Wfyíraesftii XVI. évfolyam 8. szám
e j
j
e
2007. október-novem ber
N yíracsád havonta m egjelenő lapja ■■
Q
F
ÜNNEPI ULES „A magyar a magyart részvét tel szeresse, és ne ártson egy másnak." Az 1956-os forradalom tisz teletére 2007. október 19-én, pénteken de. 11 órakor tartot ta ünnepi ülését a Nyíracsádi Önkormányzat Képviselő Tes tű lete. N agy Ján o s alp o lgárm e ste r megnyitó szavai után az álta lános iskolások ünnepi műso rát nézték, hallgatták meg az ünneplők. Az ünnepi műsort betanította Kiss Józsefné kép viselő. A műsor után Komor Sándor, a Magyar Dem okrata Fórum Hajdú Bihar Megyei alelnökének ünnepi beszéde követ kezett: Tisztelt Ünneplők! Az em lékm űvek, a kopjafák elvá lasztják az élőket és a holtakat, de összekötik m indazokat, akik ő rz ik a fo rra d a lo m és a h ő sö k igaz emlékét. 51 éve p a n a s z k o d u n k , s íru n k , e rő t m e rítü n k , fo g a d a lm a t te s z ü n k o k tó b e r 2 3 -á n . 1956 gyászfényében jó za n o d ásra van
szükségünk. Az 56-os gyász első napjaiban, hónapjaiban, évében a z t é re z te , é r e z h e tte m in d e n m agyar, hogy elvesztünk, ebből nincs felállás; és mégis: jö tt 1990, és a század végére abban rem ény kedtünk, hogy jön a nem zeti felemelkedés. O k tó b e r 23. v issz a n e m té rő alkalom végiggondolni, mi m in dent túlélt a n em zetünk a '48-as forradalom leverését, a trian o n i trau m át, az 1. és 2. világháború elvesztését, '56 vé rb efo jtá sá t, a k o m m u n ista k ísérlet korszakát. G ondterhelt világunk van m a is. De m a m ások a küzdelem te re pei, m ások a küzdelem eszközei, m in t a X IX .-X X . századokban. M a a m inőség küzdelm ének kel len e lé tü n k m o zg a tó ru g ó já n a k lenni. A m inőség küzdelm ének a jobb, az élhetőbb életért. Tisztelt Emlékezők! Egy n e m z e t a k k o r fá ra d el, ha ú g y é rzi, h o g y n in c s fe la d ata , vagy nem lehet feladata. Nincs elég feladatunk. M á st je le n t m a a jo g o k é r t, a fü g g e tlen ség é rt h a rc o ln i, m in t k o r á b b a n . M á st j e le n te n e k a
fogalmak: a szabadságot m a szo ciális nehézségek fenyegetik. A p o litik a i sz e m p o n to k helyébe gazd aság i sz e m p o n to k lépnek. Tény, a jobb m egélhetésért folyik a küzdelem . Új értékrend kiala kítása van folyam atban: a telje sítm én y eiv el, az a rán y o s ja v a dalm azást, az öngondoskodást, a társadalm i szolidaritást, a cselek vő hazaszeretetet nekünk kell új tartalom m al m egtöltenünk. Ez a m i felelősségünk. E u ró p a b iz to s k e re te k e t n y ú jt nekünk, m agyaroknak. A távoli biztonságban intézm é nyes k eretünk adott, de a közeli biztonság ködös. Sokan azt érzik, elvész a re n d sze rb e n az em ber, a m i felelősségünk ezen változ tatni. T is z te lt E m lé k e z ő k ! E u r ó p á b a n la s s a b b a n s z ű n n e k m eg a k ü lö n b sé g e k , m in t a m ily e n ro h a m b a n o m la n a k le a h a tá rok. S zám unkra a leom ló h a tá rok nem jelképek, nem végcélok, hanem az új kezdetét jelentik. Űj m ozgásteret, amely a nem zet szá m ára biztosít olyan felemelkedé si lehetőséget, am it eddig a poli tika és a gazdaság nem aknázott
Legyetek hűek a szabad Magyarországhoz... M indszenty József bíboros prím ás 1956-os végrendelete Am ikor M indszenty József bíbo ros m ö g ö tt 1956. nov em b er 4én b e zá ru lt a b u d a p esti a m e ri kai követség kapuja, talá n m ég maga sem gondolta, hogy tizen öt évig tartó önkéntes szám űze tése v e tte k e zd e té t. N em leh e t tudni, hogyan teltek az első órák és napok a követség épületében, ah o l m ás m a g y a r m e n e k ü lte k is összegyűltek. Kovács Béla, a K isgazdapárt 1947-ben letartóz ta to tt és a S z o v jetu n ió b a h u r colt főtitkára is várta az am erikai e ln ö k m en ed ék jo g át. H iába. A várakozás közben légiriadó m iatt a követség p in cé jéb e n kerestek m enedéket a követségi alkalm a zottak és "vendégeik". Az a m e rikaiak titkos, bizalm as aktákat égettek, készen arra, hogy a szov jete k esetleg b e tö rn e k a k ö v e t sé g re is. A fő v á ro s b a n z a jlo tt az o stro m , a n n ak m in d e n zaja behallatszott az épületbe. A prím ás nyilván m egvonta élete m érlegét, szám ba vette le h e tő ségeit. M indszenty József b íb o ro s, e sz te rg o m i é rsek m in d e n e sh e tő ség re felkészülten, v a ló sz ín ű le g 1956. n o v e m b e r 5-én éjjel "irtózatos ágyúzás m ellett a fővárosi Szabadság téren vergő dő lélekkel" elkészítette politikai végrendeletét, szellem i, erkölcsi
örökhagyását. H atalom ról, ingó ságokról nem írhatott, m ert nem rendelkezett ilyenekkel. Szám í to tt arra, hogy a szovjetek eset leg e lh u rc o ljá k M a g y a ro rszá g ról, m egölik. N em zetének akart ú tm u ta tó t adni a fe n n m a rad á s hoz, túléléshez. - ím e a szöveg: Ha az oroszok az A m erikai Egye sült Á llam o k b u d a p e s ti k ö v e t ség érő l e lra b o ln á n a k , é le te m től m egfosztanának, vagy bárm i m ó d o n c se le k v ő k ép e sség e m et m eg b én ítan ák , én, M in d szen ty József bíboros, esztergom i érsek, M agyarország hercegprím ása azt hagyom ányozom nem zetem nek: A szabad, független M ag y aro r szághoz, októberi és novem beri hőseinek sírjához legyetek hűek. Az o ro sz o k k a l és m ag y a rn ev ű cselédeikkel szem ben rideg ta r tózkodással viseltessetek. H úzódjatok vissza a véres, zord id ő k b e n a c s a lá d i k ö r b e , az le g y e n tis z ta és e v a n g é liu m i. Apa, anya, gyerm ek eszm ényét N á z á re tb e n ta lá lja m eg. Ilyen családokból épül újra hazánk. A d d ig is m in d ig a m a g y a r a m a g y a rt ré szv é tte l szeresse, és ne á rts o n egym ásnak. M in d n y á ja n ra g a s z k o d ja to k a v a llá sh o z, m e rt m e g ta p a s z ta l tátok, hogy m ennyire felette áll
a vallásos e m b e r a v a llá stalan nak. A kato lik u so k tek in tse n ek Róm ára, a Szentatyára, a Kőszik lára a nag y o m lás k ö zö tt. Bíz zatok gyerm ekien a m in d e n k o r s e g ítő P a tró n á b a n , a M a g y a ro k N agyasszonyában, aki Isten Anyja, s im m ár ezer éven át a mi édesanyánk is. Sötét éjjel, irtózatos ágyúzás m el le tt a fővárosi Szabadság tére n v e r g ő d ő lé le k k e l ír o k m o s t, m ik o r orosz k ato n ák által gyil k o lt m ag y a r n ő k h alálsikolyait hallom. Végrendeleti végrehajtókul, m int leghivatottabbakat, m egnevezem és felkérem a Pápa őszentségét és az A m erikai Egyesült Á llam ok elnökét, akik a közzététel idejéről és m ódjáról határoznak. Ezt a végrendeletet saját kezűleg írtam , és felolvasván az aluljegyz ett ta n u k e lő tt, je le n lé tü k b e n saját kezűleg aláírtam . B u d a p e s t, az A m e rik a i E g y e sült Á llam ok követségén, 1956. novem ber 6-án. (K ö z z é te s z i: S z a b ó C s a b a , a M a g y a r O r s z á g o s L e v é lt á r főigazgató-helyettese.) Az írás m egjelent az Üj e m b e r k a to lik u s h e tila p 2 0 0 6 .1 1.05-i számában.
ki. Ó riási lehetőség előtt állunk! Ha m eg tan u lu n k élni a leh ető ségeinkkel. Ha m egism erjük és b e ta rtju k az e u ró p ai in té z m é nyes re n d , a d e m o k rá cia íro tt és íratlan szabályait, ha a régió elkötelezi m agát, hogy a szebbik arcát akarja m utatni a világnak, E u ró p a h a la d ó hag y o m án y ára akar építeni. Felemelt fejjel lehet messze látni. E rős h it kell, és a n n a k a k a rá sa, hogy rajtunk múlik: élhetővé tegyük környezetünket, h a zá n kat. Ez az igazi kihívás. Ez a m in ő ség k ü z d e lm e a jo b b l é té r t. M ost szabad a pálya, bizonyíta ni kell: jobban ak aru n k élni, de n e m c sa k jo b b a n a k a ru n k élni, h an em jo b b á is a k a ru n k válni. Nem a politikai ellenfél az ellen ség, h a n em a n em zeti depreszszió, a közöny, a gyűlölet, a szét húzás alapvető kérdésekben, és a rom bolás. Itt ezer kísérlet m u tat kozik a felem elkedést b izto sító cselekvési egység m egbontására. Ö n m a g u n k at is gyengítő folya m atok indultak el. O któber 23-án lehajtott fejjel kell m egvallani: a széthúzó n e m z et
nem a m ártíro k hagyatékát őrzi. De még m indig nem késő tan u l ni a tö rté n e le m h ib áib ó l, m ert aki nem tanul, azt a történelem a rra ítéli, h o g y a h ib á k a t ú jra átélje. S z ív le ljü k m e g II. Já n o s Pál páp a ü zenetét: m eg kell talá ln i m agunkban a bátorságot a békes séghez. Is te n á ld á s á t k é re m ö n ö k r e , hazánkra, és m inden jó szándékú m agyarra.”
N ag y Já n o s a lp o lg á rm e s te r M in d s z e n ty J ó z s e f b í b o ro s p rím á s 1956-os v é g re n d e letéből h o zo tt g ondolattal zárta az ü n n e p i ü lé s t: a m a g y a r a m a g y a rt ré sz v é tte l sz e re sse, a m a g y a r a m a g y a r n a k so h a s e á rtso n . Összeállította: Vereb Csabáné
ZAS LÓRÁNT:
Kedves Zilahi Enikő:
NOVEMBERBEN
ŐSZ Ism ét elszökött a nyár és nyitva hagyta a hátsó kertkaput. Vele osont a játszi napsugár, hátrahagyva várost és falut. Nézd, hogy lopózik az ősz! M egbúvik az alm afa m egett. M egsárgít, m ajd lustán letép reggelenként egy-egy falevelet. D idereg a hajnal, dércsípte o rra fázósan vacog, a hűvös alkony jeges fuvallata szorosra zár m inden ablakot. Sóhajt a kémény, pipájában felizzik a parázs, álm osan pöfékel és várja, várja, h áth a visszatér a nyár. G ratulálunk Kedves Györgyné Zilahi Enikőnek, aki az É dentől Keletre csoport által m eghirdetett versíró pályázaton ezzel a verssel 1. helyezést ért el.
