FCC ID: X26RC-1. Verklaring:

Handleiding

1

Welkom Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ReSound Unite afstandbediening. Deze ondersteunt u in de bediening van uw ReSound hoortoestellen. Naast het functioneren als elegante en gebruiksvriendelijke afstandbediening, geeft hij u ook een beeld van de status van uw hoortoestellen én toegang tot de draadloze streamingfunctie. De ReSound Unite afstandbediening kan gebruikt worden om uw hoortoestellen gelijktijdig af te stemmen. Ook kunt u het volume van beide hoortoestellen afzonderlijk regelen, zodat u uw hoortoestellen kunt afstemmen op elke specifieke hoorsituatie. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u door juist gebruik van uw ReSound Unite afstandbediening alle voordelen van het toestel optimaal kunt benutten. Raadpleeg uw audicien bij overige vragen. Lees voor uw eigen veiligheid het hoofdstuk ‘Belangrijke Informatie’ op pagina 24-25 goed door! FCC ID: X26RC-1 Verklaring:

2

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Toepassing uitsluitend toegestaan als aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan: (1) Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. (2) Elke vorm van interferentie moet worden geaccepteerd, incl. degene die leidt tot ongewenste werking. Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen die aan een Klasse B digitaal apparaat worden gesteld, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze regels zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen storende interferentie waneer het apparaat functioneert in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en werkt met radiofrequentie energie en kan deze ook uitstralen. Als de installatie en het gebruik van het apparaat niet volgens de instructie wordt uitgevoerd kan dat leiden tot storende interferentie op radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een individuele installatie. Als dit apparaat storende interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, hetgeen te bepalen is door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden om de interferentie te corrigeren met een van de volgende maatregelen:

3

• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • De verkoper of een ervaren radio/TV technicus raadplegen. Opmerking: alle tests zijn uitgevoerd bij een FCC gecertificeerd laboratorium (DELTA, Venlighedsvej 4, Hørsholm, Denemarken) Veranderingen of modificaties kunnen het recht tot gebruik van dit apparaat ongeldig maken. Gebruiksbestemming De ReSound Unite afstandbediening is bestemd om de gebruiker diens ReSound hoortoestel op afstand te laten bedienen. De essentiële taak van de ReSound Unite afstandbediening is om signalen door te geven aan een ReSound draadloos hoortoestel om het volume of het programma bij te stellen. Lijst van landen Producten zijn bestemd voor verkoop in de landen van de E.E.G. en Zwitserland. Nationale restricties: Noorwegen: het is niet toegestaan dit product te gebruiken binnen 20 km van het centrum van Ny Ålesund. Dit product is in overeenstemming met de volgende standaard reglementen: 4

In de EU: het toestel voldoet aan de Essentiële vereisten volgens Annex 1 van de Richtlijn 93/42/EEC voor medische apparatuur (MDD) en de Essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op www.resound.com. In de USA: FCC CFR 47, deel 15, subonderdeel C, sectie 15.249 In landen buiten de EU en de USA gelden andere internationale reglementaire vereisten. Zie voor desbetreffende gebieden de nationaal geldende vereisten. De producten zijn gecategoriseerd als Receiver Klasse 2 volgens EN 300 440

5

6

Inhoud Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Van start met uw afstandbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Terug naar de basisinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Toetsvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Statusindicatie batterijspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Batterijspanning hoortoestellen laag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reikwijdte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Schermweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Prestaties afstandbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pairen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ReSound Unite TV (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Streaming van uw ReSound Unite TV activeren . . . . . . . . . 20-21 Telefoon (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bijlage: Uitzonderingen op de normale werking . . . . . . . . . 23-24 Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33 Notities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

7

Beschrijving 1 Display 2 Toetsvergrendeling 3 ‘ReSound Unite TV’ of streaming’ toets 4 ‘Home’-toets

1

4 2

3

8

5 Volume harder 6 Volume zachter 7 Alleen volume linker hoortoestel regelen 8 Alleen volume rechter hoortoestel regelen 9 Van programma veranderen 10 Pairingknop 11 AAAA batterijen 10

5

7

9

8

11

6 9

Van start met uw afstandbediening De “P”-toets (9 op pag. 7) wordt gebruikt om van programma te veranderen. Uw audicien heeft meerdere programma’s ingesteld in uw hoortoestellen en hij kan aan ieder programma een naam toegekend hebben die in het display getoond wordt. Elke keer dat u op de ‘P’-toets drukt gaat u een programma verder, om vervolgens aan het einde van elke cyclus terug te keren naar het eerste programma (bijv.1>2>3>1). Elke verandering van programma wordt begeleid door een met het programmanummer corresponderend aantal pieptonen in beide hoortoestellen en daarnaast wordt het huidige programma in het display weergegeven. Het wordt aanbevolen dat beide toestellen worden ingesteld op hetzelfde programma*.

