Verklaring van conformiteit
FCC-waarschuwing
Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 972238368 USA
Dit apparaat is conform part 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken.
We verklaren dat we verantwoorden dat deze projector voldoet aan de volgende richtlijnen en normeringen: EMC-richtlijn 2004/108/EC EuP-richtlijn 2005/32/EC EMC: EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Richtlijn m.b.t. spanningsgrenzen 2006/95/EC Veiligheid: IEC 60950-1:2005, MOD
LET OP: Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Deze apparatuur genereert hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt geïnstalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst van radio of televisie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren. U kunt controleren of de apparatuur storing veroorzaakt door deze uit te schakelen. Als de storing stopt, wordt deze waarschijnlijk veroorzaakt door de apparatuur. Veroorzaakt de apparatuur storingen in radio- of televisieontvangst, dan kan de gebruiker de storing proberen te verhelpen door één of meer van de volgende maatregelen te nemen: --Draai de televisie -of radioantenne totdat de storing stopt.
Handelsmerken
--Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of televisie.
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. DLP® en het logo van DLP zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments en BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en INFOCUS (gestileerd) zijn ofwel gedeponeerde handelsmerken ofwel handelsmerken van InFocus Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
--Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de radio en televisie zijn aangesloten. --Consulteer uw dealer of een ervaren radio/televisie reparateur voor hulp. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door InFocus Corporation kunnen het recht op het bedienen van de apparatuur ongedaan maken.
Canada Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Goedkeuringen agentschap UL, cUL Andere specifieke landgoedkeuringen kunnen van toepassing zijn. Zie het certificatie-etiket van het product. Dit document is van toepassing op reguleringsmodel M8300. Ingangsvermogen: AC 100-240 V, 4,3-1,6 A,50-60 Hz InFocus behoudt zich het recht voor om het productaanbod en de specificaties op elk moment zonder aankondiging vooraf te wijzigen.
1
Inhoudsopgave Introductie De projector positioneren Plafondmontage Kabelbeheer De voeding aansluiten Een computer aansluiten Beelden weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Videoapparaten aansluiten De projector uitschakelen Problemen oplossen De afstandsbediening gebruiken De projectortoetsen gebruiken Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen De menu’s gebruiken Menu Basis Afbeelding Menu Geavanceerd Beeld Setup-menu Status en Service menu Help Onderhoud De lens reinigen De projectielamp vervangen Het veiligheidsslot gebruiken Bijlage Compatibiliteit gesplitst scherm RS-232 opdrachten Indice
5 7 8 9 10 10 11 12 13 13 15 15 23 24 24 24 25 25 26 27 28 29 31 31 32 32 33 34 35 35 36 44
2
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid •
•
Houd bij het losmaken van het snoer de stekker vast, niet het snoer. Haal de stekker uit het stopcontact als de projector voor langere tijd niet wordt gebruikt.
•
Was uw handen nadat u de meegeleverde kabels hebt aangeraakt.
•
De afstandbediening van de projector werkt op batterijen. Let op dat de polariteit van de batterijen (+/-) correct is. Werp batterijen weg volgens de plaatselijke afvalregels.
Zie deze handleiding voor de juiste wijze van opstarten en uitschakelen.
•
Volg alle waarschuwingen in deze handleidingen en op de projector.
•
Plaats de projector in een horizontale positie niet meer dan 8 graden uit het lood.
•
Plaats de projector minstens 1,2 meter van warmte- en koelingsbronnen.
•
Dek de ventilatieopeningen niet af. Plaats de projector in een goed geluchte ruimte zonder dat de ventilatieopeningen worden bedekt. Plaats de projector niet op een tafelkleed of ander zachte ondergrond die de ventilatieopeningen kan bedekken.
•
Gebruik een door InFocus goedgekeurde kit voor plafondmontage voor de juiste montage, ventilatie en installatie. De garantie van de projector dekt niet de schade welke veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
•
Plaats de projector niet in direct zonlicht, vochtige, vette of stoffige plaatsen of op plaatsen waar de projector in aanraking kan komen met rook of stoom.
•
Draag altijd een veiligheidsbril als u de lampklep opent als de projector aan het plafond is gemonteerd, om oogletsel te voorkomen.
•
Raak de uitblaasopeningen niet aan. Dit gebied wordt heet tijdens het werken met de projector. Zorg er voor dat kinderen buiten dit gebied blijven.
•
•
Kijk niet rechtstreeks in de lens terwijl de projector in gebruik is. Let er met name op dat kinderen niet rechtstreeks in de lens kijken.
De projector moet worden geïnstalleerd door een daarvoor gekwalificeerd persoon om een geode werking te waarborgen en het gevaar voor schade en verwondingen te beperken. Het zelf installeren van de projector wordt afgeraden.
•
Druk geen voorwerpen in deze projector via de ventilatie-openingen omdat u daarmee een onder spanning staand onderdeel kunt aanraken wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken.
•
Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het zelf onderhouden van de projector kan gevaar opleveren en maakt de garantie ongeldig.
•
Laat de projector niet vallen.
•
•
Mors geen vloeistof op de projector. Het morsen van vloeistof kan de projector beschadigen.
Gebruik alleen vervangende onderdelen welke door InFocus zijn geleverd. Ongeautoriseerde vervanging kan brand, elektrische schokken of verwondingen opleveren en kan de garantie ongeldig maken.
•
Leg niets op de projector.
•
•
Ga niet op de projector staan.
•
Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. Sluit de stroomkabel aan op een geaard stopcontact. Het voedingssnoer is voorzien van een geaarde stekker. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Verwijder de aardcontacten niet uit de stekker.
Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector. Gebruik van lampen welke niet afkomstig zijn van InFocus kunnen elektrische schokken en brand veroorzaken en kunnen de garantie van de projector ongedaan maken.
•
Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels. Zie www.lamprecycle.org.
•
De projector gebruikt een hogedruk glazen kwiklamp. De lamp kan voortijdig defect raken of ontploffen als hij wordt geschud, gekrast of verplaatst terwijl hij warm is. Het gevaar van een defecte of beschadigde lamp neemt toe
•
Het gebruik van een verdeelstekker die tegen spanningspieken beschermt, wordt aangeraden. Voorkom overbelasting van de stopcontacten.
3
naarmate de lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Replace Lamp" (Lamp vervangen) verschijnt. •
In het onwaarschijnlijke geval van een gescheurde lamp kunnen deeltjes uit de ventilatieopeningen van de projector worden geblazen. Zorg dat geen personen, voedsel en drankjes onder het “verboden”-gebied onder en rond de projector staan zoals hieronder is aangegeven met de “X”. 3’ / 1
8’ / 2 ,4 m
/ 5’
m
2’ /
0,6
m
5m 1,
Haal de stekker uit het stopcontact en laat onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel onder de volgende omstandigheden: •
Als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
•
Als een vloeistof in de projector is gemorst.
•
Als de projector is blootgesteld aan regen of water.
•
Als de projector niet normaal werkt bij het volgen van de handleiding. Pas alleen de bedieningselementen aan welke in de handleiding zijn genoemd, omdat een onjuiste instelling van andere bedieningselementen schade kan opleveren en het veel werk kan kosten om het normale gebruik van de projector te herstellen.
•
Als de projector is gevallen
•
Als de projector duidelijk minder presteert, wijst dit op een benodigde servicebeurt.
Volg deze instructies op zodat beeldkwaliteit en levensduur van de lamp optimaal blijven gedurende de hele levensduur van de projector. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dat gevolgen hebben voor de garantie. Zie het Garantieboekje voor alle details over de garantie.
4
Introductie
Optionele toebehoren Optionele toebehoren omvatten optionele bovenkanten in verschillende afwerkingen, de afstandbediening Commander-2, plafondsteun en LiteShow II. Deze en andere accessoires vindt u op onze website www.infocus.com of bij uw electronicazaak.
De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. De SP8602 heeft een eigen resolutie van 1920 x 1080 (1080p). Uw projector is compatibel met een breed scala aan computers en videoapparatuur.
Bovenkant
Productspecificatie
LiteTouch toetsenbord
Voorkant boven
U kunt de meest actuele specificaties van uw multimediaprojector lezen op onze website: www.infocus.com/support, aangezien de specificaties kunnen veranderen.
Online registratie Registreer uw projector via onze website www.infocus.com/register om uw garantie te activeren en om productupdates, nieuws en aanbiedingen te ontvangen.