N ovem berben szürkék az utcák, novem berben szürkék az em berek. N ovem berben Budán és Pesten nevetni nem lehet.
N ovem berben erőszak vágott, gum ib o t tépett, b ö rtö n kacagott. N ovem berben a hom lo k u n k ra égettek csillagot.
N ovem berben a Farkasréten halo ttak napi m ise-csend fogad. N ovem berben fehér virággal fedik a sírokat.
N ovem berben sírn ak az utcák, novem berben sírnak az em berek. N ovem berben könnyek köszöntik az elesetteket.
N ovem berben égnek a gyertyák, kicsinyek, teltek, véznák és nagyok. N ovem berben földig hajolnak a sötét kalapok.
N ovem berben csend van és béke, tem ető, fejfa, virág és kereszt. N ovem berben az álm odó rög itt ta rt és nem ereszt.
N ovem berben géppuskák szóltak, tan k o k tapostak, a föld rem egett. N ovem berben gyilkoltak, öltek, novem ber tem etett.
N ovem berben öklök szorulnak, és felbizseregnek a tenyerek. N ovem berben élők a holtak, novem ber fenyeget.
N ovem berben itt esküt szegtek, gyaláztak törvényt, tip o rtak jogot. N ovem berben vörössel, vérrel a máglya lobogott. 1958. nov. 4. Zas L óránt az 56-ban fegyverrel küzdő fiatalok egyike, aki, b ö rtö n b ü n tetése után ham arosan, az em igráció ism ert, reprezentatív költője lettszerk.
Emlékeztünk, imádkoztunk f J
N ovem ber elsején délelőtt ism ét m e g te lt a te m e tő . Az ő s z u tó n a p su g arai m egengedték, hogy sokan részt vegyenek a halottak n a p i m eg e m lé k e z é se k e n , ahol M ező G y ö rg y g ö rö g k a to lik u s p a ro ch u s, m ajd T apasztó János ró m a i k a to lik u s k a n o n o k h i r d e tte az igét, s a jelen lév ő k k el
együtt im ádkozott m indazokért, akik m ár n incsenek k özöttünk. A helyi szokások szerint a v irá gok délelőtt kerültek ki a sírokra, m ajd az est leszálltával ezernyi m écses-csillag gyúlt a te m e tő ben, m elynek fénye beragyogta a sírkertet. Kedves Györgyné Zilahi Enikő
2
OIMKORMANYZATI HÍREK
KEGYHELY MARIA TISZTELETERE
A z önkorm ányzat k ép viselő-tes-
tőségeket pályázatok benyújtásá
t ü le te s o r o n k ö v e tk e z ő ü lé s é t sz e p te m b e r 2 0 -á n ta r to tta ,
val. A telep ü lés egészéért vállalt felelősséggel a szolgáltatások b iz
m ely en a lejárt h atáridejű kép-
tosításáról gondoskodott. A jegyző a hatósági m unka vég
é r in te tte k szám ára. L e g fo n to
zéséről a P olgárm esteri H ivatal
nak tekinti a tanyai telep ü lések
tev é k e n y sé g é r ő l sz á m o lt b e. A
re szociális étk eztetés kihordása
a m ását, ahol a legen d a szerint
lom szépítését. M ost a Lourdes-i
(II. 11, 14, 18, 19, 20, 21, 23, 24,
érdekében az Á N T SZ által előírt k ö v e t e lm é n y e k n e k m e g fe le lő
először jelent m eg Bernadettnek
barlang elkészítésével és a tem p
25, 27, 28, III. 1, 2, 3, 4 , 25, IV.
Szűz Mária.
lom un k parkosításával.
7, V II. 16.). B ern adett feb ru ár
szállító jármű megvásárlását.
H ó n a p o k k a l e z e lő t t in d u lt el
Hála legyen a M indenható Isten
1 1-én eg y ik testv érév el é s e g y
nek, h o g y segített, de hálás szív
b a rá tn ő jü k k el r o zsét g y ű jte n i
v is e lő -te s tü le ti h a tá ro za to k ró l, a két ü lés k ö zö tt h o z o tt f o n to sabb önkorm ányzati döntésekről elhangzott p olgárm esteri jelentés
szociális törvény egyre több fel
elfogadása után az alábbi előter
adatot ró a hivatal apparátusára, a d ö n tésh o za ta lo k elő k é sz íté sé
jesztéseket vitatta m eg, és hozott
tás, tá m o g a tó szolgáltatás, és a k ö z ö s s é g i p s z ic h iá tr ia i e llá tá s m in ő sé g i szolgáltatást jelen t az sabb m egold ásra váró felad atá
Tapasztó János róm ai katolikus k a n o n o k úr k e z d e m é n y e z é s é
két nap, estén k én t m in d ig v an
A Lourdes m elletti M assabielle-
szentm ise.
szik la fa l b a rla n g m é ly e d é séb en a 14 év es S o u b iro u s (S zt) B er
re, a Szűzanya tiszteletére em el
E lő d ein k h ez h íven ez a k isszá
tették a hívek annak a Francia-
m ú k ö z ö s s é g to v á b b fo ly ta tja
nadettnek 18 alkalom m al jelent
országban található barlangnak
h itü n k látható jeleként a te m p
m eg a B old ogságos S zű z M ária
d ö n té s e k e t. A n a p ir e n d e k e t a tém a szerinti bizottságok az ülést m egelőzően tárgyalták és d ö n té
vel és végrehajtásában. A Hivatal
A Bursa H u n garica F e lső o k ta
a gyű jtés az e g y h á zk ö zség b en ,
k özigazgatási és önk orm án yzati h atósági ü gyek b en h ozott h atá
tási Ö n k o rm á n y za ti Ö sz tö n d íj
m inek ered m én yek ép p en , vala
vel k ö sz ö n jü k m eg a k ed v es
indult. A folyóhoz érve éd esa n y
pályázat 2008. évi ford ulójáh oz
m int a h ívek kétkezi m un k ájá
h ívek n ek n a g y -n a g y segítségét,
ja in té sé n e k e n g e d e lm e sk e d v e
süket a k ép viselő-testü leti ülésen ism ertették.
rozatai m e g a la p o zo tta k és tö r vényesek.
ism ételten csatlakozott az önkor m ányzat. 2 0 0 0 /2 0 0 1 . tan évtől a
n ak k ö s z ö n h e tő e n a k eg y h e ly
adakozását és kétkezi munkáját,
m egállt és lev etette a zo k n ijá t,
felépült.
am it a tem plom és a környezete
n eh o g y a sekély v ízen átlá b o l-
A 2 0 0 7 . é v i k ö lts é g v e té s r ő l s z ó ló r e n d e le té t m ó d o s íto t t a , m ivel az első félév folyam án az
H atározatában felh ívta a képvise lő -testü let a jeg y ző figyelm ét, h o g y az elektronikus ü gyin tézés
hátrányos helyzetű , felsőok tatá si in tézm én yb en tovább tan u lók
O któber 21-én , vasárnap, S ere
érdekében végeztek.
va a zok n i elá zzo n , s ő m e g b e
g ély István n y u g a lm a z o tt egri é r s e k atya é s T a p a s z tó Ján os
S zeretn én k tovább lép n i, Isten se g ítsé g é v e l és a jó h ív ek a d o
tegedjen a k öd ös, h id eg időben.
részére rendszeres anyagi tá m o
ö n k o r m á n y z a t k ö lt s é g v e t é s é t érintő tám ogatások a b evételi és
bevezetése érdekében a k öztiszt
gatás b izto sítá sa ö n k én t vállalt
celeb rálta, az ü n n ep i sz e n tm i
m ányaival, a kerítés szilárd tám
közeli barlangban m eglátott egy
feladata a h elyi ö n k o rm á n y za t
sét. A m ise elő tt az érsek atya
fallal való m eg erő sítése m ajd a
k ü lö n le g esen szép , fehér ruhás
kiadási előirán yzatot érintették.
v ise lő k fe lk észítésé rő l g o n d o s kodjon.
nak. A pályázati felh ívás a P o l
m e g k ö sz ö n te T ap asztó atya és
tem plom újrafestésével.
h ölgyet: kék ö v ét v ise lt, lábain
Tárgyévi m érleg fő ö ssz e g b e v é
A z A d y E ndre Á ltalán os Iskola
gárm esteri H ivatal h irdetőtáblá
a h ív ek k itartó te v é k e n y k e d é
M ost Érsek A tyánk eljött, h ogy
e g y -e g y sárga rózsa, a k ezéb en
teli o ld a la 1.13 7 .7 7 6 eFt, m ely
ig a z g a tó ja b e s z á m o lt a 2 0 0 7 -
v e lü n k e g y ü t t a d jo n h á lá t a
rózsafüzér volt. Bernadett nem
2008. tan év k ezd ésén ek tapasz talatairól. A n yári sz ü n e tb e n a
ján olvasható. Ugyancsak m eghirdette a m ű vé
sét, valam in t a két v á lla lk o z ó
b ő l 2 1 .2 4 7 .0 0 0 Ft h o ss z ú le já
kivitelező: B álega
és Bálega
T erem tő Iste n n e k a m e g é p ü lt
tudta, kit lát, társai sem m it sem
s z e ti és s p o r tö s z tö n d íj p á ly á
János munkáját. Katona Zoltán
lé te s ítm é n y e k é r t és é r tü n k .
észleltek . - A jelen és II. 2 4 -2 5 -
ratú fejlesztési h itel, 5 0 .0 0 0 eFt
E m iatt lem aradt két társától. A
rövid lejáratú fo r r á sk ie g é sz ítő h itel, k iad ási o ld ala ú g y szin tén 1.137.776 eFt.
kivitelező garanciális javítás kere
zatát, m elyre a k iem elk e d ő t e l
m e le g s z a v a k k a l k ö s z ö n t ö t
M indnyájunkért, m ert a M eny-
én: b ü n b á n a tra , a b ű n ö sö k é r t
tében a festői m unkákat elvégez te, a m egújult iskolát a tanu lók
jesítm é n y t n yú jtó m ű v é szeti és s p o r tá g b a n e lé r t e r e d m é n y e k
te N yíracsád on S eregély István
nyei Atya m egtartott m inket sze-
v a ló im á d sá g ra in te tte, II. 25-
atyát, és m élta tta a L o u rd es-i
retetben és békeségben.
én: fö ls z ó líto tta , h o g y fa k a sz-
A z első félévi k öltségvetés végre
n ak , a ta n á r o k fe lü g y e le té v e l,
alapján a nappali tagozatot foly
barlang létrejöttét:
Tessék im ádk ozn i értünk, h o g y
szon forrást a barlang m eghatá
hajtásáról sz ó ló ön k orm án yzati
sikerült m egóvniuk, így a korsze rű k örü lm ények k özött a tan év
tatók részesülhetnek tám ogatás
a K risztusi ú to n az evan géliu m
rozott p o n tjá n , ig y o n b elő le és
sz e lle m é b e n é lh essü n k tovább.
m o sd jo n m eg b en n e. III. 2-án:
kezdés zavartalan volt.
tele m egtörtént.
Jóváhagyta a k é p v iselő -testü let az Ö n k o rm á n y za t fen n ta rtá sá
A z ülés további részében egyedi
és in tézm én yi tájékoztató szerint a p á ly á za ti tá m o g a tá ssa l m e g v a ló su lt á th ú zó d ó b eru h á zá so k b efejező d tek , a zo n b a n a p á ly á zati tám ogatások m egelőlegezése
b an m ű k ö d ő k özok tatási in té z
m iatt elő fo rd u lt, h o g y a m ű k ö d é s i k ia d á s o k k é s e d e lm e s e n
m ények (óvoda,iskola) m inőségirán yítási program ját, m ely n ek
kerültek kifizetésre. V alam ennyi
végrehajtásában a tanuló, a tanár, a szülő egyaránt érintett.
ban. A pályázati felhívás k özzété
ü gyek b en h o zo tt d ön tést a T es tület.