Programma 1 ‘Basis’

Programma 2 ‘Lawaai’

* Zie bijlage voor meer informatie. 10

Volumeregeling Het volume aanpassen van beide hoortoestellen Met de ‘+’ en ‘-‘ toetsen kunt u het volume aanpassen (5 en 6 op pag. 7). Het volume kan op beide hoortoestellen tegelijk aangepast worden of op beide toestellen afzonderlijk. Standaard zijn béide toestellen ‘actief’ wat in het display wordt weergegeven met twee pijlen (< en >) naast de volumebalken. Beide toestellen kunnen gelijktijdig harder gezet worden met de ‘+’ toets en zachter met de ‘-’ toets. Elke aanpassing gaat vergezeld van pieptonen en wordt weergegeven door een verandering in de volumebalken op het display. Volume aanpassen in het linker hoortoestel Om alleen het volume in het linker hoortoestel aan te passen, drukt u eerst op de ‘<’ toets (7 op pag. 7). Deze activeert het linker toestel en maakt het rechter toestel ‘inactief’. Dit wordt weergegeven door een pijl naar links (<) in het display. De pijl naar rechts is op dat moment niet zichtbaar in het display. 11

Druk nu op de ‘+’ of ‘-’ toets om het volume in het linker toestel aan te passen. Volume aanpassen in het rechter hoortoestel Om alleen het volume in het rechter hoortoestel aan te passen, drukt u eerst op de ‘>’ toets (8 op pag. 7). Deze activeert het rechter toestel en maakt het linker toestel ‘inactief’. Dit wordt weergegeven door een pijl naar rechts (>) in het display. De pijl naar links is nu niet zichtbaar in het display. Druk op de ‘+’ of ‘-’ toets om het volume in het rechter toestel aan te passen. Om terug te keren naar de ‘gelijktijdig aanpassen modus’ drukt u op de ‘<’ of ‘>’ toets (7 of 8 op pag. 7) totdat beide pijlen op het display verschijnen. Dit geeft aan dat beide hoortoestellen weer ‘actief’ zijn.

12

Terug naar de basisinstelling De basisinstelling (dit is de instelling die geactiveerd wordt wanneer de hoortoestellen voor het eerst aangezet worden) wordt geactiveerd door op de ‘Home’ toets te drukken (4 op pag. 6). Door op de ‘Home’- toets te drukken, wordt: a. programma 1 op beide hoortoestellen geactiveerd b. de volumeregeling op beide hoortoestellen teruggezet naar de standaardinstelling c. de volumeregeling naar ‘gelijktijdig aanpassen’ gezet De ‘Home’ toets stopt ook de ontvangst van de ReSound Unite TV verzendt.

13

Toetsvergrendeling Een toetsvergrendeling aan de rechterkant van de afstandbediening dient ter voorkoming van onbedoelde activering. Deze functie is handig wanneer het toestel in een broekzak of tas bewaard wordt. In de vergrendelde stand staan alle toetsen op non-actief. In de ontgrendelde stand wordt de normale werking hervat.

vergrendeld ontgrendeld Wanneer een willekeurige toets ingedrukt wordt als de toetsvergrendeling aan staat verschijnt het volgende symbool op het display.

Toetsvergrendeling geactiveerd

14

Let op: als de toetsvergrendeling aan staat, is alle draadloze communicatie van de afstandbediening uitgeschakeld. Zet de toetsvergrendeling aan tijdens vliegreizen.

Statusindicatie batterijspanning Wanneer de batterij van de afstandbediening leeg raakt wordt dit weergegeven door een herkenbaar ‘batterij leeg-symbool’ boven de naam van het programma. Het ‘batterij leeg-symbool’ en het huidige programmanummer verschijnen afwisselend op het display.

Batterijspanning afstandbediening laag

Batterijspanning hoortoestellen laag Wanneer de levensduur van de batterijen van uw hoortoestellen bijna verstreken is kan het voorkomen dat uw hoortoestellen nog werken, maar dat de afstandbediening niet meer goed functioneert. Mocht dit gebeuren, dan raden wij u aan de batterijen van uw hoortoestellen te vervangen.

