazda 626-os, 1986-os gumival, vonóhoroggal. Irányár: évjáratú, 2,0 dízel, felújított ál- 1050 USD. Mob.: 066-6871848. lapotban. Ára 2500 USD. Mob.: Eladó egy Mercedes Sprinter 15 050-5407474. személyes mikrobusz, 1999-es Eladó egy metálzöld 21099- évjáratú, 2,9 TDI motor, jó áles Lada, 2007-es évjáratú. Ár lapotban. Mob.: 050-2612802. megegyezés szerint. Mob.: 066Péterfalván eladó egy jó álla4664279. potban lévő 1988-as gömbölyű Sürgősen eladó egy VolksAudi 80-as, 1,8-as benzines mowagen Transporter zöld szítorral. Mob.: 096-1492107. nű személybusz (gázos- benEladó Lada 2107-es, 1986-os kizines) a gáz regisztrálva van, bocsátású, piros színű, jó állapotmotor 25i, 1992-es kibocsában. Irányár: 2000 USD. Mob.: tású. Irányár: 5200 USD. 066-1420019. Mob.: 066-9602757, 0990550686. (Éva, Beregszász). Eladó egy Lada 2107-es személygépkocsi, 1989-es kiboEladó egy Audi 80-as. Mob.: csátású, felújított motorral. Ár 095-8313811. megegyezés szerint. Mob.: 066Eladó egy VAZ 2102-es sze- 0358295. mélygépkocsi, új akkumulá- Eladó VAZ 21011-es, szürke tor, mp3 lejátszó, jó állapot- színű, festés után, felújított moban. Irányár: 1150 USD. Mob.: torral, új akkumulátor, új gumik093-7588072. kal. Irányár: 1300 USD. Mob.: Eladó egy 1991-es évjáratú, fe- 050-1717636. hér 190-es Mercedes 1.8-as, Eladó egy Volkswagen Passat benzin-gáz üzemű, hibátlan ál- 1,6-os benzines, metál-szürlapotban és jó áron. Mob.: 050- ke színű, 1988-as kibocsátá8100247. sú. Irányár: 3500 USD. Mob.: Eladó Audi-100-as, 1991-es ki- 095-4876729. bocsátású, fehér színű, 2.0 4 hengeres benzines motor, 7-8 literes fogyasztás, szervó, ABS, fűthető tükör, fűthető szélvédő, központi zár, faberakás, ülés magasság Ha nálunk hirdet, állítás, középső kartámasz, fehirdetése megjelenik a kete bőr, szalon, TV, DVD, CD, MP3, DIVX, R-15-ös téli gumi, KÁRPÁTINFO.NET vasdiszken + 4 db alufelni. Ár portál apróhirdetés megegyezés szerint. Mob.: 050rovatában is. 0398845. Eladó egy jó állapotban lévő 2107-es Lada, 1988-ban kibocsátott, bézs színben, 03-as motorral, mp3 USB lejátszóval, 4 db téli gumival és vontató horoggal. Irányár: 2150 USD. Mob.: 099-7545785.

Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Eladó egy Opel Omega 1988-as, fekete színű, 4 hengeres, benzines, 2-es motorral, szervó ABS, fűthető tükör, fűthető hátsó üveg, riasztó, központi zár, CD-MP3, Eladó egy bordó színű 2107-es R-15-ös gumi alufelnivel. Csere Lada, 1987-es kibocsátású, jó is érdekel. Ár megegyezés szeállapotban, szerelőtől. Ár meg- rint. Mob.: 067-8690234. egyezés szerint, alkudni lehet. Eladó egy zöld AZLK 1500-as Mob.: 066-5781960. Moszkvics jó állapotban. IrányEladó Peaugot J5 teherszállí- ár: 7000 hr. Mob.: 066-1482783. tó mikrobusz felújított állapotban, 1990-es évjárat, 2.5-ös dízel Eladó egy metálszürke 2108 motorral. Ár: 4200 USD. Csere Szamara, 1991-es kibocsátású, 3 is érdekel 2000-es törött autóra. hosszú orrú, 1500 cm motorral, 5 sebességes váltóval. Ára 2700 Mob.: 050-5407474. USD. Mob.: 097-6796996. Kék színű 2106-os (1983) Lada személygépkocsi eladó. Ár: Eladó 011-es Lada jó állapot1000 USD. Mob.: 050-0741820. ban, teljes felújítással, 4 új gumival, 7-es műszerfallal, magas Eladó egy 1988-ban gyártott ülésekkel, szélesített vas disz2106-os Lada,szürke színű, gyári kek, 1986-os kibocsátású. Mob.: állapotban. Ár megegyezés sze- 066-1729685, 068-5563075. rint. Mob.: 050-5989934. Eladó egy 2107-es Lada, 05-ös Eladó egy 2107-es, 1989-es ki- motorral, 1988-as kibocsátábocsátású, 1,3-as motor, piros sú, sötétített üvegek, 4 új gumi, színű, téli-nyári gumi megkímélt mp3-as lejátszó. Irányár: 1700 állapotban, szép szalon, ren- USD. Mob.: 066-9307636. dezett papírok. Ár: 2200 USD. Eladó egy Volkwagen Geta, Mob.: 097-6992167. 1987-es kibocsátású, 1.6 dízel Eladó 1979-ben kibocsátott motorral. Mob.: 099-3624211. 2101-es Lada, piros színű, riasztóval, elektromos gyújtással, Eladó egy piros színű VW MPEG4-es rádiós magnó, 14-es Transporter 9 személyes kisgumikkal, vonóhoroggal. Mob.: busz. Gyártás éve: 1995, 1,9 dízel, kitűnő motor, 7 l-es fo096-1266078. gyasztás, szép festés, 16-os Sürgősen eladó egy 1985-ös alufelni, küszöb, MP3 lejátszó gyártmányú Lada 2106, sötét- stb. Irányár: 8500 USD. Mob.: kék színben, 21011-es motor- 099-5627174, 096-1980480. ral, 2013-ig érvényes műszakival. Irányár: 1500 USD. Mob.: Eladó egy 1987-es 3 ajtós VW Golf II-es metálzöld színben, 095-1285647. 13-as alufelni, új gumik, CDEladó egy Moszkvics 412-es, jó lejátszó stb. Irányár: 2400 állapotban. Ár: 450 USD csere USD. Mob.: 099-5627174, is érdekel motorra. Mob.: 099- 096-1980480. 7398317. Eladó Audi 80-as átmeneti, Eladó Ford Sierra, 2,3 dízeles, 1984-es kibocsátású, bordó új aksival, új gumikkal, négy da- színű, 1,6-os benzines motorrab új lengéscsillapítóval, szép ral, 5 fokozatú sebességváltószalonnal, 6 literes fogyasztás- val, szép szalon, sötétített üveg, sal. Irányár: 2100 USD. Mob.: hátsóüvegfűtés, központi zár. 093-7588072. Mob.: 099-0291330.

Eladó egy jó állapotban lévő, 1981-es kibocsátású, barna színű 123-as Mercedes 2.0-ás dízeles motorral. Ár: 2600 USD. Mob.: 050-223-8676. Eladó Audi 80-as, 1988-as kibocsátású, 1.8-as benzines motorral, sötétzöld színben. Ára: 3800 USD. Mob.: 050-0867918. Eladó egy 21406-os Moszkvics, 1986-os kibocsátású, zöld színű, jó állapotban. Irányár: 4000 hr. Mob.: 099-6020025. Eladó Volkswagen Golf II, 1987-es kibocsátású, 4 ajtós, benzines, fehér színű, jó állapotban. Ára 3000 USD. Mob.: 050-5989934. Eladó 2141-Alekó, 1989-es kibocsátású, jó állapotban. Ára 4500 hr. Mob.: 050-9942246. Eladó egy jó állapotban lévő 1999-es kibocsátású, kék színű Tavria. Ár megegyezés szerint. Mob.: 067-9521283. Tiszaújlakon eladó egy dízel átmeneti Audi 80-as, jó állapotban. Irányár 3500 USD. Mob.: 098-8063897. Eladó egy jó állapotban lévő Ford Granada típusú személygépkocsi 2000-es benzines motorral. Irányár: 1800 USD. Mob.: 050-7692844. Eladó egy 1988-ban gyártott Audi 100-as személygépkocsi 2000 cm3-es, benzines, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1876995. Eladó VAZ 2101-es, 1973-as kibocsátású, fehér színű, jó állapotban. Ára 6000 hr. Mob.: 050-5002935. Eladó egy VAZ 2114-es személygépkocsi, 2008-as kibocsátású, metálszürke színben, 1600 cm3 motorral, 5 sebességes váltóval, sötétítve, alufelnivel, hangszigeteléssel, új hátsólámpákkal, új gumikkal, teljes esztétikai tuning, mindössze 40000 km. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2262317.

Hangszer Vásárolnék gyerek gombos harmonikát (Baján). Mob.: 0502280179. Vásárolnék gitárt reális áron. Mob.: 096-6879248. Harmonika eladó elfogadható áron Tiszabökényben, a nagyszőlősi járásban. Mob.: 096-1638012. Kitűnő állapotban lévő gitár eladó. Ára 300 hr. Mob.: 066-4663057.

2012. február 23. Olcsón eladó a Kiserdő utcában egy összkomfortos, központi fűtéses, bútorozott ikerház, udvarral, kis kerttel és mellékhelyiségekkel (117 m2). Ára: 45000 USD. Mob.: 050-6173090.