F őtisztelendő Érsek Atyánk!
Kérjük, tanítson m ink et c s o d á
m egbízta, „m ondja m eg a p ap
N agyon n agy tisztelettel és sz e
latos jelm ondatával: "Én vagyok
sá g n a k , h o g y é p ítse n e k k á p o l
retettel köszöntjük itt, Nyíracsád
az út az igazság és az élet" h o g y
nát és jöjjenek k ö rm en etb en ” a
k özség Róm ai K atolikus te m p lom ában. N agyon régóta várjuk,
m ind n yájan v ég ig járhassuk az
jelen ések helyére. Egyre többen ezren) k ísérték el B ernadettet a
tő jén ek saját k érelm ére, a képv is e lő -te s tü le t k ö za lk a lm a zo tti
h isz N yíráb rán yh oz tartozu n k ,
u ta t, a m it m u ta t az Ú r Jézus, m eg m a ra d ju n k az ig a zsá g b a n ,
ah ol m ár 1991.-ben Jézus Szíve
le g y e n a z é le t ü n k Isten e lő tt
barlanghoz, d e a látom ásokban
jogviszonyát 2008. decem ber 31. napjával m egszü n teti. A z in té z
ü n n ep én a S zen t A tya várásá-
kedves. A földi élet után egykor
nak előkészületében már tetszett
csak a kislány részesült. III. 25-
az örök élet. M i is im ádk ozu n k
m én y továbbra is a m eglévő lét
járni, így N yírad on yb an 1988.-
én: a h ö lg y lo u rd es-i d ia lek tu s
Érsek Atyánkért, h o g y a Jó Isten
szám m al g o n d o sk o d ik zavarta
ban és N yírlu goson 2 éve Szent
ban m eg m o n d ta Bernadettnek:
tek. A k ép v iselő -testü let m eg á l lapította, h o g y az önkorm ányzat
szolgáltatási és Bentlakást Nyújtó Szociális K özpont szakm ai m u n
é lte sse é s áldja m eg n y u g d íja s éveit. Ezt kívánjuk szívből. Isten
K istérség i fela d a tk én t a j e lz ő r e n d s z e r e s h á z i s e g íts é g n y ú j
kicsi tem p lom u n k ü n n ep i fén y
ta tá s” (a s z e p lő te le n f o g a n ta
és in tézm én yei felelősségteljesen kihasználták a forrásbővítő leh e
lan m űködéséről. N yíracsád, 2007. október 3.
E r zséb et ü n n e p é n . M o st m ár
„Én vagyok a Szeplőtelen Fogan
kájáról, eredm ényeiről, terveiről.
hozta. Isten éltesse!
tá s d o g m á já t 185 4 . X II. 8-án:
in tézm én y folyam atos m űködése biztosított volt, a m unkabérek és segélyek időben kifizetésre kerül
B eszám olót vitatott m eg az A lap
A N ap k öziotth on os Ó voda v eze
Varga Györgyné sk., jegyző
Nyugdíjas nap sok vendéggel O k tó b er e lső va sá rn a p já n d é l u tán n y u g d íja s n ap ot tartottak községün k b en , ahová m eghívást kapott m inden 62 év feletti helyi lakos. A vidám délutánon Szabó Ild ik ó , a b e n tla k á s o s s z o c iá lis in té zm én y v ezető je, dr. K atona Gyula polgárm ester és Berki János a Hajdú-Bihari Nyugdíjasok Képv ise le te é n e k eln ö k e k ö sz ö n tö t ték a megjelenteket. Rövid m űsor keretében a helyi általános iskola, a nyíradonyi társas tánccsop ort, a nyíradonyi nyugdíjas klub, vala m int Szilágyi Edit és Balogh János szín észek által elő a d o tt m usical dallam ok szórakoztatták a n yu g díjasokat. A z ün n ep ség alkalm á val köszöntötték az idén 90. évét b e tö ltő B irk i J á n o sn ét, ak in ek Gnáj Ferencné, a nyugdíjas klub tagja küldött szívhez szól verset a távolból. S zab ó Ild ik ó n a k a v id á m d é l után m egkezdése előtt elhangzott köszöntőjét újságunkban is k özöl jük, s küldjük m indazoknak, akik nem tudtak részt venni az ü n n ep ségen. A k öszön tő hálás, szívből jö v ő g o n d o la ta i n ek ik , értük is szólnak, szóltak: „Szeretettel és tisztelettel k öszön tök m inden kedves vendéget m un katársaim és jómagam nevében. A z id én n e g y e d ik a lk a lo m m a l s z e r v e z t ü k m e g a N y u g d íja s N ap o t N y íra csá d o n , és m in d en é v b e n iz g a to tta n és s z e r e t e t tel készülünk arra, h ogy néhány k ellem es órát tu d ju n k n yú jtan i Ö n ö k n ek , n yíracsádi n y u g d íja soknak, hálánk jeléül. Hálánk jeléül, mert a mai nyugdí jasoknak köszönhetjük, h ogy egy ilyen szép telep ü lésen élhetünk, Ö nök gondoskodásának, tanításá nak köszönhetjük, h ogy emberek tudtunk maradni. Ö nöktől láttuk
azt, h ogy m ilyen fontos értékel n ü n k az id őseb b k orosztályt, és m ai napig úgy érzem, tanulhatunk Ö n ö k tő l: sz e r e te te t, tü r e lm e t, gondoskodást, becsületet, békes séget, nyugalmat, hitet. A z id ősek világnapja október 1je, az idősek hónapja október. Ez a nap elism erés, köszönet azért az áldozatért, am it a jövő n em zed é kéért tettek, de fontosnak tartjuk és fel szeretn én k h ívn i m in d e n ki fig y elm ét arra, h o g y az id ő seket n em csak ok tób erben kell ü n n ep elni, hanem az év m ind en napján. N em véletlenül neveztük el ezt a napot Nyugdíjas Napnak, és nem v é le t le n ü l n em h a sz n á lju k az Idősek Napja kifejezést. A z id ős szó napjainkban nem jó k ifejezés, m ert id ős em ber nem az, aki nyugdíjassá válik, nem az, aki felett elszaladnak az évek. Az id ő s szó e g y fizikai, n em p ed ig k orbeli állapotra utal. M unkám során nagyon sok emberrel talál kozom , és öröm m el ism erkedtem m eg olyan nyugdíjasokkal, akik 80 éven felü l aktív, b o ld o g tár sadalm i életet élnek, és olyan ok kal, - sajnos - akik 50 éves koruk ban bezárkóztak m agányukba és m inden kapcsolatot m egszakítot tak a külvilággal. Évek óta arra törek szünk, h ogy önbizal m at ad ju n k Ö n ö k nek, h ogy elhitessük, Ö nök nagyon értékes e m b e r e k , és Ö n ö k nélkül nem m ű k öd ne egyetlen társadal m i é le tfo r m a se m . Erre jó példa a jelen leg is m űködő N yug díjas K lubunk, ahol már szám os kihívás
nak feleltek m eg a tagok, és újabb nál újabb tevékenységek m egoldá sa áll előttük. M in d en évb en öröm m el tölt el, h o g y ily en sok an elfo g a d já k a m eghívásunkat, és m egtisztelnek jelenlétükkel. László Mária: A sziget cím ű ver séből idéznék ezzel a gondolattal kapcsolatban: „Míg szólnak Tehozzád, és m egfogják kezed, M íg szavadat értik, és tudják a neved. Addig m ég érdemes, addig m ég maradj! Addig m ég muszáj tartanod magad. M íg hívnak, és tudod, hogy oda kell érned, M íg érzed az erőt, m i odahúz Téged, Addig m ég ne zárj magadra ajtót! Addig m ég te is fogadd a kopogót.” K ívánom , h o g y érezzék n agyon k e llem esen m agukat, h isze n ez a m ai nap Ö n ök ért van. Ö n ö k nek készültek a m űsorok, Ö n ök nek készült a vacsora és Önöknek adtak jószívű adom ányokat azok az em berek, akik fontosnak tart ják a nyugdíjasok felé köszönetük kifejezését.”
Összeállította: Kedves Zilahi Enikő
Katona Zoltán akolitus
ben áll, szívün k p ed ig öröm m el van tele, h o g y e lte tsz e tt jö n n i hozzánk is. K özségü nk 1289.-ben m ár léte
A s z e n tm isé n jelen v o lt M ező
zett, a XII.- XIV. sz. - bán épült
György görög katolikus parochus,
tem p lom is erről tanúskodik. A régi te m p lo m u n k a t, am i m ost
Tasó László országgyűlési képvi
m űem lék, a reform átus testvére ink használják. A restauráláskor
és H ovánszki G yörgy N yírlugos
selő, Dr. Katona Gyula Nyíracsád
(III. 4 -é n : m á r tö b b m in t 10
h ird ette ki IX. P iu s p áp a) - A lou rd es-i jelen ések term észetfe letti jellegét 1891-ben XIII. Leó pápa hivatalosan is elism erte. A lourdes-i jelenések színhelye, a világ egyik leglátogatottabb Szűz M á ria-b ú csú járó h elye. É vente több m int 5 m illió látogatója van.
feltárt szentségház helye, az oltár
polgármestere. - A B o ld o g a sszo n y közbenjárá
freskója és a több i m egm aradt
sával isten áldását kérjük a bar
kép bizonyítja őseink buzgó val lásos életét.
langra, m ely ékessége lesz e z e n tú l a k ö z s é g n e k . Im á d sá g b a n
K is t e m p l o m u n k 1 8 3 4 - b e n
szeg én y világu n kb an eg y imára
az egri érsek által jó v á h a g y o tt te r v sz e r in t é p ü lt, L á szló fa lv i Eördögh Péter közbirtokos által.
em lék eztető kegyhely létrehozá
1843. a u g u sz tu s 2 0 -á n á ld o t
A s z e n t m is e u tá n k ö r m e n e t tel v o n u lta k ki a h ívek a tem p lom k ertb e, ah ol felszen telték a
e lterjed t a lo u r d e s-i je le n é se k
alá h elyezve. A z egri fő eg y h á z
L ourdes-i barlan got. A sz e n te
m eg y ei főh a tó sá g 1941. április 30-án kiadott dekrétum a önálló
lés u tá n a szép szá m b a n m e g
is kifejlődött. N agyon sok k ato lik u s te m p lo m b a n m e g j e le n
jelen t h ív ek m eg te k in tették az
tek az ún. lo u rd es-i barlangok,
ták m eg Szent K ereszt tisz te le tére, Szent István király oltalm a
sa valóságos isteni áldás - fogal m azott beszéd éb en az érsek úr.
A jelenések óta több ezer g y ó g y ulás és szá m o s cso d á s esem én y tö r té n t L o u r d e s-b a n , e ls ő s o r ban a forrás körül, de a barlang nál és a bazilika előtti nagy téren is, m ely a szen tségi körm enetek alkalmával tele van (hordágyon, tolókocsiban) betegekkel. M agyarországon nagyon ham ar h íre, és ig en k o m o ly tisz te le te
plébánia rangjára em elte. 1987.
új k egyh elyet, ah ol S zű z M ária
m ely ek b en M áriát a je le n é se k
szeptem ber 8-án újra lett vissza
és az elő tte térd ep lő B ernadett
n ek m e g fe le lő e n ró zsa fű zérrel
kapcsolva Nyírábrányhoz, akkor azt hittük árvák leszünk.
szobra látható.
