Klepafsluiters met geschroefde kap Handleiding voor installatie en onderhoud
FASANI
Klepafsluiters met geschroefde kap Basisuitvoering – Geflensde of gelaste einden Inhoud 1 1.1 1.2 1.3
Opslag Voorbereiden en gereedmaken voor verzending Hanteren Voorbereiden en gereedmaken voor installatie
1 1 1 2
2 Installatie 2 2.1 Voorbereiding voor installatie 2 2.2 Installatievoorschriften 3 2.3 Controle van de afsluiter voor opstarten 3 2.4 Bedieningsvoorschriften 3 Tabel I: Aanhaalmoment voor geflensde huis-kapverbindingen 4 Tabel II: Aanhaalmoment voor pakkingbouten 4 2.5 Periodieke controle van de afsluiter tijdens bedrijf 4 Foutzoeken 5 3 3.1 3.2
Onderhoud Onderhoud van de pakking Onderhoud van de huis/kap-pakking
5 5 5
4
Verwijderen van de afsluiter
6
5 5.1 5.2
Smeermiddelen en speciaal gereedschap Smeermiddelen Tabel III: Overzicht van smeermiddelen Speciaal gereedschap
6 6 6 6
Deel 1 - Opslag 1.1 Voorbereiden en gereedmaken voor verzending Alle afsluiters zijn goed verpakt om kwetsbare onderdelen te beschermen tijdens transport en opslag ter plaatse. In het bijzonder de volgende voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen: 1. De afsluiters moeten worden verpakt met de wig in gesloten stand. 1a. Geflensde afsluiters: De (verhoogde) dichtingsvlakken van de afsluiterflenzen moeten worden ingevet met beschermend vet. De eindvlakken van de afsluiter moeten worden afgedekt met kunststof of houten platen, vastgezet met banden. 1b. Afsluiters met laseinden: De laseinden moeten worden beschermd met een geschikt beschermend middel zoals Deoxaluminite. De uiteinden moeten worden afgedekt met multiplex of kunststof platen, aan de rand vastgemaakt met banden. 2. Alle aangedreven afsluiters moeten zorgvuldig en stevig op een pallet of in een krat worden vastgezet, om ervoor te zorgen dat de onderdelen of de aandrijving (in het bijzonder pneumatische leidingen of accessores) niet buiten de pallet/krat steken. 3. Het soort verpakking moet bij bestelling worden opgegeven en moet geschikt zijn voor veilig transport naar de eindbestemming en eventuele opslag voor installatie. 1.2 Voorschriften voor het hanteren A - Verpakte afsluiters Kratten: Hijsen en hanteren van in kratten verpakte afsluiters moet gebeuren met een vorkheftruck, met de juiste vork. Kisten: Hijsen van in kisten verpakte kratten moet gebeuren aan de hijspunten in het zwaartepunt die zijn aangegeven. Transport van alle verpakte materiaal moet veilig gebeuren in volgens de lokale veiligheidsvoorschriften. B - Niet-verpakte afsluiters 1. Hijsen en hanteren van niet-verpakte afsluiters moet met de juiste middelen gebeuren, met in achtneming van de maximale belasting. De afsluiters moeten op een pallet verplaatst worden, waarbij gemachineerde oppervlakken beschermd moeten zijn tegen beschadiging. 2. Bij grote afsluiters moet het aanbrengen van hijsbanden en het aanhakken van de last gedaan worden met het juiste gereedschap (beugels, haak, bevestigingsmiddelen, touw) en balanceermateriaal, om te voorkomen dat ze vallen of verschuiven tijdens hijsen en verplaatsen.
