Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným, Námestie Maratónu mieru č. 1, Košice

Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným, Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice Súťažné podklady Predmet zákazky: “Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” Zadávanie podlimitnej zákazky verejnou súťažou bez využitia elektronického trhoviska na dodanie služby zadávanej v nadväznosti na § 91 ods.1 písm. b) odst. 1 zákona o verejnom obstarávaní postupom podľa § 100 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o verejnom obstarávaní“ alebo „ZVO“) s otváraním obálok v súlade s § 100 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní Súlad súťažných podkladov so zákonom č. 25/2006 Z. z. Zákon o verejnom obstarávaní a o zmenea doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) potvrdzuje: Vypracoval: Ing. Alžbeta Naďová osoba zodpovedná za proces verejného obstarávania Schválil: (štatutárny orgán verejného obstarávateľa) V Košiciach Ing. Julianna Orbán Máté, PhD., riaditeľka Marec 2016 Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Obsah súťažných podkladov A. Pokyny pre uchádzačov Časť I. Všeobecné informácie Časť II. Dorozumievanie a vysvetľovanie Časť III. Príprava ponuky Časť IV. Predkladanie ponúk Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk Časť VI. Uzavretie zmluvy Časť VII. Zrušenie použitého postupu Časť VIII. Uzatváranie dodatkov ku zmluve Časť IX. Sudodávatelia B. Podmienky účasti uchádzačov pre časti A) a B) C. Kritériá na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia. D. Opis predmetu zákazky pre časti A) a B). E. Spôsob určenia ceny. F. Základné požiadavky verejného obstarávateľa na obsah zmluvy pre časti A) a B). Príloha č. 1 SP Návrh na plnenie kritérií pre časti A) a B) Príloha č. 2 SP Návrh zmluvy o dielo časti pre časti A) a B) Príloha č. 3 SP Popis aktivity pre časť A (obce Kokšov Bakša, Nižná Myšľa), mapy pre časť A Popis aktivity pre ćať B (mesto Michalovce, obec Vinné), mapa pre časť B Príloha č. 4 SP Kontakty Príloha č. 5 SP Všeobecné informácie o uchádzačovi Príloha č. 6 SP Vzory čestných prehlásení Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

A: POKYNY PRE UCHÁDZAČOV Úvod Časť I. Všeobecné informácie 1.1 Identifikácia verejného obstarávateľa 1.2 Predmet zákazky 1.3 Komplexnosť plnenia zákazky 1.4 Zdroj finančných prostriedkov 1.5 Zmluva 1.6 Miesto a termín plnenia zákazky 1.7 Oprávnený záujemca, uchádzač, skupina dodávateľov 1.8 Predloženie ponuky - jednokolové 1.9 Variantné riešenie 1.10 Platnosť ponuky/lehota viazanosti ponúk 1.11 Náklady na ponuku 1.12 Rozdelenie predmetu zákazky Časť II. Dorozumievanie a vysvetľovanie 2.1 Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi 2.2 Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov 2.3 Obhliadka miesta plnenia zákazky Časť III. Príprava ponuky 3.1 Jazyk ponuky 3.2 Obsah ponuky 3.3 Zábezpeka 3.4 Mena a ceny uvádzané v ponuke 3.5 Vyhotovenie ponuky Časť IV. Predkladanie ponúk 4.1 Označenie obalu ponúk 4.2 Miesto a lehota na predkladanie ponúk 4.3 Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk 5.1 Otváranie obálok s ponukami 5.2 Dôvernosť procesu verejného obstarávania 5.3 Preskúmanie ponúk 5.4 Opravné prostriedky 5.5 Mena na vyhodnotenie ponúk 5.6 Hodnotenie ponúk Časť VI. Prijatie zmluvy 6.1 Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk 6.2 Uzavretie zmluvy Časť VII. Zrušenie použitého postupu Časť VIII. Uzatváranie dodatkov ku zmluve Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Časť IX. Subdodávatelia Úvod Predložením svojej ponuky, uchádzač v plnom rozsahu a bez obmedzenia prijíma všetky zmluvné podmienky vrátane všetkých podmienok obsiahnutých v týchto súťažných podkladoch ako výlučné podmienky zadávania zákazky a zrieka sa svojich vlastných podmienok. Prevzatím týchto súťažných podkladov záujemca potvrdzuje, že mu je známe, že verejný obstarávateľ má k týmto súťažným podkladom výhradné práva a vyhlasuje, že súťažné podklady použije len na spracovanie ponuky pri zadávaní tejto zákazky a zabezpečí, aby ich nebolo možné akýmkoľvek spôsobom zneužiť treťou osobou. V prípade nedodržania tohto záväzku je mu zrejmé, že verejný obstarávateľ má právo uplatniť si náhradu škody. Časť I. Všeobecné informácie 1.1 IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným Adresa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice IČO: 45230030 DIČ: 2023851126 Kontaktná osoba: Ing. Julianna Orbán Máté, PhD. - riaditeľka T.č.: 055/726 83 91 Mobil: +421 918 804 427 e-mail: [email protected] www.viacarpatia.eu Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s. Číslo účtu: IBAN SK62 0200 0000 0036 1876 7258 Kontaktná osoba zodpovedná za proces verejného obstarávania: Ing. Alžbeta Naďová Mobil: +421 915 920 818 e-mail: [email protected] 1.2 PREDMET ZÁKAZKY Názov predmetu zákazky: “Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” časť A) Úsek EuroVelo 11 časť B) Zemplínska cyklomagistrála 1.2.1 Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 32 565,55 EUR (slovom tridsaťdvatisícpäťstošesťdesiatpäť EUR 0,55 centov), časť A: 17 943,33 EUR (slovom sedemnásťtisícdeväťstoštyridsaťtri EUR 0,33 centov) časť B: 14 622,22 EUR (slovom štrnásťtisícšestodvadsaťdva EUR 0,22 centov) Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

1.2.2 Opis predmetu zákazky: časť A: Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie (DÚR) pre vybrané úseky cyklotrasy EuroVelo 11: Úseky určené na spracovanie DÚR: A.1 Úsek EuroVelo 11 v katastri obce Kokšov – Bakša a napojenie centra obce na hlavný koridor EuroVelo 11 – vybudovanie cyklistickej cestičky na úseku vedenom v katastri obce Kokšov – Bakša popri rieke Hornád, ktorý je súčasťou hlavného koridoru EuroVelo 11. Predpokladaná dĺžka celého úseku cyklistických komunikácií je 0,5 km. A.2 Úsek EuroVelo 11 v katastri obce Nižná Myšľa – vybudovanie cyklistickej cestičky na úseku vedenom v katastri obce Nižná Myšľa, ktorý je súčasťou hlavného koridoru EuroVelo 11. Predpokladaná dĺžka úseku je 6,9 km. časť B: Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie (DÚR) pre vybrané úseky cyklotrasy Zemplínskej cyklomagistrály: Úseky určené na spracovanie DÚR: B.1 Úsek Zemplínskej cyklomagistrály v katastri mesta Michalovce a jej napojenie na sieť cyklotrás v meste Michalovce – vybudovanie cyklistickej komunikácie na úseku v katastri mesta Michalovce. Predpokladaná dĺžka celého úseku cyklistických komunikácií je 4,87 km. B.2 Úsek Zemplínskej cyklomagistrály v katastri obce Vinné – vybudovanie cyklistickej komunikácie na úseku Zemplínskej cyklomagistrály v katastri obce Vinné. Predpokladaná dĺžka celého úseku cyklistických komunikácií je 8,12 km. Obsah a rozsah DÚR - podľa zákona č. 50/1976Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, vyhlášky č. 453/2000Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a technických podmienok (ďalej len TP) 07/2014 Navrhovanie cyklistickej infraštruktúry vydaných Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR; v rozsahu primeranom k vykonávanému dielu. Minimálne požadovaný rozsah dokumentácie: Sprievodná správa, Prehľadná situácia, Celková situácia stavby, Dopravné značenie, Dokumentácia pre územné konanie, Výkaz výmer, Rozpočet, Dokumentácia meračských prác/Geodetické zameranie/majetkoprávne zisťovanie (situácia dotknutých pozemkov, zoznam dotknutých parciel, listy vlastníctva), Inžiniersko-geologický prieskum a statické posúdenie. Dokumentácie budú vypracované v súlade s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov platných a účinných v Slovenskej republike, platných technických noriem vzťahujúcich sa na dielo a v súlade s platným územným plánom zainteresovanej obce resp. mesta. Dokumentácie musia byť vypracované v úzkej súčinnosti so starostami dotknutých obcí, s kontaktnou osobou za mesto Michalovce, Európskym zoskupením územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným a Košickým samosprávnym Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

krajom. Dokumentácie musia byť v priebehu vypracovania konzultované s dotknutými štátnymi inštitúciami (napr. Slovenským vodohospodárskym podnikom, Štátnymi lesmi a pod.). Dokumentácie budú vypracované v slovenskom jazyku, osobami s príslušnou odbornou spôsobilosťou v zmysle zákona SNR č. 138/1992Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov resp. ekvivalentnou osobou. Požiadavky na spracovanie dokumentácie, formát a počet vyhotovení: Každá dielčia časť dokumentácie musí byť v samostatnom obale označenom názvom príslušnej dielčej časti. Formát dodania dokumentácie: textová časť dokumentácie vo formáte .doc, výkresová časť dokumentácie vo formáte .pdf, .dwg a .dgn., výkaz výmer a rozpočet vo formáte .xls. Počet vyhotovení: v tlačenej forme 6x, v digitálnej forme na CD 2x. 1.2.3Spoločný slovník obstarávania (CPV): Hlavný predmet Hlavný slovník: 71240000-2 Architektonické, inžinierske a plánovacie služby 1.3 KOMPLEXNOSŤ PLNENIA ZÁKAZKY 1.3.1 Predmet zákazky je rozdelený na časti: áno. Zákazka je rozdelená na 2 časti, časťou A) sa rozumie projektová dokumentácia A1 + A2 v zmysle opisu predmetu zákazky 1.2.2. týchto súťažných podkladov a časťou B) sa rozumie projektová dokumentácia B1 + B2 v zmysle predmetu zákazky 1.2.2. týchto súťažných podkladov. 1.3.2 Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačom predloženie ponuky na celý predmet zákazky a/alebo jednu z jej častí. 1.4 ZDROJ FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV 1.4.1. Finačné prostriedky zo štátneho rozpočtu SR. Na základe faktúr formou bezhotovostného platobného styku. Lehota splatnosti faktúr je 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky. 1.5 ZMLUVA. 1.5.1 Výsledkom podlimitnej zákazky bez využitia elektronického trhoviska v nadväznosti na § 91 ods.1 písm. b) odst. 1 ZVO zadávaná v súlade s § 100 zákona o verejnom obstarávaní s otváraním obálok v súlade s § 100 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní bude Zmluva o dielo („ďalej len zmluva“ ) uzavretá v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov na predmet zákazky, ktorý je podrobne vymedzený v časti D. Opis predmetu zákazky. Návrh Zmlúv o dielo sa nachádza v prílohe č. 2 súťažných podkladov. Vyplnený návrh zmluvy vrátane príloh, ktorý musí byť plne v súlade s požiadavkami verejného Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