Borzsován privatizált 10x10-es családi ház eladó, melléképülettel. Vízre nyúló nagy kerttel, Nagydobrony központjában a gáz, víz bevezetve. Mob.: 095Kossuth L. u. 25. szám alatt új épí- 4272658, 066-8882570. tésű, kétemeletes, gyönyörű kertes családi ház eladó. Ára:70000 Eladó Nagybégányban a Fő úton hosszú építésű ház dupla USD. Mob.: 099-0237754. telekkel, 60 szotek földterülettel, Eladó Nyíregyházán ipari léte- gáz az udvaron. Irányár: 12000 sítmény terüléten asztalos mű- USD. Mob.: 095-4876734, 050hely 800 m 2x450 m 2, terület 6653787. 450x80 m (gáz, víz, villany van). Eladó kétszobás lakás BeregMob.: +3670-5733840. szászban a Munkácsi útközben, Sonkádon 2000-ben épült össz- az 5. emeleten felújított. Mob.: komfortos 3 szobás családi ház 050-4326106. 3200 m-es telken eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.:+3620- Beregszászban a Széchenyi u. 56/2. szám alatt eladó vagy bér3688631. be vehető egy 60 négyzetméter Badalóban a Főúton 5 szobás alapterületű üzlethelyiség. Mob.: ház nagy kerttel eladó. Mob.: 099-4275057, 099-4132702. 099-2393218. Nagyberegen családi ház (3 Családi ház eladó Beregszász- szoba, konyha, garázs, kert, 7 ban a Rozsoskert u. 38. szám szotek, lugas, gáz és víz bevezetve) eladó. Ár: 16000 USD. alatt. Mob.: 099-2643527. Mob.: 050-7440921. Kisbégányban összkomfortos családi ház (3 szoba, fürdőszo- Sürgősen eladó egy kétszintes ba, konyha, spájz, melléképü- családi ház, privatizált földdel, letek) eladó vagy csere is ér- garázzsal, melléképülettel. Érdekel beregszászi házra. Mob.: deklődni a helyszínen: Beregszász, Füzes u. 49. Ára: 95000 099-3110945. UDS. Mob.: 099-3356426. TeBeregszászban a 8-as iskola lefon: 2-22-43 (a nap bármelyik környékén összkomfortos csalá- idejében). di ház eladó (garázs, műhely, víz, gáz, kiskert). Telefon: 4-20-89 az Bátyúban a Simon Menyhért u. 49. szám alatt eladó egy családi esti órákban. ház földszinti része, összkomforBeregszászban a Sevcsenko u. tos 3 szoba+nappali, 96 m2 alap39a/56. szám alatt eladó egy 4. területű, 15 szotekes kert is hozemeleti kétszobás összkomfor- zátartozik. Mob.: 068-1416007. tos lakás. Mob.: 066-0746942. Beregszászban a Lehel u. 23. Beregszászban ház eladó. szám alatt újonnan épült csaÁra 15000 USD. Mob.: 095- ládi ház eladó (3 szoba, kony8313811. ha, fürdő, külön garázs, melKisebb méretű lakást, házat, léképület) a központtól 5 percházrészt vagy garzon is jó, vá- re. Irányár: 50000 USD. Mob.: sárolnék Beregszászban vagy 066-9913883. környékén. Mob.: 050-7691704. Beregszászban a Muzsalyi u. Beregszász központjában a 111/57. szám alatt 3 szobás laRozsoskert u. 54. szám alatt el- kás eladó garázzsal. Mob.: 066adó kétszintes összkomfortos 2469990. családi ház. Mob.: 050-5076560. Beregszászban a Muzsalyi u. 105. Beregszász központi részén a szám alatt kétszobás összkomBattyhány utcában eladó egy fortos lakás a 3. emeleten eladó. 68 m 2-es összkomfortos ház- Csere is érdekel. Telefon: (03141) rész telekkel. Ár: 30000 USD. 4-22-93. Mob.: 066-0941799. Mob.: +38095-1201591 (az esti Beregszászban a Munkácsi úton órákban). a 2. emeleten 4,5 méter magasság 2 Beregszászban a Muzsalyi u. lakás (44 m , a Sportkomlexumtól 200 méterre, száraz, világos) el47. szám alatt összkomfortos berendezett családi ház eladó adó. Mob.: 099-2781746. vagy kiadó (3 szoba, 2 kony- Beregszászban a Győri Deha, 2 fürdőszoba, 2 spájz, ud- zső u. 1. szám alatt újonnan var, kert). Mob.: 095-1752738, épült háromszobás családi ház 0620-2473093. eladó (nappali, konyha, für2 Eladó egy félkész ház az Uzkaja dő, spájz, garázs, WC) 176 m . Irányár: 70000 USD. Mob.: úton. Csere is lehetséges lakásra. 095-3284824. Mob.: 050-6651820.

Eladó egy Rapszódia tangóharmonika, 7 szólamváltó gombbal, csere is érdekel gitárra. Sürgősen eladó Jánosiban a Ár megegyezés szerint. Mob.: Templom u. 24. szám alatt két050-0607245. szobás családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 096Ingatlan 9590862. Beregszászban négyszobás negyedik emeleti lakás (konvektorok, gáz-, vízóra) eladó a Korjatovics úton az uszodával szemben. Tel.: 2-27-58. Szernyén sürgősen eladó egy kertes családi ház. Mob.: 0991791161. Eladó egy ház 50 szotekes megprivatizált alapterületen, nagy kerttel, gyümölcsfák, pince. Irányár: 10000 USD. Mob.: 095-2176287.

Eladó Beregszászban a Széchenyi u. 7/11. szám alatt kétszobás lakás. Mob.: 050-2087701.

Fiatal házaspár vállalna idősek gondozását házért cserébe. Mob.: 066-1681268. Aklihegyen (közel a templomhoz) eladó egy családi ház (melléképülettel), nagy kerttel és gyümölcsössel, gáz, víz bevezetve. Ára 10000 euró. Mob.: 097-7114375.

Sürgősen, nem drágán eladó kétszobás házrész a Munkácsi u. 53. szám alatt (60 m2) felújítás szükséges. Mob.: 095-5558827, 095-1550288. Beregszászban, a Munkácsi útSürgősen Mezőgecsében a Béke közben eladó egy kétszobás lau. 98. szám alatt egy családi ház kás az 5. emeleten. Saját fűtés, víz, műanyag ajtók. Csere eladó. Mob.: 050-2485807. is érdekel családi házra. Mob.: Beregszászban az Imidzs bevá- 066-4058867. sárló központban jó forgalmú kávézó eladó. Cseri nem érdekel. Beregszászban régi típusú tornácos (felújításra szoruló) ház elMob.: 099-7545611. adó. Mob.: 095-5617947. Sürgősen és nem drágán kétNagyberegen a Beregszászi jászobás ház eladó a Tompa úton. rásban eladó egy kétszintes csaláMob.: 095-1550288. di ház (garázs, nyárikonyha, mel-

Beregszászban a Rozsoskert utcában (a piac hátsó bejárata) összkomfortos családi ház eladó. Sürgősen eladó Beregszászban Mob.: 050-0768401. a Bem József u. 9. szám alatt kiDédában a Druzsba u. 4. szám sebb családi ház (2 szoba, konyalatt összkomfortos családi ház ha, előszoba, spájz, gáz, udvar eladó (garázs, melléképület, gáz, és kert). Mob.: 050-8589265, víz). Mob.: 095-8526820. 066-5146933.

léképületek, 0,5 ha kert, gáz, víz, kanalizáció). Ár megegyezés szerint. Tel.: (03141)56-2-90. Mob.: 03670-7719594, 099-0919996. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12 2012. február 23. Z á p s z o n y b a n e l a d ó 4 0 Eladó egy Boch márkájú gázszoteken fekvő ház 10x9-es + bojler, ugyanitt használt csemnyárikonyha. Ár megegyezés pekályha. Mob.: 099-2641534. szerint. Mob.: 099-9618873. Használt öntöttvas radiátor elBeregszászban a Tompa u. 30. adó 30 darab borda. Mob.: 098szám alatt családi ház eladó nagy 7719514. kerttel. Mob.: 098-4758172. Vadonatúj fatüzelésű folyton Sürgősen Beregszászban a égő kandalló eladó és egy daMunkácsi útköz 6a. szám alatt rab kandalló betét. Ára 2200 hr. eladó egy egyszobás lakás (saját Mob.: 099-4290610. fűtés, gázóra) jó állapotban, 41,5 m2, bebútorozva. Irányár: 15500 Mezőgazdasági gépek USD. Mob.: 050-1561292. Eladó egy hétsoros kultivátor Magyarországon (Fényeslitke) és egy kukorica-vetőgép. Mob.: családi ház eladó Záhonytól 15 050-8614374. km-re lévő községben. 3 szintes, 2 140 m alapterületű, 5 szoba, 2 Használt rotációs kapák tartonappali, fürdőszoba, konyha, zékokkal eladó, kedvező áron. étkező, WC, garázs, az udva- Mob.: 066-5237483. ron melléképülettel, beépített tetőtérrel, parkosított udvarral. Dercenben eladó egy MTZ-801 km-re hamarosan ipari park as traktor ekével, tárcsával. Ár épül, amely munkalehetőséget megegyezés szerint. Mob.: 099biztosít. Irányár: 54000 euró. 0255141, 066-2436921. Mob.: 003620-2547084. Eladó egy nem gyári kultivátor. Beregszászban a Muzsalyi la- Mob.: 099-1879513. kótelepen háromszobás felújí- Nagydobronyban eladó traktotott lakás, új nyílászárókkal, saját rok: JuMZ, T-40, T-25 valamint fűtéssel sürgősen eladó. Mob.: ekék, tárcsák. Ugyanitt két hen050-1949159. geres kínai traktor kabinnal és Régi ház nagy telekkel eladó a rendezett papírokkal. Ára: 3500 Leszja Ukrainka utcán. A telek USD. Mob.: 097-1532333, 09525 m széles, 80 m hosszú. Mob.: 8390791. 095-4642415. Eladó egy (saját készítésű) kis Szép hegyi környezetben nyara- traktor tartozékokkal, pricept, lónak és családi háznak egyaránt eke, borona. Ára 9000 hr. Mob.: alkalmas telek sürgősen eladó 050-5248151. áron alul. Mob.: 066-0890525, Eladó egy kis fülkés MTZ-80-as 050-9706024. traktor, eke, tárcsa, permetező 650 literes tartály, sorköz műveKiadó/Albérlet lő freza, vizes lajt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0876799. Keresek egy kereskedelemre alkalmas helyiséget (60-100 m2) Eladó egy vasból készült Beregszász központi részében. lószekér és egy kapálógép. Ár megegyezés szerint. UgyanMob.: 066-6688084. itt régi dinár gyűjtőknek. Mob.: Új háromszobás családi ház ki- 097-9836277. adó bútorral, hűtővel, fagyasztóval, gáztűzhellyel, automata-mo- Utánfutó eladó kapálógép sógéppel. Ár megegyezés sze- után, papír nélkül. Mob.: 0972547065. rint. Mob.: 050-7748694. Eladó Fortschritt E-514-512es kombájnok, T-150-es traktor 240 lóerős motorral, eke, tárcsa, utánfutó, krac sebességszekrény, mini terménytisztítógép, német búza vetőgép, gumiszeFiatal házaspár sürgősen albér- relő és centirozó gépek. Mob.: letet keres Beregszászban egy 097-6115052. idős hölgy vagy férfi gondozása fejében. Mob.: 099-2391599. Eladó egy 1,8 méter szélességű traktor után lévő kasza. Mob.: 095-5105885. A NyRT Rádiógyár 2 és 3 szobás lakásokat vagy há6 tonnás trágyaszóró, tárcsa elzakat bérelne munkásai réadó. Mob.: 095-1914350. szére hosszú távra (1 évtől), felújítással, bútorral teljes Mezőgazdaság termék komforttal. Érdeklődni: Beregszász, Széchenyi u. 76 Dercenben lucernamag eladó. vagy 050-4323074 telefonon Ára 40 hr. Mob.: 066-4586744. (munka napokon 9. 00-17. 00 (kijevi idő szerint)). Jó minőségű Volinyi krumpli kapható Beregszászban, házhoz Háromtagú család kétszobás szállítás ingyenes. Ára 1,80 hr/ albérletet keres 600 hr körüli kg. Ugyanitt hagyma és sárgaréértékben. Mob.: 050-2987355, pa 5 kg-os kiszerelésben. Mob.: 050-8590580. 050-7748694. Debrecen központjában két- Bálás széna eladó. Mob.: 066szobás lakás bútorozva háztar- 0256589. tási kellékekkel kiadó. Telefon: 54-3-82. Mob.: 095-5276583 Nagydobronyban Pannónia (András). krumpli eladó 1. reprodukció. Vetőkrumpli ára: 1 kg – 4 Fűtés hrivnya. Nagykrumpli ára: 1 kg – 2 hrivnya. Mob.: 095-8390791, Eladó 5 szekciós öntvény kazán. 097-1532333. Tel.: 3-11-23. Mob.: 099-5327088. Fornoson tehéntrágya eladó. Eladó használt Danko 24 kW-os Mob.: 095-8891321. gázkazán. Ára 1500 hr. Ugyanitt Beretta gáz vízmelegítő. Ára 500 Lucernamag eladó, akár nagy tételben is. Mob.: 066-3858648. hr. Mob.: 095-9181097. Egyszobás kiadó lakást keresek hosszú távra Beregszászban az uszoda környékén (Lónyai u. vagy Munkácsi útköz is megfelel). Mob.: 050-1922095.