15

Reikwijdte Uw afstandbediening functioneert tot een reikwijdte van ongeveer 1 meter. Wanneer u de status niet kunt aflezen op uw afstandbediening, houd deze dan voor uw borst zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. Wanneer de afstandbediening de status van de hoortoestellen niet kan uitlezen, verschijnen er ‘zoek’ symbolen op het display. Houd de afstandbediening zoals weergegeven in de afbeelding om de verbinding met beide hoortoestellen opnieuw tot stand te brengen.

Zoekt beide hoortoestellen

16

Zoekt rechter toestel, verbonden met linker toestel

Schermweergave Om de batterij te sparen heeft de afstandbediening een standby-functie die het display automatisch uitschakelt als deze 5 seconden niet gebruikt is. Druk, wanneer het display uit is, op een willekeurige toets om hem weer te activeren en voer vervolgens de gewenste actie uit. Prestaties afstandbediening De afstandbediening werkt beter wanneer de toetsen één voor één worden ingedrukt dan in snelle opeenvolging. Bijvoorbeeld bij het aanpassen van het volume drukt u kort een toets in en wacht u even totdat u een pieptoon hoort voordat u verder gaat. Deze tip geldt voor alle toetshandelingen, maar is met name van toepassing op de volumeregeling. De eerste keer dat u een toets van de afstandbediening indrukt wordt deze enkel vanuit stand-by modus geactiveerd. Druk nogmaals op een toets om de beoogde verandering door te voeren (bijvoorbeeld volume verhogen, veranderen van programma, etc.).

17

Pairen Let op! Onderstaande informatie is met name bedoeld voor uw audicien, die in de meeste gevallen de handelingen uitvoert die nodig zijn om uw ReSound Unite afstandbediening in combinatie met uw hoortoestellen te kunnen gebruiken. Niettemin is het proces eenvoudig en kan het nagenoeg door iedereen uitgevoerd worden. Pairen is het proces van het tot stand brengen van een exclusieve verbinding tussen uw hoortoestellen en uw ReSound Unite afstandbediening. Uw audicien kan deze verbinding tijdens het aanmeten van uw toestellen tot stand brengen. U kunt ook onderstaande stappen volgen om uw toestellen aan de Resound Unite afstandbediening te pairen: 1. Zorg dat er nieuwe AAAA batterijen in de ReSound Unite afstandbediening zitten en dat deze ingeschakeld is. Uw hoortoestellen moeten uitgeschakeld zijn. Open de batterijlade. 2. Open de achterzijde van uw ReSound Unite afstandbediening en druk de pairingknop (10 op pag.7) een keer in. Dit activeert de pairingmodus die gedurende 20 seconden actief is. Zoeken naar hoortoestellen 18

3. Sluit nu, terwijl de pairingmodus geactiveerd is, de batterijlades van beide hoortoestellen en wees er zeker van dat ze AAN staan. Een succesvolle pairing herkent u aan een melodie in beide toestellen. Tevens wordt dit weergegeven op het display van de afstandbediening met een actief programma 1 (zie onder). De Unite afstandbediening is nu klaar voor gebruik!

Hoortoestellen in programma 1

19

ReSound Unite TV (optioneel) De ReSound Unite TV is een optionele accessoire voor uw hoortoestellen. Hiermee kunt u het geluid van uw TV, stereo, computer, etc. rechtstreeks op uw hoortoestellen ontvangen. De ReSound Unite TV heeft een bereik van 7 m, dus u kunt vrij bewegen terwijl u naar uw favoriete TV-show, muziek, etc. luistert. Streaming van uw ReSound Unite TV activeren Om audio streaming te activeren van uw TV, stereo of een ander apparaat dat gekoppeld is aan uw ReSound Unite TV, schakelt u simpelweg het apparaat in en drukt u op de ‘streaming’ toets (3 op pag. 6). De afstandbediening zal direct gaan zoeken naar de ReSound Unite TV en verbinding maken.

Zoekt Unite TV 20

Verbonden met Unite TV

Geen Unite TV gevonden U kunt tot drie ReSound Unite TV’s pairen met uw hoortoestellen. Elke ReSound Unite TV wordt op het display aangeduid met een letter: A, B of C. Als er meer dan één ReSound Unite TV in gebruik is, drukt u op de ‘streaming’ toets totdat het gewenste audiosignaal klinkt. Indien nodig kunt u het volume van het signaal aanpassen met de ‘+’ en ‘-’ toetsen (5 en 6 op pag. 7). Het volume kan afzonderlijk voor het linker en rechter oor aangepast worden door op ‘<’ of ‘>’ te drukken (7 of 8 op pag. 7).