obstarávateľa a v súlade podľa bodu 1.5.2 časti A týchto súťažných podkladov musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom, alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch a dátum jej vystavenia, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny. Zmluvu s prílohami musí uchádzač akceptovať. Oprávnenie na podpísanie zmluvy bude kontrolované napr. s výpisom z obchodného, resp. živnostenského registra alebo iným relevantným dokladom, z ktorého je zrejmé, že osoba podpisujúca zmluvu je oprávnená k tomuto úkonu. 1.5.2 Požiadavky verejného obstarávateľa na obchodné podmienky, ktoré sú uvedené v časti F súťažných podkladov, sú pre uchádzača záväzné a uchádzačom navrhované obchodné podmienky v zmluve ich musia v danom rozsahu obsahovať . 1.5.3 Zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou uchádzačom a nesmie byť v rozpore s platnými právnymi predpismi. 1.6 MIESTO A TERMÍN PLNENIA ZÁKAZKY 1.6.1 Miestom dodania zákazky je sídlo verejného obstarávateľa. 1.6.2 Verejný obstarávateľ požaduje poskytnutie služieb najneskôr do 31.08.2016. 1.7 OPRÁVNENÝ ZÁUJEMCA, UCHÁDZAČ, SKUPINA DODÁVATEĽOV 1.7.1 Záujemca je fyzická osoba, právnická osoba alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu a má záujem o účasť vo verejnom obstarávaní. 1.7.2 Uchádzačom sa rozumie fyzická osoba, právnická osoba alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu a predložila ponuku. 1.7.3 Záujemcom/uchádzačom môže byť aj skupina fyzických osôb a/alebo právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky ani na plnenie zmluvy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na uskutočnenie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy. 1.7.4 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 citovaného zákona, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 citovaného zákona. 1.7.5 Právnická osoba, ktorej zakladateľ, člen alebo spoločník je politická strana alebo politické hnutie, sa zadávania zákazky nemôže zúčastniť . 1.8 PREDLOŽENIE PONUKY – JEDNOKOLOVÉ 1.8.1 Uchádzač vloží kompletnú ponuku do samostatnej nepriehľadnej obálky/obalu. Obálka/obal ponuky musí byť uzatvorený, prípadne zapečatený proti nežiadúcemu otvoreniu a označený požadovanými údajmi podľa bodu 4.1 pričom v zmysle § 39 ZVO v nadväznosti na § 100 ods. 1 písm. f) bod 1. ZVO sa ponuka predkladá tak, aby obsahovala dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok osobného postavenia, odbornej a technickej spôsobilosti ako podmienok účasti v súťaži, podľa výzvy na predkladanie ponúk bod III.1. Podmienky účasti a návrh na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, vyplnený návrh zmluvy o dielo v listinnej podobe v písomnej forme a súčasne totožnú verziu v elektronickej podobe na pamäťovom médiu. 1.8.2 Uchádzač môže predložiť len jednu ponuku na časť A a/alebo časť B. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Touto podmienkou sa nevylučuje možnosť subdodávateľského vzťahu. Súčasťou ponuky musia byť originálne vyhotovenia dokladov alebo kópie originálneho vyhotovenia úradne overené notárom alebo matrikou, pokiaľ nie je určené inak (ak nie je presne uvedené) požadované v oznámení a podľa týchto súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ vylúči v súlade s § 39 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov. 1.8.3 Uchádzač predloží ponuku v uzavretom obale podľa bodu 4.1 osobne alebo poštovou zásielkou na adresu uvedenú v bode 4.2.1 a v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 4.2.2. 1.8.3 Pri osobnom doručení ponuky uchádzačom na adrese uvedenej v bode 4.2.1. verejný obstarávateľ vydá uchádzačovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením miesta, dátumu a času prevzatia ponuky. 1.8.4 V prípade, ak uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej zásielky, je podľa bodu 4.2.2 rozhodujúci termín doručenia ponuky verejnému obstarávateľovi. 1.8.5 Verejný obstarávateľ odporúča predloženie ponuky vo formáte „.pdf“ na CD/DVD nosiči pričom tieto dokumenty by nemali obsahovať dôverné informácie a osobné údaje. Ak kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje alebo iné informácie, ktoré uchádzač považuje za dôverné, alebo obchodné tajomstvo, je potrebné zo strany uchádzača tieto údaje anonymizovať (napr. začierniť) v súlade s platnými právnymi predpismi (v zmysle zákona č . 122/2013 Z. z.o ochrane osobných údajov) - v takej podobe bude ponuka zverejnená na profile verejného obstarávateľa, nakoľko tieto dokumenty bude potrebné zverejniť v zmysle § 9 ods. 7 ZVO v CRDVO. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

1.9 VARIANTNÉ RIEŠENIE 1.9.1 Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie. 1.9.2 Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, toto variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené. 1.10 PLATNOSŤ PONUKY/ LEHOTA VIAZANOSTI PONÚK 1.10.1 Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do 31.08.2016. 1.10.2 V prípade uplatnenia revíznych postupov proti postupu verejného obstarávateľa zo strany uchádzačov alebo záujemcov alebo orgánu štátnej správy môže dôjsť k predĺženiu lehoty viazanosti ponúk, ak začaté konanie bude mať podľa zákona o verejnom obstarávaní odkladný účinok na konanie verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ v takomto prípade predlží lehotu viazanosti ponúk a oznámi uchádzačom/záujemcom túto zmenu. Verejný obstarávateľ môže predĺžiť lehotu viazanosti ponúk aj v prípade ak nastanú objektívne okolnosti, ktoré nebolo možné predvídať v čase vyhlásenia verejného obstarávania napr. proces verejného obstarávania bude trvať dlhší čas ako bolo pôvodne odhadované a lehota viazanosti ponúk bude pred uplynutím ešte pred podpisom zmluvy. Uchádzač je svojou ponukou viazaný do uplynutia takto predlženej a verejným obstarávateľom oznámenej lehoty viazanosti. 1.10.3 Uchádzači sú svojou ponukou viazaný do uplynutia obstarávateľom oznámenej, primerane predĺženej lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 1.10.2. 1.11 NÁKLADY NA PONUKU 1.11.1 Všetky výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi. 1.11.2 Ponuky doručené na adresu uvedenú v bode 4.2.1 a predložené v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 4.2.2, sa uchádzačom nevracajú a zostávajú ako súčasť dokumentácie o verejnom obstarávaní. 1.11.3 Nevybratie uchádzača za zhotoviteľa zákazky, nevytvára nárok na uplatnenie náhrady škody. 1.12 ROZDELENIE PREDMETU ZÁKAZKY 1.12.1 Rozdelenie predmetu zákazky na časti sa umožňuje v súlade s bodom 1.3 Komplexnosť plnenia zákazky. Časť II. Dorozumievanie a vysvetľovanie Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

2.1 DOROZUMIEVANIE MEDZI VEREJNÝM OBSTARÁVATEĽOM A UCHÁDZAČMI 2.1.1 Oznámenia, odovzdávanie podkladov a dorozumievanie (ďalej len „komunikácia“) medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi/záujemcami sa uskutočňuje písomnou formou/spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie a úplnosť ich obsahu. Komunikácia sa môže zabezpečiť prostredníctvom pošty, faxom, elektronicky (emailom), alebo telefonicky alebo ich kombináciou. 2.1.2. Pri čo najskoršej/najrýchlejšej komunikácií spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť obsah dokumentov, alebo komunikáciou elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu podľa osobit. zákona (napr. telefonicky, emailom a/alebo nezaručeným e-podpisom), doručia sa tieto informácie/dokumenty aj v písomnej forme (napr. formou faxovej správy, potvrdením o prijatí a porozumení e-mailovej správy, poštou), najneskôr do 5 (päť) pracovných dní odo dňa skoršieho odoslania tejto informácie. 2.1.3 Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie bez trvalého zachytenia obsahu a informácie doručenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma. Pre komunikáciu platí § 16 ZoVO. 2.1.4 Záujemcovia môžu komunikovať so splnomocneným zástupcom verejného obstarávateľa (zodpovednou osobou), vrátane žiadosti o vysvetlenie, len písomne (v listinnej forme) a to prostredníctvom pošty, faxom alebo v elektronickej podobe (emailom). Komunikácia môže prebiehať aj s verejným obstarávateľom – štatutárnym zástupcom, ale odporúčame komunikáciu presmerovať na splnomocneného zástupcu pre rýchlosť komunikácie a vybavenia žiadostí zo strany záujemcov. Ak bude žiadosť doručená na inú adresu, ako na adresy uvedené v bode 2.1.4.1, bude sa na ňu prihliadať, ako by nebola doručená a nebude riešená. 2.1.4.1 Verejný obstarávateľ: IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným Adresa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice IČO: 45230030 DIČ: 2023851126 Kontaktná osoba: Ing. Julianna Orbán Máté, PhD. - riaditeľka T.č.: 055/726 83 91 Mobil: +421 918 804 427 e-mail: [email protected] Kontaktná osoba zodpovedná za proces verejného obstarávania: Ing. Alžbeta Naďová Telefón: +421 915 920 818, e-mail: [email protected] 2.1.5 Súťažné podklady si budú môcť záujemcovia vyžiadať na e-mailovej adrese: [email protected] (viď bod 2.1.4). 2.2 VYSVETĽOVANIE A DOPLNENIE SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV 2.2.1 V prípade potreby vysvetliť podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácii, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomne požiadať o ich vysvetlenie. 2.2.2 Komunikácia súvisiaca s vysvetlením súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie alebo iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk podľa zákona sa uskutoční prostredníctvom pošty, faxom alebo v elektronickej podobe (e-mailom). Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie, sa považuje požiadavka zaslaná verejnému obstarávateľovi najneskôr 5 pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk u splnomocneného zástupcu verejného obstarávateľa,na adrese uvedenej v bode 2.1.4. 2.2.3 Ak požiadavka záujemcu o vysvetlenie nebude zaslaná v lehote podľa bodu 2.2.2 tejto časti súťažných podkladov, vyhradzuje si verejný obstarávateľprávo na takúto požiadavku o vysvetlenie súťažných podkladov neodpovedať. 2.2.4 Verejný obstarávateľ má v zmysle § 34 ods. 14 zákona o verejnom obstarávaní, právo vo výnimočných prípadoch doplniť informácie uvedené v súťažných podkladoch. Takéto doplňujúce informácie budú oznámené všetkým záujemcom najneskôr šesť kalendárnych dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. 2.3 OBHLIADKA MIESTA PLNENIA ZÁKAZKY 2.3.1 Obhliadka po dohode s príslušnými starostami dotknutých obcí a s kontanktou osobou mesta Michalovce – Ing . Juraj Berilla, referent miestneho rozvoja doprava, dopravné riešenia z odboru výstavby, životného prostredia a miestneho rozvoja (samostatná príloha č. 4 súťažných podkladov - Kontakty). 2.3.2 Záujemcovia môžu vykonať obhliadku miesta dotknutých území pre vypracovanie DÚR, aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Výdavky spojené s obhliadkou miesta dodania predmetu zákazky idú na ťarchu záujemcu. Obhliadku je možné vykonať najneskôr 6 pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obhliadka dodania predmetu zákazky sa uskutoční po dohovore so starostami dotknutých obcí a s kontaktnou osobou za mesto Michalovce – Ing. Juraj Berilla, referent miestneho rozvoja doprava, dopravné riešenia z odboru výstavby, životného prostredia a miestneho rozvoja (samostatná príloha č. 4 súťažných podkladov - Kontakty). Časť III. Príprava ponuky 3.1 JAZYK PONUKY 3.1.1 Ponuky a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (t.j. ďalej v slovenskom) jazyku alebo v českom jazyku. 3.1.2 Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia SR alebo ČR, musí ponuku (vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti) predložiť v pôvodnom Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

jazyku a súčasne doložiť preklad do štátneho jazyka. Ak sa u dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. 3.2 OBSAH PONUKY Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala celú súťažnú ponuku. 3.2.1Identifikačné údaje uchádzača (obchodné meno a sídlo uchádzača, IČO, DIČ, IČ DPH, telefón, fax, email,webová stránka, bankové spojenie, č. účtu a pod.) s uvedením predmetu zákazky na časť A, a/alebo časť B, ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, ponuka musí obsahovať aj kompletný samostatný zoznam členov skupiny dodávateľov s uvedením ich názvu – obchodného mena a adresy sídla/miesta podnikania a určenie člena skupiny, ktorý bude určený na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Určenie tohto člena sa vyžaduje predložiť vo forme dokladu – plnej moci, ktorý bude podpísaný všetkými členmi skupiny dodávateľov a bude predložený ako originál. 3.2.2 Vyhlásenie uchádzača, že súhlasí s podmienkami verejnej súťaže určenými obstarávateľom; citované vyhlásenie musí byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny. 3.2.3 Potvrdenia, doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži, požadované v oznámení, prostredníctvom ktorého bola vyhlásená verejná súťaž a podľa časti súťažných podkladov B Podmienky účasti uchádzačov, vrátane zoznamu takto predložených potvrdení, dokladov a dokumentov; odporúča sa, aby citovaný zoznam bol podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny. 3.2.4 Vyhlásenie uchádzača o pravdivosti a úplnosti všetkých dokladov a údajov uvedených v ponuke s podpisom uchádzača, (t.j. u fyzickej osoby podnikateľom, u právnickej osoby štatutárnym orgánom) alebo osoby oprávnenej konať v danej veci za člena skupiny, (oprávnená osoba preukazuje svoje oprávnenie konať priloženou úradne osvedčenou plnou mocou). 3.2.5 Návrh na plnenie jednotlivých kritérií. Návrh na plnenie kritérií musí byť vypracovaný v požadovanom rozsahu na osobitnom dokumente podľa prílohy č. 1 pre časť A a/alebo pre časť B predmetu zákazky. Údaje uvedené v osobitnom dokumente – návrh na plnenie kritérií, musia byť totožné s údajmi uvedenými v ponuke a v návrhu zmluvy. V prípade rozdielnych údajov, uvedených v návrhu na plnenie kritérií (dokument podľa prílohy č. 1 týchto súťažných podkladov), v ponuke a v návrhu zmluvy, pri vyhodnocovaní ponúk podľa kritérií určených na vyhodnocovanie ponúk, sa budú vyhodnocovať údaje, uvádzané v ponuke a v návrhu zmluvy, a nie údaje uvádzané v osobitnom dokumente podľa prílohy č . 1 SP 3.2.6 Vyplnený návrh zmluvy pre časť A a/alebo časť B vrátane príloh, ktorý musí byť plne v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa týchto súťažných podkladov a Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