Hirdetések Mobiltelefon Eladó egy Nokia 5800 Xpress Music mobiltelefon, simbián op rendszerrel, ára 700 hr. És egy LG GT 540 androidos op rendszerrel, ára 600 hr. Mob.: 099-7515387. Eladó egy Sony Ericsson P1i mobiltelefon, 2 GB memóriakártyával, 3,2 mp kamera, 160 MB belsőmemória, érintőképernyő, fülhallgató, USB, töltő. Ára 650 hr. Mob.: 066-8656142. Új Samsung mini GT S5570 androidos okos telefon töltővel, USB kábellel eladó vagy Pentium 4-es számítógépre cserélhető. Mob.: 097-9496117. Eladó egy LG KP500-as érintőképernyős mobiltelefon új állapotban. Ára 400 hr. Mob.: 099-2736740. Eladó LG KG800 telefon, két aksi, USB kábel, fülhallgató. Ára 270 hr. Mob.: 066-8598019. Eladó egy jó állapotban lévő Samsung mobiltelefon, 2 GB memóriakártyával. Ára 600 hr. Mob.: 095-8841875. Eladó Nokia 6300-as mobiltelefon, gyári előlappal, tokkal, 2 mp kamera, 1 GB-os memóriakártya, töltő, kitűnő állapotban. Ára 450 hr. Mob.: 097-8627754. Csongoron eladó Sony Ericsson W200i telefon 1,5 megapixel jó állapotban fekete színben, mp3. Ára 245 hr. Alkudni lehet sokat. Mob.: 095-1308391. Eladó egy használt Samsung S5230-as rózsaszínű mobiltelefon, kisebb hibával és tartozékokkal. Ára 500 hr. Mob.: 095-7108232.

kártyával jó állapotban. Ára 400 tal rendelkező bébiszitterkedést, hr. Mob.: 097-8135452. idősek gondozását és takarítást vállal. Mob.: 099-5233401. Eladó egy Sony Ericsson W205 mobiltelefon, 512 MB memó- Munkát keresek az építőiparriakártyával, USB kábellel, ki- ban. Mob.: 066-9969279. sebb hibákkal. Ára 150 hr. Mob.: Egy 18 éves fiú munkát keres 066-1481023. a beregszászi járásban. Mob.: 050-8304620. Motor, robogó

Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés www.karpatinfo.net

Eladó egy Nokia E71 típusú mobiltelefon TV-s, 2 kamerás, rádió, érintőképernyős, töltővel. Ára 850 hr. Csere is érdekel. Mob.: 098-6609683. Eladó egy Sony Eric sson VV200-as, 512 memóriakártyával, USB, töltő, szoftver hibás állapotban. Ára 180 hr. Mob.: 099-2072647. Eladó egy Sony Ericsson K750i elfogadható állapotban lévő mobiltelefon fekete színben, Bluetooth, infra, 2 mp kamera, bővíthető memória, FM rádió, mp3 töltővel. Ára 250 hr. Mob.: 099-5088336. Eladó 2 Samsung C3050-es mobiltelefon töltővel headsettel 2 GB-ig bővíthető, jó állapotban. Ára 350 hr/darabja. Mob.: 097-1192157.

Eladó használt Danko 19,5 kW- Takarmányrépa eladó kis és os gázkazán. Ára 950 hr. Mob.: nagy tételben egyaránt. Mob.: 095-1366325. 099-2641534. Öntöttvas kazán eladó. Mob.: Gáton tehéntrágya eladó. Mob.: 099-3357233. 099-2576486.

Eladó egy jó állapotban levő Samsung E2121B mobiltelefon, 1 GB memóriakártyával, USB-vel, eredeti fülhallgatóval, töltővel. Ára 250 hr. Mob.: 095-8100166.

Jó állapotú konvektor eladó. Hi- Jó minőségű lucernamag, szebás beszámítása, garancia lehet- mes kukorica, tritikálé, búza, árpa és zab eladó. Házhoz szálséges. Mob.: 095-2176675. lítási lehetőség is. Beregszász. Használt folyton égő kályha el- Telefon: 2-32-68. Mob.: 0506680756. adó. Mob.: 097-7248736.

Eladó újszerű kínai Nokia E71 (billentyűzet modul hibás). Ára 100 hr. Mob.: 095-4996449. Tiszapéterfalván eladó egy Nokia 6300-as tokkal töltővel 1 GB

Pincéreket felveszünk beregszászi kávézónkba. Mob.: 0669315932. Sürgősen magyar-ukrán fordítót keresek, szövegfordításhoz. Mob.: 050-7577386.

