F. Loewe, A. J. Lerner
MY FAIR LADY LEGENDÁRNÍ MUZIKÁL
Premiéry 27. 3. a 4. 4. 2015
F. Loewe A. J. Lerner
MY FAIR LADY
Pavel Nečas, Kateřina Šildová, Martin Polách
Alžbeta Bartošová, Pavel Nečas
ZROZENÍ ELIZY DOOLITTLE ANEB PYGMALION BERNARDA SHAWA
ELIZA DOOLITTLE PODLE LERNERA A LOEWA ANEB MY FAIR LADY
„Caesara a Kleopatru mi vyhnala z hlavy hra, kterou chci právě napsat, ve které on bude gentleman z west-endu a ona drahouškem z est-endu, v zástěře a s třemi rudými a oranžovými pery.“ Tato slova pronáší G. B. Shaw, irský spisovatel a dramatik narozený roku 1856, kolem roku 1897 a postupem času sbírá látku pro svou novou divadelní hru, kterou píše pro slavnou anglickou herečku Patrick Campbell. Inspirací se mu stává pověst o bohyni lásky, Afroditě, o starořeckém králi a sochaři Pygmalionovi, který je do ní nešťastně zamilován. I sám Shaw má vztah k herečce Campbell problematický, jeho sympatie jsou výrazné, byť si uvědomuje, že soužití s Patrick je nemožné. „Snil jsem, stále jsem snil a celé to odpoledne a příští den jsem se vznášel ve vzduchu, jako by mé příští narozeniny byly dvacáté. Nemohl jsem myslit na nic jiného než na tisíce scén, v kterých ona byla hrdinkou a já hrdinou. A mně bude padesát šest let. Nikdy nebylo v dějinách světa nic tak směšného a tak pěkného. V pátek jsme byli hodinu spolu. Navštívili jsme nějakého lorda. Jeli jsme drožkou. Seděli jsme na pohovce v domě na Kensingtonském náměstí a má léta ze mne spadla jako slupka. Miloval jsem ji téměř třicet pět hodin a zato nechť jsou jí všechny hříchy odpuštěny.“ Hra Pygmalion má svou premiéru 16. října 1913 ve Vídni v Hofburg Theatre, londýnská premiéra se pak uskutečnila s Mrs. Campbell 11. dubna 1914. Shaw umírá v roce 1950, ve svých devadesáti čtyřech letech. Hra Pygmalion se během desetiletí stala základní platformou pro variování příběhu starého mládence a mladé nezkrotné dívky, kdy se její nejznámější adaptací stal muzikál MY FAIR LADY, z jejího základu ale vychází kupříkladu také film Pretty Woman z roku 1990.
Autorský tandem – Alan Jay Lerner ( 1918–1986), libretista a autor písňových textů, a Frederick Loewe (1904–1988), skladatel – se zrodil roku 1942, kdy se oba tvůrci potkávají v New Yorku, v klubu Lambs. Skladatel Loewe se do Ameriky dostává z rodné Vídně, kam odjíždí se svým otcem, operetním tenorem na zájezd. Živí se zde jako klavírista po kavárnách, ale také jako profesionální zlatokop či boxer. Lerner, rodilý Američan, naopak pochází z vysoce zaopatřeného zázemí, z rodiny majitelů obchodních domů Lerner Shops a dostává se mu toho nejlepšího vzdělání. Dvojice započíná spolupráci na muzikálu Life of the Party, kterému se však úspěchu nedostává, dalším počinem, a to již na Broadway, byl muzikál What’s Up. Spolupráce pokračuje úspěšným titulem Brigadoon z roku 1947 a filmem Gigi z roku 1956. Ve stejném roce se dočkávají snad největších ovací v celosvětovém měřítku, a to díky muzikálu My Fair Lady, zkomponovaného na námět divadelní hry G. B. Shawa, Pygmalion. Muzikál, jenž se premiéroval 15. března na Broadwayi, s Rexem Harrisonem a s Julií Andrewsovou, zažívá své úspěchy a „revivaly“ víc jak padesát let od svého vzniku. Nejednou získaly produkce tohoto muzikálu Tony Awards a jiná ocenění, známý je také oscarový
Martin Polách, Kateřina Šildová, Jan Tenkrát, Michaela Lohniská, Jaroslava Schillerová
film z roku 1964 s Audrey Hepburn a Rexem Harrisonem v hlavní roli, v režii Georga Cukora. (Filmová práva byla prodána za 5,5 milionu dolarů plus padesát procent z hrubého zisku. V té době se tak stala nejdražší divadelní hrou, jež měla být pro Hollywood zfilmována.) Po úspěšné My Fair Lady se autorská dvojice podepisuje ještě pod muzikál Camelot z roku 1960, tím však jejich spolupráce končí. Do české kotliny se muzikál dostává poprvé v roce 1964, do Hudebního divadla Karlín, v českém překladu Oty Ornesta.