v súlade podľa bodu 1.5.2 časti A týchto súťažných podkladov musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom, alebo osobou oprávnenou konať za uchádzač a v záväzkových vzťahoch a dátum jej vystavenia, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny (uchádzač v predmetnej zmluve neuvádza cenu za predmet zmluvy, jednotkové ceny aj celkovú cenu uvedie do zmluvy až úspešný uchádzač po vyhodnotení ponúk). Zmluvu s prílohami musí uchádzač akceptovať. Oprávnenie na podpísanie zmluvy bude kontrolované napr. z výpisom z obchodného, resp. živnostenského registra alebo iným relevantným dokladom, z ktorého je zrejmé, že osoba podpisujúca zmluvu je oprávnená k tomuto úkonu. Uchádzač taktiež predloží čestné vyhlásenie k ZoD, v zmysle bodu F ods. 4 súťažných podkladov. 3.3 ZÁBEZPEKA 3.3.1 Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje. 3.4 MENA A CENY UVÁDZANÉ V PONUKE 3.4.1 Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa zákona NR SR č .18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č .87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č .18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v eurách. 3.4.2 Cenu – uchádzač uvedie v prílohe č .1 a/alebo č. 2 ako celkovú cenu za dodanie predmetu zákazky. Navrhovaná zmluvná cena je pevnou cenou a musí obsahovať cenu za celý požadovaný predmet obstarávania. 3.4.3 Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „ DPH“), navrhovanú zmluvnú cenu uvediev zložení: • navrhovaná zmluvná cena celkom bez DPH, • sadzba DPH a výška DPH, • navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH. 3.4.4 Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platcom DPH, upozorní aj slovne („Nie sme platcom DPH“). 3.5 VYHOTOVENIE PONUKY 3.5.1 Ponuka musí byť vyhotovená v písomnej forme, a to písacím strojom alebo tlačiarňou počítača, perom s nezmazateľným atramentom a pod. 3.5.2 Doklady a dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované v týchto súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené, ako originály alebo úradne overené kópie týchto dokladov alebo dokumentov (v zmysle bodu 3.2 toto platí len pre originálne vyhotovenie ponuky). Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

3.5.3 Všetky doklady vystavené uchádzačom (ako napr. vyhlásenia, prílohy, návrh zmluvy a pod.) musia byť podpísané osobami oprávnenými konať v mene uchádzača. 3.5.4 Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom ponuku zviazať v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok, za ktorý sa považuje knižná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu. Ďalej verejný obstarávateľ uchádzačom odporúča, aby všetky listy ponuky boli očíslované, a aby ponuka bola nerozoberateľne zviazaná. Vo vlastnom záujme od uchádzačov požadujeme, aby každý list ponuky bol podpísaný alebo parafovaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu a očíslovať vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Ponuka by mala obsahovať zoznam dokladov a dokumentov predkladaných uchádzačom, podpísaný osobou oprávnenou konať v mene uchádzača. 3.5.5 Verejný obstarávateľ požaduje okrem predloženia ponuky v origináli súčasne predloženie kópie ponuky na elektronickom nosiči v zmysle a rozsahu podľa Usmernenia k zasielaniu dokumentácie z verejného obstarávania vydaného Úradom pre verejné obstarávanie na webovej stránke http://www.uvo.gov.sk sekcia Metodika. Kópia ponuky na elektronickom nosiči bude uchádzačom predložená vo formáte PDF vo verzii po označení obchodného tajomstva a dôverných informácií v dokumentoch ponuky. V prípade, ak kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje alebo iné informácie, ktoré uchádzač považuje za dôverné alebo obchodné tajomstvo, je potrebné zo strany uchádzača tieto údaje anonymizovať (napr. začierniť) v súlade s platnými právnymi predpismi. Časť IV. Predkladanie ponúk 4.1 OZNAČENIE OBALU PONÚK 4.1.1 Uchádzač vloží ponuku do samostatného obalu. Obal musí byť uzatvorený. 4.1.2 Obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: 4.1.2.1 Adresu uvedenú v bode 4.2.1, 4.1.2.2 Identifikačné údaje uchádzač a obchodné meno a sídlo uchádzača, (v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania lídra skupiny, splnomocneného člena), 4.1.2.3 Označenie „SÚŤAŽNÁ PONUKA – NEOTVÁRAŤ“, 4.1.2.3 Označenie heslom: pre časť A “Úsek EuroVelo 11” pre časť B “Zemplínska cyklomagistrála” 4.2 MIESTO A LEHOTA NA PREDKLADANIE PONÚK 4.2.1 Ponuky je potrebné doručiť na adresu: Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným Adresa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

4.2.2 Lehota na predkladanie ponúk: 01.04.2016 do 10:00 hod 4.2.3 Ponuka predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v bode 4.2.2 sa vráti uchádzačovi neotvorená a nebude predmetom vyhodnocovania v tejto zákazke. 4.2.4 Lehota na predkladanie žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov uplynie 01.04.2016 o 10:00 hod. 4.2.5 Upozorňujeme záujemcov, že lehota na podanie vysvetlenia súťažných podkladov uplynie záujemcovi 2 pracovné dni pred lehotou určenou na odovzdanie ponuky, preto odporúčame záujemcom požiadať o vysvetlenie súťažných podkladov pred týmto dátumom. Po tomto dátume, už nebudú verejným obstarávateľom poskytované informácie k súťažným podkladom, i keď bude možné o súťažné podklady naďalej žiadať. 4.2.6 Ak vonkajšia obálka/obal ponuky nebude zalepený a označený tak, ako je to uvedené v bode. 4.1 verejný obstarávateľ nepreberá žiadnu zodpovednosť za nesprávne doručenie alebo za predčasné otvorenie obálky/obalu s ponukou. 4.3 DOPLNENIE, ZMENA A ODVOLANIE PONUKY 4.3.1 Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne doplniť, zmeniť alebo odvolať najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa bodu 4.2.2. 4.3.2 Doplnenie alebo zmenu ponuky je možné vykonať odvolaním pôvodnej ponuky na základe písomnej žiadosti uchádzača, zaslanej prostredníctvom poštovej zásielky alebo doručenej osobne uchádzačom alebo splnomocnenou osobou uchádzača na adresu podľ a bodu 4.2.1 a doručením novej ponukyv lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 4.2.2 a na adresu podľa bodu 4.2.1. Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk 5.1 OTVÁRANIE OBÁLOK S PONUKAMI 5.1.1 Otváranie obálok s ponukami pre časť A sa uskutoční dňa 01.04.2016 o 10:30 hod. a pre časť B sa uskutoční dňa 01.04.2016 o 11:00 hod., na adrese: Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným Adresa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice, posch. 2. v zmysle § 100 ods. 1 pím. f bod 2 a § 100 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní 5.1.2 Otváranie súťažných ponúk je verejné, verejný obstarávateľ je povinný umožniť účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba), sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

5.1.3 Pred otvorením ponúk sa overí ich neporušenosť ponúk. Každú otvorenú ponuku komisia označí poradovým číslom v tom poradí, v akom bola predložená. Komisia zverejní obchodné mená, sídla alebo miesta podnikania všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslicou, určených verejným obstarávateľom a obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk. 5.1.4 Verejný obstarávateľ a obstarávateľ najneskôr do piatich dní odo dňa otvárania častí ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk zápisnicu z otvárania súťažných ponúk. 5.1.5 Vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky a vylúči ponuky, ktoré nespĺňajú požiadavky na predmet zákazky uvedené v oznámení/výzve o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení/výzve použitom ako výzva na súťaž a v súťažných podkladoch; ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti, komisia vyhodnotí ponuky aj z hľadiska požiadaviek na bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností a bezpečnosť dodávok a vylúči ponuky, ktoré nespĺňajú určené požiadavky. 5.2 DÔVERNOSŤ PROCESU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA 5.2.1 Informácie, týkajúce sa preskúmania, vysvetlenia, vyhodnotenia, vzájomného porovnania ponúk a odporúčaní prijatia ponuky sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa nesmú počas prebiehajúceho procesu verejného obstarávania poskytnúť alebo zverejniť uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iným osobám. 5.2.2 Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené alebo inak použité bez predošlého súhlasu uchádzača, pokiaľ uvedené nebude v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi/osobitnými predpismi (zákon č. 122/2013 Z.z. slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 215/2004Z.z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov atď.). 5.2.3 Ponuky uchádzačov, ani ich jednotlivé časti, nebude možné použiť bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov. 5.2.4 Uchádzač a záujemca, ktorý sa domnieva, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť postupom verejného obstarávateľa dotknuté, môže využiť revízne postupy podľa zákona 25/2006 Z.z.o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 5.3 PRESKÚMANIE PONÚK 5.3.1 Verejný obstarávateľ vymenuje - zriadi na verejné otváranie ponúk komisiu (ďalej len „komisia“) v zmysle § 100 ods. 1 písm. g) v nadväznosti na § 42 a § 40 ZoVO. Pri jej zriaďovaní postupuje podľa § 40 ZoVO. 5.3.2 Do procesu vyhodnocovania ponúk budú zaradené tie ponuky, ktoré: a) boli doručené v lehote predkladania ponúk, Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

b) obsahujú náležitosti uvedené v bode 3.2 a 4.1 c) zodpovedajú požiadavkám a podmienkam uvedeným v oznámení o vyhlásení verejnej súťažea v týchto súťažných podkladoch. 5.3.3 Platnou ponukou je ponuka, ktorá zároveň neobsahuje žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s požiadavkami a podmienkami uvedenými verejným obstarávateľom vo výzve a v týchto súťažných podkladoch. Uchádzači, ktorých ponuky sú v rozpore s vyššie uvedeným budú vylúčení. 5.3.4 Komisia bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi zoznam vylúčených ponúk s uvedením dôvodu ich vylúčenia. 5.3.5 HODNOTENIE SPLNENIE PODMIENOK ÚČASTI UCHÁDZAČOV 5.3.5.1 Hodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov podľa časti B. posudzuje verejný obstarávateľ podľa splnením podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s výzvou na predkladanie ponúka súťažnými podkladmi predložením dokladmi v súťažnej ponuke. 5.3.5.2 Verejný obstarávateľ môže pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uchádzačov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, požiadať, aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov. 5.3.5.3 Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzač a alebo záujemcu o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť, alebo splnenie podmienky účasti. Uchádzač alebo záujemca musí odoslať vysvetlenie alebo požadované doplnenie predložených dokladov do dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom elektronickú formu komunikácie, pokiaľ verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. 5.3.5.4 Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak a) nesplnil podmienky účasti, b) predložil neplatné doklady, c) nepredložil po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov do dvoch pracovných dní ak prebiehala komunikácia e-mailovou formou alebo, d) poskytol nepravdivé informácie alebo skreslené informácie. 5.3.5.5 Neplatnými dokladmi sú doklady, a) ktorým uplynula lehota platnosti, b) ktoré sú neúplné alebo c) ktoré sú poškodené, nečitateľné alebo pozmenené. 5.3.5.6 Uchádzača z členského štátu, ak je v krajine svojho sídla oprávnený vykonávať požadovanú činnosť, verejný obstarávateľ nevylúči z dôvodu, že na základe zákona sa vyžaduje na vykonávanie požadovanej činnosti určitá právna forma. 5.3.5.7 Verejný obstarávateľ bezodkladne písomne upovedomí uchádzača, že bol vylúčený s uvedením dôvodua lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka v Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

