Loewe Connect. Always on

Loewe Connect. Always on.

1

Editoriaal Never Stop Beginning Bij Loewe was er de jongste tijd veel te doen rond een nieuwe start. Maar ... het plezier om opnieuw te starten is eigen aan dit bedrijf, al sinds de oprichting in 1923 in Berlijn door de gebroeders dr. Siegmund en David Loewe – en dat plezier blijft onze grootste drijfveer. Het beste voorbeeld daarvan is Loewe Connect, een compleet nieuwe ontwikkeling waarover we u wat meer willen vertellen in dit magazine. Boordevol afwisseling, dynamisch, onderhoudend. En innovatief: typisch Loewe dus. Wist u dat de allereerste openbare televisie-uitzending ter wereld in 1931 in Berlijn door Loewe werd mogelijk gemaakt? Vooral dankzij de onderzoeken van Manfred von Ardenne, toen hoofdingenieur van de onderneming, later een wereldberoemde natuurkundige. En wie de televisie eenmaal heeft uitgevonden, wil dat blijven doen: bijvoorbeeld door de opname- en afspeelopties nog flexibeler en uitgebreider te maken (pagina's 6–13). Of door de best mogelijke klankkwaliteit, met een 5.1-HD-Audio Decoder, te integreren in het televisietoestel, in plaats van u met extra apparaten op te zadelen (pagina 25). Of door een unieke internetradiozoekfunctie in te bouwen, waarmee u uw favoriete muziek overal ter wereld terugvindt (pagina 30). Of door vast te houden aan onze locatie: ­uitzonderlijk voor deze sector … maar met sterke argumenten (pagina's 32–33). Wij blijven dus innoveren – en blijven zo trouw aan onszelf. Ik kijk ernaar uit om samen met u onze weg te vervolgen! Mark Hüsges Zaakvoerder

2

Inhoud. Loewe Connect.

01. Omslagverhaal: Always on. 02. Wat wij bieden: Uw beste design. Uw beste beeld. Uw beste geluid. Uw beste bediening. 03. Wie wij zijn: Made in Germany. Loewe historiek. 04. Van dichtbij bekeken: Productdetails. Technische gegevens.

Pagina 06

Pagina 14 Pagina 18 Pagina 22 Pagina 26

Pagina 32 Pagina 34

Pagina 36 Pagina 38

0 1.

02. MA NY DE

IN

GE

04.

RM

A-

03. 3

4

5

Always on. Het kampvuur van tegenwoordig.

6

Onze voor-voor-voorvaderen zaten samen rond het vuur. Ook wij zaten nog niet zo lang geleden regelmatig, steeds rond een bepaalde tijd, samen voor een flikkerend middelpunt, de televisie. "Witse", "Wedden, dat..?", "De Collega's" … en vandaag? Vandaag kunnen we op zondagavond op stap zijn met vrienden en toch hoeven we "Witse" niet te missen. Omdat we de aflevering kunnen zien – wel niet om 20.15 uur, maar wanneer we willen. En waar we willen. En dat is nog altijd bij voorkeur thuis, op de bank. Met de televisie als slimme entertainmentschakelcentrale.

We spoelen snel even terug in de tijd naar het Duitsland van de jaren 70. Het stond vast hoe de zaterdagavond zou verlopen: Tegen de namiddag begonnen we te zeuren bij onze ouders tot ze uiteindelijk toegaven en we mochten opblijven voor de grote zaterdagavondshow van Rudi Carrell ("we kunnen morgen toch uitslapen"). In pyjama weliswaar, en met de tanden al gepoetst, maar toch. De ouders maakten het zich gemakkelijk met een glas wijn op de bank, de kinderen maakten het zich gezellig op de grond met kussens en dekentjes – en haalden nog snel een glas limonade uit de koelkast ("dan moeten jullie hierna wel nog eens jullie tanden poetsen"). En zodra

het nieuws gedaan was, beklom de goedlachse Rudi Carrell het podium. Hij zong, maakte grapjes en liet eens zijn haren knippen. Na anderhalf uur ging de winnende familie naar huis met een broodrooster, een breimachine en wat er nog zoal te winnen viel – en wijzelf gingen tevreden naar bed (zonder onze tanden nog eens te poetsen).

70

Van alles en nog wat: zo werkt Loewe Multi Recording. Het liveprogramma pauzeren … en weer verder bekijken in een andere kamer: Dat alles biedt de slimme Loewe DR+ technologie allang.

Bij de nieuwe Loewe Connect zijn er nu nog meer opnamemogelijkheden. "Loewe Multi Recording betekent dat u twee programma's tegelijkertijd kunt opnemen op de ingebouwde harde schijf Loewe DR+ van 1 TB. En in veel gevallen kunt u ondertussen zelfs een derde programma bekijken", legt Stefan Schedel uit. "Daarvoor maken we optimaal gebruik van onze twee tuners. Elke tuner werkt los van de andere met een volledig digitale signaalverwerking", aldus de softwarespecialist van Loewe. "Beperkingen kunnen er alleen maar zijn door het aansluitingstype of juridische bepalingen." De tijd dat je niet kon kiezen tussen een thriller en een sportuitzending – of gefrustreerd was omdat je twee favoriete series gelijktijdig werden afgespeeld, die tijd is voorbij!

jaren

Het grappige was: als we bij vriendjes overnachtten, dan verliep de avond haast identiek,

7

Van het kampvuur tot het internet. Een reis door de tijd in woord en beeld: Hoe onze media en ons kijkgedrag veranderd zijn.

1934

1967 De officiële lancering van de kleurentelevisie in Duitsland en Groot-Brittanië.

8

Het heette toen nog niet Public Viewing, maar het bestond al wel: Toen in Berlijn in maart 1934 het eerste regelmatige openbare tv-programma van de wereld van start ging, had haast niemand een tv in huis. En dus ging men naar één van de 15 "openbare televisiekamers" van de Rijksdienst om samen naar films of bioscoopjournaals te kijken. Drie keer per week twee uur – meer programma's waren er niet.

Commerciële televisie werd - uiteraard - uitgevonden door de Amerikanen. De eerste licenties werden verkocht in juli 1941, en de eerste televisiecommercial werd nog dezelfde dag uitgezonden: gedurende een vol uur. In 1954 werd de commerciële televisie in GrootBrittanië toegestaan, en ook Frankrijk en Italië begonnen ermee te experimenteren. Pas in 1984 begon Duitsland ermee. Sindsdien is het aantal televisiezenders exponentieel gegroeid: er zijn er nu al meer dan 8000 in heel de wereld.