Meegeleverde items Toegangspaneel voor lamp Lens
Projector aansluiting voedingskabel
HDMI-snoer
Afstandbediening Voedingskabel
Documentatie
5
Ontvanger afstandbediening (IR)
Connectorpaneel De projector kan op zowel computer als videoapparatuur worden aangesloten en bevat de volgende aansluitingen: •
VGA computer
•
HDMI (2)
•
S-video
•
Composiet video
•
Component video (3)
•
USB-poort
Composiet video Veiligheidsslot
HDMI USB S-video
VGA
RS-232
De projector bevat daarnaast de volgende aansluitingen: •
12 V uitgang voor schermactivering (3)
•
Input IR Repeater(voor gebruik met IR ontvangers die de Xantech connector specificatie T = Signaal, R = AARDE, S = 12VDC volgen).
•
RS-232-aansluiting voor seriële bediening. Command control codes staan in de Bijlage en op onze website op www.infocus.com/support.
12 V uitgang voor externe activering
12 V uitgang voor externe activering De drie 3,5 mm mini- 12 volt 0,25 A gelijkstroomuitgangen zijn scherm/ lensactivatoren: •
De "Lamp"activator schakelt gelijk met de lamp in. Als u het projectiescherm op deze uitgang aansluit met de kabel die met het scherm is geleverd, gaat het scherm omlaag als de lamp wordt ingeschakeld en keert hij weer terug in de opslagpositie bij het uitschakelen van de lamp.
•
De Brievenbus “1” en “2” activatoren zijn actief als de projector in brievenbusmodus werkt. Ze worden gebruikt voor variabele maskering en anamorfische lensbediening. (Deze activatoren zijn uitgeschakeld als SplitScreen actief is.)
Kabeldeksel
6
Component video
Input IR Repeater
De projector positioneren
•
•
•
100% (H)
100% (H)
•
Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm. De projector moet minstens 1,5 m van het projectiescherm staan. Plaats de projector binnen 3 m van een stroombron en binnen 1,8 m van een videoapparaat (tenzij u gebruik maakt van verlengsnoeren). Plaats de projector niet dichter dan 15 cm in de buurt van een muur of ander object, zodat u altijd goed toegang heeft tot de kabels. Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm. De afstand van de projectorlens tot het scherm, de zoominsteling en het videoformaat bepalen de grootte van het geprojecteerde beeld. Als het beeld vierkant is maar niet op het scherm of in het kijkgebied is gecentreerd, stelt u dit bij met de wijzers voor de lensverplaatsing. Gebruik de horizontale wijzer om de lens naar links of rechts te verplaatsen. Gebruik de verticale wijzer om de lens omhoog of omlaag te verplaatsen. LET OP: Naarmate de lens verder van de middellijn van de lens wordt verschoven, neemt het horizontale verplaatsingsbereik af. We adviseren om als volgt te werk te gaan om de lens zo efficiënt mogelijk te verplaatsen:
20%
•
20%
Bij het bepalen van de plaats van de projector moet u rekening houden met het formaat en de vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen:
Het bereik van de verticale beeldverschuiving is 105%~130% voor de SP8602 (standaard 105%). De standaard horizontale beeldverschuiving is +/-15 %, maar bij de maximale verticale beeldverschuiving is een horizontale lensverschuiving niet meer mogelijk.
5%
Horizontale beeldverplaatsing +/- 15 %
1 gebruik de verticale lensverplaatsing om het beeld dichter bij de middenlijn van de lens te brengen dan de uiteindelijke verticale positie.
2 Gebruik de horizontale lensverplaatsing om de horizontale middenpositie te bepalen en verplaats het beeld vervolgens naar de horizontale middenpositie.
3 Gebruik de verticale lensverplaatsing om het beeld verder bij de middenlijn van de lens vandaan te brengen naar de uiteindelijke verticale positie.
4 Gebruik de horizontale lensverplaatsing om het beeld naar de uiteindelijke horizontale positie te brengen.
5 Als het niet lukt om het beeld ver genoeg te verplaatsen met de lensverschuiving, moet u de projector verplaatsen (bij voorkeur) of de projector schuin plaatsen en het beeld herpositioneren met de verticale en horizontale trapeziumaanpassing.
7
Plafondmontage Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes
Als u de projector tegen het plafond wilt installeren:
Afstand tot het scherm Diagonale Schermgrootte (inch/m)
Minimumafstand (voet/m)
Maximumafstand (voet/m)
60/1,524 80/2,032 90/2,286 150/3,810
6,50/1,98 8,73/2,66 9,84/3,00 16,54/5,04
10,01/3,05 13,42/4,09 15,12/4,61 25,3/7,71
•
De projector moet worden geïnstalleerd door een daarvoor gekwalificeerd persoon om een geode werking te waarborgen en het gevaar voor schade en verwondingen te beperken. Het zelf installeren van de projector wordt afgeraden.
•
We raden sterk aan om gebruik te maken van de door InFocus goedgekeurde plafondbeugels voor een juiste montage, ventilatie en installatie. Zie voor meer informatie de installatiegids die met de InFocus Ceiling Mount Kit (p/n SP-CEIL-INSTALL) wordt meegeleverd. De garantie dekt niet de schade welke veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
•
Het plafond moet stevig genoeg zijn om de projector te ondersteunen en de installatie moet in overeenstemming zijn met de plaatselijke bouwvoorschriften. Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier.
•
De maximale ondersteunde fysieke helling is +/-8º.
•
De maximale ondersteunde fysieke horizontale afwijking is +/-8º.
•
Houd alle aangrenzende oppervlakten 76 mm van de zijkanten, voorkant en achterkant en 22 mm van de onderkant van de projector om te zorgen voor een voldoende luchtstroom rond de projector.
8º
8
Kabelbeheer Het geïntegreerde system voor kabelbeheer helpt u bij het georganiseerd houden van de kabels. Om het systeem voor kabelbeheer te gebruiken, schuift u de kabels als in de afbeelding in de sleuven.
systeem voor kabelbeheer Het gebruik van het systeem voor kabelbeheer levert een nette en professioneel ogende installatie op.
9
De voeding aansluiten Sluit de zwarte stroomkabel aan op de Power-connector aan de achterkant van de projector en op een stopcontact. Het Power-lampje op het paneel met statusindicatoren (pagina 15) brandt geel.
Stroomkabel aansluiten
LET OP: Gebruik altijd de stroomkabel die bij de projector is geleverd.
Een computer aansluiten HDMI 1.3-aansluiting HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale interface voor audio en video. HDMI zorgt voor een interface tussen bronnen zoals settop boxen, dvdspelers, en ontvangers, en uw projector. Sluit een HDMI-kabel aan op de video-uit aansluiting van het videoapparaat en op de aansluiting HDMI 1 of HDMI 2 van de projector.
Het HDMI-snoer aansluiten
Om gebruik te kunnen maken van HDMI 1.3 Deep Color (30 bit) moet u een 1.3compatibele bron gebruiken.
VGA-aansluiting Sluit een eind van de bijgesloten computerkabel aan op de aansluiting VGA op de projector en het andere eind op de VGA-aansluiting op de computer. Als u een bureaucomputer gebruikt, moet u eerst de monitorkabel loskoppelen van de videouitgang in de computer.
Computerkabel aansluiten
10
Beelden weergeven Druk op de POWER-toets
Druk op de Power-toets op het toetsenbord of de afstandsbediening. De voedingsknop licht groen op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en brandt het Power-lampje groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld volledige helderheid bereikt.
hori
zon
tal
zoo
m vert
ical
Schakel de computer of het videoapparaat in
Schakel de computer of videoapparatuur in. Op het projectiescherm moet beeld verschijnen. Als er geen beeld verschijnt, druk dan op de Source-toets op de projector of afstandsbediening. Als u een VGA-kabel gebruikt om de computer met de projector te verbinden: Als u een laptop gebruikt, controleer dan of de externe videopoort geactiveerd is. Op veel laptops wordt de externe videopoort niet automatisch ingeschakeld zodra een projector wordt aangesloten. Meestal wordt via een toetscombinatie, zoals FN + F8 of de CRT/LCD-toets, het externe beeldscherm in- of uitgeschakeld. Zoek een functietoets met CRT/LCD of een functietoets met een monitorsymbool. Druk de FN-toets en de gemarkeerde functietoets tegelijk in.
Activeer de externe poort van de laptop Monitortoets of LCD/CRTtoets
Zie de documentatie van de laptop voor nadere informatie over de toetsencombinatie van de laptop of ga naar de website van InFocus op: http:// www.infocus.com/Support/LaptopActivation.aspx.
FN-toets
Geen laptopbeeld? Druk op de toets Auto Image op het toetsenbord.
11
s focu
Geen opstartscherm? Zie pagina 16.
Het beeld aanpassen Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm in een hoek van 90 graden tot het scherm. Zie pagina 8 voor een tabel met de schermgroottes en afstanden.