zmysle platných ustanovení ZoVO. 5.4 OPRAVNÉ PROSTRIEDKY 5.4.1 Záujemca, uchádzač, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom obstarávateľa, môže podľa § 136 ods. 1 písm. a) až c) ZoVO podať verejnému obstarávateľovi žiadosť o nápravu. Tá musí byť podaná v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. 5.5 MENA NA VYHODNOTENIE PONÚK 5.5.1 Uchádzač uvedie všetky ceny v eurách. Ceny uvedené v ponukách uchádzačov sa budú vyhodnocovaťv mene € . 5.5.2 Ak budú v inej mene ako €, ekvivalent finančnej sumy uvedený v inej mene ako eur, bude prepočítaný platným kurzom NBS inej meny k € k dátumu zverejnenia tohto oznámenia. 5.6 HODNOTENIE PONÚK 5.6.1 Ponuky uchádzačov sa budú hodnotiť na základe splnenia podmienok účasti pre časť A a/alebo časť B 5.6.1.1. podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 Zákona o VO (časť B týchto súťažných podkladov) a 5.6.1.2. požadovaných podmienok týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o VO (časť B týchto súťažných podkladov) 5.6.1.3. požadovaných podmienok týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača podľa § 28 zákona o VO (časť B týchto súťažných podkladov), a ktoré budú spĺňať stanovené podmienky podľa bodov 4.1. a 4.2. a neboli z verejnej súťaže vylúčené, budú vyhodnocované podľa kritérií na hodnotenie ponúk uvedených v oznámení, prostredníctvom ktorého bola vyhlásená verejná súťaž a spôsobom určeným v časti C týchto súťažných podkladov „Kritériá na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia.“ 5.6.2 Komisia môže písomne požiadať uchádzačov o vysvetlenie ponuky. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsťk jej zmene. Za zmenu sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. Ide najmä o zistenia zrejmých chýb v počítaní: 5.6.2.1 v prípade rozdielu medzi jednotkovou cenou a celkovou cenou, ak uvedená chyba vznikla dôsledkom nesprávneho násobenia jednotkovej ceny množstvom, bude platiť jednotková cena uvedená uchádzačom vo vysvetlení ponuky, ktorá sa nebude považovať za zmenu ponuky, 5.6.2.2 v prípade nesprávne spočítanej sumy pri vzájomných súčtoch resp. medzisúčtoch jednotlivých položiek bude platiť správny súčet resp. medzisúčet jednotlivých položiek uvedený uchádzačom vo vysvetlení ponuky, ktorý sa nebude považovať za zmenu ponuky 5.6.2.3 v prípade rozdielu medzi sumou uvedenou číslom a sumou uvedenou slovom, bude platiť suma uvedená slovom uchádzačom vo vysvetlení ponuky, ktorá sa nebude považovať za zmenu ponuky 5.6.2.4 v prípade nesprávneho násobenia jednotkovej ceny alebo celkovej ceny sadzbou DPH, bude platiť správny výpočet uvedený uchádzačom vo vysvetlení ponuky, ktorý sa nebude považovať za zmenu ponuky Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

5.6.3 Ak sa pri určitej zákazke objaví mimoriadne nízka ponuka vo vzťahu k predmetu zákazky, komisia môže písomne požiadať uchádzača o podrobnosti týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Uchádzač musí doručiť odôvodnenie nízkej ponuky do dvoch pracovných dní od doručenia žiadosti, pokiaľ komisia neurčila dlhšiu lehotu, ak komunikácia prebehla formou elektronickej komunikácie. Tieto podrobnosti sa môžu týkať najmä: a) technického riešenia alebo osobitne výhodných podmienok, ktoré má uchádzač k dispozícii nadodanie predmetu zákazky, b) osobitosti dodania predmetu zákazky navrhovanej uchádzačom, c) súladu so zákonom, ktoré sa týkajú ochrany zamestnanosti a pracovných podmienok platných v mieste poskytnutia služby navrhovanej uchádzačom d) možnosti uchádzača získať štátnu pomoc. 5.6.4 Komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou podľa bodu 5.6.2 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov. Po písomnom odôvodnení mimoriadne nízkej ponuky môže komisia vyzvať uchádzača na osobnú konzultáciu na účely vysvetlenia predloženého odôvodnenia, ktorá sa nesmie konať skôr ako päť pracovných dní odo dňa doručenia pozvánky. 5.6.5 Verejný obstarávateľ vylúči ponuku ak uchádzač a) nedoručí písomné vysvetlenie ponuky na základe požiadavky o vysvetlenie ponuky uchádzačom v lehote dvoch pracovných dní (ak komunikácia prebiehala formou elektronickej komunikácie) od doručenia žiadosti o vysvetlenie, pokiaľ komisia neurčila dlhšiu lehotu, b) predložené vysvetlenie ponuky nie je v súlade s požiadavkou podľa bodu 5.6.2 c) nedoručí písomné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky v určenej lehote, d) nedostaví sa po výzve komisie na osobnú konzultáciu na účely vysvetlenia predloženého odôvodnenia mimoriadne nízkej ponuky alebo e) predložené odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky nie je svojím obsahom v súlade s požiadavkou podľabodu 5.6.3. 5.6.6 Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia. Časť VI. Prijatie zmluvy 6.1 OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA PONÚK 6.1.1 Úspešnému uchádzačovi verejný obstarávateľ oznámi, že jeho ponuku prijíma, ostatným uchádzačom oznámi, že neuspeli. Neúspešnému uchádzačovi oznámi, že neuspel a dôvody neprijatia ponuky. V oznámení uvedie identifikáciu úspešného uchádzača alebo uchádzačov, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť podaná námietka podľa § 138 ods. 2 písm. f). Dátum odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk preukazuje verejný obstarávateľ a obstarávateľ. 6.1.2 Ak v prípade podľa § 32 ods. 11 nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

splnenie podmienok účasti skôr, je verejný obstarávateľ povinný po vyhodnotení ponúk vyhodnotiť splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzač a/alebo uchádzačov v poradí. Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti podľa prvej vety postupuje verejný obstarávateľ podľa § 33, pričom vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako desať pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. 6.1.3 Ak zadanie zákazky podlieha odporúčaniu a schváleniu úspešného uchádzača inštitúciami a orgánmi Európskej únie podľa, v oznámení úspešnému uchádzačovi podľa bodu 6.1.1 sa uvedie, že jeho ponuka sa prijíma s odkladacou podmienkou, že úspešného uchádzača odporučia a schvália príslušné inštitúcie a orgány Európskej únie. 6.2 UZAVRETIE ZMLUVY 6.2.1 V súlade s § 45 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu v lehote viazanosti ponúk. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod alebo ktorých subdodávatelia podľa § 45 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní, ktorí sú verejnému obstarávateľovi známi v čase uzavretia zmluvy, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Verejný obstarávateľ zároveň nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, pokiaľ osoby podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorých finančné zdroje uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, alebo osoby podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. 6.2.2 Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom v lehote viazanosti ponúk, a to najskôr (16) šestnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 44 ZVO, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 136 ods. 3 ZVO, alebo ak neboli podané námietky podľa § 138 ZVO. 6.2.3 Úspešný uchádzač alebo uchádzači sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohli byť uzavreté do 30 dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 45 ods. 2 – 7 zákona o verejnom obstarávaní, ak boli na ich uzavretie písomne vyzvaní. Úspešný uchádzač alebo uchádzači, ich subdodávatelia podľa § 45 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní a ich osoby podľa § 27 ods. 2 a § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní sú povinní na účely poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie zmluvy mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Ak úspešný uchádzač alebo uchádzači odmietnu uzavrieť zmluvu alebo nie sú splnené povinnosti Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

podľa prvej vety alebo podľa druhej vety, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí. Ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí odmietnu uzavrieť zmluvu, neposkytnú verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na ich uzavretie tak, aby mohli byť uzavreté do 30 dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní alebo ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí, ich subdodávatelia podľa § 45 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní a ich osoby podľa § 27 ods. 2 a § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nesplnia povinnosť podľa druhej vety, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí. Uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí, ich subdodávatelia podľa § 45 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní a osoby podľa § 27 ods. 2 a § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní sú povinní splniť povinnosť podľa druhej vety a poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohli byť uzavreté do 30 dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní. Verejný obstarávateľ môže v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania pri zadávaní zákazky určiť, že lehota podľa prvej vety, štvrtej vety a piatej vety je dlhšia než 30 dní. 6.2.4 Povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa v súlade s § 45 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní vzťahuje na subdodávateľa, ktorý sa má podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 30% zhodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača, pričom táto povinnosť sa v súlade s § 45 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní vzťahuje na subdodávateľa po celú dobu trvania zmluvy, ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania a v súlade s § 45 ods. 12 zákona o verejnom obstarávaní sa povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov vzťahuje aj na každého člena skupiny dodávateľov. 6.2.5 Verejný obstarávateľ môže v súlade s § 134e zákona o verejnom obstarávaní vypovedať zmluvu uzavretú s uchádzačom, ktorý nemal v čase uzavretia zmluvy v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod, alebo ak bolo právoplatne rozhodnuté o vyčiarknutí tohto uchádzača z registra konečných užívateľov výhod alebo ak mu bol právoplatne uložený zákaz účasti podľa § 149 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. 6.2.6 Ďalšie postupy, vzťahy, termíny, povinnosti a podobne, týkajúce sa tohto verejného obstarávania, ktoré nie sú popísané alebo špecifikované vo výzve na predkladanie ponúk a v týchto súťažných podkladoch, sa v tejto podlimitnej zákazke riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. 6.2.7 V prípade, ak úspešný uchádzač prestane plniť svoje záväzky v súlade so zmluvou o dielo (napr. nedostatočná komunikácia a spolupráca, nedôsledné dodržiavanie termínov), verejný obstarávateľ(objednávateľ) má právo od zmluvy odstúpiť. Časť VII. Zrušenie použitého postupu. 7.1 Verejný obstarávateľsi vyhradzuje zrušiť podlimitnú zákazku, ak nastanú skutočnosti v § 46 bod 1) alebo bod 2). Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

7.2 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje zrušiť podlimitnú zákazku v prípade zmeny financovania predmetu zákazky zo strany verejného obstarávateľa. Časť VIII Uzatváranie dodatkov ku zmluve 8.1 Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť dodatok k zmluve uzavretej podľa § 45 vtedy, ak by sa jeho obsahom: a) menil podstatným spôsobom pôvodný predmet zákazky, b) dopĺňali alebo menili podstatným spôsobom podmienky, ktoré by v pôvodnom postupe zadávania zákazky umožnili účasť iných záujemcov alebo uchádzačov, alebo ktoré by umožnili prijať inú ponuku ako pôvodne prijatú ponuku, c) menila ekonomická rovnováha zmluvy v prospech úspešného uchádzača spôsobom, s ktorým pôvodná zmluva nepočítala. Časť IX Subdodávatelia 9.1. V prípade ak má uchádzač v úmysle zabezpečiť podiel plnenia zo zmluvy subdodávateľmi, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 30% z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača, uchádzač túto skutočnosť uvedie v ponuke v súlade s § 32 ods. 9 ZVO a § 34 ods. 10 ZVO pričom predloží vyplnenú prílohu F. týchto súťažných podkladov, ktorá obsahuje zoznam, v ktorom uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľmi spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, že navrhovaný subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní u navrhovaného subdodávateľa môže overiť na Úrade pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní, prípadne ak nie sú tieto údaje verejne dostupné vyžiadaním si dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy. 9.2. V prípade, ak uchádzač vo svojej ponuke uvedie subdodávateľov v súlade s § 34 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní a počas plnenia zmluvy, ktorá je výsledkom predmetného verejného obstarávania nastane dôvod na zmenu subdodávateľa, uchádzač môže zmeniť subdodávateľa len za takého, ktorý spĺňa podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Zmenu subdodávateľa je uchádzač povinný oznámiť verejnému obstarávateľovi najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy so subdodávateľom a to spôsobom, že uchádzač predloží písomné oznámenie o zmene subdodávateľa, ktoré bude obsahovať minimálne: podiel zákazky, ktorý má uchádzač v úmysle zadať subdodávateľovi, identifikačné údaje navrhovaného subdodávateľa a čestné vyhlásenie, že navrhovaný subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia zmluvy bude spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní u navrhovaného subdodávateľa môže overiť na Úrade pre verejné obstarávanie podľa § Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