790 000 v. Chr.

De jaren 40 Frankrijk was het enige land in Europa dat onafgebroken bleef uitzenden tijdens WOII. In de UK werden de uitzendingen gedurende 7 jaar onderbroken. In Duitsland 8 jaar na 1944.

1984

Wanneer de mens het vuur precies is beginnen te gebruiken, daarover verschillen de meningen. De tot nog toe oudste vondst dateert van 790.000 v. Chr. in het huidige Israël. De oudste grotschilder-ingen zijn teruggevonden in Spanje en Indonesië, ze dateren van ca. 40.000 v. Chr. Men zat samen rond het vuur, verwarmde zich, at en vertelde verhalen. En men keek toe hoe de muurschilderingen leken te bewegen in het schijnsel van het flakkerende vuur.

1930 De natuurkundige Manfred von Ardenne, toen hoofdingenieur bij Loewe, slaagt er als eerste in om beelden elektronisch over te dragen met een raster van 100 lijnen met 20 beeldwisselingen per seconde. Nieuw is het gebruik van de Braunsche buis.

1952

De economieën herstelden zich en mensen kregen meer welvaart. Iedereen die het zich kon veroorloven, kocht een televisie. Tegen 1952 waren er al 1,45 miljoen televisies in de UK en 11.000 in Frankrijk. Duitsland bleef ver achter met slechts 300 tv’s, maar beende die achterstand snel bij. Tegen 1965 had de helft van de Duitse gezinnen een televisie in huis.

1953 De eerste live televisieuitzending van een groot evenement: op 2 juni 1953 keken 27 miljoen van de toen 36 miljoen Britten naar de kroning van Koningin Elisabeth II.

In 1990 presenteert Loewe de eerste internettelevisie: Loewe Xelos @ media  –  om af te spelen, te browsen, te werken.

2014

Niets heeft ons kijkgedrag zo sterk veranderd als het internet. Onze favoriete tv-series zien we nog altijd het liefst op tv vanop de bank, maar internet, smartphone en tablet hebben ons mobiel gemaakt. We zien wat we willen, waar we willen en wanneer we willen. De televisie is allang een instrument voor het internet geworden: digitale foto's bekijken, muziek beluisteren, films en series streamen, naar internetvideo's zoeken – dat kan ondertussen allemaal op ons televisietoestel. Als schakelcentrale staat het toestel nog altijd centraal: zoals het kampvuur bij onze voorouders. 

9

alleen dat we dan bij vreemde ouders zeurden – en soms appelsap kregen in plaats van limonade. De grote zaterdagavondshow was een plicht, een cultus, een ritueel. En niet alleen in Duitsland. Ook in de UK en Frankrijk verzamelden families rond de televisie en waren kijkcijfers van rond de 60% geen uitzondering. De volgende ochtend was er geen ander gespreksonderwerp – zoiets gebeurt nu alleen nog met de finale van het wereldkampioenschap voetbal. Vroeger was de televisie meer dan alleen maar een massamedium. De televisie had ook een functie als maatschappelijk middelpunt. Onze voorvoor-voorvaderen zaten samen rond het vuur. Wij kwamen samen voor het flikkerende beeldscherm.

60 procent

En nu? Het is geen toeval dat een show zoals "Wedden, dat..?" na 34 jaar is afgevoerd. De bijnareligieuze zaterdagavondgemeenschap heeft plaatsgemaakt voor een onoverzichtelijk aantal individuele voorkeuren. Hoe is het zo ver kunnen komen? Het antwoord: commerciële televisie, kabel- en satellietuitzendingen en het internet!

10

De afgelopen 30 jaar is ons kijkgedrag sterk veranderd, samen met de technische mogelijkheden: Iedereen kijkt naar wat hij wilt, wanneer hij kan – en er is eindeloos veel te zien, op de ongeveer 400 zenders die we ondertussen ontvangen. Daarbij komt nog het aanbod aan dvd's, blu-ray, internet- en streamingvideo's. We kijken niet naar wat er gespeeld wordt. Maar heel gericht naar wat ons interesseert.

44

procent

Met onze leefgewoonten zijn ook onze kijkgewoonten veranderd: klassieke rollenpatronen en carrièrewegen vallen weg. We werken bijvoorbeeld veel flexibeler; het uitzendschema stemt allang niet meer overeen met onze dagindeling. Al 44 procent van de Duitsers zien de uitzendingen niet meer op hun oorspronkelijke uitzenduur. Ingebouwde harde schijven om programma's op te nemen of mediatheken op het net maken het mogelijk: wie zijn favoriete serie op zondagavond niet kan zien, omdat hij op stap is met vrienden, heeft ze dan toch niet gemist – hij kan ook op woensdag kijken, of een maand later.

86

procent

Natuurlijk hebben we nog apparaten nodig om programma's te ontvangen en af te spelen. Enerzijds zijn ook op dat vlak de mogelijkheden toegenomen: onderweg gebruiken we onze smartphone, tablet of laptop. Anderzijds kijken we thuis nog altijd het liefst op het grote televisiescherm met overeenkomstige beeld- en geluidskwaliteit. Een overweldigende 86 procent van de Duitsers kan zich geen leven zonder televisie voorstellen! Het verlangen naar een centraal punt bestaat dus nog altijd: waarbij alles wat ons entertaint en informeert, vanuit heel verschillende richtingen samenkomt. En van waaruit deze inhouden dan ook weer op verschillende manieren kunnen worden opgevraagd. De klassieke televisie is dus aan een nieuwe ontwikkeling toe: een intelligente schakelcentrale, met veelvuldige aansluitingen, van het persoonlijke entertainmentnetwerk.

1st Steeds meer mensen gebruiken een smartphone of tablet om tijdens hun favoriete serie te twitteren of om tijdens een talentenshow hun emoties te delen met hun Facebook-vrienden.

In welke situaties wij Loewe Mobile Recording gebruiken.

Op restaurant.

In de file.

Tijdens het sporten.

Op café.

Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe

"Het klinkt misschien wat overdreven, maar de opnamemogelijkheden die de nieuwe Loewe Connect biedt, hebben ons gezinsleven verbeterd. We eten 's avonds op tijd, want het jeugdjournaal wacht: pauzeknop indrukken, zodat het liveprogramma stopt… en als de tafel afgeruimd is, kijken we verder. In het weekend geen uitvluchten meer voor die familieuitstap: want dankzij Loewe Mobile Recording kunnen we de Disney-klassiekers zelfs onderweg nog programmeren."