De afstand aanpassen
Verwijder de voorkant
Verwijder de kap
a. Schuif de tabs aan de zijkant naar de achterkant van de projector om de bovenkant te ontgrendelen.
(b)
(a) hor
izo
nta
l
b. Schuif de bovenkant naar de voorkant van de projector om hem los te maken van de projector.
zoo foc
us
m ver
tica
l
(a)
(c)
c. Til hem op.
De zoom of scherpstelling aanpassen. focus
Zoom, scherpstelling en lensverschuiving aanpassen.
Als het beeld vierkant is maar niet op het scherm of in het kijkgebied is gecentreerd, stelt u dit bij met de wijzers voor de lensverplaatsing. Zie pagina 7 voor details. Draai de voet voor een nauwkeurige instelling van de hoogte van de projector. Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de projector houdt.
zoom
horizontal
De hoogte aanpassen
Contrast of Helderheid aanpassen in het menu Basis Afbeelding. Zie pagina 27 voor hulp met deze menu-aanpassingen. Loslaatknop Hoogtevoet
12
vertical
Een videoapparaat aansluiten
HDMI 1.3-aansluiting HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale interface voor audio en video. HDMI zorgt voor een interface tussen bronnen zoals settop boxen, dvdspelers, en ontvangers, en uw projector. Sluit een HDMI-kabel aan op de video-uit aansluiting van het videoapparaat en op de aansluiting HDMI 1 of HDMI 2 van de projector.
U kunt diverse videoapparatuur op de projector aansluiten, zoals videorecorders, dvd-spelers, camcorders, digitale camera’s, gameconsoles, hdtv-receivers en tvtuners. U kunt de projector op de meeste videoapparaten met een video-uitgang aansluiten. U kunt echter niet direct de coaxkabel die uw huis binnenkomt vanaf de kabelaanbieder of satelliet, het signaal moet eerst door een tuner worden geleid. Voorbeelden van tuners zijn digitale kabelboxen, videorecorders, digitale videorecorders en satellietontvangers. In feite wordt elk apparaat waarmee u kunt zappen gezien als een tuner.
Om gebruik te kunnen maken van HDMI 1.3 Deep Color (30 bit) moet u een 1.3compatibele bron gebruiken.
S-video aansluiten Als uw videoapparaat een ronde s-videostekker met vier pinnen gebruikt, steek dan een s-videokabel in de s-videoaansluiting op het videoapparaat en in de S-video aansluiting op de projector.
De projector selecteert automatisch de beeldverhoudingen aan de hand van de signaalinvoer maar u kunt eventueel de beeldverhouding aanpassen. De instelling Aanzichtverhouding van de projector wordt geopend via de Resize-toets op de afstandsbediening of via het menu Basis Afbeelding van de projector. Zie pagina 27 voor meer informatie.
Denk eraan dat s-video kwalitatief betere video biedt dan composiet.
VGA-aansluiting Als uw videoapparaat een 15-pins vga-uitgang heeft, steek dan het ene eind van de bijgesloten computerkabel in de vga-connector van het videoapparaat. Deze connector kan op het videoapparaat het label ”Naar monitor” hebben. Steek de computerkabel in de VGA aansluiting op de projector.
Videoapparaten aansluiten U kunt kabels bij InFocus bestellen of zelf voor kabels zorgen.
Component video aansluiten Steek de componentkabel in het videoapparaat. Steek het andere eind van het componentsnoer in de aansluitingen Component 1, Component 2 of Component 3.
Composiet video aansluiten Steek de gele stekker van de composiet videokabel in de video-uit aansluiting van het videoapparaat. Steek de andere gele stekker in de gele Composiet aansluiting op de projector.
Verder kunt u voor de VGA-aansluitingen een Component naar VGA-adapter gebruiken. Steek de componentkabel in het videoapparaat. Steek het andere eind van de componentkabel in de adapter en steek de adapter in de VGA- aansluiting.
Denk eraan dat de video-uitgang van composiete verbindingen kwalitatief minder goed is dan s-video.
Component levert analoge videobeelden van de hoogste kwaliteit.
13
Wat is aanzichtverhouding? Formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld. HDTV en de meeste DVDs zijn 16:9, de standaardinstelling voor deze projector. In de modus 4:3 plaatst de projector zwarte balken aan weerszijden van het beeld. De eigen modus centreert het beeld en schakelt de interne schaler uit zodat elke resolutie groter dan de eigen resolutie van de projector aan de randen wordt bijgesneden. Brievenbus rekt het beeld uit om het scherm te vullen. Natural Wide rekt een 4:3-beeld uit om het hele 16:9-scherm te vullen. Het middelste tweederde van het beeld blijft ongewijzigd; de randen worden uitgerekt.
16:9 beeldinvoer
16:9 beeld
9 16:9 beeldverhouding
9 16
Wat u van plan bent om te projecteren, helpt ook bij de keuze tussen 4:3 en 16:9. De meeste tv-uitzendingen zijn bijvoorbeeld 4:3, terwijl de meeste films 16:9 zijn. Als u een 16:9-scherm hebt, moet u een beeldverhouding kiezen van 16:9 voor anamorfe films en hdtv en Eigen voor 4:3-materiaal. Als u een scherm van 4:3 gebruikt, kunt nog altijd 16:9 gebruiken voor breedbeeldfilms of hdtv, maar voor beelden van 4:3 u kunt ook gebruik maken van 4:3, Eigen of Natural Wide voor 4:3materiaal. Verder kunt u Dwing Breed inschakelen om minder gebruikelijke aanzichtverhoudingen automatisch om te zetten naar 16:10.
16
4:3 beeldinvoer
4:3 3 beeldverhouding
4:3 beeld op 16:9 scherm
9 4
16
brievenbus beeldinvoer
16:9 beeld vult 16:9 scherm
9
brievenbus 3 beeldverhouding
16
4
4:3 beeldinvoer
9
natural wide 3 beeldverhouding 4
14
4:3 beeld vult 16:9 scherm
16
De projector uitschakelen
Problemen oplossen
Schermbec tijd
Het paneel met statusindicatoren bovenop de projector geeft de status van de projector aan, wat u kan helpen bij het oplossen van problemen.
U kunt instellen hoeveel minuten verstrijken voordat het blanco scherm wordt weergegeven door de functie Schermbeveiligingstijd in het Instellingenmenu in te schakelen. Zie pagina 29.
Auto tijd uit
Tabel 1: Lichtsignalen en betekenis van statusindicatoren
De projector kan automatisch worden uitgeschakeld als gedurende 30 minuten geen actieve signalen worden gedetecteerd en geen interactie met de projector wordt uitgevoerd. Deze functie is standaard uit. Zie pagina 29 om de tijdsduur te veranderen.
Pictogram
Betekenis
Power, brandt geel
De projector is aangesloten op stopcontact.
Power, knippert groen
Er is op de power-toets gedrukt en de software wordt gestart.
Power, brandt groen
De projector is ingeschakeld en opgestart.
Power, knippert geel
Er is op de power-toets gedrukt om de projector uit te schakelen en de ventilatoren zijn geactiveerd om de projector af te koelen.
Temperatuur
De projector is te heet. Zorg dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn (zie pagina 21). Schakel de projector uit en wacht een minuut, en schakel de projector weer in. Neem contact op met Technische ondersteuning als het probleem aanhoudt. Ga naar www.infocus.com/support voor contact met de klantenservice.
Lamp
Schakel de projector uit en wacht een minuut, en schakel de projector weer in. Als het lichtje van de lamp weer aan gaat, vervang dan de lamp en stel de lamptimer opnieuw in (pagina 34).
Sleutel/reparatie
Schakel de projector uit en wacht een minuut, en schakel de projector weer in. Als de reparatielamp weer aan gaat, is reparatie vereist. Ga naar www.infocus.com/support voor contact met de klantenservice.
De projector uitschakelen U schakelt de projector uit door op de Power-toets op afstandsbediening of projector te drukken. De lamp wordt uitgeschakeld en 10 minuut lang knippert de led geel terwijl de ventilatoren de lamp blijven afkoelen. Als de lamp is afgekoeld, branden de led’s geel en stoppen de ventilatoren. Trek de stroomkabel los om de projector helemaal uit te schakelen.
15
Probleem
Oplossing
Resultaat
Geen opstartscherm
Steek het lichtnetsnoer in de projector en druk op de power-knop.
Correct beeld
Startup Screen
Computerbeeld wordt geprojecteerd
Alleen opstartscherm verschijnt
A
Druk op de Source-toets Activeer de externe poort van de laptop
Startup Screen
Laptop opnieuw opstarten
A
16
Probleem
Oplossing
Resultaat
Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signaal buiten bereik’
Druk op de Auto Image-toets op afstandsbediening of projector. Ga voor het instellen van de verversingsfrequentie van de computer naar het Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (de plaats verschilt per besturingssysteem).