128 zákona o verejnom obstarávaní, prípadne ak nie sú tieto údaje verejne dostupné vyžiadaním si dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní od úspešného uchádzača/zhotoviteľa. Ak dôjde k takejto zmene subdodávateľa, verejný obstarávateľ archivuje celú dokumentáciu spolu s dokumentáciou z verejného obstarávania. 9.3. V prípade ak nemá uchádzač v úmysle zabezpečiť podiel plnenia zo zmluvy subdodávateľmi, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 30% z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača predloží prílohu č. 5 Čestné vyhlásenie o subdodávateľoch týchto súťažných podkladov so začiarknutím odpovede nie. 9.4. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť subdodávateľa, ktorý je s ním v obchodnom, súdnom alebo inom spore. B. PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV 1. PODMIENKY ÚČASTI 1.1 Hodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov stanovených vo Výzve na predkladanie ponúk bude založené na splnení: a) Podmienok účasti osobného postavenia zadávaných v súlade s § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a uvedených v bode III.1.1 Výzvy na predkladanie ponúk. b) Podmienok účasti v oblasti ekonomického a finančného postavenia zadávaných v súlade s § 27 citovaného zákona a uvedených v bode III.1.2 Výzvy na predkladanie ponúk. c) Podmienok účasti v oblasti technickej alebo odbornej spôsobilosti zadávaných v súlade s § 28 zákona o verejnom obstarávaní a uvedených v bode III.1.3 Výzvy na predkladanie ponúk. 1.2 Všetky požadované doklady a dokumenty musia byť súčasťou ponuky uchádzača. 1.3 Ak do verejného obstarávania predloží ponuku skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia preukazuje každý člen skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 citovaného zákona ako aj týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 citovaného zákona preukazuje skupina dodávateľov spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) citovaného zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 1.4 Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 citovaného zákona, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 citovaného zákona. 1.5 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom uvedeným v súťažných podkladoch a vo výzve na predkladanie ponúk. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

1.6 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. 1.7 Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať technickú spôsobilosť určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje technická spôsobilosť. 1.8 Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. 1.9 V súlade s § 44 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní ak v prípade podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, je verejný obstarávateľ povinný po vyhodnotení ponúk vyhodnotiť splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho v poradí. Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti podľa prvej vety postupuje verejný obstarávateľ podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní, pričom vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženia dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

1.10 Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Ak ide o doplnenie dokladov podľa § 26 uchádzač doplní doklady spôsobom podľa § 132 citovaného zákona a ak ide o doplnenie iných dokladov alebo o vysvetlenie dokladov, uchádzač alebo záujemca ho/ich doručí verejnému obstarávateľovi, pričom v oboch prípadoch je povinný urobiť v lehote do: a) piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom formu komunikácie prostredníctvom poštovej prepravy alebo b) dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom elektronickú formu komunikácie, pokiaľ verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. 1.11 Lehota na predloženie alebo doplnenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 citovaného zákona je zachovaná, ak uchádzač alebo záujemca predloží alebo doplní doklady spôsobom podľa §129 alebo §132 citovaného zákona najneskôr v posledný deň lehoty. 2. PODMIENKY ÚČASTI – OSOBNÉ POSTAVENIE PRE ČASŤ A a ČASŤ B Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke v súlade s výzvou na predkladanie ponúk a v súlade s bodom 3.2.3 súťažných podkladov predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje osobné postavenie za účelom splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní: Bod 1.1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len uchádzač, ktorý spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneníne skorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, ods. 4, ods. 5alebo § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a v súlade s ustanoveniami zákona a výkladovým stanoviskom č.10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona zo dňa 23.7.2013, uverejnenom na internetovej stránke Úradu preverejné obstarávanie. Bod 1.2. Pri preukazovaní podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní o skutočnosti, že uchádzač nie je v reštrukturalizácii, sa uchádzač riadi výkladovým stanoviskom č. 5/2015 vydaným Úradom pre verejné obstarávanie: https://www2.uvo.gov.sk/documents/10157/2678390/vykladove_stanovisko_2015_5_20 150515.pdf Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE VYCHÁDZAJÚCE Z USTANOVENÍ ZÁKONA O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ: A. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. B. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku §26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. C. V zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. D. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje institute čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inouodbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. E. Za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž (§ 4 ods. 3 písm. f) zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z. z.) vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania (§ 2 ods. 2, 4 a 5 zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 223/2011 Z. z.) za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Porušenie záväzku, ak ide o bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností alebo bezpečnosť dodávok, možno preukázať aj iným prostriedkom. F. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto zákona sa rozumie a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo d)iný právoplatný rozsudok súdu. G. Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ a spĺňa ju aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu (§ 38 ods. 11 a 12 zákona č. 136/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov). H. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. I. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. 3. PODMIENKY ÚČASTI – FINANČNÉ A EKONOMICKÉ POSTAVENIE UCHÁDZAČOV PRE ČASŤ A a ČASŤ B Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia nasledovne: Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna požadovaná úroveň štandardov : K podmienke účasti podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: AD 1.) pre časť A Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v minimálnej výške 30 000 € kumulatívne za posudzované obdobie. Prehľad bude podpísaný štatutárnym orgánom uchádzača, prípadne inou osobou oprávnenou v plnom rozsahu konať v mene a na zodpovednosť uchádzača. Na účely tohto verejného obstarávania sa obratom rozumie obrat podľa § 4 ods. 9 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Za oblasť ktorej sa predmet zákazky týka je považovaná oblasť: Architektonické, inžinierske a plánovacie služby. AD 1.) pre časť B Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v minimálnej výške 30 000 € kumulatívne za posudzované obdobie. Prehľad bude podpísaný štatutárnym orgánom uchádzača, prípadne inou osobou oprávnenou v plnom rozsahu konať v mene a na zodpovednosť uchádzača. Na účely tohto verejného obstarávania sa obratom rozumie obrat podľa § 4 ods. 9 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Za oblasť ktorej sa predmet zákazky týka je považovaná oblasť: Architektonické, inžinierske a plánovacie služby. AD 2.) Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, v ktorom potvrdí, že uvedený dosiahnutý obrat je za plnenie v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka. Za oblast, ktorej sa predmet zákazky týka je považovaná oblasť: Architektonické, inžinierske a plánovacie služby. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ určenou podmienkou účasti overuje ekonomickú a finančnú stabilitu uchádzača a schopnosť znášať náklady spojené so zabezpečením predmetu zákazky, vzhľadom na určené podmienky financovania predmetu zákazky. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE VYCHÁDZAJÚCE Z USTANOVENÍ ZÁKONA O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ: A. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. B. V prípade, že ponuka bude predložená skupinou dodávateľov, podľa § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo inýchosôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. C. V súlade s § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomické hopostavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. D. V súlade s § 27 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad,ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. E. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou, uchádzač predloží v mene euro. Ak sú tieto doklady v cudzej mene (inej ako euro), uchádzač ich predloží v pôvodnej mene. V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom vyhláseným NBS (Národná banka Slovenska) alebo ECB (Európska centrálna banka) zapríslušný rok, ktorého sa finančný podklad týka. Prepočet s uvedením údajov: suma v euro a suma v pôvodnej mene uchádzač uvedie vo svojej ponuke, spolu s uvedením použitého kurzu. F. Splnenie podmienok účasti podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. 4. PODMIENKY ÚČASTI – TECHNICKÁ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČOV PRE ČASŤ A a ČASŤ B Uchádzač preukazuje splnenie podmienok týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedených v tomto bode nasledovne:

Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

a) v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (za predchádzajúce tri roky sa na účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom lehoty na predkladanie ponúk) doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané, Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre časť A: Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb zrealizovaných za predchádzajúce tri roky doplnený minimálne jedným potvrdením o uspokojivom poskytnutí služieb – referenciou poskytnutých služieb týkajúcich sa vypracovania projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie alebo stavebné povolenie na cyklistickú infraštruktúru. Uchádzač predkladá zoznam referencií/potvrdení podľa toho, na ktorú časť zákazky predkladá ponuku. Zoznamy aj potvrdenia musia obsahovať minimálne tieto údaje: a) obchodné meno a sídlo poskytovateľa tovaru, b) obchodné meno a sídlo odberateľa, c) zmluvný termín poskytnutia, skutočný termín poskytnutia, d) celkovú zmluvnú cenu za poskytnutie služby v EUR bez DPH. Zmluvné ceny vyjadrené v inej mene uvedie uchádzač v pôvodnej mene a v mene EUR. Uchádzač musí v ponuke uvádzať finančnú hodnotu v eurách (vrátane dokladov). Ak je v dokladoch uvedená iná mena ako euro, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Potrebný prepočet v dokladoch sa zrealizuje pre technickú referenciu stanoveným kurzom NBS príslušnej meny k EUR v posledný deň príslušného mesiaca, v ktorom bola ukončená referenčná zákazka, pre ekonomickú referenciu (obrat) zrealizuje stanoveným kurzom NBS príslušnej meny k EUR v posledný deň príslušného kalendárneho roka, v ktorom preukazuje obrat, alebo v posledný deň, ku ktorému obrat preukazuje (napríklad podľa hospodárskeho roka). Zoznam dodaných tovarov a poskytnutých služieb musí byť podpísaný štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou osobou oprávnenou konať za uchádzača (v takom prípade uchádzač predloží splnomocnenie tejto osoby na zastupovanie). Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre časť B: Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb zrealizovaných za predchádzajúce tri roky doplnený minimálne jedným potvrdením o uspokojivom poskytnutí služieb – referenciou poskytnutých služieb týkajúcich sa vypracovania projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie alebo stavebné povolenie na cyklistickú infraštruktúru. Uchádzač predkladá zoznam referencií/potvrdení podľa toho, na ktorú časť zákazky predkladá ponuku. Zoznamy aj potvrdenia musia obsahovať minimálne tieto údaje: a) obchodné meno a sídlo poskytovateľa tovaru, Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

b) obchodné meno a sídlo odberateľa, c) zmluvný termín poskytnutia, skutočný termín poskytnutia, d) celkovú zmluvnú cenu za poskytnutie služby v EUR bez DPH. Zmluvné ceny vyjadrené v inej mene uvedie uchádzač v pôvodnej mene a v mene EUR. Uchádzač musí v ponuke uvádzať finančnú hodnotu v eurách (vrátane dokladov). Ak je v dokladoch uvedená iná mena ako euro, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Potrebný prepočet v dokladoch sa zrealizuje pre technickú referenciu stanoveným kurzom NBS príslušnej meny k EUR v posledný deň príslušného mesiaca, v ktorom bola ukončená referenčná zákazka, pre ekonomickú referenciu (obrat) zrealizuje stanoveným kurzom NBS príslušnej meny k EUR v posledný deň príslušného kalendárneho roka, v ktorom preukazuje obrat, alebo v posledný deň, ku ktorému obrat preukazuje (napríklad podľa hospodárskeho roka). Zoznam dodaných tovarov a poskytnutých služieb musí byť podpísaný štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou osobou oprávnenou konať za uchádzača (v takom prípade uchádzač predloží splnomocnenie tejto osoby na zastupovanie). Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Zoznam úspešne realizovaných zmlúv má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadovaného predmetu zákazky. b) v zmysle § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi vedúcich zamestnancov a zamestnancov a osobitne osôb zodpovedných za riadenie poskytnutia služby. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre časť A: Uchádzač musí preukázať, že má zabezpečenú odborne spôsobilú osobu na projektovanie dopravných stavieb. Uchádzač predloží profesijný životopis odbornej spôsobilej osoby, ktorá bude zodpovedná za poskytnutie služby v požadovanom rozsahu. Preukázanie splnenia podmienok na osobu, ktorá bude zodpovedná za poskytnutie služby v požadovanom rozsahu bude predložením osobných a profesijných údajov, rokmi praxe, resp. odbornými skúsenosťami a znalosťami. Profesijný životopis požadujeme uviesť v minimálnom rozsahu: titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t.j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý najvyšší stupeň vzdelania, kvalifikácia vzťahujúca sa k predmetu zákazky (napr. získané certifikáty, absolvované školenia), história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľ, pozícia), odborné skúsenosti (názov projektu, odborne od-do, odberateľ, pozícia na projekte, popis projektu, čestné vyhlásenie o pravdivosti uvedených dokladov), dátum a podpis experta. Odborná spôsobilosť bude dokladovaná predložením originálu alebo úradne overenej kópie osvedčenia o odbornej spôsobilosti pre projektovanie dopravných stavieb vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona SNR č. 138/1992Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov – osvedčenie A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo – vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