Állatfelcseri diplomával renMűszaki cikkek delkező 26 éves fiatalember keres állatfelcseri állást. Mob.: Eladó egy ABC-be való nagy 066-1467234. üveges hűtőszekrény. Mob.: 22 éves nő kisebb helyiségek 050-8100247. (iroda vagy bolt) takarítását válEladó egy jó állapotban lévő lalja, Beregszászban a regge- Használt hűtők, automata-mo49,9 cm3-es delta motor. Ára li órákban. Mob.: 095-2059083. sógépek, TV-ék és egyéb dolgok eladók. Mob.: 099-2296529. 2500 hr. Csere is érdekel. Mob.: 066-0538321. Munkát kínál 51-es TV, varrógép, DVDlejátszó, 15-ös lapos monitor, Eladó egy 2008-as, 110 cm3-es motorkerékpár, új motorral me- Beregszászi kávézóba gyakor- DVD-író eladó. Mob.: 050tálzöld színben. Ár megegye- lattal rendelkező munkást kere- 5938124. zés szerint. Mob.: 096-1235559. sünk (csak beregszásziakat, aki Eladó Sony Hifi 3 CD-s 2 hanga kasszagépet tudja kezelni). szóróval+ 2 mélynyomóval csere Eladó egy 250 cm3-es piros szí- Mob.: 066-0820379. is érdekel számítógépre. Mob.: nű Chopper, érvényes papírok066-0820366. Munkásokat keresünk külföldkal, beregisztrált és megkímélt állapotban. Ár megegyezés sze- re és Ukrajnába. Végzettség- Eladó három nem működőkégel: ápolók és specializált áporint. Mob.: 096-1578392. lók, tanári és óvodai végzettsé- pes tévé (két színes és egy fekeEladó egy Flybo márkájú 49 gű dadák, több nyelven beszé- te fehér). Ár megegyezés szerint. cm 3 -es robogó. Mob.: 099- lő portások. Végzettség nélkül: Mob.: 097-8604238. 2641534. segédmunkások, rakodók, taka- Digitális kijelzős szobabicikli rítók, bejárónők. Építészet: kőEladó egy Simson motor 3 se- művesek, festők, csempézők, sebességmérő, kilométer számbességes, egyben vagy alkat- gipszkartonozók, villanyszere- láló stb. eladó, kitűnő állapotban. résznek. Ár megegyezés szerint. lők, fűtés és vízvezeték szere- Ára 500 hr. Mob.: 066-4883650. Mob.: 097-2547065. lők, vasbeton szerelők. Mob.: Használt háztartási cikkek, auEladó egy kitűnő állapotban 095-0980679, 093-5787725, tomata mosógépek, hűtő, fagyasztó, televízió eladó. Mob.: lévő Stinger robogó 2000 km-t 066-4770239. futott. Ára 2500 hr. Mob.: 097- Mobiltelefon szakértő-értéke- 095-6158714. 0708222. sítőket keresünk Beregszász- Eladó egy vízkőmenesítő készüEladó egy kitűnő állapotban ban, Szőlősön, Munkácson. Fel- lék: mely teljes mértékben körlévő Sabur 80 cm 3-es motor- tételek: 20-29 év, közép-felső- nyezetbarát, korróziógátló fekerékpár 2000 km-t futott. Ára fokú végzettség, lehetőleg ke- lületet képez és a már megléreskedelmi vagy mobiltelefo- vő vízkövet is feloldja. Mob.: 5500 hr. Mob.: 095-1804718. nos tapasztalat, magabiztos szá- 099-0278137. Eladó egy K 750-es motorke- mítógépes tapasztalat, orosz/ rékpár. Ár megegyezés szerint. ukrán nyelv ismerete. Fize- Magyar nyelvű írógép eladó vagy cserélhető mobiltelefonra. tés: alapjuttatás+%, hivatalos Ára 200 hr. Mob.: 095-1737020. munkavégzés, betanítás. Mob.: 067-6760551. Használt hűtők, automata-mosógépek, gáztűzhelyek Magyarországi, pécsi munkakitűnő állapotban kaphatók. helyre keresünk megbízható, Mob.: Dercen 050-2644235. szorgalmas, nemdohányzó, anSalánkon 097-8403388, tik bútorok politúrozásában jár092-7719503, 050-1536377. tas szakembert. Bér megegyewww.hasznaltaru.mlap.hu. zés szerint. Szállást biztosítunk. Mob.: 003630-2630754 vagy Generátor (áramfejlesztő) eladó, 003620-3534568. motor: kétütemű, benzines, geneBárpultost felveszünk bereg- rátor: 3 fázis, 220 V, 1,5 KWT, szászi kávézóba. Mob.: 066- nem volt még használva. Munkácsi járás. Ár: 2000 hr (alku nincs). 9315932. Mob.: 097-7507996. Szakácsot felveszünk beregTelefon: 54-2-62. Mob.: 099- szászi kávézónkba. Mob.: 066- Eladó használt felül töltős Whirpool automata mosó4471534. 9315932. gép. Ára 1000 hr. Mob.: 068Orosziban eladó egy Viper mo- A Galaktika szépségszalon- 5802116. torkerékpár, rendezett papí- ba fodrászt, manikűröst és kozrokkal, megkímélt állapotban. metikust veszünk fel. A mun- Nagyteljesítményű hangfal Ár megegyezés szerint. Mob.: ka feltételek kedvezőek. Mob.: (darabja 500 W) eladó vagy el098-7964371. 099-2353981 vagy a Galaktiká- cserélendő hasonló teljesítméba érdeklődni keddtől-szomba- nyű mély ládára. Mob.: 0993 Eladó Mario Eriszkaj 49 cm -es tig 10 órától 15 óráig. 1874227. robogó piros színben, felújított állapotban. Ára 2300 hr. Mob.: Kávézóba pultost és pincért ke- Samsung DVD lejátszó eladó 099-7768872. resünk. Ukrán tudás kötelező. (alig használt állapotban), ára 300 hr. Ugyanitt Eurosky háromEladó egy jó állapotban lévő Mob.: 096-4050715. fejes parabola eladó minden tarIzs Planeta 3-as egyhengeres A Nemzetközi Korporáció tozékkal (szintén új állapotban) kétkipufogós motorkerékpár saIrodája jó kommunikációs ára 500 hr. Mob.: 099-1668484. ját papírjaival. Ár megegyezés készséggel rendelkező munszerint. Mob.: 095-8696016. katársakat keres menedzseEladó 3 fázisos villanyvarrógép. ri és vezetői állásra. Oktatás, Ár megegyezés szerint. Mob.: Robogó eladó (49 cm3) kitűkarrier, jövedelem 1000-5000 095-5617947. nő motorral, talonnal, vadiúj sihr. Lehetőség van rész munsakkal. Első sárvédő hiányzik. Anyagi okok miatt sürgősen kaidős foglalkoztatásra is. Mob.: 099-3603058. eladó egy 1993-as kibocsátású Mob.: 050-9697509. BOSCH 125 literes 3 fiókos faMunkát keres A Kun és Vojtovich vállalat le- gyasztó. Mob.: 093-5318780, 17 éves megbízható lány munkát hetőséget kínál a raktáros-üzem- 099-7375882. keres, végzettségem fodrász, de vezetői, valamint az irodavezeRégiség bármilyen más munka is érdekel. tői munkakör betöltésére. Követelmények: magyar-ukrán (vagy Mob.: 096-9043442. orosz) nyelvtudás, számítógépes Régi szövött vászon zsákokat és 22 éves fiatalember munkát ke- ismeretek, kommunikáció kész- türetben maradt anyagokat, széres autószerelői tapasztalattal ség, megbízhatóság, precizitás. les szájú és letűrt peremű befőtBeregszászban vagy környé- Jogosítvánnyal való rendelke- tes üvegeket, szikvizes üveget, kén, egyéb munkák is érdekel- zés előnyt jelent. Férfiak és nők falapátot, fateknőt, összerakható nek. Mob.: 066-0214338. jelentkezését egyaránt várjuk a vaskályhákat, cserépedényeket, 095-8907502 vagy 4-33-52 te- petróleum függőlámpákat, vihar20 éves fiatalember, ukránul lefonszámokon 8-tól 17 óráig, lámpákat, lovascsengőket, koanyanyelvi szinten beszélő karövid önéletrajzos bemutatko- módot, karos ládát, régi fakeremionsofőri vagy sofőri munkát zásukat elküldhetik az office@ kű szekeret és egyéb régiségeket vállal itthon és Magyarországon kunandvojtovich.com.ua e-mail vásárolnék. Mob.: 099-2359256, egyaránt. Mob.: 066-5109022. címre. Továbbá várjuk még tar- 096-2796950. Tel.: +38031-41Fiatal 40 éves nő tapasztalat- goncakezelők, raktármunkások 67-1-13. Eladó egy 2006-os kibocsátású szürke Fosti motorkerékpár hosszított, kitűnő állapotban, rendezett papírokkal. Ára 5500 hr. Mob.: 050-1086460.

Hirdessen ingyen a

Eladó egy Nokia X6-os mobiltelefon. Extrák: 1 GB memóriakártya, töltő, USB kábel. Ára 500 hr. Mob.: 066-9617983 (8-9 óra között).

és B, C kategóriájú sofőrök jelentkezését is.

13

Hirdetések Szerszám, ipari gép Eladó egy argon- és villanyhegesztő. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-4618688, 0661787016. Asztalosoknak szorító prés eladó. Mob.: 066-2679542. Eladó 3 db jó állapotban lévő napraforgó olajprés, 2 kW villanymotorral. Teljesítmény 1 óra alatt 60 kg. Mob.: 096-8651425. Vasesztergapad megkímélt állapotban – Jereváni, modell 1M62 – eladó. Mob.: 050-4326253. Fűrészpad, három fázisos motorral eladó. Mob.: 050-7820698. Eladó egy terménydaráló készítésére alkalmas beöntő tölcsér és ugyanitt egy drosszeles halogén utcai lámpa, ára 100 hr. Mob.: 095-5313942. Sürgősen eladó nagy teljesítményű három fázisos fűrész motor 7,5 kW + fűrészplatók. Telefon: 71-53-57. Mob.: 098-8028538. Eladó körfűrész, állványos fúrógép (ára 2000 hr), köszörűgép állvánnyal (ára 1000 hr), 500 l öntvény vastartály (ára 500 hr), hordók különböző méretben. Mob.: 095-5617947. Eladó egy 5,5 kW-t és 2 kW-t villanymotor és egy traktorhoz való hidraulika. Mob.: 0505510350. Eladó egy kenyérvágó (német gyártmány), egy kifligép (orosz gyártmány), kompreszszor, hűtővitrin (300 l). Mob.: 050-7112074.

mélyszállítást vállalok bel- és Földművelésre vagy építkezéskülföldön. Mob.: 050-2612802. re is megfelelő telek (6 szotek) eladó. Tasnád alatt rendezett paProfi fotózást vállalok (ren- pírokkal. Mob.: 066-1753329, dezvények fotózása, videózá- 050-8589265. sa, zene), valamint albumok készítését elérhetőn áron, va- Péterfalván sürgősen eladó prilamint 120 fős terem lakodal- vatizált telek kész fundamentummak megrendezésére. Mobil.: mal. Mob.: 098-6607528. 050-9582023. Gáton egy 15 szotekes telek Márvány- és csiszolt sírkö- eladó 25 szotek háztájival és vek készítése. Érd.: Beregszász, fundamentummal. Mob.: 095Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64. 2176203. Mob.: 066-4688890. Telek eladó Beregszászban a Zongorahangolást vállalok. Bulgárkert u. 28. szám alatt kész fundamentummal és engedélyek Mob.: 099-1738963. az építkezésre. Ára 10000 USD. Kül- és beltéri munkálatokat Mob.: 099-7412123. vállalunk reális áron. Glettelés, festés, gipszkartonozás, csem- 3,3 hektár privatizált földterüpézés, lambéria, betonozás, la- let eladó. Mob.: 050-9589525. minált parketta, ajtó-ablak beálVegyes lítása, szigetelés, díszkövezés és különböző dekor munkák. Mob.: 095-8575516. Eladó egy alig használt Bambino babakocsi, szürke-kék színSzámítástechnika ben, téli-nyári. Ára 1200 hr. Mob.: 095-9142078. Eladó egy Intel Pentium-4 3400 MHz, 2 GB RAM, 80 GB win- Vennék ABC-be polcot. Mob.: chester, 128 videokártya, DVD 066-4750798. olvasó, billentyűzet, monitor, Beregszászban idős bácsihoz egér, internetkártya. Garanciával gondozót keresek. Mob.: 099és házhoz szállítással. Ára 1600 1225783. hr. Mob.: 099-6268046. Hozd formába magad! SúlyEladó Laptop CPU INTEL tárcsák, rudak, egykezes súlyzók DUAL CORE 2 GHz HDD 250 kaphatóak. Mob.: 050-2587610. GB RAM 1 GB. Mob. :050Babakocsi (Tako) eladó megkí5510283. mélt újszerű állapotban, 3 funkVadonatúj számítógépek el- ciós (téli-nyári-mózes), modern, adóak bolti ár alatt garanciá- szép valamint strapás kivitel. val, minden tartozékkal 2750 Ár megegyezés szerint. Mob.: hr-tól. (házhoz szállítás megold- 066-4344891. ható). Mob.: +38099-5067263,

Hirdesse szolgáltatását (szállás, szállítás, stb.) a Kárpátinfo.net portálon

Szolgáltatás Belső munkát vállalunk: glettelést, gipszkartonozást stb. Mob.: 095-8762223, 0991170769 (este 18 óráig). Vállalunk munkát csőszerelés, vízvezetés, fűtés, kanalizáció, hegesztés minden mértékben, konvektorok szerelése. Mob.: 095-8813401, 066-3501769. Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.), munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Fa aprítását és kivágását vállalom. Mob.: 099-1701662 (András). Fotózás és videózás, esküvők, rendezvények, végzős albumok készítését vállalom. Cím: Feketeardó, Sevcsenko u. 2. www.life-studi.com.ua. Mob.: 098-9497921, 098-6166542. Gázkazánok javítását és karbantartását, új fűtési- és vízrendszerek, automatikák, napkollektorok telepítését, valamint minőségi anyagok – kazánok, radiátorok, szivattyúk – beszerzését reális áron vállalom. Mob: 066-1593183.

Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés

Ne maradjon le! Cím: Beregszász, Kossuth tér 2. E-mail: [email protected] Tel.: +38031-41-2-40-89, mob.: +38066-2850283 +38068-8495184. Ugyanitt: újszerű notebook-ok. Eladó egy számítógép 220 Mh, 512 RAM, 80 GB HDD, 64 videokártya. Ára 800 hr. Mob.: 066-8908146. Csongoron eladó: Dual core AMD Athon X2 240,2870 mhz (14x205) Asrock alaplap (K10N780 Full-HD) Integrált videokártya 256 MB nVidia Gforce 8200,7.1-es Realtek Hangkártya, 250 GB-os Western Digital Winchester, Oticalt DWD-RW (Gravirozós), 2 GB DDR-2-es RAM, 400 Wattos táp, 2 év garancia! Ára: 2600 hr. Mob.: 096-4641848. Eladó egy 17” monitor. Ára 200 hr. Mob.: 099-2072647. Eladó egy Pentium-4-es számítógép, 2002-es processzor, 40 GB winchester, 128 videokártya, 512 RAM, mindennel együtt. Ára 1200 hr. Mob.: 050-9706261.

Telek

Ácsmunkát és tetőtéri szobák beépítését vállalom akár külfölTelek eladó a Vérke parthoz dön is. Mob.: 095-0980692. közel, 10 szotek szép környePompakutak fúrását vállaljuk zet, gáz, víz a szomszéd telken. Mob.: 099-2781746. a beregszászi járásban. Mob.: Tiszapéterfalván 15 szotekes 095-2176556. telek fundamentummal, nem a Síremlékek széles válaszfő úton eladó. Ára 5000 USD. téka kapható darált gránitMob.: 097-8627754. tól a márványig. Cím: BeBeregszászban az Arany Járegszász, Bakó Gábor u. nos u. 59/1. és 59/2. szám alatt 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: privatizált telek eladó 2 csa095-1513467, 095-1207641. lád részére, víz bekötve. Mob.: 15 személyes mikrobusszal sze- 095-1201591 (este).

2012. február 23.

csempekályha eladó reális áron. Mob.: 097-6687237.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Eladó vizes lajtok 3200 literesek, 3 köldökös eke. Mob.: 067-4282854.

Műanyag nyílászárók

Eladó Nagymuzsalyban egy Bajkal orosz légpuska, cal: 4,5 mm, jó állapotban, beállított célzóval. Ára 550 hr. Mob.: 066-2165472. Vásárolnék nikkelezett drótot, titán spirált, drót tekercset, nikkellemezt, molidént, babitot, PSzP forrasztót, rozsdamentes lemezeke, sárga réz, bronz lemezeket. Mob.: 095-6940348. Sárga-piros színű babakocsi mózes kosárral együtt, tolókává átalakítható eladó. Ára: 550 hr. Mob.: 066-1433381. Vásárolnék szovjet típusú rádió alkatrészeket, reléket (REC-7.8.9.10.15.22.32. RPSz 3-36-ig), kapcsolókat, rezisztorokat, csatlakozót, kondenzátorok, tranzisztorok, mikrosémák. Mob.: 095-6940348. Vennék minőséges férfi bőr cipőket nagy tételben. Mob.: 0937588072. Eladó egyéves használt gyerekkocsi Taco-Jumper (téli-nyári variáció). Ára: 1300 hr fél áron, lehet alkudni. Mob.: 0669014739.

5 év garancia!!! További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Impuls lézeres kozmetikai szalon - a felesleges szőr eltávolítása diódalézerkészülék segítségével (epilálás), - ráncok kisimítása - a mitesszerek eltüntetése - az arc megfiatalítása - bőr liftingje (regenerálás) Előzetes jelentkezés telefonon: 050-802 72 75, 050-590 07 20 Munkács, Sztusza u. 3A, (a tank mellett)

Jelentkezz a Kárpátinfo.net portálon a

NAP SZÉPÉNEK Küldj be néhány jól sikerült képet magadról névvel, rövid ismertetővel

Greco márkájú, kombi babakoJelentkezési korhatár 12 év fölött csi kék színben eladó, újszülött E-mail: [email protected] kortól használható, mózessel, Tel. 2-40-89. Mob.: 066-2850283. gyereküléssel. Ára 1700 hr. Mob.: 099-5073559, +36203553472. üsző borjú az Ungvári járásban. res tehén eladó (Búcsú). Telefon: 4-24-78. Eladó használt babakocsi té- Mob.: 097-8604238. li-nyári variáció, ára 250 hr és 6 hónapos kiváló vérvonaugyanitt mányezs, ára 450 hr lú közép-ázsiai juhász kutyák Mob.: 068-1432672. olcsó áron eladók. MagyarEladó egy szürke 1,58 m-es kis- ország, Tarpa. Mob.: +3630mama nadrág. Ára 70 hr. Mob.: 9830805.

Palotapincsi kiskutyák eladók. Mob.: 066-2355668. 2,5 éves ellős tehén eladó. Tel.: 097-9760953.

Sima szőrű foxterrier kan ku- Kisbikát vennék 80 kg-ig. Mob.: 066-1175035. Eladó étkezdei felszerelések: tyát keresünk párosztatás céljából. Mob.: 098-4758174. Két anyanyúl eladó. Ára 150 hr/ meleg ételek tárolására vitrin (rozdácsá horjácsik blyud), fritőz Vietnami süldők és malacok el- db. Mob.: 099-2736740. edények. Mob.: 099-3375760. adók. Mob.: 099-2074975. 050-7778902.

Építkezési kellék

Eladó 4 darab elektromos re- Dercenben eladó egy pár ló, szeIker babakocsit vennék kis- dőny ezüst színben, mérete 1,30 kérrel és tartozékokkal együtt. Tégla eladó. Mob.: 066-885-9024. lányoknal. Mob.: 095-3614649. széles. Ára 1darab/400 hr. Mob.: Mob.: 095-4165362. Eternit pala eladó. Mob.: 097066-1175035. Eladó babakocsi ikreknek, tolóÖtödik borjával hasas borzde- 4475170. ka-járóka, (készségfejlesztő já- Jó állapotban lévő cserépkályték), AELIT billentyűs harmo- ha eladó. Mob.: 050-5538248. nika a Munkácsi járásban. Mob.: Elfogadható áron vásárolnék 066-6896153. régifajta cseh légpuskát. Mob.: Eladó 2 új állapotban lévő 066-2431944. Salamon márkájú sífutócipő Eladó 1 darab betegszállító ke(SNS-PROFIL) 39-42 méretrekesszék, összecsukható. Mob.: ben. Ára: 100 hr/pár. Mob.: 050-7691704. 095-7108046. Vásárolnék Pantera rokkant koKitűnő állapotban lévő tolócsit. Mob.: 067-7063547. ka jellegű babakocsi eladó Beregszászban. Ára 500 hr. Mob.: Eladó egy régi festményekkel 095-7128253. teli könyv, szent képek is vannak benne. A könyv ukrán. Ár Tiszta műanyag flakonokat vámegegyezés szerint. Mob.: 066sárolnék nagy tételben. Mob.: 2165472. 099-3646580. Légpuska eladó Hatsan Striker Eladó egy Coneko márkájú ba1000X Magnum. Ára 900 hr. bakocsi téli-nyári változatban. Mob.: 066-8485885. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-4062473. Eredeti bőr táncoscsizma eladó. Ár megegyezés szerint. Ugyan500 darab méhészeti keret elitt eladó két darab ülésfejtámla. adó. Mob.: 050-2084374. Mob.: 066-7077669. Eladó szimpla- és iker babaEgyszer használt modern hikocsi, illetve gyermekágy jó bátlan állapotban lévő menyáron, kiváló állapotban! Mob.: asszonyi ruha eladó kiegé097-9146981. Műanyag, alumínium szítőkkel, reális áron. Mob.: Szilvalekvárt vásárolnék nagy 096-9567021. nyílászárók, beltéri ajtók, tételben. Mob.: 099-0924112. Használt légpuska eladó csehgarázskapuk, automatikák, Szilvalekvár nagy tételben el- szlovák, 0,5 mm csövű. Ára 600 VELUX tetőtéri ablakok. hr. Mob.: 099-4324415. adó. Mob.: 096-8252285.

Minőségi nyílászárók

Diófa kivágva eladó. Hosszú 230 Állatok cm, vastagsága 45 cm. Mob.: 095-8610592. Eladó egy pár ló, 4 éves kanca és Méz és méhpempő eladó nagy egy 8 éves herélt. Párban eladó 13000 hr. Mob.: 099-2644049. tételben. Mob.: 095-6998667. Használt 1,5 feles vastag falú Eladó egy 2 hónapos jó fajta

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. Nagyszőlős, Ardovecka u. 2a. II. emelet www.jakisnivikna.ucoz.ua

14

Hirdetések

2012. február 23.