Manero v českém nastudování legendárního muzikálu Horečka sobotní noci. Pravidelně je zván na hostování i do mimopražských divadel (např. muzikály Producenti, Sugar aneb Někdo to rád horké, She Loves Me – širší nominace na Cenu Thálie za roli George, Divotvorný hrnec, Dirty Rotten Scoundrels, Zpívání v dešti, Monty Python‘s Spamalot nebo Řek Zorba). V roce 2010 vyhrál první českou televizní castingovou show Robin Hood aneb Cesta ke slávě. V listopadu 2012 pokřtil své první sólové CD s názvem „Sečteno– podtrženo“. Televizní diváci ho mohli vidět např. v seriálech Helena, Ordinace v růžové zahradě 2 nebo Obchoďák, na filmovém plátně se objevil poprvé v říjnu 2014 v českém filmu Intimity.
JAN KŘÍŽ, REŽIE Jan Kříž, držitel Ceny Thálie v kategorii muzikál, je odbornou kritikou opakovaně označován za jeden z nejvýraznějších mladých talentů současné české muzikálové scény. Jeho profesním těžištěm je Praha. Zde ztvárnil hlavní role například v muzikálech Pomáda (Cena Thálie 2012 za roli Dannyho Zuka), Robin Hood (širší nominace na Cenu Thálie za roli Robina z Loxley), Mauglí, Osmý světadíl, Děti ráje, Johanka z Arku, Touha, Kladivo na čarodějnice nebo Jack Rozparovač a nejnověji vystupuje jako Tony
Pavel Nečas, Blanka Černá a sbor
MARTIN DOUBRAVSKÝ, DIRIGENT Martin Doubravský pochází z hudební rodiny, je vnukem slavného českého houslisty Váši Příhody. Již během studií na JAMU a HAMU začal působit jako dirigent v libereckém Divadle F. X. Šaldy, kde od roku 2002 vykonává funkci šéfa opery. Zde nastudoval bezpočet operních děl, kupříkladu La traviatu, Nabucca, Sílu osudu Giuseppe Verdiho, Démona Antona Rubinsteina, Orfea a Eurydiku, Christopha Willibalda Glucka, Hoffmannovy povídky Jacquese Offenbacha a mnoho dalších. Pod jeho vedením získal operní soubor Divadla F. X. Šaldy v Liberci opakovaně, již tři ročníky po sobě, prestižní Cenu kritiků za nejlepší představení na festivalu OPERA – v roce 2011 za inscenaci Edgar Giacoma Pucciniho, v roce 2013 za insenaci Don Quichotte Julesa Masseneta a v roce 2015 za inscenaci Eva Josefa Bohuslava Foerstera. Jako dirigent spolupracoval s Národním divadlem v Praze, Českým národním symfonickým orchestrem, Severočeskou filharmonií Teplice a jinými významnými hudebními tělesy. V současné době pravidelně vystupuje po celé Evropě. Kromě operního žánru je jeho láskou také muzikál, kdy v Divadle F. X. Šaldy nastudoval úspěšné muzikálové inscenace – Sugar, Zpívání v dešti a She Loves Me.