poradenstva s výnimkou architektonických služieb (pôvodné čl. Dopravné stavby - ozn. 21) resp. I2 Inžinier pre konštrukcie inžinierskych stavieb (pôvodné čl. Projektovanie inžinierskych stavieb – Cesty a letiská – ozn. 4-21) resp. iný ekvivalentný doklad. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre časť B: Uchádzač musí preukázať, že má zabezpečenú odborne spôsobilú osobu na projektovanie dopravných stavieb. Uchádzač predloží profesijný životopis odbornej spôsobilej osoby, ktorá bude zodpovedná za poskytnutie služby v požadovanom rozsahu. Preukázanie splnenia podmienok na osobu, ktorá bude zodpovedná za poskytnutie služby v požadovanom rozsahu bude predložením osobných a profesijných údajov, rokmi praxe, resp. odbornými skúsenosťami a znalosťami. Profesijný životopis požadujeme uviesť v minimálnom rozsahu: titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t.j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý najvyšší stupeň vzdelania, kvalifikácia vzťahujúca sa k predmetu zákazky (napr. získané certifikáty, absolvované školenia), história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľ, pozícia), odborné skúsenosti (názov projektu, odborne od-do, odberateľ, pozícia na projekte, popis projektu, čestné vyhlásenie o pravdivosti uvedených dokladov), dátum a podpis experta. Odborná spôsobilosť bude dokladovaná predložením originálu alebo úradne overenej kópie osvedčenia o odbornej spôsobilosti pre projektovanie dopravných stavieb vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona SNR č. 138/1992Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov – osvedčenie A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo – vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb (pôvodné čl. Dopravné stavby - ozn. 21) resp. I2 Inžinier pre konštrukcie inžinierskych stavieb (pôvodné čl. Projektovanie inžinierskych stavieb – Cesty a letiská – ozn. 4-21) resp. iný ekvivalentný doklad. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Uchádzač musí preukázať, že osoba poverená poskytnutím služby, má zodpovedajúcu odbornú prax a kvalifikáciu. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú alebo odbornú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným prehlásením uchádzača podľa vzoru čestného prehlásenia (Príloha č. 6 týchto súťažných podkladov), pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE VYCHÁDZAJÚCE Z USTANOVENÍ ZAKONA O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ: A. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. B. V prípade, že ponuka bude predložená skupinou dodávateľov podľa § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľovalebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. C. V súlade s § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že tátoosoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. D. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou, uchádzač predloží v mene euro. Ak sú tieto doklady alebo dokumenty v cudzej mene (inej ako euro), uchádzač ich predloží v pôvodnej mene. V prípade, že doklady alebo dokumenty uchádzača, ktorými preukazuje splnenia podmienok účasti boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených dokladoch alebo dokumentoch je potrebné prepočítať kurzom vyhláseným NBS (Národná banka Slovenska) alebo ECB (Európska centrálna banka) ku dňu odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie do Vestníka verejného obstarávania. Prepočet s uvedením údajov: suma v euro a suma vpôvodnej mene uchádzač uvedie vo svojej ponuke, spolu s uvedením použitého kurzu. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

E. Splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. F. V súlade s § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenia vydané príslušným orgánom iného členského štátu. Ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. C. KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA 1. Ponuky uchádzačov sa budú vyhodnocovať v súlade s § 35 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým je najnižšia cena. Cena celkom za celý predmet zákazky s DPH vyjadrená v eurách zaokrúhlená na 2 desatinné miesta samostatne pre časti A) a B). 2. Komisia zriadená verejným obstarávateľom v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní vyhodnotí ponuky uchádzačov, ktorí splnili podmienky účasti, požiadavky na predmet zákazky a náležitosti ponuky stanovené verejným obstarávateľom vo Výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch. 3. Definícia kritérií: • cena – je celková cena (vrátane DPH) za uskutočnenie predmetu zákazky, vyjadrená v eurách, zaokrúhlená na 2 desatinné miesta ponúknutá uchádzačom na základe rozpočtu 4. Kritériá na vyhodnotenie ponúk sú nasledovné: Najnižšia cena v kritériu P.č. kritéria Názov kritéria 1 Cena v EUR s DPH za jednotlivú časť Pravidlá uplatnenia kritérií: Úspešným uchádzačom, ktorý sa umiestni ako prvý v poradí sa stane uchádzač, ktorý predloží na základe kritérií vyhodnotenia uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch najnižšiu cenu v súlade s § 35 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní: Cena celkom za jednotlivú časť predmetu zákazky s DPH vyjadrená v eurách zaokrúhlená na 2 desatinné miesta. Poradie ostatných uchádzačov sa zostaví podľa predložených ponúk vzostupne od 2 po x, kde x je počet uchádzačov. D. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným, Adresa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice Súčasťou opisu predmetu zákazky pre časť A je samostatná príloha č.3 súťažných podkladov: - popis aktivity pre časť A – obce Kokšov Bakša, Nižná Myšla - mapy pre časť A

Súčasťou opisu predmetu zákazky pre časť B je samostatná príloha č. 3 SP: Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

-

popis aktivity pre časť B – mesto Michalovce, obec Vinné mapa pre časť B

E SPÔSOB URČENIA CENY 1. Cena za plnenie zákazky musí byť v ponuke špecifikovaná v zmysle zák. NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách, v znení neskorších predpisov, ako cena za určených podmienok, platná pre daný rozsah zákazky a čas plnenia. 2. Cena musí byť stanovená ako platná pre verejný obstarávateľ stanovený rozsah zákazky, ktorý je daný cenou za dodanie predmetu zákazky. 3. Uchádzačom navrhnutá cena zákazky musí zahŕňať všetky náklady súvisiace s plnením zákazky v rozsahu podľa uvedeného v týchto súťažných podkladoch. Cena stanovená uchádzačom je konečná, bez jeho nároku na navýšenie ceny. 4. Súčasťou ponuky uchádzača musí byť príloha č. 1 súťažných podkladov – návrh na plnenie kritéria pre časť A a/alebo časť B. 5. Uchádzač musí cenu zákazky predložiť v mene Euro. 6. V prípade, že je uchádzač platcom DPH, musí celkovú cenu uviesť ako cenu bez DPH, DPH a cenu vrátane DPH. DPH musí byť stanovená v zmysle platných zákonov SR. V prípade nesprávneho vyčíslenia DPH idú všetky zvýšené náklady ako aj sankcie z toho vyplývajúce na vrub uchádzača. 7. Verejný obstarávateľ bude hodnotiť celkovú cenu zákazky. V prípade že uchádzač je platcom DPH, bude hodnotená cena vrátane DPH. Ak uchádzač nie je platcom DPH, vyhodnocovaná bude cena celkom. 8. Verejný obstarávateľ v prípade vylúčenia uchádzača, upovedomí uchádzača s vylúčením a s dôvodom tohto vylúčenia. Ceny, uvedené v celkovej cene za uskutočnenie predmetu zákazky, budú záväzné pri uzatváraní a podpise zmluvy s úspešným uchádzačom. F. ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA NA OBSAH ZMLUVY 1. Verejný obstarávateľ vo vzťahu k predchádzajúcim odsekom predkladá v Prílohe č. 2 súťažných podkladov Návrh zmluvy o dielo pre časť A a časť B, do ktorého uchádzač doplní svoje návrhy na plnenie jednotlivých kritérií určených na vyhodnotenie ponúk, vrátane svojich identifikačných údajov. 2. V návrhu zmluvy uchádzač musí zachovať všetky podmienky a stanovenú štruktúru. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Text návrhu zmluvy vrátane jej príloh nesmie obsahovať doplnené obmedzujúce alebo inak neprijateľné časti a nesmie sa zmeniť podstatným spôsobom. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore s Oznámením o vyhlásení verejného obstarávania, so súťažnými podkladmi, ako aj s ponukou predloženou úspešným uchádzačom. 3. Vyplnený návrh zmluvy vrátane príloh, ktorý musí byť plne v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa a týchto súťažných podkladov a v súlade podľ a bodu 1.5.2 časti A týchto súťažných podkladov musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom, alebo osobou oprávnenou konať za uchádzač a v záväzkových vzťahoch a dátum jej vystavenia, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny. Zmluvu s prílohami musí uchádzač akceptovať. Oprávnenie na podpísanie zmluvy bude kontrolované napr. Z výpisom z obchodného, resp. živnostenského registra alebo iným relevantným dokladom, z ktorého je zrejmé, že osoba podpisujúca zmluvu je oprávnená k tomuto úkonu. 4. Uchádzač je povinný predložiť v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčenej kópii čestné prehlásenie so súhlasom Obchodných (zmluvných) podmienok dodania predmetu zákazky, v ktorom musí byť uvedené, že uchádzač sa oboznámil s podmienkami uvedenými v ZoD, porozumel im, súhlasí s návrhom uvedeným v prílohe č.2 súťažných podkladov v plnom rozsahu so všetkými jej prílohami, bez obmedzení a výhrad a ku dňu podpisu zmluvy predloží všetky doklady a oprávnenia, ktoré majú byť súčasťou zmluvy. Požadované čestné prehlásenie sa požaduje z dôvodu uistenia sa verejného obstarávateľa, že uchádzač akceptuje predpísaný návrh Zmluvy so všetkými prílohami a tým spĺňa zmluvné podmienky. Uvedené čestné prehlásenie musí byť podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača.

Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 1 súťažných podkladov Obchodné meno, adresa alebo sídlo uchádzača: NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA časť A “Úsek EuroVelo 11” Názov predmetu zákazky : “Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” Návrh na plnenie kritéria Hodnota kritéria Kritérium č.1 DPH Cena v EUR s DPH Cena v EUR bez DPH Cena za predmet zákazky







•

•

•

Čestne vyhlasujeme, že údaje a ceny uvedené v tomto vyhlásení sú totožné s údajmi a cenami uvedenými v Návrhu zmluvy na predmet zákazky, ktorá je súčasťou tejto ponuky a sú v súlade s predloženou ponukou. Celková zmluvná cena predmetu zákazky obsahuje aj všetky náklady uchádzača, ktoré vznikajú v súvislosti so zabezpečením predmetu zákazky a lehota výstavby je postačujúca na úspešné zrealizovanie diela, ktoré je predmetom tejto zákazky v súlade so zmluvou a požiadavkami verejného obstarávateľa. Ceny uvádzať v EUR, maximálne na dve desatinné miesta.

Zároveň vyhlasujem, že som/nie som platiteľom DPH Miesto: ................................... Dátum: ................................

Štatutárny orgán (konateľ) uchádzača:

.................................................. Pečiatka a podpis oprávnenej osoby Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 1 súťažných podkladov Obchodné meno, adresa alebo sídlo uchádzača: NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA časť B “Zemplínska cyklomagistrála” Názov predmetu zákazky : “Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” Návrh na plnenie kritéria Hodnota kritéria Kritérium č.1 DPH Cena v EUR s DPH Cena v EUR bez DPH Cena za predmet zákazky







•

•

Čestne vyhlasujeme, že údaje a ceny uvedené v tomto vyhlásení sú totožné s údajmi a cenami uvedenými v Návrhu zmluvy na predmet zákazky, ktorá je súčasťou tejto ponuky a sú v súlade s predloženou ponukou. Celková zmluvná cena predmetu zákazky obsahuje aj všetky náklady uchádzača, ktoré vznikajú v súvislosti so zabezpečením predmetu zákazky a lehota výstavby je postačujúca na úspešné zrealizovanie diela, ktoré je predmetom tejto zákazky v súlade so zmluvou a požiadavkami verejného obstarávateľa. Ceny uvádzať v EUR, maximálne na dve desatinné miesta.