ábrázolják, B ern adette-et p ed ig
Hála legyen az Istennek és Érsek A tyánknak, aki a p léb án osu n k nak azt kívánta, h ogy m eggyen
M it írnak a lexik on ok a lourdes-i
Külön im aform a is kialakult, az
g ü lt e g é s z é g i á lla p o tá r a a Jó Isten áldását kéri, és h o g y im ád k o zik érte, n em lettü n k árvák.
barlangról? L o u rd es (ejtsd : lu rd ) k isv á ro s D N y-F ran ciaországb an , a Pire-
ún. lou rd es-i k ilen ced , am elyet február 2-án kezdve 9 napon át im ádkoznak.
n e u so k É -i lá b án ál, a G ave de Pau folyó partján, a tarbes-i eg y
A lou rd es-i jelen ések és cso d á s
T em p lo m u n k b a n v a sá r n a p o n
h á zm eg y éb en . Lakossága 1850
Pál p áp a 1 9 9 2 -b e n elr e n d e lte ,
körül 4 ezer, 2001-ben 16 ezer.
h o g y február 11. a Róm ai K ato
A B oldogságos Szűz Mária m eg
likus Egyházban a betegek világ
j e le n é s e i L o u r d e s -b a n . 1 8 5 8 . febr. 11-től júl. 1 6-ig tartottak.
napja legyen.
k én t n eg y ed 11-kor k e z d ő d ik a s z e n t m is e , h é t k ö z n a p o n k é n t p ed ig h étfő és szom b at k iv éte lé v e l, h acsak n em ü n n ep ez a
Mária előtt térdelve form ázzák.
g y ó g y u lá so k hatására II. János
Összeállította Vereb Csabáné
3
PALYAZATI FELHÍVÁS N y íra c s á d K özségi Ö n k o rm á n y z a t (4262 N y íra c s á d , Petőfi té r 8. sz.) e g y f o rd u ló s n y ilv á n o s p á ly á z a to t h ird et a tulajdonában álló: - n y íra c s á d i 594/1 h rs z -ú , 146 m 2 h a s z n o s a la p te rü le tű „ a u tó b u sz g a rá zs”- N y íra c sá d , K o ssu th u. 6. sz. alatti, valam int a - nyíracsádi 1403 h rsz-ú, 156 m 2 hasz nos alapterületű, T ourinform Iroda és em eleti rész, vagy k ü lö n az em eleti rész - N yíracsád, Petőfi tér 3. sz. alatti ingatlanai értékesítésére. A pályázatokat a vételár összegének m egjelölésével k ét p é ld á n y b an , zá rt b o ríté k b a n kell b e n y ú jta n i „ a u t ó buszgarázs”, vagy „Tourinform Iroda” megjelöléssel. A p ály á z a to k b e n y ú jtá s á n a k h a tá r ideje: 2007. nov. 26. 16.00 óra. Az in g a tla n o k a h ely szín e n m e g te kinthetők. É rd e k lő d n i le h e t a P o lg á rm e s te r i H iv ata l 5 2 /2 0 6 -0 0 1 te le fo n s z á m á n Varga G yörgyné jegyzőnél. A Községi Ö nk o rm á n y zat fen n ta rtja m ag á n ak a jo g o t, h o g y a pályázatot eredm énytelennek nyilvánítsa.
ÉRTESÍTÉS Színes kínálat, vásári hangulat a Ligetalja Expón Kistérségi kiállítás és vásár Nyíracsádon Nyíracsád Községi Ö nkorm ány zat Képviselő-testülete 2007. novem ber 29-én (csütör tök) 14.00. órai kezdettel ülést tart. Az ülés helye: Görög Katolikus Szociális, Kul turális, Ifjúsági Szolgáltató Köz pont (Nyíracsád, Kossuth u. 7.) A N y íracsád K özségi Ö n k o r m ányzat 2008. évi költségveté si koncepciójának tárgyalásakor közmeghallgatást tart. Nyíracsád, 2007. novem ber 5. Dr. Katona Gyula sk. polgármester
EGYIRÁNYÚ LETT B efejeződtek a T em plom köz ú tb u rk o lati m u n k álatai, m eg tö rtén t a m űszaki átadás is. A fedezetet uniós forrásból kapott támogatás biztosította. A pályá zat kiírója a m űem lék tem plo m ok m iatt ragaszkodott ahhoz, hogy a burkolat bazalt kockák ból készüljön.
A te m p lo m o k g y a lo g o s f o r g alm án ak b iztonsága é rd e k é b e n a T em p lo m k öz e g y irá nyú le tt az A rany János utca sarkától a K ossuth utcáig. Az egyirányúsítás nem vonatkozik a boltot megközelítő járm űvek re. Az A rany János utcából is m indkét irányba ki lehet m ajd hajtani.
O któber m ásodik hétvégéjén ism ét vásártérré alakult a helyi m űvelődési ház a negyedik alkalom m al m egrendezett kistérségi kiállítás és vásár alkalm ából. A Ligetalja Expó névre keresztelt rendezvényre a helyieken kívül szám os környékbeli településről több tucat vállalkozó, kereskedő, gazda és egyéb kiállító érkezett, hogy m egm utassa m ind azt, am it term el, term eszt, gyűjt, készít, kínál, vagy forgalm az. M ár az előtér is az őszi kert hangulatát idézte, ahol az ízlésesen elrendezett asztalok roskadásig teltek a legkülönfélébb m éretű és alakú zöldségekkel, gyüm ölcsökkel. A vásárt Diósé Kozm a E rzsébet, a m űvelődési ház igazgatója nyitotta m eg, a látogatókat pedig Dr. K atona G yula polgárm ester köszöntötte a kora délutáni órákban. A vásári hangulatot a debreceni Hollóének Együttes terem tette m eg, akik nem csak a nagyterem színpadán, de a falu utcáin is fújták a vásárcsalogató m uzsikát. A délután folyam án fellépett a népdalkör, a K abály Csaba, Bálega Kitti, Bálega E gon alkotta citeratrió, a m azsorett és néptánc együttesek felváltva szórakoztatták a kiállítás látogatóit, a FashionZ one pedig az őszi-téli divatkínálatot m utatta be. A fiatalok m ár türelm etlenül várták a szom bat délután sztárvendégét, a tinik bálványát, Lolát. A színpad előtt villantak a vakuk, csattogtak a tenyerek és persze m inden dalt a sztárral együtt zengtek a nyíracsádi fiatalok. Vasárnap folytatódott, s csak késő délután zárta be kapuit a negyedik kistérségi kiállítás és vásár N yíracsádon. K iá llító k n év so ra :
Cégek: 1. N ém eth M éhészet term elő és kereskedelm i Bt. N yíracsád 2. K apitális Kft: D ebrecen B alm azújvárosi u. 14, ügyvezető: Kapusi József, 3. Fundam enta L akáskassza - képviselő: T óthné T am ás A ndrea szem élyi bankár 4. N yírerdő E rdészeti Zrt. G úth
Egyéni vállalkozók, magánszemélyek: 5. 6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15.
Ircsi divat N yíracsád, ct,: K atona Jánosné V irágbolt N yíracsád, ct.: B arkó Ferencné V irágbolt N yíracsád, ct.: K oszorús G yörgyné G yöngyi virág-ajándék, ct.: ifj. K atona János Blascsák Jolán gipsz öntvények Fodrászat: N yíracsád, ct: L őrincz A ndrásné N agy Pál bútorkereskedő és készítő N yíracsád, A sszonyrész Kiss J ó z s e f -fe s tő - csendéletek Erdei Istvánná - kereskedő N yíracsád Tam ás Józsefné - a Pro Team Kht. területi képviselője - szőnyegek, könyvek, és sok, a háztartásban hasznos dolog - N yíracsád Szigeti Im re trófeái, N yíracsád
Kézművesek: 16. K onyári Ibolya gyöngyfüző, a népm űvészet ifjú m estere, N yíracsád 17. Illés A ttila - kovácsoltvas, N yíracsád 18. N yári István fafaragó, N yírm ártonfalva
Intézmények:
Közlemény Az Országos Vérellátó Szolgálat és a Magyar Vöröskereszt tájékoz tatta a véradókat, hogy a harm incszoros véradók vizitdíj- és kórhá zi napidíj-m entességéhez a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. Törvény 18 /A § (6) bekezdés m) pontjában előírt igazolások kiadása a mai napon megkezdődik. Kérjük a véradókat, hogy az igazolások kiadásának m eggyorsítá sa érdekében az alábbi dokum entum okat szíveskedjenek magukkal vinni a kérelem bejelentéséhez: - szem élyazonosításra alkalm as igazolvány ( személyi igazol vány, vagy érvényes útlevél, vagy új típusú jogosítvány és lak címkártya ) - TÁJ kártya - M indazon dokum entum okat ( véradó-igazolvány, igazolás vér adásról, más, a véradásait hitelt érdem lően igazoló ira t), amely alapján a nyilvántartásokból a szükséges adatok kikereshetők. Amennyiben a jogszabályban előírt 30 térítésm entes teljes véradás adatai egy helyszínen fellelhetők, az igazolás kiadása akár azonnal is m egtörténhet, ha azonban a véradások több vérgyűjtő szerv közre működésével történtek, az igazolás kiadásához szükséges, nyilván tartott adatok összegyűjtése hosszabb időt is igénybe vehet. További információk: w w w .ovsz.huw w w .veradas.hu www.voroskereszt.hu honlapokon érhetők el. Budapest, 2007. július 2. Országos Vérellátó Szolgálat - Magyar Vöröskereszt Igazolások kiadása: Debrecen Bem tér 19. ÓVSZ (7.30-15.00 ) Területenként a kiszállásos véradó napon.
N y íra csá d i É let Nyíracsád község havonta megjelenő lapja Lapalapító: Nyíracsád Község Önkormányzata 4262 Nyíracsád, Petőfi tér 8. • Tel./fax: (52) 206 001 Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Vereb Csabáné Tel./fax: (52) 207 271 • e-mail:
[email protected] Készült a Színforrás Kft. tördelésével a Kapitális Kft. nyomdájában, Debrecenben
19. 20. 21. 22.