www.pentair.com/valves
Wijzigingen voorbehouden
FASLT-0010-NL-1306
Klepafsluiters met geschroefde kap Handleiding voor installatie en onderhoud
Figuur 1 Aanbrengen van hijsbanden 1.3 Voorbereiden en gereedmaken voor installatie Als de afsluiters opgeslagen moeten worden voordat ze geïnstalleerd kunnen worden, moet dit gebeuren op een geregelde manier, in overeenstemming met de volgende criteria: 1. De afsluiters moeten worden opgeslagen in een afgesloten, droge en schone ruimte. 2. De wig moet in de gesloten stand staan, en de uiteinden moeten worden beschermd met kunststof of houten platen, vastgezet met banden. Gebruik indien mogelijk het oorspronkelijke materiaal. 3. Er moet een periodieke controle worden uitgevoerd dat aan de hierboven genoemde omstandigheden wordt voldaan. Raadpleeg voor aangedreven afsluiters in aanvulling op het bovenstaande ook de documentatie van de aandrijving.
Opmerking Opslag gedurende een korte periode in de open lucht kan alleen worden overwogen als de afsluiters op de juiste wijze verpakt zijn (in een kist gevoerd met geteerd papier, en de inhoud goed beschermd in vochtdichte zakken). Plaats de verpakking nooit rechtstreeks op de grond. De verpakking mag nooit blootstaan aan weersinvloeden of direct zonlicht. Controleer de verpakking elke twee maanden. Let op! Voor het hanteren en/of hijsen van afsluiters moeten het hijsmateriaal (bevestiging, haak, enz.) gekozen worden in overeenstemming met het gewicht zoals aangegeven op de paklijst en/of transportbrief. Hijsen en hanteren mag alleen gedaan worden door gekwalificeerd personeel. Gebruik nooit de hijspunten van de aandrijving (indien van toepassing) voor het ophijsen van de afsluiter, omdat deze punten uitsluitend bedoeld zijn voor de aandrijving). Tijdens het verplaatsen van de afsluiters moet erop worden gelet dat er niemand onder de last komt, of dat deze boven een plaats komt waar een val schade zou kunnen veroorzaken. In ieder geval moeten de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen.. Deel 2 - Installatie 2.1 Voorbereiding voor installatie 1. Verwijder de afsluiter voorzichtig uit de transportverpakking (kist of pallet) en voorkom daarbij beschadiging van de afsluiter of, in geval van geautomatiseerde kleppen, de elektrische of pneumatische/hydraulische aandrijving of instrumentatie. 2. De afsluiters worden verzonden met de uiteinden beschermd met platen en een dun laagje ver ter bescherming. Voor installatie van de afsluiter moeten de platen worden verwijderd en de uiteinden zorgvuldig worden schoongemaakt en ontvet met een oplosmiddel. De binnenkant van de afsluiter moet met perslucht gereinigd worden. Zorg ervoor dat er geen vaste deeltjes zoals houtsplinters, kunststof of verpakkingsmateriaal in de afsluiter of op de klepzitting achterblijft. 3. Controleer dat de constructiematerialen zoals aangegeven op het typeplaatje (bedrijf, temperatuur) geschikt zijn voor de bedoelde toepassing en overeenkomen met de specificatie. 4. Stel de voorkeursoriëntatie vast ten opzichte van de systeemdruk. Als deze er is (zie de pijl op het huis), let dan op de bovenstroomse zijde (hoge druk) en de benedenstroomse zijde (lage druk). Waarschuwing Controleer dat de stroomrichting in de leiding overeenkomt met de pijl op het afsluiterhuis. Zie de handleiding bij de aandrijving voor het voorbereiden van de aandrijving.