ELŐZETES TÁJÉKOZTATÓ A MINISZTERI ÖSZTÖNDÍJRÓL a Magyar Köztársaság Nemzeti Erőforrás Minisztériuma és a Balassi Intézet által a későbbiekben várhatóan megjelenő miniszteri ösztöndíj pályázatáról, mely a 2012/2013-as tanévben magyarországi felsőoktatási intézményekbe – nappali tagozatos alap- és egységes (osztatlan) képzésre, – nappali tagozatos mesterképzésre felvételt nyert ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű hallgatók számára kerül kiírásra. A pályázat további feltételeit, valamint a pályázattal kapcsolatos egyéb tudnivalók teljességét a végleges pályázati felhívás teljes szövege tartalmazza majd, mely a www.kormany. hu, a www.martonaron.hu és a www.balassi-intezet.hu honlapokon, valamint a szülőföldi lebonyolító irodánál lesz elérhető. A későbbiekben megjelenő pályázaton pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú, a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alatt álló magyar nemzetiségű személy, aki a 2012/2013-as tanévben a megadott képzési formákban, a meghirdetett szakok valamelyikére felvételt nyer valamely magyarországi felsőoktatási intézménybe. A későbbiekben megjelenő pályázat során a pályázásból kizáró általános feltételek: – Nem pályázhatnak a középiskolai tanulmányaik utolsó két tanévét részben vagy egészében Magyarországon végző személyek. E kitétel azonban nem vonatkozik azon nappali tagozatos mesterképzésre pályázókra, akik alapképzésüket szülőföldjükön szerezték meg. A pályázati kiírás szempontjából nem minősül Magyarországon folytatott tanulmánynak a 2005. január 1. után Magyarországon letett érettségi vizsga. – Felsőfokú szakképzésre, illetve levelező tagozatos felsőoktatási képzésekre jelentkezők nem részesülhetnek miniszteri ösztöndíjban. – Nem pályázhatnak nappali tagozatos alap-, egységes (osztatlan) képzésre és nappali tagozatos mesterképzésre azok a személyek, akik a felvételi eljárásban a megpályázott szakon nem érik el az állami ösztöndíjas ponthatárt. – Nem pályázhatnak azok a személyek, akik nem államilag elismert (akkreditált) intézménybe, vagy nappali tagozatos alap-, egységes (osztatlan) képzés, nappali tagozatos mesterképzés esetén olyan szakra nyernek felvételt, amelyen nincs állami ösztön-

díjas képzés. (Az egyes intézményekre és szakokra vonatkozó információkat ld. a www.felvi.hu honlapon.) – Nem pályázhatnak a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alá nem tartozó személyek. – Nem pályázhatnak a Magyarországon állandó lakcímmel rendelkező személyek. – Nem részesülhetnek miniszteri ösztöndíjban az adott képzési szinten nemzetközi egyezményen alapuló, vagy más magyar állami, illetve közalapítványi ösztöndíjban részesülő, vagy részesült személyek. – Nem pályázhatnak azok a személyek, akik a megpályázott szakon a 2012/2013-as tanévben nem első évfolyamos hallgatók lesznek. – Nem pályázhatnak a magyarországi felsőoktatási intézménybe felvételi eljárás nélkül, intézményen belüli vagy intézményközi átjelentkezéssel bejutó személyek. A későbbiekben megjelenő pályázat várható pályázati kategóriái: 1. Nappali tagozatos alap- és egységes (osztatlan) képzés 2. Egyházi nappali tagozatos alap- és egységes (osztatlan) képzés 3. Nappali tagozatos mesterképzés 4. Művészeti tehetséggondozó ösztöndíj (nappali tagozatos alap-, egységes /osztatlan/ és mesterképzés - az ukrán, szerb és horvát állampolgárságú jelentkezők számára együttes keretszámban kerül majd meghirdetésre. A későbbiekben megjelenő miniszteri ösztöndíj pályázat benyújtására várhatóan 2012. július második felében kerül sor a szülőföldi lebonyolító irodánál. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a várható miniszteri ösztöndíj pályázatról: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 153 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected]

1. számú melléklet

Meghirdetett képzési területek, a képzési területen belül pályázható bachelor (BA, BsC) alapszakok és egységes (osztatlan) szakok: Képzési terület Agrár

Bölcsészettudományi

Szakok földmérő és földrendező mérnöki, mezőgazdasági és élelmiszeripari gépészmérnöki, tájrendező és kertépítő mérnöki, élelmiszer-mérnöki, szőlész-borász mérnöki, gazdasági és vidékfejlesztési agrármérnöki, informatikus és szakigazgatási agrármérnöki, környezetgazdálkodási agrármérnöki, természetvédelmi mérnöki, vadgazda mérnöki, állattenyésztő mérnöki, mezőgazdasági mérnöki, növénytermesztő mérnöki, erdőmérnöki (osztatlan), állatorvosi (osztatlan) germanisztika, romanisztika, romológia, keleti nyelvek és kultúrák, ókori nyelvek és kultúrák, andragógia, pedagógia, pszichológia, szabad bölcsészet, néprajz

Gazdaságtudományok

alkalmazott közgazdaságtan, gazdaságelemzés, nemzetközi gazdálkodás

Informatika

gazdaságinformatikus; mérnök informatikus; programtervező informatikus anyagmérnöki, faipari mérnöki, könnyűipari mérnöki, biomérnöki, molekuláris bionika, környezetmérnöki, vegyészmérnöki, építészmérnöki, ipari termék- és formatervező mérnöki, építőmérnöki, műszaki földtudományi, gépészmérnöki, járműmérnöki, közlekedésmérnöki, mechatronikai mérnöki, energetikai mérnöki, villamosmérnöki, műszaki menedzser, műszaki szakoktató, építész (osztatlan)

Műszaki

Művészetközvetítési

mozgóképkultúra és médiaismeret, elektronikus ábrázolás, képi ábrázolás, kézműves, környezetkultúra, plasztikai ábrázolás, ének-zene

Orvos és egészségtudományi

ápolás és betegellátás, egészségügyi gondozás és prevenció, egészségügyi szervező – (csak az egészségturizmus szervező szakiránnyal), orvosi laboratóriumi és képalkotó diagnosztikai analitikus, fogorvos (osztatlan), gyógyszerész (osztatlan), általános orvos (osztatlan)

Pedagógusképzés

gyógypedagógia; konduktor, csecsemő- és kisgyermeknevelő

Sporttudomány

testnevelő-edző, humánkineziológia, rekreáció-szervezés és egészségfejlesztés, sportszervező

Társadalomtudományi

nemzetközi tanulmányok, politológia, szociális munka, szociálpedagógia, informatikus könyvtáros, kommunikáció és médiatudomány, kulturális antropológia, szociológia, társadalmi tanulmányok

Természettudomány

kémia, földtudományi, környezettan

«Пульс податкової»

Державна податкова служба запровадила проект, який дозволить громадянам разом із податківцями остаточно подолати корупцію в лавах відомства, ліквідувати перешкоди, що заважають здійснювати підприємницьку діяльність, усунути складнощі у спілкуванні із посадовими особами. Нова ініціатива податківців має назву «Пульс податкової». «Пульс податкової» – це гаряча телефонна лінія, що працює за принципом call-back (податківці не тільки приймуть звернення, але й потім повідомлять про результати перевірки та вжиті заходи). Працювати лінія буде цілодобово: з 8-30 до 19-30 інформацію про неправомірні дії прийматимуть оператори, у неробочий час – інтерактивний автовідповідач. Роботу цього проекту контролюватиме особисто Голова ДПС України Олександр Клименко. Номер «Пульсу податкової»: (044) 284-00-07 Сектор масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян Берегівської ОДПІ

Részvétnyilvánítás

Az Ukrán Abitex vállalat megrendüléssel értesült a cég nyugdíjasa, Kepics Edit korai halála miatt, őszinte részvétét fejezi ki szeretteinek és hozzátartozóinak.

Nagybégányban a napokban ünnepelte 4. születésnapját

Barkaszi Noémi.

Szívből köszönti őt anyukája, apukája és nagyszülei. „A nap az égen is Neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!” Mezőváriban február 26-án ünnepli 12. születésnapját

Kikina Kitti Ágica.

Ebből az alkalomból kívánunk számára Istentől megáldott hosszú, boldog életet: szülei, bátyja, István és családja, Eliz mama, Józsi keresztapu és családja. „Születésed napján köszöntünk mi téged, kívánunk számodra erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján tiszta szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudnod kell, hogy mi nagyon szeretünk téged! A jó Istent kérjük, áldja minden perced, kísérje utadon minden egyes lépted!”

Műtrágya eladó - ammónium-nitrát - komplex műtrágya (nitrogén, foszfor, kálium) nagy- illetve kiskereskedelmi áron. Házhozszállítás a Beregszászi járásban lehetséges.

Tel. +38050-5084294

Badalóban február 21-én ünnepelte 18. születésnapját

Jakab Anikó.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, testvére, Tamás, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, boldog életet. „Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog legyél ezen a világon.” Február 18-án kötött házasságot

Kacsó Viktória és Borcsik Sándor.

Nagyon sok szeretettel köszöntjük ez alkalomból a beregardai és a karácsfalvai fiatalt. Isten gazdag áldását kérjük életükre. Legyetek mindig nagyon boldogok, szeressétek, tiszteljétek és becsüljétek egymást, közös utatokon az Úr, a hit, a remény és a szeretet vezéreljen mindenkor benneteket. „Nemes szép élethez nem kellenek nagy cselekedetek. Csupán tiszta szív és sok-sok szeretet.” (Pázmány Péter) Szeretteitek, barátaitok, szüleitek barátai Beregújfaluban február 25-én ünnepli 29. születésnapját

Orbán Jolika.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt édesanyja és húga, Krisztina. „Váljanak valóra legszebb álmaid, hozza az élet mosolyórák százait. Könnyed csak a boldogságtól legyen, könnyű harmatként lépkedj völgyön, hegyen. Ahol rád szívekből nap ragyog, kívánunk neked boldog születésnapot!” Kígyóson február 26-án ünnepli 75. születésnapját

Tóth Irén.

Ebből az alkalomból köszönti őt fia és menye, lányai és veje, valamint unokái és a dédunokák. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, betöltötted a 75. évet! Születésed napján köszöntünk mi téged, kívánunk neked erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján könnyű szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudd, hogy a családod nagyon szeret téged. Erő és egészség, soha el ne hagyjon, sok-sok számos évet élhessünk mi együtt. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban.” Gáton február 25-én ünnepli 30. születésnapját

Kacsó Valéria.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt férje, két gyereke: Erik és Misike, valmaint anyósa, apósa, szülei és testvérei. „Születésed napján köszöntünk mi téged, kívánunk számodra erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján tiszta szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudnod kell, hogy nagyon szeretünk mi téged.

15

Turmix Tiszaújlakon február 28-án ünnepli 2. születésnapját

Dienes Mira.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt mamája, szülei, keresztszülei, valamint bátyja, Jancsika. „Jó Istenünk, arra kérünk, pici kincsünk tartsd meg nékünk. Amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet, bánat könnye elkerülje, életében csak jó érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél.” Tiszaújlakon február 27-én ünnepli 20. születésnapját

Balázs Diana.

Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszönti Nyina mama és Károly bácsi. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!” Kígyóson február 21-én ünnepelte 12. születésnapját

Mándrik Alex András.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik szülei, kisöccse, Richárd, nagyszülei és dédimamája. „Könny sose érje csillogó szemed, bú sose takarja vidám szívedet! Legyen az életed boldog és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján!” Nagybaktán február 21-én ünnepelte 1. születésnapját

Szilágyi Márk, valamint dédmamája,

Komonyi Emma.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei és keresztszülei. „Egy éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Drága szeme fénye lettél anyukádnak, szíve büszkesége édesapádnak. S mi, nagyszülők, a percet is áldjuk, mikor téged először a karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten sok-sok évig téged.” Fornoson február 20-án ünnepelte 2. születésnapját

Bányai Elizabet Jázmin.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nővére, Liliána és nagyszülei. „Életünk ajándéka, már kétéves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad életünk egére, nőj nagyra és légy jó gyermek a család örömére. Jó Istenünk, arra kérünk, pici kincsünk tartsd meg nékünk, amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békessége, bánat könnye elkerülje, életébe csak jó érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél.” Zápszonyban február 24-én ünnepli 50. születésnapját

Szentléleki Ilona.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt lánya: Viktória, fia: János, férje: János, veje: István, menye: Krisztina, valamint három unokája: Ákos, Dávid és Szabolcs. „Örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen az Isten boldognak lenni. Legyél mindig vidám, örülj minden szépnek, így kívánunk mi boldog születésnapot néked!” Beregszászban február 24-én ünnepli 1. születésnapját

Mészáros Liliána.

Ez alkalomból köszönti őt édesanyja, édesapja, testvére, Dorián, valamit nagyszülei, dédszülei, unokatestvérei: Ricsike és Dominika valamint a keresztszülők. „Könny sose érje csillogó szemed, bú sose takarja vidám szívedet! Legyen az életed boldog és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján!” Benében február 26-án ünnepli 1. születésnapját

Fehér Rebeka.

Ebből az alkalomból köszönti őt keresztanyja, Renáta és keresztapja, György. „Életünk ajándéka, már egy éves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad életünk egére, nőj nagyra és légy jó gyermek a család örömére. Jó Istenünk arra kérünk, pici kincsünk tartsd meg nékünk, amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet, bánat könnye elkerülje, életében csak jó érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél.”

Beregszászban február 24-én ünnepli 1. születésnapját

Mészáros Liliána.

Ez alkalomból Istentől megáldott boldog életet, erőt, egészséget, vidám gyermekkort kívánnak számára szülei, testvére, Dorián, nagyszülei, dédszülei, keresztszülei, unokatestvérei: Dominika és Ricsi. „Engedjétek hozzám jönni a gyermekeket..., mert ilyeneké az Istennek országa” (Márk 10, 14) Gáton február 25-én ünnepli 55. születésnapját

Hajnali Irénke.

Ebből az alkalomból köszönti őt fia, Laci, menye, Éva és unokája Virág, valamint Beregszászban nászasszonya, Ibolya, násza, Laci és annak családja. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Macsolán február 22-én ünnepelte 18. születésnapját

Király Anikó.

Ez alkalomból szíve teljes szeretetével köszönti őt, s kíván számára Istentől megáldott boldog életet nagymamája, nagynénje, Csilla és férje, István, valamint unokatestvére, Istvánka. „A jó Isten éltessen sokáig téged, kívánok néked megannyi szépet. Boldogságot annyit, mint csillag az égen, szeretetben éljél és békességben. Zöld erdő mélyén nyílik a gyöngyvirág, igaz szeretettel gondolok rád. Zöld erdő árnyéka védi a virágot, kívánok neked örök boldogságot. Kívánok számodra ezer szerencsét, sok-sok esztendőben éld meg szülinapi estéd. Szeretet rózsája kísérjen utadon, ezt kívánja születésnapodra szerető nagymamád.” Beregszászban február 18-án ünnepelte születésnapját

Pál István.

Ebből az alkalomból köszönti őt és kíván számára egészséget és boldog életet szerető felsége, Csilla, kisfia, Istvánka, valamint anyósa. „Röviden, de tiszta szívből köszöntünk ma téged, sohase bánkódj, ha múlnak az évek. Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen az Isten boldognak lenni. Bár az élet olykor nehéz és mostoha, de ha én szeretlek, baj téged nem érhet soha!” Badalóban február 21-én ünnepelte 24. születésnapját

Nagy Géza.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, fia, szülei, testvére, nagyszülei és a Juhász család. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedbe béke, lelkedbe nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit mi adhatunk, a családi szeretet.” Gecsében február 18-án ünnepelte 2. születésnapját

Kovács Rebeka Zsuzsanna.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt a csomai nagyszülők. „Mikor kigyúlnak a fények, pajkos tündérek zenélnek. Huncut mosollyal egy rád kacsint, kicsi kendőből csillámot hint, így adja át üzenetemet: boldog szülinapot neked!” Nagybaktán február 27-én ünnepli 1. születésnapját

Papp Petra.

Ebből az alkalomból köszöntik őt Baktáról nagyszülei, keresztszülei és unokatestvére, Laura. „Előbújt a hegyek mögül a nap reggelre, csodás fényével tekintett le a Kárpát-medencére. Meleg sugarával nem kukucskált hiába, hisz egy drága virágszálnak ma van a születésnapja. Te melegszívű, édes kis aranyos lélek, ezen a napon hadd köszöntsünk szeretettel téged! Napocska fényesítse drága szép arcodat, szivárvány kócolja össze a fénylő selyemhajadat. Isten szeretetet adjon meleg szívednek, a világ összes rózsabimbója nyíljon meg csak neked! Áldjon meg az ég ezen a csodás napon, hadd szeressünk továbbra is tiszta szívből nagyon!” Salánkon a napokban ünnepelte születésnapját

Bakó Elemér és kislánya, Bianka.

Ebből az alkalomból nagyon sok örömet és boldogságot kíván számukra a család. „Születésnapotokon nem kívánunk egyebet, kísérje lépteiteket mindenkor az isteni szeretet.” „Örüljetek az Úrban mindenkor, ismét mondom örüljetek!” (Fil. 4, 4)

2012. február 23. Mezőgecsében február 24-én ünnepli 1. születésnapját

Halász Bence.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt keresztszülei: Ernő és Kriszta. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak néked egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jóban és rosszban melletted maradunk. A jó Isten vezesse minden lépésed és kérjük, hogy áldja meg az egész életed.” Kisbakosban február 22-én ünnepelte 5. születésnapját

Révész Anna Sztella.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei és testvérei: bátyja, Benjámin és kishúga, Debóra. „Mikor kigyúlnak a fények, pajkos tündérek zenélnek. Huncut mosollyal egy Rád kacsint, kicsi kendőből csillámot hint, így adja át üzenetemet: boldog szülinapot neked!” Badalóban február 20-án ünnepelte 8. születésnapját

Bakó Bécike.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédmamája, valamint keresztszülei és kis pajtásai. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!” Mezőgecsében, február 24-én ünnepli 1. születésnapját

Halász Bence.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt, s kíván számára erőt, egészséget és felhőtlen, boldog gyermekkort, anya, apa és Márta mama. „Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Mosolygó arcocskád boldoggá tesz minket, a tavaszi napsugár ragyogja be szíved. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja.” Nagyberegen február 12-én ünnepelte 6. születésnapját

Kuruc Attila.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei, 3 dédimama, unokatestvérei: Makszim, Andika és Zsanett. „Most van életed hatodik éve, mit is adhatnánk mindezért cserébe? Azt, hogy szeretünk, te is jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Erő és egészség soha el ne hagyjon, szeretet és békesség szíveden lakozzon. Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Utaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.” Salamonban február 9-én ünnepelte 1. születésnapját

Halász Alexandra.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, a salamoni és a csapi nagyszülők, dédmama Eszenyből, valamint keresztszülei és unokatestvérei: Csaba, Levente, Kriszta, Mónika, Dávid, Alex és Dominika. „Most van életednek első éve, mit is adhatnánk mindezért cserébe? Azt, hogy szeretünk, te is jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Erő és egészség soha el ne hagyjon, szeretet és béke szívedben lakozzon. Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.” Nagybaktán február 27-én ünnepli 1. születésnapját

Papp Petra.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei és Romániából a nagyszülők. „Egyéves lettél. Kicsiny gödrös kezed arcomra teszed kedvesen, ha hozzád beszélek, tündér mosollyal porcelán arcodon megpihensz egy percet. Egyetlen gyertyádat még elfújni nem, csak csodálni tudod, de apró kezeddel örömöd győztesen a tortába tapsolod.” Dercenben február 25-én ünnepli névnapját

Darcsi Géza.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt édesanyja, testvérei és azok családtagjai, valamint keresztlánya, Marianna és családja. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a névnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!”

16

Rejtvények

2012. február 23. A rejtvényt Balázsi HONORÉ DE BALZACIDÉZET

Csaba készítette BÓR

SZERB KÖLTė

SZEMTELEN

Beküldési határidő: március 4. FLUOR

HÁZAS

NYUGALOM A SZABADBA

FADARAB! ZÁSZLÓKKAL DÍSZÍT TAEKWANDO ELEME!

HAJÓ RÉSZE TONNA

JELENTÉKTELEN SZEMÉLY EREDETI HELYESÍRÁSSAL

GRAMM

EURÓPA KUPA

LENGYEL KÖLTė, ÍRÓ (MIKOLAJ, 1505-1569)

KELVIN ERBIUM

NOBEL-DÍJAS NORVÉG ÍRÓ, KÖLTė (1859-1952)

OSZTRÁK ÍRÓ, KÖLTė (THOMAS, 1931-1989)

1 AUTÓS CSILLAGTÚRA

MITOLÓGIAI MENNYEI LÉNY … PLUS ULTRA

NėI NÉV IZRAELI LAKOS BOLOND

JOULE

TėLE LENTEBBI HELYEN

ÓKORI KISÁZSIAI NÉP TAGJA

MAGAD NÉMA ADÁS!

VOZNYESZENSZKIJ MĥVE

2

IZOMKÖTė SZALAG

CSėDARAB!

ROGY

FATÖNK

MÁKSZEM !