K özségi K önyvtár N yíracsád Tourinform Iroda N yíracsád E rm elléki L eader+ csoport, B agam ér Vám ospércs és Vidéke Takarékszövetkezet
Térségi vállalkozók: 23. K iss M ihály - kecsketej szappan N yírm ártonfalva 24. N agy J ó z s e f - kaktusz M ikepércs 25. T abaka M ihály - m otoros fűrészek, fűnyíró - N yíradony 26. C sordás Istvánné kalapok, sapkák V ám ospércs 27. C seh B éla - dísznövény N yírm ártonfalva
Mezőgazdasági termelők Nyíracsádról: 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Birki Józsefné - tök, répa, karalábé N agy Jánosné - pritam in paprika Szabó István - káposzta, karalábé L akatos Jánosné - karalábé K üzm ös J ó z s e f - fűzős paprika, dió N agy M ária - erdei term ények, fekete dió, m akk, gesztenye, sütőtök, patisszon 34. N em es Józsefné - kiw i, füge saját ággal T o m b o la fe la já n lá so k : K a to n a J á n o s n é , ifj. K a to n a J á n o s n é , N é m et J o lá n , E rd e i Istv á n n é
4
OKTÓBER 1-JE A ZENE VILÁGNAPJA „Arra szeretnék buzdítani minden várost, fa lu t és országot, hogy rendez zenek sokféle zenei eseményt ezen a napon. Örülnék, ha nemcsak kon certeken, rádióműsorokban szólalnának meg régi és fő ké n t m ai müvek, hanem spontán megnyilvánulásként utcákon és tereken is muzsikálnának énekesek, kórusok, jazz-zenészek és a komolyzene legjelentősebb előadói." - ezeket a m ondatokat Yehudi M enuhin m ondta 1975. október 1-jén Torontóban. Yehudi M enuhin világhírű hegedűm űvész kezdem ényezésére és javas latára az UNESCO október 1-jét A zene világnapjának nyilvánította. M indez 1975-ben történt, azóta a világ m inden pontján ezen a napon különös figyelmet szentelnek ann ak a csodának, am it zenének hívnak. M anapság alig tu d u n k olyan dolgot m ondani, am inek ne ü n n e p el n én k világnapját. Lassan az év m in d e n napjára fog ju tn i egy. Ezek közül sokról még nem is hallottunk, soknak pedig kitüntetett szerepe van az életünkben. Ilyen például a Föld napja, a M adarak és Fák napja, a Víz világnapja és term észetesen a Zene világnapja. Ha a legtöbbért nem is rajong m indenki, azért nem tu d u n k olyan em bert m ondani, akinek ne lenne fontos a zene. M indenkinek persze nem lehet a ked vében járni, hiszen ahányan vagyunk, annyi fajta zenét kedvelünk. Y ehudi M e n u h in 1975-ben az ENSZ N e m ze tk ö z i Z en e i T anács b a n tö ltö tt be e ln ö k i tis z te t és így h ív ta é le tre a Z e n e i V ilág n a p o t, a m e ly e t id é n 32. a lk a lo m m a l ü n n e p e lh e tü n k . A nyíracsádi Ady Endre Á ltalános Iskola tanulói m inden évben m eg em lékeznek a világnapról. Idén a Kedves G yörgy pedagógus által vezetett iskolarádió különkiadása köszöntötte október elsején a gye rekeket, akik egész nap klasszikus dallam okat hallgathattak. D élután a kis iskolában Kabály C saba pedagógus közrem űködésével közös zenehallgatásra, éneklésre gyűltek össze az alsó tagozatosok. A felső sök Szabó M ihályné pedagógus szervezésében népdaléneklési verse nyen vettek részt. Helyezettek: 5-6. évfolyam: 1. Galla Barbara 2.H orváth M agdolna 7-8. évfolyam: 1. Béres Petra 2. Jakab Viktória, Vaszicsku N óra Kedves Györgyné Zilahi Enikő
Udvari játékok pályázati pénzből Régi vágya teljesült a helyi általá nos iskola tanulóinak. Elsősorban az alsó tagozatosok hiányolták az udvari játékokat, a hom okozót, hogy szünetekben, tanítás után, a napközi szabadidős óráiban tu d janak hol játszani kedvük szerint. Az iskola felújítás, bővítés követ keztében először a kerítés, m ajd a hátsó udvar pályáját védő háló került a helyére. M ost pedig Gnáj Ferencné igazgató helyettes sike res p ályázatának k ö sz ö n h e tő e n két, az uniós szabványnak m eg felelő, fából készült udvari já té
kot is kaptak a diákok. A láncos mászóka, am it m ár a tanévnyitón birtokba vehettek a gyerekek, és a néhány héttel később elkészült csúszdás játékvár azóta is kedvelt tartó z k o d á si helye a nyíracsádi iskolásoknak. A felsőbb évesek abban bíznak, hogy ham aro san p a d o k is k e rü lh e tn e k az ud v ar egy-egy szegletébe, ahol a leg frissebb tini pletykákat is ki lehet cserélni szünetekben. Kedves Györgyné Zilahi Enikő
Csibeavató N é h á n y e s z te n d e je a s z ü lő k k é ze n fo g tá k c se m e té jü k e t, s besétáltak az óvoda ajtaján. Pár év elteltével gyerm ekük m ár az iskola p a d ja it k o p tatja, vége a felhőtlen játszadozásnak, m eg szólal a csengő és m e g k e z d ő d ik a ta n ó ra . H a g y o m á n y n a k szám ít iskolánkban az első osz tályosok beavatása, a „csibeava tó " ünnepség. A gyerekek zenés, m ozgásos m ű so rra l készülnek, a m it b e m u ta tn a k sz ü le ik n e k , d iá k tá rs a ik n a k . F o g a d a lm a t tesznek arról, hogy milyen lakói leszn e k a „ b a ro m fiu d v a rn a k ”.
Ezzel a bem utatkozással válnak az iskola aktív tagjaivá. Az eskü szövege: É n ......... p e ly h e s to llú , sárg a csibe fogadom , hogy a b a ro m fiu d v ar h ű ség es lak ó ja leszek. A tyúkan y ó k n ak szót fogadok. A m acskakaparást, csirkecsipo gást, popóriszálást rendszeresen g y a k o rlo m . M in d e n e rő m m el azon leszek, hogy harcias kakas legyek. Csip, csip. Tamás Jánosné, Őri Tiborné első osztályos tanítók
Bejártuk Európát M ár h a g y o m á n y isk o lá n k b a n , h o g y a C s ib e a v a tó u tá n a 2., 3. és 4. osztályos ta n u ló k a k a d á ly v e rs e n y e n v e sz n e k ré sz t. Ez alkalom m al kicsit v á lto z ta t tu n k a forgatókönyvön. Az volt a célunk, hogy a gyerekek m inél tö b b ism e re te t sz e re z ze n ek az E urópai U nióról, term észetesen életk o ru k n ak m egfelelően, já té kos form ában. így m ég re p ü lő re is sz á llh attak , s képzeletbeli utazáson vehettek részt, am ikor a rajzlapon elővarázsolták azt a já rm ű v e t, a m in szívesen u ta z nának külföldre. E gyszerre volt jelen m in d a 25 ország egy-egy képviselője abban a lab d ajáték ban, m elyet az udvaron játsz o t tak a gyerekek. A Vén Európáról, a büszke n ő rő l h a llg a ttu n k egy dalt, s a refrént közösen énekel tü k . Az Ö rö m ó d á t, az E urópai U nió him nuszát m indenki nagy odafigyeléssel, szinte tátott száj jal hallgatta. Egy m ásik helyszí nen különböző országok elrejtett zászlóit kellett m egkeresni, m ajd kiszínezni a 12 sárga csillagos kék alapú uniós zászlót. E szperente
nyelven azt is m egtudták a gye rekek, h o g y m i az a hely, ahol gyerekeket nevelnek, s ezzel re n geteget eszesednek. A rra is fény d e rü lt, h o g y a sp an y o lfal n em kerítés, m ég csak nem is várfal, hanem m ögötte öltözködni lehet. M áshol pedig újra találkozott az előzőleg szétválasztott író neve, a m ű cím ével és egy m űből vett idézettel. Igazi útle v e le t, v a lu tát, e u ró t közelről is sz e m ü g y re vehettek a gyerekek, térképet ta n u lm án y o z ta k E u ró p a o rsz á gairól, hogy az utazás során el ne tévedjenek ism eretlen helyen. A helyszíneket forgószínpad szerű en járták be a gyerekek, nagyon figyeltek a rra, hogy egy ta n te r m e t se h a g y ja n a k ki. M in d e n c so p o rt izg a to ttan állt az ajtók előtt, mely egy-egy országba való b e ju tá s h o z a d o tt le h e tő s é g e t. Sajnos, az égiek k ö z b eszó lta k , s a z u d v a ri játé k o t e lm o sta az eső. E nnek ellenére a diákokkal együtt nagyon élveztük a képze letbeli utazást szeptem ber 30-án. dr. Ördögh Miklósné
Eszperantó nyelvtanfolyam A nyári sz ü n id ő b en jú n iu s 4-e és sz e p te m b e r 3-a k ö z ö tt esz p e ra n tó nyelvtanfolyam in d u lt k ö z s é g ü n k b e n . A ta n fo ly a m k e z d e m é n y e z é s e az ó v o d á b ó l in d u lt, ahol tö b b d olgozó m ost végzi a hajdúböszörm ényi főiskolán az ó v o d a p ed a g ó g u s szakot. A dip lo m a m eg szerzé séhez e lengedhetetlen a nyelv v izsga, e z é rt m e g k e z d ő d ö tt a s z e rv e z k e d é s eg y e s z p e r a n tó n y e lv ta n fo ly a m in d ítá sá ra . Egyik főiskolai ta n á ru n k a já n lo tta dr. Salga A ttila e sz p era n tó nyelvoktató tanárt. Felvettük vele a kapcsolatot, és rövid időn belül m integy 30 fős csoport állt készen a tanulásra. A csoportba érkeztek a nyíracsádiakon kívül N yírm ihálydiból, Nyírbéltekről, N y írábrányból, N yírad o n y b ó l, V á m o sp é rc srő l, D e b re c e n b ő l, ső t m ég H ajd ú szo b o szló ró l is. V alam ennyien főiskolai hallga tók voltunk, volt közöttünk óvo dapedagógus, szociálpedagógus, l e e n d ő t a n í t ó , g a z d á lk o d á s sz a k o s h a llg a tó és r e n d ő r is.