Tijdens een concert.

Op het strand.

In een vergadering.

Vóór een feestje.

11

Deze mobiele apparaten vormen een aanvullingop de televisie, maar vervangen het medium niet. In de woorden van mediaspecialiste prof. dr. Beate Schneider: "Enkele jaren geleden dacht iedereen dat er minder televisie gekeken zou worden, omdat de jongere generatie niet alleen de gedrukte media, maar ook de televisie niet interessant vindt. Maar er wordt nu meer televisie gekeken. Niet in het minst omdat de televisie een ideale aanzet geeft voor communicatie op de sociale netwerken." Experts zoals professor Schneider spreken van het "second screen"-fenomeen – de opmars van het "tweede beeldscherm". Waaruit volgt: het eerste blijft belangrijk. Het hoofdkampvuur dooft niet uit – en blijft onze zielen verder verwarmen.

Medewerkers van Loewe verklappen voor welke uitzendingen zij Loewe Mobile Recording gebruiken.

Heiko Erhard, productmanagement "Het sportjournaal. Meer heb ik niet nodig."

Melanie Hartmann, productie "Zonder twijfel: "Een krimi". Die moet ik zien."

Philipp Schumann, productdesign "Blockbusters en interessante sportuitzendingen."

En onze zaterdagavonden? Die zijn er ook nog, alleen anders. Misschien lig je in bed en bekijk je de aflevering van je favoriete serie van vorige zondag op je tablet. Misschien blijf je al zappend hangen bij een documentaire. Misschien bekijk je samen met je 13-jarige dochter een dozijn trailers en kijk je of een film voor 16+ "ok" is. Misschien zit je op je balkon, denk je terug aan … en zoek je op internet een oude aflevering van "De Collega's".

12

Jan Bollow, productmarketing "Voetbal. Ik wil geen enkele match van Bayern missen."

Horst Beil, hoofd productie "Terra X met de zeer interessante documentaires."

Van overal naar overal: zo werkt Loewe Mobile Recording.

U staat in de file of zit vast op een afspraak … en geraakt niet op tijd thuis voor uw favoriete serie. U bent met vrienden op stap … en opeens valt het u te binnen dat zo meteen uw favoriete programma begint. Met Loewe Connect zijn situaties zoals deze geen reden tot ergernis meer – maar iets voor Loewe Mobile Recording: Daarmee programmeert u en start u de opname op de ingebouwde harde schijf DR+ met 1  TB opslagcapaciteit gewoon onderweg. En u bekijkt uw favoriete programma wanneer het u past! Stefan Schedel, software-ingenieur bij Loewe, geeft tekst en uitleg: "Alles wat u nodig hebt, is een smartphone en een internetverbinding. U opent de nieuwe, gratis Loewe Smart Assist App, tikt het gewenste programma in de programmagids in …"

En dan? "De rest doet uw Loewe­ Connect", lacht Schedel. "Daar heb ik voor gezorgd. Werkt zelfs vanop vakantie in New York!" Als u terug thuiskomt, kunt u uw opnamen trouwens ook op uw balkon of gezellig in bed bekijken: met uw tablet in uw hand – via de Smart tv2move App van Loewe.

"Die heeft ook toegang tot Loewe Connect", aldus Stefan Schedel. "En haalt het liveprogramma of een opname uit uw DR+ archief."

13

Uw beste design. 14

. 15

„

In alle eerlijkheid: bij mij staat de televisie vaak niet aan – omdat het toestel veel te mooi is om me te laten afleiden door het bewegende beeld. Edmund Englich, hoofddesigner bij Loewe.

16

Kleur, veranderen ... ... voor een bepaald accent en de perfecte integratie in de woonomgeving: 4 Colour Kits om zelf vorm te geven.

4

accentkleuren

Een waaier aan mogelijkheden ... ... voor precies één enkele behoefte: de uwe.

"Natuurlijk weten we niet hoe de woningen van onze klanten eruitzien", zegt Edmund Englich, hoofddesigner bij Loewe – en hij lacht: "We zullen ook beslist geen verborgen camera's installeren in onze televisies!" Eén zaak drijft de productdesigners bij Loewe in elk geval al enkele decennia. "We willen met onze home entertainment-systemen bewust minder technisch zijn dan veel andere producenten", aldus Englich. De integratie in de woonomgeving en op die manier in ons leven moet met Loewe-producten zo eenvoudig mogelijk lukken. Daarom gaan de designers van Loewe regelmatig een kijkje nemen op interieurbeurzen, waar ze nieuwe ideeën voor materialen of kleuren opdoen … en zo ontwikkelen ze ideeën zoals het Colour Kit-concept voor de nieuwe Loewe Connect. De Colour Kits zijn verkrijgbaar in zwart, zilver, cappuccino – en de blikvanger: petroleumblauw: daarmee kan iedereen de kap van de luidspreker uit edel materiaal en de zijkanten in een handomdraai veranderen. In combinatie met de kleur van de behuizing ontstaat altijd het juiste totaalplaatje: passend bij de omgeving, het seizoen, de

sfeer. "Ik moet toegeven", zegt Edmund Englich: "Ik heb soms meer plezier met het veranderen van de Colour Kits dan met het lopende tv-programma."

De Loewe Connect is in vele varianten verkrijgbaar. Hij is beschikbaar in twee formaten, in vier kleuren en heeft talrijke opstellingsmogelijkheden. Samen met de Colour Kits toont Loewe Connect ook als hij uitgeschakeld is, iets heel bijzonders: karakter!

360º design ... ... voor een perfecte indruk van alle kanten.

Klinkt het misschien absurd dat de achterkant van een tv-toestel even belangrijk is als de voorkant? Redenen te over nochtans: bijvoorbeeld omdat men de nieuwe Loewe Connect vrijstaand wil opstellen in de kamer – of omdat men zich niet wil storen aan lelijke kabelaansluitingen. Hoofddesigner Edmund Englich is duidelijk: "Voor Loewe is de vormgeving van de zijkanten en de achterkant eveneens belangrijk." Edmund Englich, hoofddesigner bij Loewe.

17

18

Uw beste beeld. 19

„

Dan moet ik altijd fijntjes lachen: Als anderen uitpakken met de hertz-cijfers van hun tv-toestel, alsof ze autokwartet spelen op de speelplaats. De beste beeldkwaliteit krijg je daardoor in elk geval niet. Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe.