Wijzigingen voor behouden
blz. 2
Klepafsluiters met geschroefde kap Handleiding voor installatie en onderhoud
2.2 Installatievoorschriften Klepafsluiters worden doorgaans geïnstalleerd in een horizontale leiding met de spindel verticaal. Deze afsluiters kunnen ook worden geïnstalleerd in een verticale of horizontale leiding met de spindel niet verticaal maar hiervoor zijn mogelijk speciale voorzieningen voor nodig, afhankelijk van doorlaat, soort bedrijf, materiaal en soort bediening. Voor een juiste werking beveelt Fasani aan de afsluiter te installeren volgens de aanwijzingen in figuur 2. Voor klepafsluiters met een nominale diameter groter dan 18” mag de afwijking van de verticaal niet meer bedragen dan 30° (tenzij anders opgegeven bij bestelling). Een andere stand dan aangegeven kan aanleiding geven tot onjuiste werking en/of snelle achteruitgang van de afsluiter. Tenzij anders aanbevolen door Fasani, moet de afsluiter worden geïnstalleerd met de wig in de gesloten stand, om te voorkomen dat de zittingring in de wig tijdens installatie beschadigd raakt. Er moet bijzonder goed op worden gelet bij veer openende aandrijvingen (‘fail-open’). Voor temperaturen boven 200°C (392°F) wordt thermische isolatie van het huis aanbevolen. Tijdens het installeren van de afsluiter moet hanteren en hijsen volgens dezelfde criteria en voorschriften gebeuren zoals hiervoor omschreven onder ‘1.2 Hanteren’ en ‘1.3 Voorbereiden en gereedmaken voor installatie’. Afsluiters met laseinden Plaats de afsluiter en controleer de uitlijning met de leiding, ga vervolgens verder met de van toepassing zijnde lasprocedure. Geflensde afsluiters Plaat de afsluiter tussen de leidingflenzen en breng de flenspakking tussen de leiding- en afsluiterflens aan; let erop dat de pakking goed ligt. Monteer vervolgens de afsluiter in de leiding door de flensbouten te plaatsen en kruislings aan te halen. Draai ze stapsgewijs steeds verder aan tot het juiste aanhaalmoment is bereikt dat is op gegeven door de ontwerpers van de installatie.
Figuur 2 Aanbevolen installatieposities
0°
00 40.
x
ma
40.
000
°m
ax
0°
00 40.
x
ma
40.
000
°m
ax
Flow
Belangrijk Na het installeren van de afsluiter en voor het testen van de leiding, verdient het aanbeveling de leiding zorgvuldig schoon te spoelen om vuil en vreemde deeltjes te verwijderen die de dichting van tussen klep en zitting en de juiste werking van de afsluiter nadelig kunnen beïnvloeden. Na installatie van de afsluiter in de leiding moeten de volgende punten worden gedaan voordat de leiding onder druk wordt gezet: - controleer of alle draadpluggen goed zijn aangehaald - de pakkingbouten moeten worden aangehaald - het aanhaalmoment van de kapbouten moet worden gecontroleerd - de afsluiter moet over een volledige slag worden bediend - het beschermende papier moet van de spindel worden verwijderd; spindel en lagers moeten worden ingevet. Zie tabel I (Aanhaalmoment voor geflensde huis-kapverbindingen) en tabel II (Aanhaalmoment voor pakkingbouten). Raadpleeg de handleiding van de aandrijving (indien van toepassing) voor de overeenkomstige opstartprocedure. 2.3 Controle van de afsluiter voor opstarten 1. Draai de pakking net genoeg aan om lekkage langs de spindel te voorkomen. Te zwaar aandraaien verkort de levensduur van de pakking en verhoogt het bedieningsmoment. Het aanhaalmoment kan worden berekend zoals aangegeven in Tabel II. 2. Controleer de werking van de afsluiter door deze een keer van geheel open en geheel dicht te sturen. Belangrijk Als de leiding ter controle met water wordt afgeperst, en als de leiding na het testen langdurig afgesloten is geweest, moeten de volgende aanbevelingen worden opgevolgd: a. Voeg een corrosieremmer toe aan het water dat gebruikt wordt voor het afpersen van de leiding. b. Na het testen moet de leiding geheel drukloos worden gemaakt en afgetapt.