Computerbeeld wordt geprojecteerd
A
Signal out of the range
Wellicht moet u ook een andere resolutie instellen op de computer, net als bij het volgende probleem, “beeld wazig of afgesneden”
Alleen de achtergrond van de laptop verschijnt, maar niet de pictogrammen van het bureaublad
Windows: schakel de optie “Windows-bureaublad uitbreiden” uit in het Configuratiescherm>Beeldscherm>Instellingen>Beeldscher m 2 (plek verschilt per besturingssyteem)
Achtergrond en bureaublad worden geprojecteerd
A A
Schakel deze optie uit, klik dan op Toepassen
17
Probleem
Oplossing
Resultaat
Beeld wazig of afgesneden
Stel de resolutie van de computer in op de eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen > Configuratiescherm > Beeldscherm > Tabblad Instellingen)
Beeld is duidelijk en niet afgesneden
A
A
A
Schakel voor een laptop de laptopmonitor uit of schakel dubbele monitorweergave in.
Verplaats projector, pas zoom en lensverschuiving aan
Correct beeld
ho
riz
on
tal
zo
om
foc
us ve
rtic
al
Beeld staat niet gecentreerd op het scherm
A
18
Probleem
Oplossing
Resultaat
Beeld niet vierkant
Trapezium aanpassen in menu Basis Afbeelding
Vierkant beeld
Beeld niet scherp
Scherpte aanpassen in menu Standaardbeeld
Correct beeld
Beeld past niet in 4:3- of 16:9-scherm.
Verander aanzichtverhouding in 4:3 of 16:9 in menu Basis Afbeelding > Beeldverhouding.
Correct beeld
19
Probleem Beeld ondersteboven.
A
Beeld wordt omgekeerd weergegeven
Oplossing
Resultaat
Zet Pafondmontage uit in het Instellingenmenu.
Correct beeld
Zet Achterkant Project uit in het Setup.
Correct beeld
Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het menu Basis afbeelding en/of de kleurenruimte in het menu Geavanceerd beeld.
Correct beeld
A Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met het ingangsignaal.
COLOR
COLOR 20
Probleem
Oplossing
Resultaat
De video uit m’n PowerPoint-presentatie wordt niet afgespeeld op het scherm
Zet de interne lcd-weergave uit op de laptop
Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld
A
A B
Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje is aan
Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Zet de projector uit en laat hem een minuut afkoelen.
B
Lamp gaat aan
Temperatuurlampje
Startup Screen
21
Probleem
Oplossing
Resultaat
“Vervang lamp” verschijnt tijdens opstarten, lamp gaat niet aan, Lamplichtje is aan
Lamp moet worden vervangen (zie pagina 33)
Lamp gaat aan
Lamplichtje
Startup Screen
Vervang lamp Lampklep
Meer hulp nodig? Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www.infocus.com/support of bel ons. Kijk in het onderdeel HOE voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een home theater- of gaming-opstelling. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreide garantie kan wellicht bij uw verkoper worden aangeschaft. Als u de projector ter reparatie opstuurt, wordt aanbevolen het apparaat in de originele verpakking te transporteren, of laat het apparaat verpakken door een professioneel verpakkingsbedrijf. Verzeker de verzending voor het volledige bedrag.
22
De afstandsbediening gebruiken
•
De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen. U plaatst de batterijen door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening los te halen. Vervolgens richt u de + en - kant van de batterijen, plaatst ze op hun plek en sluit de klep weer.
•
Voorzichtig: Gooi batterijen niet zomaar weg, maar breng ze naar een inzamelpunt. Maak de afstandsbediening direct droog als deze nat wordt. Vermijd uitzonderlijke warmte en vochtigheid. Let op dat de polariteit van de batterijen (+/-) correct is. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen door elkaar. • Vervang de batterijen zodra ze leeg raken. • Verwijder de batterijen uit de afstandbediening als u deze opslaat of voor langere tijd niet gebruikt. U gebruikt de afstandsbediening door deze recht naar de voorzijde van de projector (niet de computer) te wijzen. Het bereik voor optimaal gebruik is ongeveer 9 m. Druk op de Power -toets op de afstandsbediening om de projector in en uit te schakelen (zie pagina 15 voor info over uitschakelen). Druk op de Menu-toets op de afstandsbediening om het menusysteem van de projector te openen. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren, en de Select-toets om in menu’s verschillende functies te kiezen en waardes aan te passen. Zie pagina 26 voor meer info over de menu’s. De afstandsbediening heeft ook de volgende knoppen: • Help–knop om de helpopties van de projector te gebruiken (zie pagina 31). • Resize–toets om tussen beeldverhoudingen te schakelen (zie pagina 27). • Overscan–verwijdert ruis langs de rand van een videobeeld. • Source–schakelt tussen bronnen. • Custom–toets die aan speciale functies kan worden toegekend, zoals leeg scherm of beeld stilzetten (zie pagina 29). • Auto Image–synchroniseert de projector opnieuw met de bron. • Presets–toets om opgeslagen instellingen te kiezen (zie pagina 27). • Source 1, 2, 3 (Bron1, 2, 3)–schakelt tussen door de gebruiker toegewezen bronnen. Problemen met de afstandsbediening oplossen
Zorg dat de batterijen in de goede richting zijn geplaatst en dat ze niet leeg zijn. Zorg dat u de afstandsbediening naar het projector of het scherm richt, niet naar de computer, en dat de afstandsbediening binnen 9 m van de projector wordt gebruikt. Voor betere resultaten richt u de afstandsbediening direct op de projector.
• • • • •
Navigatieknoppen
23
De projectortoetsen gebruiken
Computerbeelden optimaliseren
De meeste toetsen worden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier volgt echter een overzicht van hun functies:
Als de projector is ingeschakeld en het beeld zichtbaar is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over de menu’s.
Power–schakelt de projector in en uit (pagina 10).
•
In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast en helderheid aan (pagina 27).
•
Verander de beeldverhouding. Kies de optie die het beste past bij het gebruikte ingangsignaal (pagina 27).
Auto Image–synchroniseert de projector opnieuw met de bron. Presets–bladert door de beschikbare voorinstellingen (pagina 27). Menu–opent de schermmenu’s (pagina 26).
•
Pas de kleurtemperatuur aan in het menu Geavanceerd beeld (pagina 28).
Select–bevestigt de keuzes in de menu’s (pagina 26).
•
Pijlen Omhoog/Omlaag/Links/Rechts–naar instellingen navigeren en deze aanpassen in de menu’s (pagina 26).
Pas fase, aantal dots, horizontale of verticale positie in het menu Geavanceerd beeld (pagina 28).
•
Zodra het beeld voor een bepaalde ingang is geoptimaliseerd, kunt u de instellingen opslaan via Voorkeuren. Zo kunt u deze instellingen later snel oproepen (pagina 27).
Source–verandert de actieve ingang (pagina 10). Help–knop om de helpopties van de projector te gebruiken (pagina 31).
Presentatiefuncties Diverse functies zijn met name om presentaties makkelijker te laten verlopen. Hier is een overzicht, details vindt u in het menu-onderdeel.
Knoppen voor menunavigatie
24
•
Aan de Custom-toets kunt u diverse functies toekennen. Het standaardeffect is de Inganginfo: informatie over projector en de actuele ingang wordt weergegeven. Zie pagina 29 voor details.
•
In de optie Scherm zoeken kunt u het uiterlijk van het lege scherm en het startscherm wijzigen (pagina 30).
•
Er zijn twee opties, Auto uit en Schermbeveiligingstijd, om de projector na een aantal minuten van inactiviteit automatisch uit te schakelen of een blanco scherm te tonen. Dit spaart de lamp (pagina 29).
Videobeelden optimaliseren Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over de menu’s. • • • •
In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast, helderheid, kleur, tint en scherpte aan (pagina 27). Verander de beeldverhouding. Kies de optie die het beste past bij het gebruikte ingangsignaal (pagina 27). Pas de kleurtemperatuur aan. Kies een relatieve warmtewaarde uit de lijst (pagina 28). Zet Overscan aan om ruis in de randen van het beeld weg te halen (pagina 28).