20

Ultra High Definition … … voor het beste beeld.

Maar pas als je het verschil echt ziet, is het een zinvolle innovatie!" Foto's of video's in Ultra HD-kwaliteit worden via HDMI, USB-stick of het thuisnetwerk zo scherp en briljant weergegeven dat ze volledig tot hun recht komen. In elk geval beantwoorden de meeste tv-signalen die we momenteel ontvangen, nog niet aan de nieuwe standaard. Ze moeten geëxtrapoleerd worden om van Ultra HD te kunnen profiteren. "Daarvoor is een algoritme nodig", zegt Jens Witzgall. "En het onze is bijzonder goed op punt gesteld."

Meer dan hertz. Wie heeft het meeste hertz? Ondanks de steeds hogere cijfers halen we nog lang niet wat Loewe nastreeft: gewoon het beste beeld. "Wij ontwikkelen onze innovaties uiteindelijk niet voor de gegevenstabellen in de catalogi“, stelt Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe: "Onze schermtechnologie is voor het menselijke oog gemaakt." Wat niet helderder, scherper of natuurlijker kan worden waargenomen, is uiteindelijk toch maar: boerenbedrog? "Precies", aldus Witzgall, "de Ultra High Definition-Display in de nieuwe Loewe Connect levert bijvoorbeeld een vier keer hogere resolutie dan de klassieke Full HD-toestellen.

Het Loewe Ultra HD Scaling-algoritme schaalt de momenteel beschikbare 1.920 x 1.080 pixels op verzadigde 3.840 x 2.160 pixels – en bovendien betrouwbaar en foutloos, voor zichtbaar meer details en scherpte, ook bij Full HD. "Bij Loewe hebben we echter niet alleen maar “hertz", lacht Witzgall fijntjes, "maar ook verstand."

Loewe Image+Active … … voor de perfecte afwerking.

PAL

720 Full HD

Ultra HD Vier keer hogere resolutie dan Full HD en dus nog meer beelddetails die kunnen worden weergegeven per oppervlakte: dat is wat de Ultra HD biedt – 3840 x 2160 pixels! Loewe Connect benut deze nieuwe mogelijkheden optimaal.

Op de smartphone kan een foto met een vingerdruk bewerkt worden: onmiddellijk ontstaan er frappante overtekeningen, oververzadigde kleuren, extreme contrasten. Hier heeft dat zin … maar bij een televisiescherm? "Je kan proberen om met dergelijke showeffecten op te vallen op de tv-wand in de elektrozaak", weet Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe.

"Wij doen bewust niet mee met dergelijke truukjes. Elke Loewe Connect verlaat de fabriek perfect gekalibreerd." En de Loewe Image+ Active beeldsturing garandeert na elke inschakeling telkens opnieuw natuurlijk precieze contouren, een evenwichtig contrast, intensieve zwartweergave en aangename kleurwaarden.

Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe.

Beeldschermaanpassing … … voor steeds de perfecte helderheid.

De meesten kennen dit principe van de laptop: als de helderheid van de omgeving verandert, dan past het beeldscherm zich automatisch aan. Dat is aangenamer voor de ogen, en de batterij wordt gespaard. Loewe Connect werkt wel niet op een batterij, maar de energieefficiëntie wordt toch wel verbeterd met de automatische aanpassing van de helderheid van het scherm. En uw ogen zullen u dankbaar zijn! "Nog aangenamer wordt het dankzij een extra automatische functie“, straalt Loewe beeld ingenieur Jens Witzgall: "Met VBD+ (Video-gecompenseerde Backlight Dimming) wordt elke scène als het ware perfect belicht. Een donkere nacht in een thriller: het led-backlight wordt gedimd en dan ziet het zwart er ook echt zwart uit."

21

Uw be ge 22

w este eluid. 23

„

Hoe dunner het scherm, hoe vlakker het geluid? Met die natuurwet van de televisie wilden wij ons niet tevredenstellen. En dus hebben wij het gewoon ... genegeerd. Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe.

24

Van bass tot boom tot cinemageluid … ... dankzij 80-watt-stereogeluid, bassreflexbox, 5.1-HD-Audio Decoder: alles geïntegreerd. Het beste beeld en het beste geluid gaan bij ons altijd hand in hand: De eerste televisie van Loewe die in serie geproduceerd werd, was in 1933 al uitgerust met een dynamische luidspreker. Vandaag biedt Loewe Connect een geluidskwaliteit die kan concurreren met heel wat hifi- en homecinema-installaties... of zelfs de show steelt: Twee keer 40 watt muziekvermogen genereert een geluidsdruk tot 90 dB. Daarbij zorgt een speciaal gebouwde bassreflexbox voor grooves in de buik, die in combinatie met een Loewe-geluidssysteem, de sfeer van een echt liveconcert creëert. Hoofdzaak: beats? "Hoofdzaak beleving", weerlegt Alfred Hassaoui klaar en duidelijk, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe. "We zijn er bij de nieuwe Loewe Connect namelijk ook in geslaagd om een 5.1-HD-Audio Decoder met Dolby TrueHD en DTS-HD te integreren, als eerste producent ter wereld trouwens. Daardoor wordt een externe A/V-ontvanger in de woonkamer overbodig." Bovendien kunnen de ingebouwde luidsprekers van de tv ook gebruikt worden als CenterSpeaker - op die manier blijven de stemmen van de acteurs altijd dicht bij het beeld.

Perfect samenspel: Vier Loewe luidsprekers, een Loewe Subwoofer en de Loewe Connect leveren een indrukwekkende 5.1-bioscoopklank op.

"Een perfect afgestemd geheel", aldus Hassaoui: "Samen levert dat grootse cinema op!" Perfecte klank alom, weinig kabels, uiterst efficiënt: Bij Loewe­Connect is alles aanwezig.

Vooraan speelt de muziek ... ... en klinken ook stemmen veel duidelijker: dankzij luidsprekers die het geluid vooraan afgeven. Loewe tv's.

Volledige ketting... ... met digitaal signaal tot in de oren: meer dynamiek, meer precisie, geen geruis. Van de omroep … over de kabelnetten en satellietinstallaties … tot de uitgang van het tv-toestel blijven de geluidsignalen vandaag volledig digitaal. Maar dan wordt de ketting vaak gewijzigd door omzetting, ten laatste vóór de versterking – bijvoorbeeld omdat het goedkoper is. Loewe zet door. Van de front-end, dus de ontvanger in het tv-toestel, tot en met de back-end, de luidspreker: enkel digitale geluidbewerking en -doorgave. Is dat nodig, Alfred Hassaoui? Geen geruis.

