MADE BY HON
EXNER - prémiová značka kancelářského nábytku firmy HON a.s. s tradicí již od roku 1914. Široký sortiment nábytku pro všechny úrovně, od pracovních míst pro administrativu až po reprezentativní manažerské pracovny. EXNER – kancelářský nábytek se stoletou tradicí vyráběný nejmodernějšími technologiemi třetího tisíciletí. EXNER – vysoká česká kvalita s evropským designem.
EXNER – a premium office furniture brand made by the HON a.s. Company, with a tradition dating back to 1914. A wide selection of furniture for all levels, from workshop and administrative space to prestigious managerial offices. EXNER – office furniture with a 100-year tradition, made using stateof-the-art technology of the third millennium. EXNER – Excellent Czech quality and European design.
EXNER - eine Premiummarke des Büromöbelherstellers HON a.s., deren Tradition bis auf das Jahr 1914 zurückgeht. Ein breites Sortiment an Möbeln für alle Niveaus - vom Sachbearbeiterplatz bis hin zum repräsentativen Manager-Büro. EXNER – Büromöbel mit hundertjähriger Tradition, hergestellt mit den modernsten Technologien des 21. Jahrhunderts. EXNER - höchste tschechische Qualität in europäischem Design.
1
Kombinace přímočarých linií s moderním užitným komfortem pro náročné. Boční rámové konstrukce jako společný rys pracovních stolů i skříní EXPO+ zaručují optický soulad celkového vzezření prostoru. Použitím volitelných obkladových panelů z barevných skel či přírodních kůží se otevírají široké možnosti pro individuální volbu optimální pracovní atmosféry a výsledného vzhledu kanceláře.
A combination of straight lines and utilitarian comfort suitable for the most demanding customers. The side-frame structure is the common feature of all the EXPO+ work desks and cabinets, ensuring the visual harmony of the entire workspace. The use of interchangeable coloured glass or natural leather side panels opens up wide-ranging options for individual choice of an optimum work atmosphere and the final appearance of your office. Eine Kombination gerader Linien mit modernem Komfort für Anspruchsvolle. Die seitliche Rahmenkonstruktion als gemeinsames Merkmal der EXPO+ Arbeitstische und Schränke garantieren eine optische Harmonie des gesamten Raumes. Durch die Verwendung wählbarer Blenden aus farbigem Glas oder echtem Leder öffnet sich eine breite Anzahl von Möglichkeiten für die individuelle Wahl einer optimalen Arbeitsatmosphäre und einem harmonischen Design des Büros. 3
4
EXNER made by HON
5
6
EXNER made by HON
7
EXNER made by HON
8
EXNER made by HON
9
10
11
Jednoduchá konstrukce s nadčasovou elegancí, která osloví administrativu stejně jako management. Rovná nebo rohová pracoviště, kontejnery zásuvkové či s posuvnými dvířky, skříně, recepční pulty s volitelnými obkladovými panely z barevných skel - to vše je EXPO+Assist. Firemní interiéry ve stejném stylu od vstupní zóny až do nejvyšších pater firmy. Stejné a přesto jiné.
assist
Simple design with timeless elegance suitable for both administrative and management levels. Straight or corner workstations, pedestals with drawers or sliding doors, cabinets, reception desks with interchangeable coloured glass siding panels – all the above is included in the EXPO+Assist line. Company interiors in a matching style from the entrance area to the highest levels of the company. Uniform, but different all the same. Einfache Konstruktion mit zeitloser Eleganz, gleichermaßen ansprechend für Sachbearbeiter und Management. Gerader oder Eck-Arbeitsplatz, Schubladen- oder Schiebetürcontainer, Schränke, Empfangspulte mit wählbaren Blenden aus farbigem Glas - das alles bietet EXPO+Assist. Inneneinrichtung für Firmen im einheitlichen Stil - von der Eingangszone bis zu den obersten Etagen. Gleich, und dennoch anders. 13
14
EXNER made by HON
15
16
EXNER made by HON
17
18
EXNER made by HON
19
20
21
Díky vysoké variabilitě stolového systému EXACT vybavíte jak pracoviště pro jednotlivce, tak i open space prostory. Univerzální podnož s možností výškové stavitelnosti v rozmezí 680 – 800 mm je bez nutnosti jakékoliv úpravy vhodná i pro řetězení stolů. Široká škála tvarů stolových desek, výběr z několika typů patek, teleskopický kabelový kanál, plná kompatibilita se skříňovým systémem Selekt, to jsou další z benefitů stolového systému EXACT, díky nimž si sestavíte svoje pracovní místo doslova na míru.
Thanks to the high quality of the EXACT desk system you can furnish both individual workstations and open space offices. The universal substructure, with height adjustable within the 680 – 800 mm range, is also suitable even for chain-connecting tables without any modification. A wide selection of table tops, a selection of several different types of leg bases, a telescopic cable channel, full compatibility with the Selekt cabinet system, these are only some of the benefits of the EXACT desk system, which you can literarily custom fit your workspace. Dank seiner variablen Einsetzbarkeit richten Sie mit dem Tischsystem EXACT sowohl Einzelarbeitsplätze, als auch Open-Space Büros ein. Das universale Tischgestell mit einer Höhenverstellbarkeit von 680 – 800 mm ist ohne Notwendigkeit irgendwelcher Änderungen auch für Verkettungen von Tischen geeignet. Eine breite Skala an Formen der Tischplatten, eine Auswahl aus verschiedenen Typen von Füßen, TeleskopKabelkanal sowie volle Kompatibilität mit dem Schranksystem Selekt sind weitere Vorteile des Tischsystems EXACT, mit dem Sie Ihren Arbeitsplatz buchstäblich nach Maß einrichten. 23
24
EXNER made by HON
25
26
EXNER made by HON
27
28
EXNER made by HON
29
30
31
Dopřejte si zdravé a pohodlné pracovní prostředí! Elektromotoricky výškově stavitelné stoly EXVIZIT splňují požadavky na práci vestoje i vsedě. Jedním stiskem tlačítka je Vaše pracovní plocha v požadované výši v rozmezí 700 – 1200 mm. Ideální řešení pro rozmanité pracovní činnosti v rozmanitých polohách. Stůl EXVIZIT „sedí i stojí“ spolu s Vámi.
Treat yourself to a healthy and comfortable work environment! The electrically operated adjustable EXVIZIT desks meet the demands of work while both standing and sitting. A single push of a button adjusts your work surface to the right height, within the 700 – 1200 mm range. An ideal solution for varying work activities in many different positions. The EXVIZIT desk “sits and stands” by you. Gönnen Sie sich ein gesundes und bequemes Arbeitsumfeld! Die elektromotorisch höhenverstellbaren Tische EXVIZIT erfüllen alle Anforderungen an die Arbeit sowohl im Stehen als auch im Sitzen. Mit nur einem einzigen Knopfdruck bringen Sie Ihre Arbeitsfläche auf die gewünschte Höhe im Bereich von 700 – 1200 mm. Eine ideale Lösung für vielfältige Arbeitsgänge in vielfältigen Arbeitspositionen. Der Tisch EXVIZIT unterstützt Sie in jeder Lage. 33
34
EXNER made by HON
35
36
EXNER made by HON
37
38
EXNER made by HON
39
40
41
HON a.s. Skřipov 224, 747 45 Skřipov Czech republic www.hon.cz
Office: Olomoucká 92, 746 01 Opava Czech republic Tel.: +420 553 663 427 Fax: +420 553 781 126 E-mail:
[email protected] www.exner.cz
42