• Zároveň vyhlasujem, že som/nie som platiteľom DPH Miesto: ................................... Dátum: ................................

Štatutárny orgán (konateľ) uchádzača:

.................................................. Pečiatka a podpis oprávnenej osoby Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 2 súťažných podkladov Návrh zmluvy o dielo pre časť A “Úsek EuroVelo 11” ZMLUVA O DIELO uzatvorená podľa § 536 a nasl., Zákona č. 513/1991Zb. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Čl. I - Zmluvné strany 1. Objednávateľ: Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným Sídlo: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice IČO: 45230030 DIČ: 2023851126 Zastúpený: Ing. Julianna Orbán Máté, PhD. - riaditeľka T.č.: 055/726 83 91 Mobil: +421 918 804 427 e-mail: [email protected] Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s. IBAN SK62 0200 0000 0036 1876 7258 2. Zhotoviteľ: Obchodné meno: Sídlo: Zapísaný: Zastúpený: IČO: DIČ : IČ DPH: Bankové spojenie: IBAN: Osoby oprávnené rokovať vo veciach: - zmluvných: - technických: Čl. II - Predmet zmluvy 2.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dojednaných v tejto zmluve pre objednávateľa vypracuje v šiestich vyhotoveniach /papierových sadách/ a 2 x na CD projektovú dokumentáciu (úplná PD aj v elektronickej forme, výkresová a popisná časť vo formáte PDF, výkaz výmer a rozpočet vo formáte MS Excel) pre územné konanie vrátane meračských prác diela na časť A: „ A1 – Úsek EuroVelo 11 v katastri obce Kokšov –Bakša a napojenie centra obce na hlavný koridor EuroVelo 11, A2 – Úsek EuroVelo 11 v katastri obce Nižná Myšľa“. 2.2 Obsah a rozsah DÚR – podľa zákona č. 50/1976Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, vyhlášky č.453/2000Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a technických podmienok (ďalej len TP) č. 07/2014 Navrhovanie cyklistickej infraštruktúry vydaných Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR; v rozsahu primeranom k vykonávanému dielu. Minimálne požadovaný rozsah dokumentácie: Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Sprievodná správa, Prehľadná situácia, Celková situácia stavby, Dopravné značenie, Dokumentácia pre územné konanie, Výkaz výmer, Rozpočet, Dokumentácia meračských prác/Geodetické zameranie/majetkoprávne zisťovanie (situácia dotknutých pozemkov, zoznam dotknutých parciel, listy vlastníctva). Dokumentácie musia byť vypracované v úzkej súčinnosti so starostami dotknutých obcí, s kontaktnou osobou za mesto Michalovce, Európskym zoskupením územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným a Košickým samosprávnym krajom. Dokumentácie musia byť v priebehu vypracovania konzultované s dotknutými štátnymi inštitúciami (napr. Slovenským vodohospodárskym podnikom, Štátnymi lesmi a pod.). 2.3 Objednávateľ sa zaväzuje, že dokončené projektové práce prevezme a zaplatí za ich zhotovenie dohodnutú cenu podľa čl. III. tejto zmluvy a poskytne zhotoviteľovi dojednané spolupôsobenie. 2.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že predmet zmluvy nebude obsahovať žiadne vady, ktorým sa dalo pri vynaložení potrebnej odbornej starostlivosti zhotoviteľa predísť. Čl. III - Cena predmetu plnenia a platobné podmienky 3.1 Cena za dielo zhotovenia predmetu zmluvy v rozsahu čl. II. je stanovená dohodou strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách ako cena pevná, úplná a záväzná, na základe cenovej ponuky zo dňa ……………………predloženej zhotoviteľom vo verejnej súťaži. Prípadné práce naviac budú ocenené osobitne a vypracuje sa k nim dodatok ku ZoD. Cena predmetu zmluvy podľa bodu 2.1. tejto zmluvy predstavuje: Cena bez DPH: ..........,- € DPH: ............,- € Cena s DPH: ...............,- € , (slovom: .................................................................. eur) 3.2 Podkladom pre úhradu ceny dodávky bude faktúra vystavená zhotoviteľom po dodaní predmetu plnenia. Faktúra sa považuje za doručenú objednávateľovi ak bola doručená ako doporučená zásielka, alebo bola osobne prevzatá kontaktnou osobou. Lehota splatnosti je 30 kalendárnych dní od doručenia faktúry objednávateľovi za predpokladu, že ju objednávateľ schváli. 3.3 Objednávateľ neposkytuje zhotoviteľovi žiadne zálohové platby. 3.4 Faktúra musí obsahovať náležitosti podľa § 71 Zák. č. 222/2004 Z. z. Čl. IV – Čas plnenia 4.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vypracuje a odovzdá objednávateľovi predmet zmluvy najneskôr do 31.08.2016. Čl. V- Miesto plnenia záväzkov 5.1 Miestom plnenia záväzku je sídlo objednávateľa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice. 5.2 O odovzdávaní diela bude spísaný preberací protokol. Čl. VI - Zodpovednosť za vady 6.1 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa tejto zmluvy a že po dobu stanovenú (záručná doba) bude mať vlastnosti dojednané v tejto zmluve. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

6.2 Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má projekt v čase ich odovzdania objednávateľovi. 6.3 Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím nesprávnych podkladov prevzatých od objednávateľa, ak zhotoviteľ na to písomne upozornil objednávateľa a ten na ich použití trval. 6.4 Záručná doba je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa odovzdania predmetu tejto zmluvy objednávateľovi podľa článku IV. 6.5 V prípade vád v projektovej dokumentácií je zhotoviteľ povinný ich bezplatne odstrániť bez zbytočného odkladu. Čl. VII – Spolupôsobenie a podklady objednávateľa 7.1 Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi bezodplatne všetky podklady, ktoré má k dispozícii a súvisia s územím prislúchajúcim k predmetu zákazky. Čl. VIII – Sankcie 8.1 Zmluvná pokuta za omeškanie zhotoviteľa s odovzdaním diela (Čl. IV) je zníženie ceny diela o 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania. 8.2 Pri omeškaní objednávateľa s úhradou faktúry je zhotoviteľ oprávnený účtovať úrok z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. 8.3 Zmluvná pokuta v zmysle tohto článku je splatná do 15 dní odo dňa jej písomného uplatnenia zo strany objednávateľa, pričom ju možno aj kumulovať. Čl. IX – Vlastníctvo 9.1 Veci určené na vykonanie diela, ktoré sú vlastníctvom objednávateľa a tento ich poskytol zhotoviteľovi sa najneskôr v deň odovzdania diela vrátia objednávateľovi. 9.2. Vlastnícke právo k dielu nadobúda objednávateľ jeho riadnym odovzdaním (Čl. IV). Čl. X – Záverečné a ostatné ustanovenia 10.1 Objednávateľ je oprávnený použiť dielo – predmet zmluvy výlučne iba pre účely vyplývajúce z tejto zmluvy. Jeho iné využitie, najmä prípadné prenechanie na využívanie tretím osobám je podmienené výslovným súhlasom zhotoviteľa. 10.2 Východiskové podklady a spracované matrice zostávajú v archíve zhotoviteľa. Na požiadanie zhotoviteľa, ak zariadenie investorských záležitostí bude vyžadovať konanie v mene objednávateľa, je objednávateľ povinný vystaviť zhotoviteľovi včas písomné splnomocnenie. 10.3 Túto zmluvu je možné meniť iba písomnými dodatkami podpísanými štatutárnymi zástupcami zmluvných strán. Prevod a postúpenie zmluvy zo strany zhotoviteľa je možný len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa. 10.4 Od tejto zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvných strán odstúpiť v súlade s § 344 a nasl. Obchodného zákonníka. Za podstatné porušenie zmluvy zo strany zhotoviteľa sa považuje najmä jeho omeškanie s riadnym a včasným odovzdaním diela a tiež strata oprávnenia na výkon činnosti v zmysle predmetu zmluvy. Účinky odstúpenia nastávajú dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. 10.5 Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou neupravené sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

10.6 Doručovanie: zásielka sa považuje za doručenú aj v prípade, ak sa posiela adresátovi doporučene prostredníctvom pošty a vráti sa ako neprevzatá odosielateľovi. Za deň doručenia sa považuje deň nasledujúci po dni vrátenia neprevzatej zásielky odosielateľovi. 10.7 Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých obe zmluvné strany obdržia po dva rovnopisy. 10.8 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka. V Košiciach, dňa ..................... V ........................., dňa: ............... Objednávateľ: Zhotoviteľ: _________________________ ____________________ Ing. Julianna Orbán Máté, PhD. Riaditeľka Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 2 súťažných podkladov Návrh zmluvy o dielo pre časť B “Zemplínska cyklomagistrála”

ZMLUVA O DIELO uzatvorená podľa § 536 a nasl., Zákona č. 513/1991Zb. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Čl. I - Zmluvné strany 1. Objednávateľ: Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným Sídlo: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice IČO: 45230030 DIČ: 2023851126 Zastúpený: Ing. Julianna Orbán Máté, PhD. - riaditeľka T.č.: 055/726 83 91 Mobil: +421 918 804 427 e-mail: [email protected] Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s. IBAN SK62 0200 0000 0036 1876 7258 2. Zhotoviteľ: Obchodné meno: Sídlo: Zapísaný: Zastúpený: IČO: DIČ : IČ DPH: Bankové spojenie: IBAN: Osoby oprávnené rokovať vo veciach: - zmluvných: - technických: Čl. II - Predmet zmluvy 2.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dojednaných v tejto zmluve pre objednávateľa vypracuje v šiestich vyhotoveniach /papierových sadách/ a 2 x na CD projektovú dokumentáciu (úplná PD aj v elektronickej forme, výkresová a popisná časť vo formáte PDF, výkaz výmer a rozpočet vo formáte MS Excel) pre územné konanie vrátane meračských prác diela na časť B: „ B1 – Úsek Zemplínskej cyklomagistrály v katastri mesta Michalovce a jej napojenie na sieť cyklotrás v meste Michalovce, B2 – Úsek Zemplínskej cyklomagistrály v katastri obce Vinné“. 2.2 Obsah a rozsah DÚR – podľa zákona č. 50/1976Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, vyhlášky č.453/2000Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a technických podmienok (ďalej len TP) č. 07/2014 Navrhovanie cyklistickej infraštruktúry Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