Alžbeta Bartošová Kateřina Šildová Jan Tenkrát
Oldřich Kříž a sbor
FREDERICK LOEWE, ALAN JAY LERNER MY FAIR LADY
Osoby a obsazení
Líza Doolittlová .................................... Alžbeta Bartošová Kateřina Šildová
Překlad ............................................... Ota Ornest
Režie ................................................... Jan Kříž
Henry Higgins ....................................... Pavel Nečas
Plukovník Pickering .............................. Martin Polách
Alfréd Doolittle .................................... Oldřich Kříž Zdeněk Mucha
Dirigent ............................................. Martin Doubravský
Scéna .................................................. Jan Kříž
Paní Higginsová .................................... Michaela Lohniská
Kostýmy ............................................. Veronika Hindle
Freddy Eynsford-Hill ............................ Jan Tenkrát
Choreografie ...................................... Petra Parvoničová
Paní Pearsová ........................................ Blanka Černá
Sbormistr ........................................... Tvrtko Karlovič
Zoltán Karpáty ...................................... Marián Mičjar
Hudební příprava .............................. Maxim Biriucov
Paní Eynsford-Hillová .......................... Jaroslava Schillerová
Tatiana Drybas
Harry ..................................................... Pavel Hejl
Elena Nagyová
Kuba ...................................................... Jaroslav Rainer
Děti ........................................................ Jaroslav Rainer ml. Adéla Palubová
Inspice ................................................... Marián Mičjar
Nápověda .............................................. Alena Režná
Orchestr sbor a balet DFXŠ
První premiéra dne 27. března 2015 v Šaldově divadle. Druhá premiéra dne 4. dubna 2015 v Šaldově divadle. Martin Polách, Pavel Nečas, Kateřina Šildová
FIALKA
Violka vonná, lidově nazývána fialka, je řazena do
podříše cévnatých rostlin, oddělení krytosemenných, do třídy dvouděložné. Tato rostlina se v našem zeměpisném pásmu výrazně objevuje již ve středověku – její původ můžeme sledovat v severní Africe, v severní části Turecka, na Kavkaze a v jižní části Evropy, postupem času se však dostává i do severních končin, kupříkladu do Skandinávie a Ruska. Tato rostlina se často využívá i k lékařským účelům, protože obsahuje velké množství saponinů, alkaloid violin a mnoho dalších účinných látek. Zajímavostí může být křížení violky vonné, kdy k tomu se zálibou dochází kupříkladu s violkou chlupatou či s violkou chlumní.
Oldřich Kříž, Pavel Nečas
Zdeněk Mucha a sbor
Technická spolupráce Light designer ...................................... Osvětlovači ........................................... Štychy ................................................... Vedoucí zvukař ..................................... Zvukař ................................................... Vedoucí portařka ................................. Portařky ................................................
Jevištní mistr ......................................... Vedoucí rekvizit ................................... Rekvizity ............................................... Vlásenky ............................................... Vedoucí výroby scénických kostýmů ....
Alžbeta Bartošová Pavel Hejret Luboš Udržal Jaroslav Němec David Lanči Jaruška Müllerová Maruška Abrhámová Slávka Maršíková Hanička Mazánková Miloš Vondráček Viktor Beneš Ladislava Slezáčková Denisa Horáková Barbora Davidová Jan Kocourek Danuše Klosová Zuzana Borodinová Iva Šebelíková Taťána Hrustinczová
Scénu vyrobily dílny DFXŠ pod vedením Luďka Hory. © 2015 / cena 23 Kč / náklad: 2 000 ks Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, občanské sdružení, Krátkého 1, Praha 9. ředitelka: Ing. Jarmila Levko šéf opery: Martin Doubravský redakce: Linda Keprtová grafika: Pavel Dušek fotografie: Roman Dobeš Zřizovatelem Divadla F. X. Šaldy je statutární město Liberec. Umělecká činnost divadla se uskutečňuje také za finanční podpory Libereckého kraje a Ministerstva kultury ČR. www.saldovo-divadlo.cz, www.evstupenka.cz Děkujeme mediálnímu partnerovi DFXŠ, společnosti RENGL
www.saldovo–divadlo.cz