M in d e n a lk a lo m m al jól é re z tü k m a g u n k a t a n n a k e lle n é re, h o g y b iz o n y m u n k a u tá n nagyon fárasztó volt b e ü ln i az „ isk o la p ad b a ”. Az n y ilvánvaló volt szám unkra, hogy a három h ó n a p kevés id ő a h h o z , h o g y egy k ö z é p fo k ú n y e lv v iz sg á ra fel tu d ju n k alap o san készülni, így a tanfolyam on kívül o tthon m ég nagyon sokat kellett tan u l nunk. A házi feladatokat a tanár ú r folyam atosan ellenőrizte, így m i is tisztában lehettünk képes ségeinkkel. Ahhoz, hogy sikeres nyelvvizsgát tegyünk, rengeteg k ita rtásra , tan u lá sra és szorga lom ra volt szükségünk. Ezúton szeretnénk m egköszön n i p o lg á rm e s te r ú rn a k , h o g y biztosította szám unkra a tan fo lyam idejére a helyet a m űvelő dési h ázb an , v a la m in t a görög szolgáltató házban. S zeretnénk m eg k ö szö n n i a k ét in té z m é n y dolgozóinak, hogy türelem m el várták a nyolc órát, hogy bezár hassák u tán u n k a term eket. A tanfolyam résztvevői
Progretto Comenius Gubbio, 14/16 Ottobre 2007 Italia, Francia Ungheria, Spagna, Inghilterra Magyarul: C om enius program Gubbió, 2007 október 14-16-án O la s z o r s z á g , F r a n c ia o r s z á g , M a g y a ro rszá g , S panyolország, Anglia. Így k e zd ő d ö tt az a p ro g ra m fü zet, am ely ta rta lm a z ta a n n a k a h á ro m n a p n a k az e se m é n y eit, amellyel az olasz partneriskola és város fogadta az öt európai iskola képviselőit. M int ahogy arról m ár korábban is b e sz á m o ltu n k , az Illés G a b riella által, ang o lu l, évről évre elkészített u n ió s p ályázat jogot b iztosít a nyíracsádi iskola szá m á r a , h o g y ré s z t v e h e s s e n a „Kertészkedés az egészséges élet form áért” cím ű C om enius prog ram b an . A k ö zrem ű k ö d ést v á l laló öt iskola évente talá lk o z ik valam elyik résztvevő országban. N y íra c sá d o n 2006 jú n iu s á b a n jártak az iskolák képviselői. A m o s ta n i ta lá lk o z ó ra N y ír a c s á d r ó l 16 fő i n d u lt el Közép-Olaszország G ubbió nevű v á ro sá b a , h o g y ré szt v egyen a három nap történéseiben. Peda gógusok, iskolai dolgozók és csa ládtagok. A pályázati p én zb ő l az ú tik ö lt sé g re te lt, a tö b b i fiz e tn iv a ló t
- szállás, étkezés, belépőjegyek, költőpénz - term észetesen m in denki saját m aga állta. Az utazást előzetesen m eghirdették az isko lában, aki a felsorolt költségeket és a hosszú u tat felvállalta, beje lentkezhetett. A n y í r a c s á d i c s o p o r t 1 2 -é n in d u lt el, ú tk ö z b e n V e len c ét, Firenzét nézték meg, a harm adik n ap o n érkeztek G ubbióba, ahol 3 n a p o t tö ltö tte k . R észt v ettek az iskolai program okon, fogadta őket a polgárm ester, m egnézték a várost, ellátogattak Szt. Ferenc városába és sírjához: Assisibe. Az olasz iskola dolgozói és ta n u lói sz e re te tte l fo g a d tá k a v e n d é g e k e t, b e m u ta ttá k a k ö z ö s m u n k a h e ly i e r e d m é n y e it. A p á ly á za tírá sb a n résztvevő k é p v ise lő k p e d ig m e g b e sz élték az előző id ő sz a k ta p a sz ta la ta it és kidolgozták a következő év közös m unkatervét. A visszaúton San M arínéban tö l tö ttek néhány órát, m ajd A uszt riá b a n , G rá z b a n sz á llta k m eg, m egtekintették a város nevezetes ségeit és elm entek M áriatrostba, a híres b ú c sú járó helyre. 18-án éjszaka érkeztek haza. Vereb Csabáné
Helytörténeti vetélkedő a könyvtárban A K u ltu rá lis Ö rö k s é g N a p ja i országos ren d ezv én y p ro g ra m já ra m in d e n évben szep tem b er h ó n a p e g y ik h é tv é g é jé n , id é n szeptem ber 15-16-án került sor. A re n d e z v é n y célja: fö lh ív n i a figyelm ünket a régm últ értékei re m űem lékeire, azok m ú la n d ó ságára. Helyileg védett m űem lék jellegű épület a Vécsey- kúria, m a részben könyvtárként m űködik. A T ourinform Irodával közösen k a p c s o ló d tu n k a re n d e z v é n y hez. Erre az alkalom ra a 6 a. és 6 b. osztály tanulói készültek öszszesen 6 csapattal, hogy szám ot a d ja n a k , a r r ó l , m i m i n d e n t tudnak Nyíracsádról. A c sa p a to k a v e té lk e d ő t m e g e lő z ő en iz g a to tta n k é sz ü ltek a N yíracsád tö rté n ete és néprajza cím ű nagym onográfiából, és az
olvasm ányosabb kism onográfiából, valam int a N yíracsádi Élet cím ű helyi lap eddig m egjelent számaiból. A helytörténeti vetélkedő kérdés so ra tartalm azza m in d a z t, a m it az itt élőknek illik tu d n i telepü lésünkről. A csapatoknak 30 kér désre kellett válaszolniuk, közel azonosan teljesítettek. A jó h a n gulatú vetélkedőn részt vett csa p atok értékelésében és a szerény ajándékok kiosztásában is segít ségem re volt, H udácskó Zsuzsa a k ö n y v tá r m u n k a tá rs a , és a T ourinform Iroda képviseletében Veres Nikolett. A helytörténeti vetélkedőn részt vevő c sa p a to k n a k g ra tu lá lu n k és további tanulm ányaikhoz sok sikert kívánunk Kövér Gáborné könyvtárvezető
5 F
DExam: Államilag elismert nyelvvizsgarendszer A n y írac sá d i A dy E n d re Á lta lános Iskolában 2007. szep tem b er 26-án a D ebreceni Egyetem Idegennyelvi K özpontjának és a DExam Nyelvvizsga K özpontjá nak igazgatónője Vad Kálm ánné és a DExam Nyelvvizsga Központ v izsg ak o o rd in áto ra Dr. Kovács M agdolna tartott előadást nyelv vizsgarendszerükről. A DExam a D ebreceni Egyetem által kifejlesztett, állam ilag elis m ert, egynyelvű, angol vizsgarendszer, mely a kom m unikatív nyelvhasználatot és a nyelvi kész ségeket kom plexen méri. A v izsg are n d sz er sajátossága a m o d u lv á la s z tá s i le h e tő sé g . A vizsgázó é rd ek lő d ésén e k m eg felelő h u m á n - vagy re á lm o d u l feladatokkal m érheti tudását. A h u m án m o d u lt a társad a lo m tu do m ányok és m űvészetek iránt, a r e á lm o d u lt a t e r m é s z e t t u d o m á n y o k és a te c h n ik a irá n t érdeklődők választhatják. A v izsg ázó a b e je le n tk e z é sk o r d ö n th e ti el, hogy é rd e k lő d é sé nek m ely irányultság a m egfele lő. B1 szinten (alapfokon) nincs m odulválasztási lehetőség. A vizsga felépítése: B eszédértés: A vizsgázó a han g a n y ag o k a t k étszer h a llg a th a tja meg. Ezekhez három különböző feladattípus kapcsolódik, (hozzá rendelés, kiegészítés, többszörös feleletválasztás) A három feladatból kettő m indig m od u lfelad at, egy pedig á lta lá nos tém ájú. Beszédkészség: A szóbeli vizsga páros vizsga, melyen két vizsgá zó, két vizsgáztató előtt vizsgázik. A vizsgázók a jelentkezési lapon m egjelölhetik, hogy kivel k íván nak együtt vizsgázni.
A vizsga három feladata közül az első kettőt egyénileg, a h arm ad i kat pedig párban kell m egoldani, (kiselőadás, társalgás a vizsgáz tatóval, beszélgetés a vizsgázó társsal) A h á ro m fe la d at kö zü l az első m odulfeladat, am elyhez 10 perc felkészülési idő áll rendelkezésre, í r o t t sz ö v e g é r té s e és n y e lv i s m e r e t : A v iz s g a f e la d a ts o r m indig négy k ü lönböző tém ájú sz ö v e g b ő l á ll, m e ly h e z n é g y k ü lö n b ö z ő típ u s ú fe la d at k a p csolódik. (rövid választ igénylő kérdésék; m ondatrészlet vissza helyezése szövegbe; igaz / ham is állítás; hiányos szöveg kiegészí tése szókészletből / négy válaszlehetőségből) A f e la d a tb ó l k e ttő m in d ig m odulfeladat, kettő pedig általá nos tém ájú. íráskészség: A feladatsor m indig két k ü lö n b ö ző m űfajt k ép v ise lő felad atb ó l áll. (m agánlevél / baráti e-m ail vagy hivatalos levél / e m ail; fogalm azás: elbeszélő, leíró vagy véleménykifejtő) M indkét feladat szószám - terje delm e 120-150 szó közötti. A sz ó tár h a sz n álata n em m eg engedett. E lérhetőségek: Cím: Debreceni Egyetem Idegennyelvi Központ DExam Vizsgaközpont Recepció 4032 Debrecen, Komlóssy út 56. Telefon: (52) 512-900/ 23031 Fax: (52) 512-900/23031 Ügyfélfogadás m unkanapokon: 8.00 - 12.00 Elektronikus ügyfélszolgálat: dexam @ unideb.hu Internetes portál: ww w .dexam .unideb.hu
A Községi Könyvtár új könyvei Az általános iskola felső tagoza to sa in a k és k ö zép isk o láso k n ak a já n lo m az új k ö n y v so ro z ato t, Sulibúvár cím en. A könyvsorozat készítőinek elsősorban az volt a célja, hogy olyan tém ákban tu d janak segítséget nyújtani a ta n u lók n ak , m elyek főként az isk o lai tan a n y ag h o z kap cso ló d n ak . Tapasztalt pedagógusok, tanárok segítették összeállítani az anya gokat. A S ulibúvár kötetei: 1. K ötelező o lv asm án y o k rö v i d e n : A k ö tetb e n e m líte tt re g é nyek a m ag y a r p ró z a iro d a lo m rem ekm űvei. Ez a kiadvány sem m iképpen nem tudja, de nem is kívánja pótolni az egyéni olvas m ányélm ényt, de segítségül szol gálhat annak felidézésében. 2. D rá m á k k ö z é p isk o lá b a n : A kötetben a világ és a m agyar d rá m airodalom fejlődését követjük nyom on. A válogatással a diákok érdeklődését igyekeznek felkelte ni a tárgyalt m űvek iránt. 3. H íre s n a g y ja in k : Sikeresek, elism e rte k vagy csak ism ertek, egy a zo n b a n b izto s, m in d a n y nyian M agyarország tö rté n e té hez kapcsolódva váltak híressé.
O k tó b er 5-én a reggeli so ra k o zó előtt elhangzott rövid ünnepi m ű s o rra l e m lé k e z te k az A dy E ndre Á ltalános Iskola diákjai és
Nevezett személyek a tudom ány, művészet, történelem vagy gaszt ronóm ia területén váltak híressé. A leírások érdekesek, jegyzetek, képek teszik színesebbé az „idő utazást”. 4. I r o d a lm i fo g a lo m tá r : T a r talm az za a zo k a t a fo g alm ak at, a m e ly ek is m e re té re az á lta lá nos iskola felső tagozatán szük ség van. 5. K ö te le ző o lv a s m á n y o k sz e re p lő i A -Z -ig : A k ö te t célja a m űvek leg fo n to sab b sz e re p lő i nek rövid jellemzése. 6. Szólások és kö zm o n d áso k : A m agyar nyelv igen gazdag szó lá s o k b a n és k ö z m o n d á so k b a n - a kötetben kedvére válogathat m indenki. 7. A R ó m a i , k e l t a , g e r m á n re g é k : A tö r té n e te k a m e lle tt, hogy érdekes olvasm ányok, sok hasznos tudnivalót is tartalm az nak. Bízom ben n e, hog y a fent e m líte tt k ö n y v ek se g ítsé g ü k re lesznek a tanulóknak a dolgoza to k ra való felkészüléshez, házi fe la d ato k m eg írásáh o z , k ise lő adások tartásához, otthoni ta n u láshoz, tananyaghoz kapcsolódó ism eretek bővítéséhez
tanárai az aradi vértanúkra. A m űsorban szerepelt: Angyal M a r in a , B o g d á n K r i s z t in a , F rid a H e n rie tta , M ászlai Éva,
Nagy Levente, N ánási Patrícia, Pataleszki M áté, Szabó Á dám , Szabó Petra, Szennán K risztina, T erd ik Stella, V arga Szabolcs, V eres G áb o r. A H im n u sz t és a Szózatot Béres Petra én ek el te, a m űsort betanította Kovács Ferencné pedagógus.