De projector aanpassen U kunt de projector aanpassen aan uw specifieke opstelling en wensen. Zie pagina 29 tot pagina 30 voor details over deze functies. • • • • • • • •
Om te projecteren op de achterzijde van een scherm, gebruikt u de optie Achter projecteren in het menu Inst. Als de projector aan het plafond is gemonteerd, gebruikt u de optie Plafondmontage in het menu Inst. Geef op welke ingang eerst gecontroleerd wordt op actieve video door de projector bij opstarten. Geef de functie aan van de Custom-toets op de afstandsbediening. Schakel de schermmeldingen van de projector in of uit. Zet energiebesparende functies aan. Het uiterlijk van het lege scherm en het startscherm aanpassen. Geef de taal van de menu’s aan.
25
De menu’s gebruiken U kunt de menu’s openen door op de Menu-toets op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als na 60 seconden op geen enkele toets is gedrukt.) Gebruik de pijltoetsen om omhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te kiezen, en druk vervolgens op de Select toets. Knoppen voor menunavigatie
Zo verandert u een menu-instelling: selecteer een optie, druk op Select en gebruik vervolgens de pijltoetsen omhoog/omlaag om de waarde aan te passen of om een optie te kiezen om de functie in of uit te schakelen. Druk op Select om de wijzigingen te bevestigen. Gebruik de pijltoetsen om naar een andere instelling te gaan. Als u klaar bent met aanpassen, drukt u op Menu om een ander menu te openen; u kunt op elk moment op Menu drukken om naar een bovenliggend menu te gaan en uiteindelijk de menu’s te sluiten. De menu’s worden gegroepeerd op gebruik: •
Het menu Standaardbld biedt instellingen voor basale beeldaanpassing.
•
Het menu Geavanc. beeld biedt instellingen voor complexere beeldaanpassing.
•
Het Setup-menu bevat instellingen voor de opstelling die niet vaak worden gewijzigd.
•
Het menu Status en Service biedt informatie over de projector en ingang.
26
Basis Afbeelding Menu
Menu Geavanceerd Beeld
Setup-menu
Status en Service menu
Menu Basis Afbeelding
Digitale Zoom: Verandert de grootte van het weergavegebied van de projector. Als het weergavegebied door deze instelling is gewijzigd, kunt u het verplaatsen door de instellingen Horz Verschuiven en Vert verschuiven te wijzigen. Horz Verschuiven/Vert Verschuiven: verplaatst het weergavegebied horizontaal of verticaal als de grootte is gewijzigd met de instelling Digitale Zoom..
U kunt de volgende instellingen aanpassen door een instelling te markeren, op Select te drukken en de pijltoetsen omhoog/omlaag te gebruiken om de waarden aan te passen. Druk ten slotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. Helderheid: Past de intensiteit van het beeld aan. Contrast: Bepaalt de mate van het verschil tussen de donkerste en lichtste delen van het beeld en verandert de hoeveelheid zwart en wit in het beeld. Felheid: Verandert de helderheid van de randen in een videobeeld. Kies een scherpte-instelling. Kleur: Verandert een videobeeld van zwart/wit in volledig verzadigd met kleur. De kleurinstelling is alleen van toepassing op videosignalen. Tint: Past de rood/groene kleurbalans in het beeld aan van NTSC-videobeelden. De tintinstelling is alleen van toepassing op NTSC-videosignalen. Gesplitst scherm: hiermee kunt u tegelijkertijd twee verschillende bronnen weergeven. Wissel van hoofdbron, pas het beeld aan en kies een van de vele weergaveopties: twee brongebieden horizontaal of verticaal naast elkaar, of een klein secundair beeld bovenop het beeld van de primaire bron in een van vier locaties. Zie voor weergaveopties pagina 35. Auto Afbeelding: dwingt de projector om het beeld opnieuw op te halen en het signaal vast te zetten. Dat is handig als de signaalkwaliteit marginaal is. Aanzichtverhouding: Formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld. Tv-schermen hebben meestal een verhouding van 4:3. Hdtv en de meeste dvd’s hebben een verhouding van 16:9. Kies Auto als de projector de verhouding moet kiezen. Kies Eigen om onaangepast beeld te zien dat niet is veranderd door de projector. Kies 16:9 om verbeterde breedbeeld dvd’s te kijken. Zie pagina 14 voor meer informatie over aanzichtverhouding. Vooraf Instellen...: Voorkeuren optimaliseren de projector voor het weergeven van computerpresentaties en videobeelden onder verschillende omstandigheden. Er is ook een voorkeursinstelling die u zelf kunt instellen. U kunt deze voorkeur opslaan door het beeld aan te passen, en vervolgens Gebr opslaan in het Voorkeursmenu te kiezen. U kunt deze instellingen later oproepen via de optie User preset. Hor. trapezium/Vert. trapezium: Past de hoogte of breedte van het beeld aan om het beeld vierkant te maken.
Basis Afbeelding Menu
Aanzichtverhouding
Trapeziumwaarde vergroten
27
Trapeziumwaarde verkleinen
Menu Geavanceerd Beeld
Film detecteren: bepaalt de detectie van de filmmodus en bepaalt of de oorspronkelijke bron van de ingevoerde video film of video was.
BrilliantColor™: opent een uitgebreid kleurspectrum waarmee kleurverzadiging beter kan worden ingesteld voor helderen, kleurechte beelden. Kies Normaal uiterlijk voor de meeste ingangen, en Helder uiterlijk voor de meeste computersignalen.
Motion Smoothing: Deze feature voorspelt de bewegingsrichting van voorwerpen en pixels, en genereert meer frames om het beeld en de actie vloeiender te maken, wat voor een zeer helder beeld zorgt. Gamma: kies de juiste gamma uit Video, Film, Helder en CRT.
Iris/DynamicBlack: Selecteer Auto om voortdurend het diafragma aan te passen aan de hand van de hoeveelheid zwart in de getoonde scene, of selecteer een percentage voor een vaste diafragma-opening (100 % is de maximale grootte).
Kleurgamma: Stelt het kleurbereik van het invoersignaal in. Kleurversterking: past de versterking van het rode, groene of blauwe kanaal in het beeld aan.
Kleur Temp: Past de intensiteit van de kleuren aan. Kies een relatieve warmtewaarde uit de lijst.
Kleurverschuiving: past de verschuiving van het rode, groene of blauwe kanaal in het beeld aan.
Overscan: verwijdert ruis rond het videobeeld. Fase: past de horizontale fase van een computersignaal aan.
Horizontale/Verticale Positie: past de positie van een computersignaal aan.
Sync Drempel: (alleen progressieve signalen) als hardware, zoals een dvd-speler, niet correct met de projector synchroniseert, kiest u deze optie om het signaal beter te synchroniseren met de projector.
Horizontaal/Verticaal kussen: Corrigeert de optische kussenvervorming. .
Naspeuren: past de verticale scan van een computersignaal aan. Kleurenruimte: Deze optie is van toepassing op computer- en component videosignalen. Hiermee kunt u een kleurruimte selecteren die speciaal is afgesteld op het ingangsignaal. Als Auto is geselecteerd, bepaalt de projector automatisch de standaard. U kunt een andere instelling kiezen door Auto uit te schakelen, en kies vervolgens RGB voor computersignalen, en REC709 of REC601 voor component videosignalen. Menu Geavanceerd Beeld
Ruisonderdrukking: verwijdert tijdelijke en/of ruimtelijke ruis uit het beeld. Huidskleurcorrectie: stelt de mate van correctie voor de huidskleur in die op het beeld wordt toegepast. Zwartniveau instellen...: analyseert het huidige beeld en berekent een verschuivingswaarde die wordt opgeteld aan de waarde voor het zwartniveau van de analoge naar digitale converter. Dit zorgt voor een optimaal zwartniveau voor elke analoge bron.
28
Setup-menu
Screen Save Tijd: maakt automatisch het scherm leeg met een zwart beeld als gedurende een vooraf ingestelde tijd geen signaal wordt gedetecteerd. Het beeld keert terug als een actief signaal is gedetecteerd of als een toets op afstandsbediening of projectorpaneel wordt ingedrukt.
Taal: maakt het kiezen van een schermtaal mogelijk. Klik met Toets: schakelt het geluid van toetsklikken in of uit. Als de instelling is ingeschakeld, geeft de speaker van de projector een klikgeluid weer als op een toets op het toetsenbord gedrukt wordt.
Slaaptimer: laat de projector zichzelf uitschakelen nadat deze een opgegeven tijd ingeschakeld is geweest.
Blanke toets: selecteert wat getoond moet worden als de blanke toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt: een scherm met een enkele kleur (blauw, zwart of wit), het fabriekslogo, een klok of testpatronen. De Timer is handig voor proefwerken of om het einde van een vergadering aan te geven.
Altijd-aan functies: Activeert de IR Repeater en USB-functies terwijl de projector uitgeschakeld is. Het selecteren van deze instelling verhoogt de hoeveelheid stroom dat door de uitgeschakelde projector wordt gebruikt.