Wijzigingen voor behouden
blz. 3
Klepafsluiters met geschroefde kap Handleiding voor installatie en onderhoud
2.4 Bedieningsvoorschriften De volgende voorschriften helpen bij een juiste werking en een lange levensduur van klepafsluiters met geschroefde kap: 1. Voor de periodieke controle uit zoals omschreven in paragraaf 2.5. 2. Volg voor aangedreven afsluiters de specifieke voorschriften van de fabrikant van de aandrijving. 3. Verander nooit de instelling van moment- of eindschakelaars die zorgvuldig zijn afgesteld tijdens de laatste tests door Fasani.
Tabel I: Aanhaalmoment voor geflensde huis-kapverbindingen (overeenkomend met ongeveer 40% van de vloeisterkte op een droog staal oppervlak)
Materialen: A193 B7 / A193 B16 / A320 L7
Nominale bout
Moment Moment Moment Moment Moment Moment
diameter (In.)
kgm
ft lb
Nm
kgm
Materiaal: A193 B8 ft lb
Nm
1/2
9 66 90 3 19 26
5/8 3/4 7/8 1 1 - 1/8 1 - 1/4 1 - 3/8 1 - 1/2 1 - 5/8 1 - 3/4 1 - 7/8 2 2 - 1/4 2 - 1/2 2 - 3/4 3 3 - 1/4 3 - 1/2
18 129 175 5 37 50 31 224 305 9 64 87 50 358 487 14 102 139 74 533 725 21 152 207 107 772 1050 31 221 300 149 1075 1462 43 307 418 201 1447 1968 57 413 562 263 1896 2579 75 542 737 339 2445 3325 97 699 950 426 3072 4178 122 878 1194 527 3798 5165 150 1085 1476 642 4630 6297 183 1323 1799 921 6640 9030 263 1897 2580 1271 9162 12460 363 2618 3560 1537 11085 15076 439 3167 4307 2003 14447 19648 572 4128 5614 2556 18428 25062 730 5265 7161 3201 23079 31387 914 6594 8968
Tabel II: Aanhaalmoment voor pakkingbouten Voor systeemdruk < 2533 psi
Voor systeemdruk # 2533 psi
Moment (ft lb) = (24,87) x (OD2 _ ID2) x (d) Moment (ft lb) = (S.P./101,8) x (OD2 _ ID2) x (d) Moment (Nm) = Moment (ft lb) x 1.3558 Met: OD = Pakkingbus diameter (inch) ID = Spindeldiameter (inch) d = Pakkingdrukker draadeind diameter (inch) S.P. = Systeemdruk (psi) Deze “momentmethode” kan resulteren in meer of minder dan 30% compressie.
2.5 Periodieke controle van de afsluiter tijdens bedrijf A - Normale controle 1. Controleer maandelijks dat er geen lekkage optreed langs de pakking of tussen kap/huis.Als er lekkage langs de pakking optreedt, moeten de pakkingdrukkermoeren worden aangedraaid op de wijze zoals omschreven in deel 3. Als de lekkage niet ophoudt, vol dan de procedure voor onderhoud van de pakking (3.1). Als er lekkage tussen huis en kap optreedt, trek dan de bouten na zoals aangegeven in Tabel I. Als de lekkage niet ophoudt, volg dan de procedure voor het vervangen van de huis/kap-pakking (3.2). 2. Elke twee 2 á 3 maanden, afhankelijke ven de bedieningsfrequentie, moet de smering van de lagers en spindeldraad gecontroleerd worden. 3. Voor aangedreven afsluiters moet in aanvulling op het bovenstaande ook de handleiding van de aandrijving worden geraadpleegd. B - Preventieve acties 1. Controleer elke drie maande de afdichting door de pakkingdrukkerbouten. 2. Smeer de spindel en de lagers elke zes maanden (voor aangedreven afsluiters) of elke acht maanden (voor handbediende afsluiters). 3. Controleer elke twaalf maanden de slag van de pakkingdrukker, en plaats een nieuwe pakking wanneer het einde van de slag nadert. 4. Demonteer elke vier jaar afsluiters in kritiek bedrijf en/of aangedreven afsluiters, controleer daarbij de dichtingsvlakken en polijst deze indien nodig. Vervang de kappakking, de spindelpakking en smeer de spindel. 5. Ga voor de aan aandrijving te werk zoals omschreven in de desbetreffende handleiding. Wijzigingen voor behouden