Veres Nikolett
Testvérpár lépett Isten szolgálatába
Is te n t sz o lg áln i a n n y it je le n t, m int az életet szolgálni. M ár nem tudom pontosan, hol olvastam ezt a gondolatot, s talán nem is fontos, annál fontosabb azonban az ese m ény, a m in e k kapcsán e sz e m be jutott. O któber 12-én délután a d e b re c e n i N ag y tem p lo m b a n került sor a Tiszántúli Reform á tus Egyházkerület évi közgyűlésé re, am inek záró eseményeként 14 leendő reform átus lelkészt szen teltek fel. Ü nnepi isten tisz te let ez m inden évben, ahol jelen van az egész kerületi előjáróság. Idén az tette különlegessé az ü n n ep i alkalmat, hogy egybeesett az egy h á z k e rü le t fe n n állá sá n a k 450. é vfordulójával. A n y írac sá d ia k szám ára azonban ennél is fonto sabb esemény emelte még ü n n e pélyesebbé, különlegesebbé azt a napot. A felszentelésre váró lel készek so ráb an két acsádi fiatal
M u rá ti Lilla: S z e retn i kevesen tudnak cím ű könyve. A szerző szerelm es regényének k ö z ép p o n tjáb a n a férfi nő k a p csolat lehetséges ü tk ö ző p o n tjai állnak. Az olvasm ányos stílus, a párb eszéd ek elevensége, a h a n gulatfestés gazdagsága m agukkal ragadják az olvasót. C h ristin a D odd m űvei rendsze re se n s z e re p e ln e k a le g ra n g o sabb b estseller listákon. É lette li rom antikus regényei napjaink vidéki A m erikájában játszódnak. Az író kötetei: 1. A lelkész lánya, 2. M ajdnem szerelem , 3. Közel hozzád A ro m a n tik u s k ö n y v e k et k e d velő olvasóknak ajánlom a fenti köteteket. Serdar Ozkan: A m egtalált rózsa cím ű regény É rtelem és érzelem , képzelet és valóság, félelem és rem ény tö r ténete ez a könyv. A szerző regé nye egy lányról, a rózsákról s egy édesanyáról szól. Szívet m elenge tő, lírikus utazásra hív a történet K em ény János: V íziboszorkány. Regény Az erdélyi író életrajzi és fejlő d é sre g é n y é b e n az e rd é ly i n é p
á llt, a k ik rá a d á s u l testvérek is. O któber 12-én É gerné Tamás A nnam ária és Tamás Gergely léptek hivata losan is isten szolgá latába. Egy falu életé ben nem m indennapi esem ény, ha hely b e lit szentelnek pappá, az pedig, ha m indjárt kettő t, ráadásul test vérpárt, igazán re n d h a g y ó a lk a lo m n a k sz á m ít. M in d k e tte n a D e b re c e n i R e fo r m átu s H ittu d o m á n y i Egyetemen végeztek, ahol a val lástan ári k é p esítést is m eg sze rezték. Annam ária beosztott lelkészként és vallástanárként augusztus óta M ezőtúron teljesít szolgálatot. Férjével együtt, aki segédlelkész és vallástanár, került a m ezővá rosba. Gergő, hazai tanulm ányait befejezve, m ár m ásodik éve tanul L ipcsében. Tavaly ö sz tö n d íja s ként, idén pedig a tanulás mellett a kinti ösztöndíjasok tevékenysé gét is ő koordinálja. Am ikor leültem velük beszélget ni, term észetes volt szám om ra a kérdés, vajon mi vezet egy tizen éves fiatalt a lelkészi hivatás felé. - Érettségi előtt nem voltam fel készülve a folytatásra. Barátaim közül többen a teológiát válasz tották, talán ezért gondoltam elő ször, hogy ez engem is érdekelne. M ikor kiderült, hogy nem sike-
rü lt a felvételim , e lg o n d o lk o d tam , s ekkor vált igazán szilárddá az elhatározás: csak azért is m eg m utatom . Következő évben m ár teológushallgató voltam - m esél te a kezd etek et G ergő. A ncsát, bár harcolt ellene, egy belső hang vezette. - G ergő után, am ikor a továbbtanulásról volt szó, m in d en k i azt m o n d ta , nekem is jó lesz a lelkészi pálya. Nagyon küz d öttem ez ellen. Nem a lelkészi pálya riasztott, csak nem akartam , hogy m ások döntsék el helyettem, mi szeretnék lenni. Ezért a teoló gia m ellett történelem szakra is jelentkeztem az egyetemre. Mikor m in d k é t h elyről m eg k a p tam a sikeres felvételről szóló értesítést, többé nem volt kérdés szám om ra a folytatás. Ekkor m ár teljesen úgy érezhettem , csak én döntök. A belső hang pedig azt m ondta, a teológiát válasszam -em lékezett a lázadó kamaszkorra Ancsa. A Tamás testvérek szívesen em lé k e z n e k az e g y e te m e n t ö lt ö t t évekre. Úgy vélik másfajta volt az élet náluk, m int a többi egyetemi karon. Sokkal zártabb közösség ben éltek, am inek term észetesen előnye és hátránya is volt. A n n a m á ria és G ergő a hú szas éveiben járó életvidám , céltuda tos, m e g fo n to lt e m b erek , a kik pontosan érzik, pontosan látják, mi a feladatuk az életben. Ancsa az orvosokhoz hasonlítja hivatá sát. - Nagyon nagy m indkét pálya felelőssége, csak am íg az orvos az em ber testét gyógyítja, addig
m i a lélek egészségével foglalko zunk - m ondta meggyőződéssel a fiatal lelkész. Gergő szerint rendet kell tenni. Ez a lelkész legfonto sabb feladata manapság. - Nagy problém a napjainkban az é rté k válság. Ó riási a kínálat nem csak lelki, de egyéb értelem ben is. A baj az, hogy az em ber nem tudja eldönteni, nem tudja m egtalálni, mi a legmegfelelőbb saját boldog sága érdekében. Nagy a szabad ság, de sokan nem tu d n a k vele m it kezdeni. Nekünk az a felada tunk, hogy segítsünk m egtalálni az em bereknek a legmegfelelőbb utat. Ez azért nehéz feladat, m ert m anapság m ég m indig érezni a rendszerváltás előtti negyven év kem ény egyházellenes m unkáját, nem vonzza az egyház az em be reket. F elad atu n k az is, hogy a fiatalo k sz á m á ra é le tsz e rű b b é , vonzóbbá tegyük az egyházat fogalmazott Gergő. A fiatal testvérpár korukat m eg hazudtoló bölcs válaszait a szülők, és persze A ncsa férje is büszke séggel telve hallgatták. Katika, az édesanyjuk könnyeivel küszköd ve m ondta csendesen: - Nagyon büszkék vagyunk a gyerm ekeink re. Úgy érezzük, b e ére tt a g y ü mölcs, am it évekig nevelgettünk. E lfo g a d tu k , m a jd tá m o g a ttu k döntésüket. Nem lesz könnyű fal adatuk, m ert nehéz, de nagyon szép hivatást választottak - fogal m aztak a szülők. Kedves Györgyné Zilahi Enikő
nagy és erős asszonyai egyikének állít em léket. A jóízű, anekdotikus elbeszélésm ódnak, az érzék letes tájleírásoknak jellem zések nek k ö sz ö n h e tő e n érdekfeszítő olvasmány. A V ilágtörténelm i enciklopédia cím ű könyvsorozat a kezdetektől napjainkig tartó történelm i ese m ények keresztm etszetét nyújtja. A gazdagon illu sz trált k ö tete k be n lap o zg atv a m e g tu d h a tju k , h o g y a n szü lettek , fo rm á ló d ta k és fejlődtek a régi társadalm ak, civilizációk és k u ltú rá k . A hogy szem élyes é le tü n k b e n is sokat t a n u lu n k az e lm ú lt id ő k e s e m ényeiből, az em beriség közös m últján ak m egism erése is segít jelenünk m egértésében és jövőnk m egtervezésében. A sorozat 16 kötetből áll. Az eddig m egjelent k ö tetek et a k ö n y v tár m eg v á sá rolta. így a történelem és a ku l tú ra iránt érdeklődők m ár olvas hatják. Az enciklopédikus történeti öszszefoglaló és az érdeklődő olva só k s z á m á ra in te lle k tu á lis és vizuális élm ényt kínál. Kövér Gáborné könyvtárvezető
Nyírségi Ősz Szépe S z e p te m b e r vvégéi é g é n k e r ü lt s o r N y íre g y h á z á n a N y írsé g i Ő sz választására, K özségünk Szépe választására. bői ből Koszorús Georg G eorgina vett részt egm a m eg m érettetésen , ahol estélyi ruhát kellett bbem em ut utatniuk a v er senyzőknek, a fürdi fürdőruhák pedig a ré g i k o ro k hang h a n g u la tá t id é z ték. A tiz e n h áro m lány közül a ran g o s zsűri zsű ri G inát in á t ta lá lta m é l tó n ak a Nyírségi Ő Ősz Szépe cím viselésére. G ratulálunk sikeréh sikeréhez!
Könyvtárak összefogása a társadalomért 2007. őszén került sor a „Könyv tá ra k összefogása a tá rs a d a lo m é rt” o rsz ág o s re n d ez v én y s o r o z a tr a az I n f o r m a tik a i és Könyvtári Szövetség szervezésé b en, a N em zeti K ulturális Alap tám ogatásával. O k tó b e r 2-12. között, a „N agy O lvashow” a társadalom m inden korosztályának a figyelmét igye kezett ráirányítani az olvasásra. A k ö n y v tá ra k o rs z á g s z e r te é lm é n y t a d ó p ro g ra m o k k a l készültek. A p ro g ra m s o ro z a t k ö z é p p o n t já b a n a K önyves V asárn ap állt o k t ó b e r 7 -é n . A k ö n y v tá r a k rendkívüli nyitva tartással, so k féle játékkal várták az érdeklődő ket. K özponti helyszín az ú jo n nan átadott Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Inform ációs Központ volt D ebrecenben. A p ro g ra m s o ro z a t célja k ö zö tt szerep elt az is, h o g y bevezesse a következő évek európai uniós n a g y o lv a s á s i p r o g r a m j á t , a „Nyisd ki a könyvet”. A n yíracsádi Községi K önyvtár is csatlakozott a ren d ezv én y so rozathoz, igyekeztünk a települé sen m egszólítani m indenkit. Az alábbi program okkal v ártuk a település m in d en lakóját. 1. Időpont: október 9. 10 óra
Program : Előadás A program leírása: Bakó Endre: A h o g y az ír ó k , k ö ltő k lá tjá k Hajdú-B ihart A p ro g ra m c é lk ö zö n ség e : 7-8 osztályos tanulók A re n d ez v én y e n a két é v fo ly am b ó l az é rd e k lő d ő ta n u ló k m integy 37 fő és kísérő tan á ru k Kovács Ferencné vett részt. H asz nos élm ényt adó előadáson sok sok vers segítségével idézték föl a H ajdú-B ihar m egyéhez kötődő írókat, költőket. 2. Időpont: október 8-13 Program : Ingyenes beiratkozás A p ro g ra m leírá sa : új olv asó k toborzása A program célközönsége: a tele pülés lakói Ingyenes beiratkozás lehetőségét 92 olvasó vette igénybe. 14 éven felüli valam ennyi olvasó. 3. Időpont: október 8-13 Program : M egbocsátás hete A p ro g ram leírása: H ozd vissza bü n tetlen ü l a késedelm es köny veket. A p r o g r a m c é lk ö z ö n s é g e : a könyvtár beiratkozott olvasói A m e g b o c sá tá s h e te le h e tő s é gével 8 o lv asó élt. K é se d elm i díj m egfizetése nélkül v ettü k át tőlük a könyvet. Kövér Gáborné, könyvtárvezető
6
HIRDETES 10 AK-ás föld eladó. Érd.: Konyári Györgyné. Tel: 52/206-682 Ternován Jánosné(Csehely Erzsé bet) és Ternován János novem ber 9-én ünnepelik 50. házas sági évfordulójukat. Ebből az alkalom ból szeretettel köszönti a családja.
Kassai u. 51. szám alatti 6430 m 2 -e s építési telek eladó. É rdeklőd ni: 06-20-57-87-047 Lakáscélú és szabadfelhasználású jelzáloghitelek, 0% kezelési költ séggel, jövedelem igazolás nélkül is igényelhetők, autóvásárlási lehetőség, teljes körű ügyintézés sel. Érd: 20/544-8553
Ady Endre u. 22. szám alatt össz kom fortos 3 szobás + kom fortos nyári konyhás házas ingatlan eladó. Érd.: 06-20-57-87-047 Bálega János Nyíracsád, Széche nyi u. 35 sz. alatti lakosnak, az Erdélyi utcában 520 négyszögöl építési telek villannyal, fúrott kúttal eladó. Érd: a fenti cím en, vagy 206-884-es telefonszám on. Dózsa utca 71 sz. alatt kom plett szoba bútor, heverő, centrifuga, konyhabútor asztal és hízó eladó. Érdeklődni: 206-574 Eladó családi ház Nyíracsád, Kodály Zoltán út. 14. sz. Érdek lődni: Törzsök Sándornál Tele fonszám: 06-30-388-22-18 Erdélyi utcában, Jókai utcában építési telek eladó. É rdeklőd ni: Marék J. 37 sz. Tel: 206-748. Gát utcán, építési nagy telek eladó. Érdeklődni: ugyanezen a
Hunyadi zug 6. szám alatt lakó ház eladó. Érdeklődni: Dózsa u. 28. szám alatt.