Gebruiksleutel: hiermee kunt u een andere functie toekennen aan de Custom-toets, zodat u snel en eenvoudig een functie kunt gebruiken. Markeer een functie en druk op Select om een andere functie te kiezen.
Lage Stroom Lamp: Schakelt afwisselend in en uit. Schakel deze uit om de lichtopbrengst van de lamp te verhogen. Dit zorgt ook voor een hogere snelheid van de ventilator waardoor de projector meer lawaai maakt. Standaardinstelling is ‘Aan’.
• • •
Stroom opvoer Bron: bepaalt of de projector een geluid maakt bij in- en uitschakelen.
Broninfo: de standaardhandeling. Toont het menu Broninfo. Projectorinfo: Toont het menu Projectorinfo. Aanzichtverhouding: stelt de verhouding tussen de breedte en hoogte van het beeld in (zie pagina 14 en pagina 27). • Auto Afbeelding: stelt de projector opnieuw in op de ingang (pagina 24). • Overscan: verwijdert ruis rond het beeld. • Zet Scherm Stil: pauzeert het geprojecteerde beeld. • Broninfo: bladert door alle beschikbare ingangen. • Ondertiteling: schakelt ondertiteling in of uit. • Gesplitst scherm: schakelt Gesplitst scherm in of uit. Voordat u dit voor het eerst gebruikt, moet u SplitScreen-bronnen en layouts aanpassen met het SplitScreen-menu (pagina 27) Brontoetsen inschakelen: schakelt Source Keys op de optionele afstandsbediening Commander-2 in of uit.
Automatische Bron: Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de projector automatisch de geactiveerde ingang, waarbij eerst wordt gezocht op de Ing. aanzetten. Als deze functie uit staat, kiest de projector standaard de ingang die is gekozen bij Ing. aanzetten. U kunt een andere ingang kiezen door handmatig eentje te kiezen door op de Source-toets op projector of afstandsbediening te kiezen. Stroom Geluiden: geef op welke ingang eerst bij het opstarten door de projector gecontroleerd wordt op actieve video. Snel kleuren vernieuwen: Verandert de snelheid voor het kleurenwiel van 4x tot 6x. Gesloten Titels: bestuurt de weergave van de ondertiteling terwijl het geluid niet is gedempt. Als de instelling niet is uitgeschakeld en het geluid is niet gedempt en de bron is NTSC en bevat ondertiteling in het geselecteerde kanaal, geeft de projector de ondertiteling weer over het beeld heen.
AC Stroom Aan: Als deze functie aan staat, wordt de projector automatisch ingeschakeld zodra er stroom wordt geleverd. Zo kan een projector die aan het plafond is gemonteerd via een wandschakelaar worden ingeschakeld.
Plafondmontage: keert het beeld ondersteboven voor projectie vanaf het plafond.
Auto Uit Tijd: schakelt de projector automatisch uit als gedurende een vooraf ingesteld aantal minuten geen signaal wordt gedetecteerd. Als voordat de projector wordt uitgeschakeld een signaal is gedetecteerd, wordt beeld weergegeven.
Achterkant Project: draait het beeld om zodat u een doorzichtig scherm van achteren kunt projecteren.
29
Voork. PC Screensaver: schakelt de schermbeveiliging van de computer uit. De projector moet op de pc zijn aangesloten via een usb-kabel, anders werkt deze functie niet. Scherm zoeken: hiermee kunt u tijdens opstarten en als geen signaal wordt gedetecteerd, een van de volgende opties weergeven in plaats van het standaardscherm. De opties omvatten het fabriekslogo, of een blauw, zwart of wit scherm. Toon Berichten: geeft statusberichten (zoals “Zoeken…”) linksonder de hoek van het scherm weer.
Setup-menu
Menu Offset: hiermee kunt u de positie veranderen van de schermmenu’s. Menu Transparantie: hiermee kunt u aanpassen hoeveel van het beeld achter het menu zichtbaar is. Als de waarde hoger is, is meer zichtbaar van het beeld achter het menu. Zoomelementen: hiermee kunt u de functie van de pijltjesknoppen veranderen als het menu niet getoond wordt. Standaard gebuikt u de pijltjestoetsen om naar een volgend dia te gaan in de modus Diavoorstelling van PowerPoint. Om de pijltjestoetsen ook voor zoomen te gebruiken, selecteert u Zoomelementen om de besturing van de vergroting in te schakelen. Als nu het menu niet wordt getoond, kunt u op de knop Select drukken om te schakelen tussen de vergrotingsniveaus (Magnify Level, Magnify Horizontal Position en Magnify Vertical Position), en vervolgens nogmaals op Select drukken om de zoomelementen uit te schakelen en de pijltjesknoppen gebruiken om door de dia's te bladeren. Toetsenbord inschakelen: schakelt het toetsenbord in of uit. Gloeiring: Bestuurt het helderheidsniveau van de gloeiring-statusindicator. Baudsnelh. Ser. Poort: selecteert de seriële poort en de baudsnelheid. Echo Seriepoort: bepaalt of de seriële poort een echo van tekens toont.
30
Status en Service menu
Help
Broninfo: toont de actuele instellingen (alleen lezen).
Druk op Help (op de projector of op de afstandsbediening) voor interactieve hulp bij het oplossen van algemene problemen en problemen bij beeld, geluid en bekabeling.
Projectorinfo: toont de actuele instellingen van de projector (alleen lezen). Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo in op nul. Doe dit alleen als u de lamp hebt vervangen. HDMI lange kabel: Past de input voor verschillende lengtes van HDMI kabel aan. Inschakelen voor HDMI kabels langer dan 5 meter en uitschakelen voor HDMI kabels korter dan 5 meter. Fabrieksreset: stelt alle instellingen in op standaardwaarden. Service Code: mag alleen worden gebruikt door geautoriseerde reparateurs.
Status en Service menu
31
Onderhoud De lens reinigen 1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middeleln kunnen de lens bekrassen.
3 Veeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging. WAARSCHUWINGEN: •
Schakel de projector uit en maak het lichtnetsnoer los voordat u enig onderdeel van de projector reinigt.
•
Open geen kap op de projector behalve het lampdeksel of de bovenkant van de projector.
•
Probeer niet om zelf dit product te onderhouden omdat het openen en verwijderen van de kappen u kunnen blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
32
De projectielamp vervangen
•
De teller van de gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt het bericht “Vervang lamp” tijdens opstarten op het scherm.
Draag altijd een veiligheidsbril als u de lamp van een aan het plafond gemonteerde projector vervangt om oogletsel te vermijden.
•
Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels. Zie www.lamprecycle.org.
•
LET OP: controleer dat u de InFocus-lampmodule gebruikt die voor deze projector is ontworpen. U kunt nieuwe lampen bestellen op www.infocus.com (in bepaalde gebieden), bij uw electronicazaak of verkoper. Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector. Gebruik van lampen welke niet afkomstig zijn van InFocus kunnen elektrische schokken en brand veroorzaken en kunnen de garantie van de projector ongedaan maken. InFocus kan niet aansprakelijk worden gehouden voor gebruik, veiligheid of certificering van andere lampen.
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Wacht 60 minuten zodat de projector goed kan afkoelen. 3 Verwijder de lampdeur door de schroeven aan de zijkant van de deur te verwijderen en de deur uit te tillen.
Schakel de projector uit en koppel hem los
WAARSCHUWINGEN: •
• • • •
•
•
De projector gebruikt een hogedruk glazen kwiklamp. De lamp kan voortijdig defect raken of ontploffen als hij wordt geschud, gekrast of verplaatst terwijl hij warm is. Het gevaar van een defecte of beschadigde lamp neemt toe naarmate de lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Replace Lamp" (Lamp vervangen) verschijnt. Zorg dat u geen brandwonden krijgt door de projector minstens 60 minuten af te laten koelen voordat u de lamp vervangt. Trek de stroomkabel los voordat u de lamp vervangt. Laat de lampmodule niet vallen. Het glas kan breken en letsel veroorzaken. Raak het glazen oppervlak van de lampmodule niet aan. Vingerafdrukken kunnen de scherpte van het beeld verminderen en kunnen het glas doen versplinteren. Wees bijzonder voorzichtig als u de lampmodule verwijdert. In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp scheurt, kunnen kleine glasdeeltjes ontsnappen. De lampmodule is ontworpen om de meeste van zulke deeltjes op te vangen. Wees echter toch voorzichtig als u de lamp verwijdert. Voordat u een gescheurde map vervangt, maakt u het lampcompartiment schoon en verwijdert u schoonmaakmiddelen. Was uw handen grondig nadat de lamp is vervangen.