Andere tv's.

"U kunt de Loewe Connect overal in de kamer opstellen en draaien, zoals u wilt", zegt Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling: "De volle klank en tegelijk de duidelijkheid van de woorden zijn van het hoogste niveau." Bij andere toestellen wordt de klank naar achteren en naar beneden verspreid – logisch dat daardoor een eerder diffuus geluid ontstaat. "Bij Loewe Connect verlaat de klank de ingebouwde luidspreker slechts in één enkele richting", aldus Hassaoui: "Naar voren." Klinkt eenvoudig? Is uniek.

"Je hoort het verschil", aldus het hoofd audio-ontwikkeling van Loewe. Bij Loewe Connect zijn er ook geen toegevingen gedaan op het vlak van dynamiek en precisie – en geen storend geruis. "De analoogomzetting gebeurt op het laatst ogenblik", aldus Hassaoui. "Als de klank uit de luidspreker komt." Ook zonder enige vervalsing trouwens, door de bespanning met speciale akoestiekstof: niet alleen een lust voor het oor, maar ook voor het oog!

Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe

25

Uw beste bedieni 26

ing. 27

„

Als een tv-programma weer eens ergerlijk saai is … … dan zorgt de bediening bij Loewe in elk geval voor plezier! Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe.

28

Loewe Assist Media 2015 … … de naam van een nieuwe vanzelfsprekendheid.  1

 2

 3

 4

De compromisloze claim van Loewe combineert een perfecte vormgeving met de beste werking. Dat impliceert dat niet alleen voor de vormgeving van de tv-kast of de luidsprekers normen gezet moeten worden – maar ook voor de bedienbaarheid. Stefan Schedel, softwareontwik-kelaar bij Loewe: "Een elektronisch apparaat kan lange tijd boeien, als het gebruik ervan zo gemakkelijk mogelijk en echt plezierig is." Dat betekent: inschakelen, van start gaan, begrijpen – zonder ingewikkelde handleidingen te moeten bestuderen. En steeds opnieuw blij zijn met alle geboden mogelijkheden! "Bij ons bedieningssysteem Loewe ­Assist Media 2015 hebben we voor de nieuwe Loewe Connect de oriëntering nog duidelijker en de gebruiksaanwijzing nog intuïtiever gemaakt", zegt Schedel: "Met het herwerkte oppervlak bijvoorbeeld, duidelijke pictogrammen en elegantere details."

intuïtief  5

Zo duidelijk, overzichtelijk en helder kan een waaier aan functies zijn – voorbeelden uit het nieuwe bedieningssysteem Loewe Assist Media:  1 Alle video-inhouden in één oogopslag.  2 Snel overzicht van de zenders.  3 Weergave van de opnamen die bewaard zijn in het DR+ archief.  4 De nieuwe Loeweinternetradio Artist Search: zoekt alle internetradiostations, die bijv.  "Coldplay" spelen.  5 Overzicht zenders internetradio

Stefan Schedel, Loewe-softwareontwikkelaar.

Loewe Instant Channel Zapping … … de naam van een nieuwe snelheid. Het gaat eigenlijk om het volgende: Al sinds het ontstaan van de afstandsbediening, zappen we erop los. Sommigen onder ons klikken verder om reclame te vermijden, anderen omdat ze graag verrast willen worden – of om een beeld te krijgen van onze complexe, versplinterde wereld. Met elke druk op de toets wordt alles anders! Maar bij de meeste toestellen duurt het vervelend lang om van zender te veranderen. De oplossing heet: Loewe Instant Channel Zapping – voor een echt filmcuteffect, zonder een donkere overgang. Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe: "Daarvoor gebruiken we onze Dual-Tuner-technologie. Terwijl op één kanaal een zender loopt, die u dan bekijkt, wordt op het tweede kanaal automatisch al de volgende zender geladen. Als u zapt wordt gewoon het beeld verwisseld."

Net zoals voorheen kunnen op het beginscherm favorieten worden opgeslagen – zenders die gekoppeld zijn aan een toets, afzonderlijke uitzendingen, archiefopnamen, beelden … Nieuw is een filter voor deze verzamelbak – waarmee u bijvoorbeeld onmiddellijk al uw favoriete video's terugvindt. ARD Stefan Schedel lacht: "Ik wou dat die functie ook bestond voor mijnwerkblad op kantoor!"

1 sek

ZDF Wird geladen

BR3

RTL

Pro7

Wird geladen

29

Loewe Artist Search … … de naam van een nieuwe ontdekking. Of u nu van Karajan, Abba of de Beastie Boys houdt: Ergens op het uitgebreide World Wide Web, ergens tussen Bangladesh en Idaho … wordt precies datgene uitgezonden waar u naar wilt luisteren. Maar waar? Vraag het aan uw Loewe Connect! De Loewe Artist Search zoekt met één druk op de knop alle internetradiostations die op dat moment de artiest die u zoekt, afspelen. "Bovendien geeft deze handige functie aan welke van de 30.000 zenders deze artiest het vaakst in hun programmering opnemen", vult Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, aan.

Loewe Smart tv2move … … de naam van een nieuwe Comfort Zone.

In de keuken of op uw balkon: De Loewe Smart tv2move App 1 maakt van uw tablet een tweede televisiescherm.

De Smart tv2move App is geschikt voor zenders die vrij ontvangen kunnen worden.

1  

30

Natuurlijk in Loewe-kwaliteit! Live televisiekijken, een opname uit het archief opvragen of een uitzending programmeren via de elektronische programmagids … voor niets van dit alles hoeft u nog uw terras te verlaten.“

Loewe Smart Assist App … … de naam van een nieuwe vrijheid.

"Dankzij Loewe Mobile Recording werkt dat zelfs op een strand in Kreta. Laat gewoon uw Loewe Connect bij u thuis weten dat hij "The Voice" moet opnemen – en leun dan maar ontspannen weer achterover in uw strandstoel. Hoe dat technisch precies in zijn werk gaat? "Op dezelfde manier eigenlijk," grijnst Stefan Schedel. "Het belangrijkste is toch dat u het met een spelend gemak kunt bedienen."

Loewe IR-link... … de naam van een nieuwe verbinding.