blz. 4
Klepafsluiters met geschroefde kap Handleiding voor installatie en onderhoud
Foutzoeken Symptoom
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Lekkage langs de spindelpakking
1. Pakkingdrukkermoeren te los 2. Pakking beschadigd
1. Draai de pakkingdrukkermoeren aan. 2. Vervang de pakking (zie paragraaf 3.1)
Lekkage tussen huis en kap
1. Bouten van Huis/kap-pakking te los 2. Beschadigde flenspakking
1. Haal de bouten van de onderflens aan 2. Vervang de flenspakking
Afsluiter dicht niet af
1. Afsluiter niet helemaal dicht 2. Gruis in afsluiter
1. Sluit de afsluiter 2. Stuur de afsluiter dicht en helemaal open, spoel de leiding (met open afsluiter) om gruis te verwijderen 3. Reconditioneer het zitting oppervlak
3. Dichtingsvlak beschadigd Schokkerige bediening
Lekkage langs tegenzitting
1. Pakking is te licht 2. Onvoldoende luchttoevoer (voor pneumatische aandrijving)
1. Draai de pakkingdrukkermoeren wat los, stuur de klep open en dicht, draai de moeren weer aan 2. Verhoor de luchtdruk
1. Tegenzitting beschadigd
1. Vervang de tegenzitting
Deel 3 - Onderhoud Fasani klepafsluiters met geschroefde kap zijn ontworpen voor minimaal onderhoud. Deze handleiding omschrijft werkzaamheden ter plaatse voor: - Onderhoud van de pakking - Onderhoud van de huis/kap-pakking Alle andere reparaties moeten worden uitgevoerd door Fasani of een aangewezen servicebedrijf. 3.1. Onderhoud van de pakking Als er lekkage wordt waargenomen langs de pakking, moeten de pakkingdrukkermoeren langzaam en gelijkmatig worden aangedraaid tot de lekkage ophoudt. Let op! Draai de pakkingdrukkermoeren niet te zwaar aan. Te zwaar aandraaien verhoogt het bedieningsmoment. Het aanhaalmoment kan worden berekend zoals aangegeven in Tabel II. Draai de moeren steeds een halve slag aan tot de lekkage ophoudt. Zie figuur 4. Ga als volgt te werk voor het vervangen van de pakking: Waarschuwing 1 = Gevlochten grafietringen 2 = Geperst grafiet (4 ringen)
Figuur 3
Voordat er met onderhoudswerkzaamheden mag worden begonnen, moet de leiding geheel drukloos worden gemaakt, afgetapt en geventileerd. Controleer dat de afsluiter niet het is; sluit de stroomvoorziening af. Niet opvolgen van deze voorschriften kan ernstige verwondingen of schade veroorzaken. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
Open de afsluiter geheel tot de tegenzitting. Verwijder de moeren (16) van de pakkingdrukkerbouten (15) Verwijder de pakkingdrukkerflens (10) en de pakkingdrukker (9) Verwijder de versleten pakking met een haak Voor een betere afdichting moeten de spindel en de pakkingbus goed schoongemaakt worden; let erop dat er geen krassen zin of tekenen van vastlopen De pakking moet worden aangebracht door steeds een ring tegelijk over de spindel te laten zakken in de pakkingbus, in de juiste oriëntatie. Druk de ringen zachtjes door tot de bodem (zie figuur 3). Wanneer de pakkingbus vol zit, moeten de pakkingdrukker (9) en de pakkingdrukkerflens (10) in hun oorspronkelijke positie geplaatst worden. Haal de pakkingdrukkermoeren aan volgens tabel II, Aanhaalmoment voor pakkingbouten. Stuur de afsluiter open en dicht. Zet de leiding onder druk. Als er lekkage optreedt, moeten de pakkingdrukkermoeren langzaam en gelijkmatig worden aangedraaid tot de lekkage ophoudt.