33
Wacht 60 minuten
4 Maak de schroef los waarmee de lampmodule met de projector is verbonden. 5 Verwijder de lampbehuizing voorzichtig met de handgreep. Verwijder de lamp op een milieuvriendelijke wijze overeenkomstig de plaatselijke afvalrichtlijnen.
6 Installeer de nieuwe behuizing en druk de lamp voorzichtig op zijn plaats. 7 Draai de schroeven aan. 8 Plaats de lampdeur terug en draai beide schroeven aan. 9 Sluit de stroomkabel aan en druk op de Power-toets om de projector weer in te schakelen.
10 Stel de lamptimer opnieuw in. Ga naar Status en Service en kies Herstel Lampuren. Zie pagina 31 voor details.
Het veiligheidsslot gebruiken De projector heeft een bevestiging voor een veiligheidsslot met een Cable Lock System.. Zie de documentatie van het slot voor instructies over het gebruik.
Veiligheidsslo t
34
Bijlage Compatibiliteit gesplitst scherm Met gesplitst scherm kunt u tegelijkertijd twee verschillende bronnen weergeven. Wissel van hoofdbron, pas het beeld aan en kies een van de vele weergaveopties: twee brongebieden horizontaal of verticaal naast elkaar, of een klein secundair beeld bovenop het beeld van de primaire bron in een van vier locaties, laat u twee verschillende bronnen tegelijk tonen. Zie pagina 27 voor details. De volgende broncombinaties worden ondersteund:
Tabel 2: HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 VGA/Component 4 Component 1 Component 2 Component 3 S-video Composiet
HDMI 2 X
X
VGA/ Component 4
Component 1
X
X
X X X X
X X
Component 2 X
Component 3 X
X X
X X
X X
X X
X X
35
X X
S-video
Composiet
X
X
X X
X X
RS-232 opdrachten
(AAA?) where (starts the command AAA denotes the command ? denotes the read request ) ends the command
BELANGRIJK: Sluit bij het opmaken van opdrachten die van een besturingssysteem of computer worden verzonden deze opdrachten tussen haakjes “(“ en “)”. Sluit bij het invoeren van aangepaste opdrachten in Scheduled Tasks in de webinterface van de projector de opdrachten tussen groter dan/kleiner dantekens “<” en “>”.
Een leesopdracht geeft het bereik en de huidige instelling terug, bijvoorbeeld:
Configuratie van de communicatie
Voorbeelden leesopdracht
Bezoek onze website voor extra instellingen en informatie voor RS-232. Om deze projector via RS-232 te bedienen, moet u een nulmodemkabel aansluiten en de instellingen voor de seriële poort van het bedieningssysteem als volgt instellen: Poortinstellingen Rs-232
Functie
Opdracht
Antwoord
Helderheid
(BRT?)
(0-100, 50)
Volume
(VOL?)
(0-100, 50)
Lampuren
(LMP?)
(0-32766, 42)
Instelling
Waarde
Bits per seconde
115,200
Gegevensbits
8
Pariteit
Geen
(AAA####) where (starts the command AAA denotes the command #### denotes the value to be written
Stopbits
1
(leading zeros not necessary)
Flow control
Geen
) ends the command
Emulatie
VT100
Sommige opdrachten hebben een bereik terwijl andere absoluut zijn. Als een getal groter dan het maximale bereik is ontvangen, wordt dit automatisch ingesteld op de maximale waarde voor die functie. Als een opdracht is ontvangen die niet is begrepen, wordt een "?" teruggezonden. Bij absolute instellingen is "0" uit, 1-9999 is aan. De enige uitzondering is de opdracht Power waarbij 0 uit en 1 aan is.
Voorbeeld van een schrijfaanvraag:
Indeling opdrachten Alle opdrachten bestaan uit 3 alfatekens gevolgd door een aanvraag, dit alles tussen haakjes. De aanvraag kan een leesaanvraag zijn (aangegeven met een "?") of een schrijfaanvraag (aangegeven met 1 tot 4 ASCII-getallen).
Om er voor te zorgen dat de projector een opdracht kan verwerken, moet u drie seconden wachten voor u de volgende opdracht invoert.
Voorbeeld van een leesaanvraag:
36
Voorbeelden schriftelijk opdracht Functie
Opdracht
Antwoord
Helderheid
(BRT100)
Stelt de helderheid in op 100
Voeding
(PWR0)
Schakelt de voeding uit
Voeding
(PWR1)
Schakelt de voeding in
Commands
RW
Min
Max
Default
Step
AC Power On 0: Disable; 1: Enable
APO
RW
0
1
0
1
Always-On Functions
SPS
RW
0
2
0
1
Aspect Ratio 0: Auto 1: Native 2: 4:3 3: 16:9 4: Letterbox 5: Panorama 6: 16:10
ARZ
RW
0
6
0
1
Aspect Ratio of Current Source ? = Query
QAR
R
Auto Image 1: Enable
AIM
W
n/a
1
1
1
Auto Off Time
AOT
RW
0
6
6
1
Auto Source 0: Disable; 1: Enable
ASC
RW
0
1
1
1
Blank Screen 0: Off; 1: On
BLK
RW
0
1
0
1
Function
Foutomstandigheden Niet alle opdrchten worden door alle projectoren ondersteund. Bij het afgeven van een niet-ondersteunde opdracht wordt deze genegeerd. Als een opdracht is ontvangen die niet is begrepen, wordt een '?'-teken teruggestuurd wat aangeeft dat de opdracht niet is begrepen. Beperkingen De projector kan niet reageren die met hoge snelheid binnenkomen. Daarom moet tussen de opdrachten een vertraging optreden om er voor te zorgen dat de opdracht correct wordt uitgevoerd. Om er voor te zorgen dat de projector een opdracht kan verwerken, moet u drie seconden wachten voor u de volgende opdracht invoert. De kolom Step verwijst naar het vergroten of verkleinen van de positie van de menubalk omdat het On-screen Display geen exacte match van waarden is. Zo verandert Step 2 de gegevens met 2 via de CLI (Command Line Interface). De menubalk gaat 1 omhoog (of omlaag)
37
source specific
Blank Screen Style 0: Blue Screen 1: Timer 2: Test Pattern 3: Black Screen 4: White Screen 5: Factory Logo
BSS
RW
Brightness
BRT
RW
0
100
50
1
BrilliantColor™ 0: Normal; 1: Bright
BCL
RW
0
1
0
1
Ceiling Projection 0: Disable; 1: Enable
CEL
RW
0
1
0
1
Closed Captions 0: Off 1: CC1 2: CC2
CLC
RW
0
2
0
1
Color
CLR
RW
0
100
50
1
Color Gamut 0: Auto 1: SMPTE_C 2: REC709 3: EBU 4: Maximum
CGA
RW
0
4
0
1
Color Space 0: RGB 1: REC709 2: REC601 3: RGB Video 4: Auto
CSM
RW
0
0
5
4
0
4
1
1
38
Color Temp. 0: Warmest 1: Warm 2: Cool 4: Bright
TMP
RW
0
4
source specific
1
Contrast
CON
RW
0
100
50
1
Current Source Color Gamut ? = Query
QCG
R
source specific
Current Source Color Space ? = Query
QCS
R
source specific
Current Source Name ? = Query
QAS
R
source specific
Current Source Resolution ? = Query
RES
R
source specific
Current Source Signal ? = Query
QST
R
source specific
Current Source Value ? = Query
QSF
R
source specific
Custom Key 0: Blank Screen 3: Aspect Ratio 4: Source 5: Auto image 6: Freeze 8: Source Info 10: Projector Info 14: Overscan 16: Closed Captions 17: SplitScreen
EFK
RW
Detect Film 0: Disable 1: Enable
TTO
Digital Zoom Setting
DZM
RW
0
100
100
10
DynamicBlack™ 0: Auto 1: 100% 2: 90% 3: 80%... 10: 10%
DYB
RW
0
10
1
1
Error Condition 0: No error 1: Lamp won’t strike after 5 attempts 3: Lamp went out unexpectedly 4: Fan Failure 5: Over temperature 6: Low voltage
ERR
RW
R
0
0
0
17
1
6
8
1
0
1
1
1
? = Query Factory Reset 1: reset
RST
W
n/a
1
1
1
39
Fast Color Refresh 0: Off 1: Video only 2: On (all sources)
FCR
RW
0
2
0
1
Firmware Version ? = Query
FVS
R
string
Flesh Tone Correction
FTC
RW
0
100
0
10
Force Wide 0: Disable 1: Enable
FWM
RW
0
1
1
1
Freeze 0: Disable 1: Enable
FRZ
RW
0
1
0
1
Gamma 2: Video 3: Film 5: Bright 7: CRT
GTB
RW
0
7
source specific
1
Glow Ring 0: Disable; 1: Enable
GLO
RW
0
1
1
1
Help Command 0: Disable; 1: Enable
HLP
RW
0
1
0
1
Horz. Keystone
DKH
RW
0
100
50
1
Horz. Pincushion
HPC
RW
0
100
50
1
Horz. Position
HPS
RW
0
100
50
1
Horz. Refresh Frequency ? = Query
QHR
R
string
1
Horz. Shift
DSH
RW
0
100
50
Key Click 0: Disable; 1: Enable
KCL
RW
0
1
1
Keypad Enable 0: Disable; 1: Enable
KPE
RW
0
1
1
Lamp Hours in High Power Mode ? = Query
LMO
R
0
n/a
1
Lamp Hours in Low Power Mode ? = Query
LME
R
0
n/a
1
Lamp Life ? = Query
LIF
R
n/a
2000
Lamp Low Power 0: Disable; 1: Enable
IPM
RW
0
1
Lamp Resets (Total number) ? = Query
LMR
Lamp Total On Time (All Bulbs) ? = Query
LMT
Lamp Total High Power Time (All Bulbs) ? = Query
LTO
Lamp Total Low Power Time (All Bulbs) ? = Query
LTE
R
R
R
R
0
0
0
0
n/a
n/a
n/a
n/a
1
1
1
Language 0: English 1: French 2: German 3: Italian 5: Korean 6: Norwegian 7: Portuguese 8: Russian 9: Simp Chinese 10: Spanish 11: Trad Chinese 12: Swedish 13: Dutch 14: Polish 15: Turkish 16: Danish 17: Finnish
LAN
RW
0
17
0 (9 for China models)
1
Magnify Controls 0: Disable; 1: Enable
MGC
RW
0
1
1
1
Magnify Horz. Position
MGH
RW
0
100
50
5
Magnify Level
MGL
RW
0
100
0
5
Magnify Vert. Position
MGV
RW
0
100
50
5
Menu 0: Clear; 1: Display
MNU
RW
0
1
0
1
Menu Lockout 1: Basic Picture 2: Adv Picture 4: Setup Menu 8: Status & Service 15: All Menus
MNL
RW
0
15
0
1
1
1
1
1
40
Menu Navigation 0: Menu Key 1: Up Key 2: Down Key 3: Select Key 4: Left Key 5: Right Key
NAV
W
0
5
n/a
1
Menu Offset
OFF
RW
0
100
0
10
Menu Transparency 0: Opaque 20: 20% Trans.