Smartphones zijn allang een onmisbare partner in ons dagelijks leven geworden. Zij vormen ons extern geheugen (verjaardagskalender), ons slecht geweten (caloriënteller), onze kaartjesautomaat (app voor buurtverkeer) … "Met de gratis Loewe Smart Assist App wordt uw multifunctionele telefoon voortaan nog slimmer", zegt Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe: "De smartphone transformeert zich namelijk in een intuïtieve afstandsbediening voor Loewe Connect – die bijvoorbeeld een luxueuze programmagids bevat, in een aantrekkelijke vormgeving en permanent up-to-date voor de komende 14 dagen." Maar dat is nog niet alles: Ook het beheer van het Loewe DR+ opname-archief wordt volledig via de App bediend – dus ook een beschikbare opname starten of een nieuwe opname programmeren.

Het kan nooit kwaad om uw horizonten te verruimen. Het smart entertainmentsysteem van Loewe uitbouwen is puur genieten! Want dankzij de onopvallende extra IR-link-module van Loewe kunnen ook verdekt opgestelde extra apparaten van andere producenten bediend worden met uw afstandsbediening van Loewe – de handige extra-infraroodzender maakt het mogelijk.

Loewe DR+ … … de naam van een nieuwe ruimte-tijdordening. Hoe legt men het eenvoudigste uit wat Loewe DR+ met ingebouwde harde schijf van 1 TB te bieden heeft? Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, denkt even na. "Misschien zo: de ultieme vrijheid! Met Loewe DR+ bent u niet meer gebonden aan tijd en ruimte. Uiteindelijk moet uw entertainmentprogramma zich aanpassen aan u. En u zich niet aan het programma." Eigenlijk verbazingwekkend, dat er tot nog toe amper een andere tv-producent is die evenveel opnamecomfort integreert in zijn toestel …

Pauzeren. Net als het spannend wordt, huilt uw kind of belt de buurman aan? Gewoon de rode pauzeknop indrukken. Het liveprogramma stopt – en gaat pas verder als uw kind weer rustig slaapt of de buurman vertrokken is. Een druk op de play-toets volstaat.

Opnemen.  Blader door de elektronische programmagids op het beeldscherm, op uw smartphone of tablet – en laat u inspireren. Kies wat de Loewe Connect voor u moet opnemen. Bewaar uw opnames in mappen die u zelf aanmaakt, en bedien u van uw persoonlijk film- en tv-archief, zo vaak als u wilt!

Toegankelijkheid. Het Loewe DR+ archief uit de Loewe Connect is er voor iedereen! Wat daar bewaard wordt, kan op elke andere Loewe-tv in het thuisnetwerk worden afgespeeld – en ook op een tablet dankzij de Loewe Smart tv2move App …

Mobiliteit.  Soms gebeurt het dat een tv-programma ons moe maakt … Wat als je toch nog het einde wilt zien? Dankzij Loewe DR+ met follow-me-functie wordt het nu wel echt gezellig. U drukt bij de Loewe Connect op de pauzeknop in de woonkamer, poetst uw tanden, nestelt u in bed. Als u in uw slaapkamer een ander televisietoestel van Loewe hebt, drukt u daar weer op de play-toets. En zo hebt u niets van uw programma gemist. De televisie in de woonkamer sluimert in – schakelt naar de stand-bymodus. "Wanneer u uw ogen sluit, dat ligt natuurlijk aan u“, lacht Stefan Schedel, softwarespecialist bij Loewe.

31

Made in Germany. Want kwaliteit vloeit voort uit identiteit. Meer dan 90 jaar lang al maakt Loewe zijn belofte "Made in Germany" waar. Ontwikkeling, productie en service zijn nog steeds in Kronach, Oberfranken, gevestigd. Niemand legt het voordeel van deze locatie beter uit dan Thomas Günther: Hij werkt al drie decennia in het bedrijf – en is al 25 jaar verantwoordelijk voor de kwaliteitsbewaking. Wat betekent kwaliteit voor u? Een toestel van Loewe moet passie opwekken. Dat kan alleen maar door de verwachtingen te overtreffen – en dus willen wij de beste zijn. Wij proberen dat te bereiken met de "nulfoutenfilosofie": Wij testen de kwaliteit niet in de woonkamer van de klant, maar willen hem meteen al een perfect toestel leveren. Hoe doet Loewe dat? Heel eenvoudig: Door kwaliteit (lacht). Veel producenten kopen in waar het het goedkoopst is. Loewe koopt in waar het beste materiaal te krijgen is. We hebben een lang partnership met onze leveranciers, we controleren de processen, nemen de onderdelen zelf af … Bovendien bestaan er bij ons geen aparte kwaliteitscontroles voor productie, ontwikkeling

32

en inkopen. Wij geloven dat we de algemene kwaliteit alleen maar kunnen verbeteren door toezicht te houden op alle stelschroeven vanuit een centrale positie. Bij ons is veel nog vanzelfsprekend, wat bij anderen als overbodig wordt beschouwd!

90

en trots zijn beslissende factoren daarvoor: Als onze mensen met al hun ervaring volledig achter het product staan, dat ze ontwikkelen en maken, dan is dat ook te merken aan het televisietoestel.

Thomas Günther, hoofd kwaliteitsbewaking, Customer Service & Production, al 30 jaar werkzaam in het bedrijf.

jaar

 1

Heeft de locatie wel effect op de kwaliteit? Extreem veel zelfs! Het is toch zo: elke medewerker heeft een speelruimte, binnen dewelke hij de kwaliteit kan veranderen – ten goede of ten slechte. Identificatie

 1 Al 25 jaar lang ontwikkelt Thomas Günther de technische kwaliteitsstandaarden voor Loewe-televisietoestellen.  2 In de eigen fabriek krijgen de prototypes van de nieuwe designontwerpen vorm.  3 Alle televisietoestellen van Loewe worden in de fabriek van Kronach met de hand gemaakt.  4 Hoe hoogwaardiger de afzonderlijke componenten zijn, des te vlotter verloopt de montage.  5 Op twee productiebanden en in twaalf ateliers wordt er getest en gefabriceerd.  6 Als het toestel de eindcontrole doorstaat, dan krijgt het het serielabel.  7 Perfectie is mogelijk: de kwaliteitsscore van de televisietoestellen "Made in Kronach" bedraagt ongeveer 99,4 procent.