3.2 Onderhoud van de huis/kap-pakking Waarschuwing
Figuur 4
Voordat er met onderhoudswerkzaamheden mag worden begonnen, moet de leiding geheel drukloos worden gemaakt, afgetapt en geventileerd. Controleer dat de afsluiter niet het is; sluit de stroomvoorziening af. Niet opvolgen van deze voorschriften kan ernstige verwondingen of schade veroorzaken. Wijzigingen voor behouden
blz. 5
Klepafsluiters met geschroefde kap Handleiding voor installatie en onderhoud
Figuur 5 1. Reinig de flensvlakken zorgvuldig, voordat een nieuwe pakking geplaatst wordt. 2. Plaats de pakking in zijn zitting en begin de kap zorgvuldig te positioneren. Houdt hem precies parallel aan de pakking; gebruik niet de bouten om de kap uit te lijnen. 3. Als de koppeling verticaal is (afsluiter met de spindel horizontaal), moet de kap worden gepositioneerd met een takel.; zet hem op zijn plaats met vier bouten onderling 90° uit elkaar en draai ze aan tot de flenzen perfect in hun zitting vallen. Plaats de andere bouten. 4. Let erop dat tijdens aandraaien de beide flenzen steeds perfect parallel blijven. 5. Draai de bouten aan in de volgorden aangegeven in figuur 5; gebruik hierbij voor de eerste slag een moment van ongeveer 1/4 van het maximum aangegeven in tabel I. Voor betere prestaties van de afdichting moeten alle bouten nog eens worden aangehaald nadat het systeem onder druk is gebracht. Deel 4 - Verwijderen van de afsluiter Als de afsluiter om een of andere uitzonderlijke reden uit de leiding verwijderd moet worden, moet de gebruiker letten op het volgende: 1. De leiding en de afsluiter moeten drukloos zijn, afgetapt en geventileerd. 2. De leiding moet zo ver mogelijk van de afsluiter worden doorgesneden (alleen voor gelaste afsluiters). Deel 5 - Smeermiddelen en speciaal gereedschap 5.1 Smeermiddelen Voor het smeren van de lagers van afsluiters met handbediening en tandwielkasten, bevelen wij Agip GRMUEP2 of een gelijkwaardig product aan, zoals aangegeven in de volgende tabel: Tabel III: Overzicht van smeermiddelen Fabrikant Smeermiddel Agip GRMUEP2 API PGX2 BP Grease LTX2 Esso Beacon 2 Fina Finagrease HP Finagrease EPL2 Mobil Mobilux EP2 Q8 Rembrandt EP2 Shell Alvania R2 Supergrease A Texaco Multifak EP2 Grease L2 Total Multis EP2 Multis 2 Viscol Signal Rolsfer 2 Statoil Uhiwayli LI G2 Gebruik Signal CEP 30 van Viscol voor het smeren van de spindeldraad. Als alternatief kunnen ook gebruikt worden: - Ceplattyn 300 van Reiner-Fuchs - Grafloscon van Kluber U kunt ook vet gebruiken met meer dan 25% puur grafiet (98% koolstof) met een korrel van 5 micron, zonder enig slijpmiddel. Raadpleeg de handleiding van de aandrijving voor het smeren van de aandrijving. 5.2 Speciaal gereedschap Er is geen speciaal gereedschap nodig voor de werkzaamheden zoals omschreven in deze handleiding.
Wijzigingen voor behouden
blz. 6