Unite TV volume in rechter hoortoestel verminderen 21

Om de streaming te stoppen en terug te keren naar het vorige programma drukt u op de ‘P’-toets (9 op pag. 7). U kunt ook op de ‘Home’ toets (4 op pag. 6) drukken, wat de afstandbediening ook meteen in de modus zet waarin beide hoortoestellen gelijktijdig ingesteld worden. Bedenk echter wel dat de ‘Home’ toets ook andere instellingen wijzigt, zoals eerder beschreven. Telefoon (optioneel) ReSound Unite telefoonclip of PhoneNow™ werken ook met de afstandbediening. Wanneer de Resound Unite telefoonclip of PhoneNow™ actief zijn wordt dit als volgt weergegeven in het display: Als het telefoongesprek is beëindigd keren de hoortoestellen terug naar het laatst gekozen programma. Dat programma wordt weergegeven op het display van de afstandbediening. Aanpassingen van het volume die tijdens het telefoongesprek gemaakt zijn, worden niet overgebracht naar uw laatst gekozen programma. Telefoongesprekken zullen de ReSound Unite TV tijdelijk uitschakelen. Deze treedt automatisch weer in werking zodra het telefoongesprek beëindigd is.

22

Let op: PhoneNowTM onderbreekt het programma alleen in het oor waar de telefoon wordt geplaatst. Met de ReSound Unite telefoonclip kunnen programma’s in beide oren worden onderbroken.

Bijlage: uitzonderingen op de normale werking Het wordt aanbevolen om beide hoortoestellen te allen tijde op hetzelfde programma in te stellen. Het is via de programmaknop op de hoortoestellen echter wel mogelijk om verschillende programma’s te hebben, bijvoorbeeld programma 1 aan de linkerkant en audiostreaming aan de rechterkant. Onder deze omstandigheden functioneert de afstandbediening iets anders, zoals de volgende voorbeelden illustreren. Situatie #1: U bent begonnen met P1 voor beide hoortoestellen, maar u heeft de rechterkant veranderd in P2 met behulp van de toets op het rechter toestel. Als u nu de ‘P’ toets op de afstandbediening indrukt, zal het programma in het linker toestel veranderen in P2, zodat het overeenkomt met de rechterkant. Nogmaals op de ‘P’ toets drukken zal het programma in beide hoortoestellen veranderen om zo aan beide kanten hetzelfde programma te houden. Situatie #2: U hebt het linker toestel ingesteld op P1 en het rechter toestel op P2. Als u nu op de ‘streaming’ toets drukt ontvangen beide hoortoestellen audiostreaming uit dezelfde bron (bijvoorbeeld de TV). Als u nu op de ‘P toets drukt wordt audiostreaming aan beide kanten afgebroken en keren beide hoortoestellen terug naar hun eerstgekozen programma’s (P1 en P2). 23

Situatie #3: U hebt P1 ingesteld aan de linkerkant maar bent begonnen met streaming aan de rechterkant doordat u de toets op het rechter hoortoestel lang ingedrukt heeft. Als u nu op de ‘P’ toets drukt wordt streaming aan de rechterkant afgebroken en zullen beide toestellen terugkeren naar P1. Wanneer u in plaats daarvan op de ‘streaming’ toets drukt zullen beide toestellen ingesteld worden op hetzelfde audiostreaming programma. Situatie #4: Beide hoortoestellen zijn ingesteld op P1, maar u gebruikt de PhoneNow functie aan de linkerkant. Wanneer u tijdens het telefoongesprek op de ‘P’ toets drukt, zal het programma aan de rechterkant veranderen naar P2. Dit zal het gesprek niet onderbreken. Na afronding van het gesprek blijft het programma aan de linkerkant ingesteld op P1. Als u tijdens het gesprek op de ‘streaming’ toets drukt, start streaming alleen aan de rechterkant, zodat het gesprek aan de linkerkant voortgezet kan worden. Situatie #5: De ‘streaming’ toets is gebruikt om audiostreaming aan beide kanten te starten, maar u gebruikt de PhoneNow functie aan de linkerkant. Indien u tijdens het telefoongesprek op de ‘P’ toets drukt, wordt streaming aan de rechterkant geannuleerd. Dit zal het gesprek niet onderbreken. Wanneer u tijdens het gesprek in plaats daarvan op de ‘streaming’ toets drukt, zal streaming (alleen) aan de rechterkant doorschakelen naar het volgende ‘streaming’ programma, zodat het gesprek voortgezet kan worden. 24