IN Y E D MA RMAN GE

 2

 3

 4

 5

 6

 7

33

34

Perfect home entertainment. Sinds 1923. De televisie zoals wij hem kennen, is een uitvinding van Loewe. En sindsdien ontwikkelen wij die steeds verder: tot en met het veelzijdige, persoonlijke en volledig geïntegreerde smart entertainment-systeem van vandaag. Op de 8e elektronicabeurs van Berlijn in 1931 stelde "Radio AG D. S. Loewe" de eerste elektronische filmuitzending ter wereld voor. Manfred von Ardenne, de eerste hoofdingenieur van Loewe, was erin geslaagd om de ontoereikende mechanische methoden voor de beeldoverdracht te vervangen door het gebruik van de Braunsche buis (elektrodenstraalbuis). Daarmee was de firma van de gebroeders Loewe al acht jaar na de oprichting in 1923 een koers ingeslagen, die ze nooit meer zou verlaten – en die het merk tot vandaag nog bepaalt. Sindsdien biedt Loewe zinvolle innovaties "Made in Germany" aan, maar dus alleen maar innovaties die een duidelijk nut hebben. Bovendien overleeft de tijdloze, minimalistische vormgeving van de producten van Loewe elke mode en behoudt ze lang haar bijzondere waarde; dankzij updates blijft ook de software steeds up-to-date. Uiteindelijk ontstaan zo de slimste entertainmentsystemen: eenvoudig te integreren in uw leven.

1923

1931. Loewe maakt op de elektronicabeurs van Berlijn de eerste publieke elektronische filmuitzending ter wereld mogelijk. 1933. Loewe rust zijn eerste televisietoestel dat in serie geproduceerd kan worden, uit met een dynamische luidspreker. 1951. Loewe bouwt het eerste televisietoestel in serie – waarop de mensen kunnen zien hoe Duitsland in 1954 wereldkampioen voetbal wordt. 1963. Loewe geeft de mensen bewogen beelden in handen – met de eerste draagbare televisie. 1967. Loewe maakt het bont: met de eerste kleurentelevisie. 1981. Loewe stelt Europa's eerste televisie met stereogeluid voor. 1985. Loewe Art 1 staat momenteel als designicoon in het museum. 1998. Loewe stelt zijn eerste flatscreen-tv voor: voor een perfecte integratie in de woning. 2005. Loewe vindt de televisie op maat uit: Loewe Individual.

2014. De nieuwe Loewe Connect – veel meer dan een televisie: Opnieuw zet Loewe de norm met een totaaloplossing voor home entertainment.

35

Loewe Connect. Productdetails.

Wall Mount Slim/Vesa Size 400/200

Wall Mount 67

Wall Mount Isoflex 32–55 1

Chroomzilver Platte montage 55: B 122,9 / H 75,1 / TP 5,5 / TG 6,8 40: B 90,9 / H 57,4 / TP 5,5 / TG 7,2

Chroomzilver Leveringsstand bij Connect 55 (zwart) Comfortabele montage 55: B 122,9 / H 75,1 / TP 5,5 / TG 10,6 40: B 90,9 / H 57,4 / TP 5,5 / TG 9,6

Aluminium Flexibele oplossing, vlak inklapbaar, uittrekbaar, draai- en beweegbaar, intelligente bekabeling 55: B 122,9 / H 75,1 / TP 5,5 / TG 44,8 40: B 90,9 / H 24,0 / TP 5,5 / TG 45,2

Table Stand Art 55 / 40/48

Floor Stand Connect 40 – 55

Floor Stand Connect met Equipmentboard

Aluminium Manueel draaibaar (+ / –20°) 55: B 122,9 / H 78,1 / TP 5,5 / TG 32,0 40: B 90,9 / H 60,4 / TP 5,5 / TG 25,0

Aluminium Manueel draaibaar (+ / – /-360°), verborgen bekabeling 55: B 122,9 / H 118,5 / DP 5,5 / VP 53,0 40: B 90,9 / H 100,8 / DP 5,5 / VP 53,0

­ luminium, Glas A Twee equipmentproducten plaatsbaar, verborgen bekabeling 55: B 122,9 / H 118,5 / DP 5,5 / VP 53,0 40: B 90,9 / H 100,8 / DP 5,5 / VP 53,0

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 32 – 462

Loewe Rack TS

Geborsteld aluminium Manueel draaibaar (+/– / - 90°), verborgen bekabeling 55: B 122,9 / H 300,0 / TP 5,5 / TG 19,5 40: B 90,9 / H 300,0 / TP 5,5 / TG 19,9

Geborsteld aluminium In de hoogte kiesbaar, intelligente bekabeling 40: B 90,9 / H 180,4 / TP 5,5 / TG 30,0

Verschillende uitvoeringen, afmetingen en kleuren passend voor Loewe TV, Sound en Equipment

Gegevens in cm: B = breedte, H = hoogte, DP = diepte product, DT = diepte totaal, VP = diameter/afmeting vloerplaat Omvang levering: Systeem-afstandsbediening Assist 1, aluminium, met batterijen. Producten worden gedeeltelijk met optionele accessoires weergegeven.

36

Alleen in combinatie met VESA Size 200 of 400 Adapter (afhankelijk van het desbetreffende model). 2 Alleen in combinatie met VESA Size 200 Adapter. 3 Alleen in combinatie met overeenkomstige, apart aan te schaffen adapter. 1

Tv-behuizing Beelddiagonalen 140 cm Connect 55 (55 inch)

102 cm Connect 40 (40 inch)

Tv-behuizing Kleuren Table Stand Connect 55–65 /40–48 Leveringsstand bij Connect 40 Chroom Manueel draaibaar (+ / – 20°) 55: B 122,9 / H 78,9 / TP 5,5 / TG 33,8 40: B 90,9 / H 60,4 / TP 5,5 / TG 25,7 Zwart / Zwart

Zwart / Zilver

Zwart / Cappuccino

Colour Kits Accentkleuren

Zwart

Zilver

Floor Stand Universal 32 – 55 3

Cappuccino

Petroleumblauw

Aluminium zilver Manueel draaibaar (+ / –45°), verborgen bekabeling 55: B 122,9 / H 118,9 / DP 5,5 / VP 50,2 40: B 90,9 / H 101,1 / DP 5,5 / VP 50,2

Technologische kenmerken Front Firing Speaker

Loewe Connect. Indrukwekkend dun, dankzij de nieuwe Colour Kits (hier in petroleumblauw) op maat aanpasbaar – en helemaal een elegante verschijning: de nieuwe Loewe Connect overtuigt onder meer met verborgen aansluitingen en een intelligente bekabeling.