vydaných Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR; v rozsahu primeranom k vykonávanému dielu. Minimálne požadovaný rozsah dokumentácie: Sprievodná správa, Prehľadná situácia, Celková situácia stavby, Dopravné značenie, Dokumentácia pre územné konanie, Výkaz výmer, Rozpočet, Dokumentácia meračských prác/Geodetické zameranie/majetkoprávne zisťovanie (situácia dotknutých pozemkov, zoznam dotknutých parciel, listy vlastníctva). Dokumentácie musia byť vypracované v úzkej súčinnosti so starostami dotknutých obcí, s kontaktnou osobou za mesto Michalovce, Európskym zoskupením územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným a Košickým samosprávnym krajom. Dokumentácie musia byť v priebehu vypracovania konzultované s dotknutými štátnymi inštitúciami (napr. Slovenským vodohospodárskym podnikom, Štátnymi lesmi a pod.). 2.3 Objednávateľ sa zaväzuje, že dokončené projektové práce prevezme a zaplatí za ich zhotovenie dohodnutú cenu podľa čl. III. tejto zmluvy a poskytne zhotoviteľovi dojednané spolupôsobenie. 2.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že predmet zmluvy nebude obsahovať žiadne vady, ktorým sa dalo pri vynaložení potrebnej odbornej starostlivosti zhotoviteľa predísť. Čl. III - Cena predmetu plnenia a platobné podmienky 3.1 Cena za dielo zhotovenia predmetu zmluvy v rozsahu čl. II. je stanovená dohodou strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách ako cena pevná, úplná a záväzná, na základe cenovej ponuky zo dňa ………………. predloženej zhotoviteľom vo verejnej súťaži. Prípadné práce naviac budú ocenené osobitne a vypracuje sa k nim dodatok ku ZoD. Cena predmetu zmluvy podľa bodu 2.1. tejto zmluvy predstavuje: Cena bez DPH: ..........,- € DPH: ............,- € Cena s DPH: ..................,- € , (slovom: ............................................................... eur) 3.2 Podkladom pre úhradu ceny dodávky bude faktúra vystavená zhotoviteľom po dodaní predmetu plnenia. Faktúra sa považuje za doručenú objednávateľovi ak bola doručená ako doporučená zásielka, alebo bola osobne prevzatá kontaktnou osobou. Lehota splatnosti je 30 kalendárnych dní od doručenia faktúry objednávateľovi za predpokladu, že ju objednávateľ schváli. 3.3 Objednávateľ neposkytuje zhotoviteľovi žiadne zálohové platby. 3.4 Faktúra musí obsahovať náležitosti podľa § 71 Zák. č. 222/2004 Z. z. Čl. IV – Čas plnenia 4.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vypracuje a odovzdá objednávateľovi predmet zmluvy najneskôr do 31.08.2016. Čl. V- Miesto plnenia záväzkov 5.1 Miestom plnenia záväzku je sídlo objednávateľa: Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice 5.2 O odovzdávaní diela bude spísaný preberací protokol. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Čl. VI - Zodpovednosť za vady 6.1 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa tejto zmluvy a že po dobu stanovenú (záručná doba) bude mať vlastnosti dojednané v tejto zmluve. 6.2 Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má projekt v čase ich odovzdania objednávateľovi. 6.3 Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím nesprávnych podkladov prevzatých od objednávateľa, ak zhotoviteľ na to písomne upozornil objednávateľa a ten na ich použití trval. 6.4 Záručná doba je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa odovzdania predmetu tejto zmluvy objednávateľovi podľa článku IV. 6.5 V prípade vád v projektovej dokumentácií je zhotoviteľ povinný ich bezplatne odstrániť bez zbytočného odkladu. Čl. VII – Spolupôsobenie a podklady objednávateľa 7.1 Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi bezodplatne všetky podklady, ktoré má k dispozícii a súvisia s územím prislúchajúcim k predmetu zákazky. Čl. VIII – Sankcie 8.1 Zmluvná pokuta za omeškanie zhotoviteľa s odovzdaním diela (Čl. IV) je zníženie ceny diela o 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania. 8.2 Pri omeškaní objednávateľa s úhradou faktúry je zhotoviteľ oprávnený účtovať úrok z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. 8.3 Zmluvná pokuta v zmysle tohto článku je splatná do 15 dní odo dňa jej písomného uplatnenia zo strany objednávateľa, pričom ju možno aj kumulovať. Čl. IX – Vlastníctvo 9.1 Veci určené na vykonanie diela, ktoré sú vlastníctvom objednávateľa a tento ich poskytol zhotoviteľovi sa najneskôr v deň odovzdania diela vrátia objednávateľovi. 9.2. Vlastnícke právo k dielu nadobúda objednávateľ jeho riadnym odovzdaním (Čl. IV). Čl. X – Záverečné a ostatné ustanovenia 10.1 Objednávateľ je oprávnený použiť dielo – predmet zmluvy výlučne iba pre účely vyplývajúce z tejto zmluvy. Jeho iné využitie, najmä prípadné prenechanie na využívanie tretím osobám je podmienené výslovným súhlasom zhotoviteľa. 10.2 Východiskové podklady a spracované matrice zostávajú v archíve zhotoviteľa. Na požiadanie zhotoviteľa, ak zariadenie investorských záležitostí bude vyžadovať konanie v mene objednávateľa, je objednávateľ povinný vystaviť zhotoviteľovi včas písomné splnomocnenie. 10.3 Túto zmluvu je možné meniť iba písomnými dodatkami podpísanými štatutárnymi zástupcami zmluvných strán. Prevod a postúpenie zmluvy zo strany zhotoviteľa je možný len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa. 10.4 Od tejto zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvných strán odstúpiť v súlade s § 344 a nasl. Obchodného zákonníka. Za podstatné porušenie zmluvy zo strany zhotoviteľa sa považuje najmä jeho omeškanie s riadnym a včasným odovzdaním diela a tiež strata oprávnenia na výkon činnosti v zmysle predmetu zmluvy. Účinky odstúpenia nastávajú dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

10.5 Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou neupravené sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení. 10.6 Doručovanie: zásielka sa považuje za doručenú aj v prípade, ak sa posiela adresátovi doporučene prostredníctvom pošty a vráti sa ako neprevzatá odosielateľovi. Za deň doručenia sa považuje deň nasledujúci po dni vrátenia neprevzatej zásielky odosielateľovi. 10.7 Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých obe zmluvné strany obdržia po dva rovnopisy. 10.8 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka. V Košiciach, dňa ........................... V ........................., dňa: ............... Objednávateľ: Zhotoviteľ: _________________________ ____________________ Ing. Julianna Orbán Máté, PhD. riaditeľka Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 3 súťažných podkladov Prílohy č. 3 - Popis aktivity pre časť A – obce Kokšov Bakša, Nižná Myšľa, mapy pre časť A, samostatná príloha týchto súťažných podkladov Prílohy č. 3 - Popis aktivity pre časť B – mesto Michalovce, obec Vinné, mapa pre časť B samostatná príloha týchto súťažných podkladov



Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č.4 súťažných podkladov PRÍLOHA Č. 4 - KONTAKTY – samostatná príloha týchto súťažných podkladov Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 5 súťažných podkladov VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O UCHÁDZAČOVI Obchodné meno alebo názov uchádzača úplné oficiálne obchodné meno alebo názov uchádzača





Názov skupiny dodávateľov



vyplňte v prípade, ak je uchádzač členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku





Sídlo alebo miesto podnikania uchádzača



úplná adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača





IČO







Právna forma







Zápis uchádzača v Obchodnom registri



označenie Obchodného registra alebo inej evidencie, do ktorej je uchádzač zapísaný podľa právneho poriadku štátu, ktorým sa spravuje, a číslo zápisu alebo údaj o zápise do tohto registra alebo evidencie





Štát



názov štátu, podľa právneho poriadku ktorého bol uchádzač založený





Zoznam osôb oprávnených konať v mene uchádzača

meno a priezvisko

Kontaktné údaje uchádzača

štátna príslušnosť















pre potreby komunikácie s uchádzačom počas verejnej súťaže

Meno a priezvisko kontaktnej osoby



Telefón Fax E-mail

meno a podpis štatutárneho orgánu

Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 6 súťažných podkladov – Vzory čestných prehlásení ČESTNÉ VYHLÁSENIE O SUBDODÁVATEĽOCH Na realizácii zmluvy uzavretej na základe výsledku procesu verejného obstarávania sa budú podieľať subdodávatelia v sume najmenej 30% z hodnoty plnenia: ÁNO/NIE 1 Obchodné meno alebo IČO alebo dátum Podiel názov (meno a priezvisko) narodenia Predmet predpokladaných a adresa pobytu alebo sídlo subdodávateľa subdodávok subdodávok v % subdodávateľa SPOLU Dolu podpísaný ..................................................................... čestne vyhlasujem, § že pokiaľ som neuviedol identifikačné údaje subdodávateľa, nakoľko mi nie je známy, túto povinnosť si splním najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy so subdodávateľom, a písomne o tom informujem verejného obstarávateľa; § že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods.1. zákona o verejnom obstarávaní; verejný obstarávateľ si splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní u navrhovaného subdodávateľa môže overiť na Úrade pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní, prípadne ak nie sú tieto údaje verejne dostupné vyžiadaním si dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní od úspešného uchádzača. V ___________________ dňa _______________________ Obchodné meno a sídlo uchádzača: ........................................................ ........................................................ ........................................................ ________________________________________________ Meno, podpis a pečiatka štatutárneho orgánu uchádzača2 Príloha č. 6 súťažných podkladov – Vzory čestných vyhlásení

1

Nehodiace sa preškrtnúť. Vyhlásenie podpíše štatutárny orgán uchádzača alebo ním splnomocnená určená osoba Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” 2

ČESTNÉ VYHLÁSENIE UCHÁDZAČA že súhlasí s návrhom obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania (t. z. s návrhom zmluvy o dielo) Uchádzač:........................................................,so sídlom .............................................................................., IČO: .................. týmto čestne vyhlasuje, 1. že vyhlasujem(e), že bezvýhradne súhlasím(e) a plne akceptujem(e) ustanovenia návrhu zmluvy a bezvýhradne súhlasím(e) s podmienkami uvedenými vo výzve na predkladanie ponúk, v týchto súťažných podkladoch a v ostatných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk. 2. vyhlasujem(e), že všetky predložené doklady a údaje v ponuke sú pravdivé a úplné a o tom, že obsahu Výzvy na predkladanie ponúk a obsahu súťažných podkladov a obsahu všetkých ostatných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk rozumiem(e). 3. vyhlasujem(e), že predkladám(e) iba jednu ponuku na tento predmet zákazky 4. vyhlasujem(e), že nie sme členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku v súlade s ustanovením § 39 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní; 5. vyhlasujem(e), že dôverné a osobné údaje v predloženej ponuke sme náležite ošetrili v súlade so zákonom č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov, 6. vyhlasujem(e), že bezvýhradne súhlasím(e) v zmysle § 11 ods. 1 zákona o ochrane osobných údajov so zverejnením údajov, ktoré boli poskytnuté v ponuke predloženej na elektronickom pamäťovom médiu, ktorá je zhodná až na náležite ošetrené osobné údaje a dôverné informácie s ponukou predloženou v listinnej forme v procese verejného obstarávania v profile Úradu pre verejné obstarávanie. Týmto nie sú dotknuté zverejnenia oznámení o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa § 47a Občianskeho zákonníka. 7. predložená ponuka obsahuje všetky náležitosti ponuky, inak jeho ponuka bude vylúčená v súlade s 42 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vyhlásenom verejnom obstarávaní vo Vestníku verejného obstarávania “Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” Vyhlásenej verejným obstarávateľom: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným, Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice IČO: 45230030 DIČ: 2023851126 V ........................, dňa............................











...................................................................................













meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu















(príp. viacerých zástupcov) uchádzača

Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

Príloha č. 6 súťažných podkladov – Vzory čestných vyhlásení VYHLÁSENIE O VYTVORENÍ SKUPINY A PLNÁ MOC Účastník:........................................................., so sídlom ……………..............................................., IČO: ......................ako člen skupiny č. 1 a Účastník:........................................................., so sídlom.........................................................., IČO: .................. …….ako člen skupiny č. 2 a Účastník:........................................................., so sídlom ..........................................................., IČO: ....................... ako člen skupiny č. 3 a (použite koľkokrát je potrebné a uveďte všetkých členov skupiny) týmto vyhlasujeme, že ponuku vo vyhlásenom verejnom obstarávaní vo Vestníku verejného obstarávania č …. z ……. pod sp. zn. …….: “Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji” Vyhlásenej verejným obstarávateľom: Európske zoskupenie územnej spolupráce Via Carpatia s ručením obmedzeným, Námestie Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice IČO: 45230030 DIČ: 2023851126 predkladáme spoločne, ako skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní. Zároveň splnomocňujeme spomedzi seba účastníka:........................................................, so sídlom ..........................................................., IČO: .................., na komunikáciu s osobou §7 a na zastupovanie všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania. Taktiež uvádzame adresu, na ktorú bude verejný obstarávateľ zasielať písomnosti (napr. oznámenie

o

výsledku

súťaže

a

pod.):

.....................................................................................

Zároveň uvádzame, že táto plná moc sa vzťahuje - nevzťahuje* aj na podpis zmluvy s osobou §7 v prípade, ak by sme boli v tejto zákaze úspešným uchádzačom. Zároveň prehlasujeme, že sme si vedomí následkov nepravdivého čestného vyhlásenia. V ........................, dňa............................











...................................................................................













meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) člena skupiny č. 1

Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”

V ........................, dňa............................











...................................................................................

meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) člena skupiny č. 2 V ........................, dňa............................











...................................................................................













meno, priezvisko a podpis oprávneného zástupcu (príp. viacerých zástupcov) člena skupiny č. 3

Súťažné podklady Podlimitná zákazka - „Realizácia projektových dokumentácií vybraných úsekov EuroVelo 11 a Zemplínskej cyklomagistrály v Košickom kraji”