TOE
RW
0
90
20
5
Motion Smoothing 0: Disable 1: Low 2: Normal 3: High 4: Demo
MSM
RW
0
4
0
1
Native Resolution ? = Query
NRS
R
string
Noise Reduction
NRL
RW
0
100
50
1
Overscan 0: disable 1: zoom 2: crop
OVS
W
0
2
0
1
Phase
MSS
RW
0
Pixel Clock Freq. ? = Query
QPC
R
string
Power 0: Turn Off 1: Turn On
PWR
RW
0
100
50
1
1
0
1
41
Power Sounds 0: Disable; 1: Enable
ACE
RW
0
1
1
1
Power-up Source 0: VGA 1: HDMI1 2: HDMI 2 3: Component 1 4: Component 2 5: Component 3 6: S-video 7: Composite
DSC
RW
0
7
1
1
Presets 1: User 5: Presentation 7: Video 8: ISF Day 9: ISF Night 10: Bright 11: Whiteboard 12: Blackboard 13: Beige Wall
PST
RW
1
13
source specific
1
Prevent PC Screen Saver 0: Disable; 1: Enable
NND
RW
0
1
1
1
Projector Info menu 1: Display
PRI
W
Projector Model ? = Query
MDL
R
string
Projector Serial No. ? = Query
USN
R
string
Rear Projection 0: Disable; 1: Enable
REA
RW
0
1
1
1
0
1
Reset Lamp Hours 1: Reset
LRT
W
n/a
1
1
1
Save User Presets 1: Save
US1
W
n/a
1
1
1
Screen Save 0: Never 1: 5 minutes 2: 10 minutes 3: 15 minutes 4: 20 minutes 5: 25 minutes 6: 30 minutes
SSV
RW
0
6
0
1
Search Screen 0: Factory Logo 1: Blue 3: Black 4: White
DSU
Serial Port Baud Rate 0: 2400 1: 4800 2: 9600 3: 14400 4: 19200 5: 38400 6: 57600 7: 115200 8: 1200
BR1
Serial Port Echo 0: Disable; 1: Enable
EC1
RW
Set Black Level Command 1: Execute
BLC
W
RW
RW
0
0
0
4
8
1
1
0
7
Sharpness 0: Maximum 1: High 2: Normal 3: Low 4: Minimum
SHP
RW
0
4
2
1
Show Messages 0: Disable; 1: Enable
DMG
RW
0
1
0
1
SleepTimer 0: Off 1: 2 hours 2: 4 hours 3: 6 hours
SLT
RW
0
3
0
1
Source 0: VGA 1: HDMI1 2: HDMI 2 3: Component 1 4: Component 2 5: Component 3 6: S-video 7: Composite
SRC
RW
0
7
1
1
Source Adv. PC
CAD+
W
+
Source Adv. Video
VAD+
W
+
Source Info menu 1: Display
ABT
W
n/a
Source Name (0-7) * = Factory Names
SNn
RW
string
Source 1-4 Commands SR1 = Source Key 1 SR2 = Source Key 2
SRn
RW
1
1
0
1
42
1
1
SR1 = VGA SR2 = HDMI 1 SR3 = HDMI 2
1
SplitScreen Enable 0: off; 1: on
SSC
RW
0
1
0
1
SplitScreen 2nd Source 0:off 1: VGA 2: HDMI1 3: HDMI 2 4: Component 1 5: Component 2 6: Component 3 7: S-video 8: Composite
SSL
RW
0
8
source specific See User Guide SplitScreen Matrix in Appendix
1
SplitScreen 2nd Source Location 0: right 1: bottom 2: left 3: top 4: PiP bottom right 5: PiP bottom left 6: PiP top left 7: PiP top right
SSY
SplitScreen 2nd Source Size 0: small; 1: medium 2: large
SSZ
SplitScreen Swap 1: enable
SSS
W
n/a
1
1
1
Sync Threshold
STH
RW
0
100
50
10
RW
RW
0
0
7
2
0
2
1
1
43
System State 1: Off 2: Start Up 4: Search 7: Source Displayed 9: Blank Screen 12: Cool Down 13: Screen Save 17: Flash Update 18: Error
SYS
R
1
18
7
1
Test Pattern Select
TPS
RW
0
21
9
1
Tint
TNT
RW
0
100
50
1
Total Lamp Hours ? = Query
LMP
R
0
n/a
Tracking
MTS
RW
0
100
50
1
Vert. Keystone
DKV
RW
0
100
50
1
Vert. Pincushion
VPC
RW
0
100
50
1
Vert. Position
VPS
RW
0
100
50
1
Vert. Refresh Freq. ? = Query
QVR
R
string
Vert. Shift
DSV
RW
0
100
50
1
Video Standard 0: Auto; 1: NTSC 2: PAL; 5: SECAM
VSU
RW
0
5
0
1
Red Gain Green Gain Blue Gain
RCG GCG BCG
RW
0
100
50
1
Red Offset Green Offset Blue Offset
RCO GCO BCO
RW
0
100
50
1
1
Indice
Menu's 26 Plaatsen 7 Problemen oplossen 15 Projectortoetsen 24 Uitschakelen 15 Videoapparaten aansluiten 13 Projector Computers aansluiten 10 Projectortoetsen 24 S Schermbeveiliging 15 Schermverhoudingen 13 Scherpstellen 12 Stroomkabel 10 S-video aansluiting 13 T Trapezium 19 TV tuner 13 V Videobeelden optimaliseren 25 Z Zoom 12
Numerics 16 x 9 vs 4 x 3 13 A Aansluiten van Computer 10 Videoapparaat 13 Aansluiting Computer In 10 Aansluiting voeding 10 Aanzichtverhouding 13, 14 Afstandsbediening 23 C Computerbeelden optimaliseren 24 Contact opnemen met InFocus 22 Contactgegevens klantendienst 22 D De projector positioneren 7 De projector uitschakelen 15 Digitale Zoom 27 E Een computer aansluiten 10 G Garantie 22 H Help 31 I Inschakelen videopoort op laptop 11 K Kabelkastje 13 M Menu gebruik 26 P Presentatiefuncties 24 Projector Instellen 7
44