37

Loewe Connect. Technische informatie

55 

Image+ (foto) Beeldschermresolutie (in pixels) Displaytechnologie Beeldschermdiagonalen (in cm/inch) / Reactietijd (in ms) / Beeldherhalingsgraad (in Hz) Luminantie (in cd/m²) / Invalshoek (h/v) Contrastfilterschijf Ultra HD Super Resolution Scaling / Image+ Active / 24p-bioscoopfilmweergave 3D-technologie / Active Glasses 3D Auto-Dimming Video (VBD+) 1 / Auto-Dimming Raum (OPC) / Home Mode Digital+ (ontvangst)

Ultra HD (3840 x 2160) LCD met E-led-backlight 140 / 55 / 6 / 200 450 / 178 ° h i/i/i i/y y/i/i

DVB-T2 / DVB-C2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandaard (analoog) / Dual Channel MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) / HDTV-ontvangst ingebouwd 2 DVB-radio / Unikabelstandaard (volgens EN 50494) Sound+ (klank)

i/i/i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Uitgangsvermogen in W (Sinus / Muziek) Akoestisch luidsprekerconcept Ingebouwde 5.1 multichanneldecoder / Digitale audiolink Dolby Digital Plus / DTS  1  High Definition Audio (Dolby TrueHD / DTS-HD 1)  Gescheiden bas- en hoogteregeling / Loudness Automatische aanpassing geluidsterkte (AVC) Audio-Out: variabel / fix / Subwoofer Assist+ (bediening)

2 x 20 / 2 x 40 Speaker Box i/i i/y  i/y  i/i i i/i/i

Assist Media Bedieningssysteem / Home Screen (incl. favorieten) Smart Assist App (Android/iOS) / Smart tv2move App (Android/iOS) Elektronische programmagids (SI-gegevens) MediaText (HbbTV) / Videotext (Level 2.5) Menu-talen 3 / inhoudelijke ondersteuning Kinderslot / Automatische uitschakeling / Timer Instant Channel Zapping / Snelstart-modus Programmageheugen incl. AV en radio Digital Link HD PIP (AV) 4 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext MediaUpdate (via USB / Internet) Media+ (Multimediafuncties) DR+ / opslagcapaciteit in GB / USB-recording (bij DR+: USB-archief) DR+ Streaming Server / Client / Follow-Me / Smart tv2move Multi Recording / Mobile Recording Fotoplayer / Muziekspeler / Videospeler (via thuisnetwerk en USB, incl. Ultra HD) Digital Media Renderer (incl. Ultra HD) Internetapps (MediaNet) / Internetbrowser / Internetradio (incl. zoekfunctie) Connectivity+ (aansluitingen)

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6 000 i i/i/i i/i

HDMI met HDCP Netwerkaansluiting LAN / ingebouwde WLAN Common Interface / CI Plus 1.3 gecertificeerd 5 Home Control Interface / IR-link 6 / Motorsturing Digital Audiolink (DAL) 7 / Digital Audio-Out (Cinch) Analoge Audio-Out (L/R) / Koptelefoon (3,5 mm klink) / Center-In 6 (3,5 mm) Micro-AV 6 (Component / Scart / VGA) USB Milieu EU-energie-efficiëntieklasse / Jaarlijks energieverbruik (kWh) 8 Power input stand-by / uitgeschakeld (in W) Power input "in" 9 (in W) / Topluminantieverhouding in % Kwikzilvergehalte in mg / Lood aanwezig 10

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6  / h i/i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0)

i/ 1.000 /i i/i/i/i i/i i/i/i i i/i/i

B / 234 0,5 / 0 169 / 65 0,0 / in sporen

Andere Gewicht in kg Netschakelaar / Netspanning VDE-veiligheidsnorm (proefteken)

i = aanwezig/ingebouwd y = achteraf leverbaar/optioneel verkrijgbaar Per MediaUpdate. 2 De ontvangst van digitale zenders kan beperkt zijn door individuele bepalingen van de desbetreffende zenders/programma-aanbieders. 3 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 1

38

27,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

AV-PIP enkel in combinatie met DVB-T/C/S mogelijk. CI Plus is omgekeerd compatibel met CI. Functie is afhankelijk van modulebeschikbaarheid van de aanbieder. 6 In combinatie met afzonderlijk aan te schaffen adapter. 7 Loewe-systeem 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 4 5

40

Ultra HD (3840 x 2160) LCD met E-led-backlight 102 / 40 / 8 / 100 350 / 178 ° h i/i/i h / h  y/i/i i/i/i/i/i/i i/i/i/i/i i/i 2 x 20 / 2 x 40 Speaker Box i/i i/y  i/y  i/i i i/i/i

 

 

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6 000 i i/i/i i/i i/ 1.000 /i i/i/i/i i/i i/i/i i i/i/i 4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6  / h i/i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0) B / 112 0,5 / 0 81 / 65 0,0 / in sporen 17,9 i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

Op basis van een dagelijks gebruik gedurende vier uur van het toestel op 365 dagen. Het effectieve energieverbruik hangt af van de manier waarop het televisietoestel wordt gebruikt. 9 Volgens EN 62087 : 2009. 10 Incidenteel kunnen sporen in elektronische onderdelen aanwezig zijn (conform Europese RoHS-richtlijn en de aanvullingen ervan). 8

39

Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11, 96317 Kronach Duitsland www.loewe.tv Loewe Opta Benelux nv Uilenbaan 84 2160 Wommelgem België Tel.: +32 3 270 99 30 Fax: +32 3 353 45 09 E-mail: [email protected] www.loewe.tv

Meer informatie:

Artikelnummer 99 005 882 · Gedrukt in België Redactiesluiting 19/12/2014 Vanwege drukverschillen kunnen er bij afbeeldingen van de toestellen kleurafwijkingen optreden. Alle afgebeelde Loewe producten zijn bestemd voor privégebruik. Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk. Dit geldt ook voor de Loewe MediaNet-Portal. Loewe stelt met zijn apparatuur het technische platform ter beschikking, waarmee de ontvangst van dit aanbod mogelijk wordt gemaakt. Voor wijzigingen in de omvang en de content – met name voor de toekomst en na verschijning in druk – kan Loewe derhalve niet aansprakelijk worden gesteld. De verkrijgbare internetdiensten maken geen deel uit van de levering en kunnen afwijken van product tot product, en van land tot land. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

40