VII. NYÍRACSÁDI BETLEHEMES TALÁLKOZÓ 2007. decem ber 16. vasárnap 12.00 C soportok fogadása a m űvelődési házban 12.30 Körmenet a görög katolikus templomhoz, Evangélium hirdetése 13.00 A nyíracsádi óvodások M isztérium játéka a Petőfi téren a szabadtéri jászolnál 14.00 Betlehemes m űsor a D ózsa György M űvelődési Házban A vendégeket k öszönti: Dr. Katona Gyula polgárm ester A rendezvényt m egnyitja: Mező G yörgy görög katolikus parochus
Hallow een patyn vehetett részt az általános iskola felső tagozatos tanulóinak néhány csoportja október 31-én. A m ókás tanítási órán az angol nyelvterületeken ism ert hagyom ány eredetéről, kellékeiről, folyam atáról hallhattak érdekességeket a gyerekek Illés G abriella tan á rn ő előadásában, m ajd kipróbálhatták az ilyenkor szokásos játé kokat is. A partyn a Puskás Csaba 6. osztályos tanuló által készített tök-lám pás, m int a halloween jelképe is helyet kapott. ■ ■ V E rjM i
S3S1S"
M arék J. u. 9 szám alatti ház 300 négyszögölei eladó Érd: M arék J. u. 37. szám alatt. Tel: 206-748 Női-férfiszabó átalakítást, javítást vállal. Érdeklődni: G yurináné. Tel: 52/206-430 Rákóczi út 21. sz. alatti ház eladó! Ugyanitt barna plüss ülőgarnitú ra, ruhás szekrény, heverők, 2 lyukú gáztűzhely eladó. É rdek lődni: 206-220, 206-049
' K iegészítő p ro g ram : • Mézeskalácsfestés • Gyöngyfűzés • Népi ételek kóstolója • Zolcsák Miklós görög katolikus lelkész Gyógyító ikonok kiállítása > • Kézműves vásár • Malom Galéria állandó kiállításainak megtekintése <
Tojással tö ltö t t sertéskaraj M ari m ó d ra
Kassai út 12 sz. alatti üzletben egyes áruk 30-50%-os kiárusítása. Rákóczi utca 102. sz. alatt régi típusú ház különálló kerttel eladó. Tel: 206-175 Tavasz utcán kövesút m ellett 5.000 m 2-es földterület eladó. Érdeklődni: 06-20-57-87-047 Víz-gáz központi fűtés szerelés, meglévő rendszerek javítása, bővítése. Teljes körű ügyin tézéssel, anyagbeszerzéssel az ön igénye szerint. Ifj. Blascsák Sándor: 06-30/261-9836.
NYIR-GUMI BT. 4262 Nyíracsád, Kassai u. 45 Nyíracsádi autócentrum ba autó és gum iszerelői m unká ra, autós végzettségű kollegát keresünk. Technikusi és keres kedelmi végzettséggel rendel kezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: 06-30-496-73-89
Köszönetét m ondunk m in d azoknak, akik felejthetetlen halottainknak
Erdei József és
A Dó zsa G yö rgy MŰVELŐDÉSI HÁZ HÍREI N o v e m b e r 8 -á n 15 ó r á tó l a m űvelődési házban „Mosolygó gyerm ekekért” cím m el k ulturá lis vetélkedő lesz. A program ot „Az Összefogás a H ajdú-B ihar M egye és D ebrecen Jövőjéért K özéleti E g yesület” p ályázati felhívására valósítjuk meg.
Könyvben jelent meg a recept D ancsókné Varga M áriát m indenki ism eri a faluban. H ogy szakács ként, m ajd a konyha vezetőjeként dolgozott 37 éven át, s nem rég m ent nyugdíjba, azt is sokan tudják. Azt azonban bizonyára keve sen sejtik róla, hogy könyvszereplő lett. Egyik receptjével bekerült a H ajdú-bihari Napló által m egjelentetett Receptkönyvbe. M arika szívesen m esél erről. - Nem véletlen, hogy a szakács szakm át választottam , hisz nagyon szeretek főzni. A főző tu d o m án y t, vagy inkább a vonzalm at m ég nagyanyám tól örököltem . E zért aztán, am ik o r olvastam , hogy a N apló receptversenyt h ird et, m in d já rt elővettem a régi receptjei m et, kiválogattam a legjobbakat, s négyet be is küldtem közülük. E ztán m eg is feledkeztem a versenyről - em lékszik M arika a tavalyi évre. Azt is elmesélte, h a lát vagy hall egy jó receptet, rokon - vagy baráti látogatásai alkalm ával kóstol egy ízletes ételt, nem tu d ellen állni, azonnal le kell írni a receptjét, s az első adandó alkalom m al ki is próbálja azt. Nagy volt M arika m eglepetése, am ikor kiderült, egyik receptje annyira m egtetszett a rangos szakm ai zsűrinek, hogy beválogatták a legjobb recepteket tartalm azó Receptkönyvbe, ahol névvel, az étel fényképével, a helység megjelölésével együtt olvasható a recept. M arika esténként, am ikor m ár a kertben elvégezte a m u n káját, gyakran lapozgatja a könyvet, s term észetesen m ások nyertes receptjei között is búvárkodik.
N o v e m b e r 1 0 -é n , s z o m b a to n M egyei G y erm ek és Ifjú sági N épzenei Találkozó lesz a m űvelődési házban.
Erdei Ferenc szertartásán és tem etésén megjelentek. Sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes bánatunkban osztoztak. A gyászoló család
D e c e m b e r 6 -á n , c s ü tö rtö k ö n 15 ó ra 30-tól Z olcsák M iklós görögkatolikus lelkész kiállítá sának m egnyitója lesz a M alom G a lé riá b a n G y ó g y ító ik o n o k címmel.
NAGY M IKLÓS
AUTÓ SISKOLA TANFOLYAM INDUL
R észletfizetési lehetőség! Tanfolyam ideje: 2007. novem ber 29. 18 óra Tanfolyam helye: Általános Iskola • Nyíracsád Szatmári u. 8. Kategóriák: Szem élygépkocsi • Motor • Segédm otor-kerékpár Lovas kocsi
A nyertes recept:
Tojással töltött sertéskaraj Mari módra H ozzávalók: Személyenként egy szelet kicsontozott, sózott, borsozott karaj, l - l fő tt tojás, zöldpaprika, vöröshagyma, petrezselyem, bors, majoránna, tejföl. E lkészítés: A kildopfolt, fűszerezett karajba teszünk egy főtt tojást, m ajd felgöngyöljük, összekötjük erős cérnával. Erős, zöldpaprikás, hagym ás pörköltalapot készítünk, m elyet m ajoránnával, petrezse lyemmel, sóval, borssal ízesítünk. Ebbe az alapba tesszük bele a gön gyölt karajokat, és másfél órán át főzzük. A főtt karajokat kivesszük, lehűtjük, közben tejföllel felhúzzuk közepes állagúra a p örköltala pot, s hagyjuk felrottyanni. A kihűlt húsból harántan szép szeleteket vágunk, a szafttal leöntött csőtésztával tálaljuk. Összeállította: Kedves Györgyné Zilahi Enikő
Hulló könnyekkel állunk sírod felett. A koporsó bezárta legdrágább kincsünket. Megállt egy szív, mely élni vágyott. Pihen a kéz, mely dolgozni imádott. Csak az idő múlik, feledni nem lehet. Nehéz az élet nélküled. Felejteni Téged soha nem lehet.
Szerető feleséged, gyerm ekeid, vejeid, m enyed, unokáid.
R u tin v izsg a h ely b en , 10 000 Ft m eg ta k a rítá ssa l! Érdeklődni lehet szem élyesen N yíradonyban, a Bessenyei utca 5. ■ szám alatt és a tanfolyam indulásakor a helyszínen, ill. telefonon a 0 6 -5 2 /2 0 3 -3 4 4 -es vagy a 06 -3 0 /4 1 7 -7 3 4 9 -es szám on!
„Kosztin Imre” H alálának 1 évfordulójára
Mozgáskorlátozottaknak felhívás! N yíracsádon a m ozgáskorlátozottak részére o rtopéd cipő igénylésére van lehetőség, m elyet helyben ír fel ortopéd szakorvos, és a m egrendelés is helyben történik. Egy évben csak egyszer vehető igénybe. É rdeklődni a M ozgáskorlátozottak fogadóóráján, D ánné M olnár Erzsébetnél kedden és csütörtökön 8-12 óráig.
Tájékoztató! M ozgáskorlátozottak fogadóórája: Kedd: 7.45-től 13-ig, C sütörtök: 7.45-től 13-ig
H A JD Ú -B IH A R T
Ö N K O R M Á N Y Z A T O K V ÍZ M Ű ZR T .
„A H ajdú-B ihari Ö nkorm ányzatok Vízmű ZRt. felhívja a telepü lés vízfogyasztóinak figyelmét, hogy a hideg időjárás beállta előtt a vízm érőaknák és a belső vízelosztó hálózat fagyvédelm éről szíves kedjenek gondoskodni! E gyidejűleg felkérjük a T isztelt F ogyasztókat, h o g y a v ízm érő aknákat tároló helyként ne használják, m ert az esetleges m eghibá sodás esetén az aknában tárolt anyag tönkre megy, illetve a vízellá tó hálózat visszafertőzését okozhatja! Tájékoztatjuk továbbá a Tisztelt Fogyasztókat, hogy a szennyvíztisztító telep biztonságos m űködése érdekében a csatornahálózat bárm ely pontján tilos az állattartásból szárm azó hígtrágya, vala m int a csapadékvíz közcsatornába való bevezetése. T ilos továbbá olyan szilárd anyagok (ruhanem ű, pelenka, építé si törm elék), valam int olyan szennyezőanyagok bevezetése, m ely a szennyvíztisztító m űben dolgozók egészségét veszélyezteti, az üzem szerű m űködést akadályozza, veszélyezteti, rongálja, rendel tetésszerű használatra alkalm atlanná teszi! A zavartalan vízellátás, valam int a biztonságos szennyvízelveze tés érdekében végzett közrem űködésüket előre is köszönettel veszszük!” H ajdú-B ihari Ö nkorm ányzatok Vízmű ZRt.
Középdöntőben a Nyíracsádi N épdalkör 2007. október 20-án Fóton a Vass Lajos Népzenei Fesztivál elődön tőjéből jutott tovább a helyi nép dalkor. A 24 fellépőnek és a zsűrinek egy Szabolcs-Szatm ár-Bereg m egyé ből összeállított betyár dalcsokrot m utatott be szép, egységes hangon. Jól szóló énekkel, közösen énekel te a dalcsokor második dalát Varga Jánosné és Vereb Csaba. A dalcsokorban öt dal szerepelt: Esik eső, jaj, de szépen csepereg, De sok falut, de sok várost bejár tam, Tisza partján elaludtam, Az acsádi bírónak, Sárga szeget veretek a csizmámba. A csokrot még felváltva énekelték férfiak és nők a szerepeknek meg
felelően a verseny izgalmától kipi rulva. A két tagú zsűrinek tetszett az öszszeállítás, az előadás, hiszen arany m inősítésre értékelte a népdalkör produkcióját. Az okleveleket Vass Lajos testvé re, Vass József adta át a csoportvezetőknek, amely felejthetetlen élm ényt nyújtott m indannyiunk számára. Ismerik a helyi népdalkört a m inő sítéseken, versenyeken a magas lét számáról, az ízes, tréfás, jó hangu latú énekeiről. Reméljük, hogy Nyíracsád hírne vét a középdöntőben is öregbíte ni fogjuk és tovább jutunk majd a döntőbe. N agyon ö r ü ltü n k a n n a k , hogy szóló kategóriában in d u lt egyik népdaltársunk, Szmír Mihály, aki egy balladát adott elő, Bereg Náni kim ent az erdőbe címmel és ezüst minősítést szerzett. Gratulálunk neki és továbbiakban is sok sikert kívánunk. Szabó Mihályné