ALSÓHRABÓC RÉSZE! VETERÁN LABDARÚGÓ (FERENC)

CIN

ZABSZEM!

NÉMÁN MOHÓ!

RÓMAI 501 … POETICA KÖLTėI HITVALLÁS

BURJÁTFÖLD SZÉKHELYE

SZÉLHÁRFA

FRANCIA VÁROS

ÉTELÍZESÍTė

ISKOLAI MEGROVÁSOK

NEW … (USAMOZGALOM) TÖRÖK MAGAS RANGÚ CÍM

BÁLNA GYILKOL

VÉDELMEZ

PRÍMA ÁRUK JELE

LÁNCDARAB!

REGÉNY SZERZėJE

TÖRÖK NÉP ÉJFÉL!

KÁLIUM

3

K A B I N

Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – kettő kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A két megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Lujza boldogan meséli egy barátnőjének: - Képzeld, tegnap pecázni voltunk a férjemmel. - Tényleg? És mit fogtatok? - Keszeget, kárászt... (A barátnő kérdését, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.) Kétbetűsek: ÁE, ÁR, BN, KO, MS, NF, RÁ, RN, SA, ZA. Hárombetűsek: ARE, ÁRU, BAY, CID, CSK, ETO, HBO, ISI, JUH, LAK, LIE, NEM, NÉP, ODD, ÖZŐ, PIA, STR, SZE, TÁL, TDK, TIN. Négybetűsek: ALFA, BÖKŐ, BUKÉ, DARA, LÍRA, LUPE, ODOL, OLLÉ, ÓLÁB, RÉKA, ROST, SOLO, SZIK, TLAN. Ötbetűsek: ÁLÉRV, ÁTOLT, BÓKOL, GUVAT, HALAT, HEGES, IÁZIK, IBIZA, KABIN, KILEL, KILEP, LEVÉL, LÓLÁB, ÓVÁRI, ÖNÖZŐ, PÓKER, RÁLEL, RIADT, SÓGOR, TISZA, VEZET. Hatbetűsek: ALÁLÖK, ARALTÓ, AROMÁS, ÁTIRAT, BÉLUKA, DRÁGUL, FIATAL, GÁTLÁS, ILMIKE, KRIGLI, LEKOPÓ, LÓKEFE, LÖVELL, MANÉZS, ODAVER, OSZOLJ, RAPORT, TEAKFA, UTÓLAG, ZELLUS. Hétbetűsek: ALÁVÁGÓ, ARIZONA, BÁRHOVÁ, GONDOLÓ, ISTENNŐ, KÓRISTA. Nyolcbetűsek: APOSTOLI, FORDÍTÓI, KAFFANTÓ, KIRAKODÓ. Kilencbetűsek: ÁCSKAPOCS, KATALÓNIA, KÖRÖMLAKK, SKÓTNYELV. Tízbetűsek: KISZALASZT, LESZÓRÓDIK. Tizenegy betűsek: KETTÉHARAPÓ, URALKODÓHÁZ.

TÚRÓS PITE

Illeskrisz konyhája

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Pisták Evelin (Oroszi, Fő u. 25.) Pelsőci Gyula (Dercen, Rákóczi u. 71.) Molnár József (Bene, Petőfi u. 54.) Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.). NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Mándrik Alex (Kígyós, Rákóczi u. 29.) Stéfán Sándorné (Tiszaújlak, Zöld u. 43.) Székely Miklós (Nagyszőlős, Borkanyuk u. 35.) Peleskei Zsófia (Feketeardó, Május 1. u. 27.).

2012. 6. szám megfejtése: Ha az ember nem ragyoghat úgy, mint egy csillag, ragyogjon úgy, mint egy gyertya. Plusz egy vicc: Ég az adóhivatal épülete.

HOZZÁVALÓK: 2 tojás, 2 dl tej, 2 dl olaj, 20 dkg cukor, 30 dkg liszt, 1 csomag sütőpor. TÖLTELÉK: 25 dkg túró, 3-4 evőkanál cukor, 1 vaníliás cukor, 1 citrom reszelt héja, 2 tojás, 2 evőkanál búzadara, 1 vaníliás cukor, csipet só. ELKÉSZÍTÉS: A tojásokat válaszd szét, a fehérjéket verd fel egy csipet sóval kemény habbá, majd lazán add bele a tojások sárgáját, az olajat, a lisztet, a sütőport, a cukrot és a tejet. Sütőpapírral bélelj ki egy kb. 20x30 cm-es tepsit, öntsd bele a fele mennyiségű masszát, majd rakd be az előmelegített sütőbe. 180-200 C-on süsd elő a tésztát kb. 15 perc alatt. Míg sül a tészta, keverd össze a tölteléket: túrót, a kétféle cukrot, a tojások sárgáját, a citrom héját és a búzadarát. a fehérjéket verd kemény habbá egy csipet sóval, majd azt is keverd bele lazán a töltelékbe. Vedd ki a sütőből az elősütött tésztát, kend rá a tölteléket, majd simítsd rá a másik fele tésztát. Süsd tovább még kb. 20 percig. Ha megsült, hűtsd ki majd vaníliás porcukorral meghintve, hasábokra vágva tálald.

horoszkop.zassa.hu KOS (3. 21.-4. 20.) Ne akarj mindig megfelelni a világnak, mert a végén képtelen leszel megfelelni önmagadnak. Hallgass a szívedre és cselekedj aszerint. Ha saját üzleti ötleteid most nem is hoznak rögtön hasznot, másokkal közös vállalkozásod szép sikert ígér. Ha részt tudsz venni azon az összejövetelen, amire hívnak, te lehetsz a társaság lelke. BIKA (4. 21.-5. 20.) Kapcsolataid kedvezőbben alakulnak. Bár még nem múltak el teljesen a problémák, de érdemes a megoldásért tevékenykedned. Mielőtt azonban elhamarkodottan cselekednél, mindenképpen érdemes utána járnod a tényeknek. Egyik kollégád alaposan próbára teszi a türelmedet, de ne hagyd magad kizökkenteni az életritmusodból. IKREK (5.21.-6.21.) Érdekes ötletekkel és jó tippekkel állsz elő a munkahelyeden, kollégáid nem győznek csodálkozni. Szerencsére fentről jövő elismerésre is számíthatsz. Kedvesed mindenáron ragaszkodik hozzá, hogy kimozduljatok otthonról. Neked sem ártana egy kis környezetváltozás, ezért hagyd, hogy az ő akarata érvényesüljön. Így legalább érdekes emberekkel is megismerkedhetsz. RÁK (6.22.- 7. 22.) Végre alkalmad nyílik rá, hogy kreativitásodat és művészi érzékedet érvényesítsd. Sajnos saját bőrödön fogod tapasztalni, hogy egyesek akkor is rosszindulatúak és irigyek, ha te erre nem szolgáltattál okot. Ne hagyd, hogy megbántsanak, te ennél jóval megfontoltabb személyiség vagy. Munkádban nem fogsz sokat alakítani, inkább csak testben leszel jelen, mint lélekben. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Alkalmad lesz a héten megcsillantani a tehetségedet és a kapott elismerés jót fog tenni az önbizalmadnak, sőt most végre anyagilag is többet engedhetsz meg magadnak, mint eddig bármikor. Azért vigyázz, ne szórd nagyon a pénzt. A munkában meg kell hoznod egy döntést, de ne aggódj, a jó utat fogod választani. SZŰZ (8.24.-9.22.) Fáradtabb leszel a hét elején, ezért ne bonyolódj szakmai vitába, mert nem lesz erőd érvelni és a végén még a tekintélyed is csorbulhat. Csak olyan munkát végezz el, amit szívvel-lélekkel tudsz csinálni, a többit hagyd meg a jövő hétre. Kellemesen együtt töltött időre számíthatsz a barátaiddal, és számos színes program lehetősége lóg a levegőben.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Féltékenységi rohamok gyötörhetnek, pedig ha jobban belegondolsz, ennek nem sok alapja van. Ha inkább megbeszélitek, mi az, ami téged nyugtalanít, előrébb juthattok. A munkában sok jó ötleted támad, amelyekről úgy döntesz, hogy egyelőre megtartod magadnak és csak később fogsz bele a megvalósításba. Légy nyugodt, az idő neked dolgozik. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Picit ingerlékenyebb leszel a kelleténél, ezért hamar felkapod a vizet, ha valaki nem úgy szól hozzád, vagy nem pont azt mondja, amit hallani szeretnél, pedig nem ártana, ha meghallgatnád a másikat, mert abból, amit javasol, sokkal többet is ki tudsz hozni, mint az eredeti elképzelésed. Szerencsére a magánéleted kellemes fordulatot vesz, így kárpótolni fog a kellemetlen dolgokért. NYILAS (11.23.-12. 21.) Úgy érzed, megingott a nőiességedbe vetett önbizalmad, már nem vagy olyan hódító, vagy nem vagy olyan érdekes a párod számára. Teremts magatoknak romantikus körülményeket és szakíts időt arra is, hogy picit kényeztesd magad: menj kozmetikushoz, vásárolni, vagy fodrászhoz, ez segít helyrebillenteni benned az egyensúlyt. BAK (12. 22.-1. 20.) Ne félj olyan álláspontot elfogadni, ami egy időre sok idegeskedést és kiborulást okozhat. Ha kitartasz, biztos, hogy te leszel a győztes. Érdemes megfontolni ha váltasz, ne égess fel mindent magad mögött. Vitáidat igyekezz úgy lezárni, hogy senkiben ne maradjon sértettség, tüske vagy bosszúvágy. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ha nem is a vágyaid szerint alakulnak az események, mégis boldognak érzed magad, mert a rideg valóságot feledteti egy olyan ígéret, ami igazán megdobogtatja a szívedet. Felettesednek rossz napjai vannak és a negatív kedvét rajtad töltheti ki. Légy vele megértő, mert hiába van igazad, a lényeges dolgokról ő dönt. Inkább tartsd magadban a gondolataidat. HALAK (2. 21.- 3. 20.) A héten kíméletlenül megkritizálhatnak, de ezzel most ne törődj, csak rántsd meg a vállad. Nem lehet mindig mindenkinek a kedvére tenni. Tanácsot kér tőled valaki a magánéletével kapcsolatban, de jobban teszed, ha inkább csak meghallgatod, a véleményedet ne oszd meg vele.