Belangrijke informatie Onderhoud en zorg • Reinig de ReSound Unite afstandbediening met een vochtige doek. Gebruik nooit huishoudelijke reinigingsproducten (waspoeder, zeep, etc.) of alcohol om de afstandbediening te reinigen. • Wanneer de afstandbediening niet gebruikt wordt, gaat deze naar de standby-modus. U hoeft de afstandbediening niet uit te schakelen of de batterijen eruit te halen. • Bescherm de ReSound Unite afstandbediening tegen een overdaad aan vocht (baden, zwemmen) en hitte (verwarming, auto dashboard). Voorkom grote schokken en trillingen. Algemene waarschuwingen • Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar. • De ReSound Unite afstandbediening gebruikt digitaal gecodeerde overdracht met laag vermogen om met andere draadloze apparaten te communiceren. Hoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat elektronische apparaten in de nabije omgeving van de afstandbediening beïnvloed worden. Breng de ReSound Unite afstandbediening in dit geval buiten bereik van het betreffende apparaat. • Wanneer u tijdens gebruik van de ReSound Unite afstandbediening last heeft van elektromagnetische storing, verwijder u dan van de bron van de storing. 25

Algemene voorzorgsmaatregelen • Uw hoortoestellen en dit apparaat hebben bij de aanpassing een unieke netwerkcode gekregen. Dit zorgt ervoor dat het apparaat geen hoortoestellen van anderen kan beïnvloeden. • Hoogspanningsapparatuur, grote elektronische installaties en metalen constructies kunnen mogelijk de reikwijdte aanzienlijk verminderen. • Gebruik alleen originele ReSound accessoires. • Breng geen veranderingen of modificaties aan op dit apparaat. • Het volledig openen van de ReSound Unite afstandbediening kan het apparaat beschadigen. Doen zich problemen voor die u niet zelf kunt oplossen met behulp van de tabel ‘Oplossen van problemen’, neem dan contact op met uw audicien. • De ReSound Unite afstandbediening mag alleen gerepareerd worden door een geautoriseerd servicecenter. • Gebruik de ReSound Unite afstandbediening niet in gebieden waar RF-transmissie verboden is, zoals in vliegtuigen etc. • Koppel de ReSound Unite afstandbediening alleen aan apparaten waar deze expliciet voor bedoeld is.

26

Waarschuwing bij gebruik van batterijen Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en dienen te worden ingeleverd als klein chemisch afval. Batterijen niet zomaar weggooien: 1. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden; ze kunnen gaan lekken of ontploffen. 2. Verbrand geen batterijen. 3. Stop batterijen niet in de mond. Raadpleeg onmiddellijk een arts bij het inslikken van batterijen. 4. Houd batterijen uit de buurt van kinderen, huisdieren en mensen met een verstandelijke beperking. Technische specificaties Reikwijdte: Batterijen: Draadloze technologie: Bedrijfstemperatuur: Bewaartemperatuur:

tot 3 meter 2 x 1,5V AAAA 2,4 GHz 0 tot 55° Celsius -20 tot 60° Celsius

Temperatuurtest, transport en opslaginformatie Dit product is onderworpen aan diverse temperatuur- en vochttesten in verwarmingscycli tussen -25 en 70° C, volgens interne industriestandaarden.

27

Garantie De ReSound Unite afstandbediening heeft een beperkte fabrieksgarantie van 12 maanden vanaf de dag van aankoop. Houd er rekening mee dat er in uw land mogelijk andere garanties gelden. Neem contact op met uw plaatselijke audicien voor meer informatie. Wat dekt deze garantie? Elk elektrisch onderdeel dat door montage-, fabricage- of ontwerpfouten, bij normaal gebruik gedurende de looptijd van de fabrieksgarantie, niet naar behoren functioneert, zal kostenloos vervangen of gerepareerd worden. U dient de afstandbediening hiervoor terug te brengen naar het verkooppunt. Indien blijkt dat reparatie niet haalbaar is, kan het gehele apparaat vervangen worden door een vergelijkbaar apparaat. Uiteraard na wederzijds akkoord van u en uw audicien.

28

Wat is niet gedekt door de garantie? Problemen ten gevolge van onjuiste behandeling of onderhoud, overmatig gebruik, ongevallen, reparaties uitgevoerd door een onbevoegde partij, blootstelling aan corrosieve omstandigheden of schade ten gevolg van vreemde voorwerpen in het apparaat zijn NIET gedekt door de beperkte garantie en maken de garantie mogelijk zelfs ongeldig. Bovenstaande garantie heeft geen invloed op alle juridische rechten die u zou kunnen hebben onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumentenproducten. Uw audicien kan een garantie hebben afgegeven die verder gaat dan de bepalingen van deze beperkte garantie. Raadpleeg uw audicien voor meer informatie. Serienummer: Datum van aankoop:

29

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom

OORZAAK

Het display blijft uitgeschakeld De batterij is leeg bij het indrukken van een toets op de afstandbediening Er wordt geen informatie op het display getoond nadat er op een willekeurige toets van de afstandbediening gedrukt wordt

De afstandbediening en de hoortoestellen zijn niet gepaird

De pairingknop op de afstandbediening is ingedrukt, maar het ‘zoek’ symbool op het display wordt niet vervangen door de status van het hoortoestel.

De afstandbediening en het hoortoestel zijn niet binnen elkaars draadloos bereik De afstandbediening en het hoortoestel zijn niet gelijktijdig in de pairingmodus

Het ‘zoek’ symbool op het display van de afstandbediening wordt aanhoudend weergegeven

De afstandbediening en het hoortoestel zijn niet binnen elkaars draadloos bereik Het hoortoestel is niet ingeschakeld

30

De batterij in het hoortoestel is leeg

MOGELIJKE OPLOSSING Vervang de AAAA batterijen door nieuwe batterijen

Voer het pairingproces uit

Verzeker u ervan dat de afstandbediening en de hoortoestellen zich binnen elkaars draadloos bereik bevinden en herhaal het pairingproces Herhaal het pairingproces en verzeker u ervan dat de batterijlades op beide hoortoestellen gesloten zijn binnen 20 seconden nadat de pairingknop op de afstandbediening ingedrukt is Verzeker u ervan dat de afstandbediening en de hoortoestellen zich binnen elkaars draadloos bereik bevinden Schakel het hoortoestel in Vervang de batterij in het hoortoestel door een nieuwe

31

Symptoom

OORZAAK

Het display geeft twee ver- De twee hoortoestellen hebben schillende programmanum- niet hetzelfde programma. Dit kan verschillende redenen hebmers of symbolen weer ben, bijvoorbeeld dat één van de hoortoestellen niet binnen draadloos bereik was toen de opdracht werd gegeven door de afstandbediening, of omdat u het programma hebt gewijzigd door op de druktoets van het hoortoestel te drukken Wanneer u het volume van de hoortoestellen wilt wijzigen m.b.v. de ‘+’ en ‘-’ toets, verandert het volume in een der toestellen niet

32

De volumeregeling wordt slechts voor één hoortoestel geactiveerd (slechts één van de ‘<’ en ‘>’ pijlen wordt getoond op het scherm van de afstandbediening

MOGELIJKE OPLOSSING Druk op de ‘P’, ‘streaming’, of ‘Home’ toets Let op: Door een interne prioriteitregeling, heeft deze opdracht geen invloed op een hoortoestel in het telefoonprogramma (herkenbaar door een telefoonsymbool op het display van de afstandbediening).

Druk op de ‘<’ of ‘>’ toets om ook de volumeregeling van het andere toestel te activeren

33

Notities:

34

Notities:

35

Notities:

36

Notities:

37

Lees informatie met een waarschuwingssymbool zorgvuldig door WAARSCHUWING op situaties die kunnen leiden tot ernstige verwondingen, VOORZORGSMAATREGELEN geven situaties aan die zouden kunnen leiden tot lichte en matige verwondingen

Advies en tips over hoe beter om te gaan met uw ReSound Unite accessoire.

Apparatuur maakt gebruik van RF overdracht

Dit product valt onder ‘Type B contactonderdelen’

38

Vraag uw lokale audicien naar het afvoeren van uw ReSound Unite accessoire

Elke kwestie betreffende de EU Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEC en de R&TTE Richtlijn 1999/5/EEC dient gericht te worden aan GN Hearing A/S, Lautrupbjerg 7, DK 2750 Ballerup, Denemarken

39

Int. Hoofdkantoor ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denmark Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.com GN Hearing Benelux B.V. ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 E-mail: [email protected] www.resound.nl

17359002-NL-11.10-Rev.C

40

Contactgegevens België Tel.: 02 513 55 91 Fax: 02 502 04 09 [email protected]