EU C mpass. Pravi put do prave informacije Helyes út a megfelelő információhoz The right way to the right information

EU C mpass Pravi put do prave informacije Helyes út a megfelelő információhoz The right way to the right information

HR

HU

EN

EU COMPASS Projekt „EU COMPASS“ ima za cilj pomoći hrvatskom javnom i privatnom sektoru iz pograničnih regija u pripremi za članstvo u EU putem EU Info točaka, te im pružiti pravovremene i korisne informacije i usluge s obzirom na proces pridruživanja i povlačenja sredstava EU fondova. U procesu pridruživanja vrlo je važno da poduzetnici, ne-vladine organizacije, lokalna samouprava i građani budu informirani putem dobivanja relevantnih odgovora o Europskoj uniji i njezinu funkcioniranju. Aktivnosti ovog projekta u skladu su s prioritetima EU-a i usmjerene su na poboljšanje gospodarske konkurentnosti dviju prekograničnih regija u vidu prijenosa znanja i iskustava, te razvoja vještina i kompetencija. Samo dobro pripremljeni i informirani gospodarstvenici, te ostale sfere javnog i društvenog života imat će mogućnost iskoristiti prednosti pristupanja Uniji, a cilj je projekta jačanje suradnje dviju regija kroz:

razvoj i jačanje vještina i kompetencija u svrhu uspješnog i konkurentnog integracijskog procesa; • osigurani protok znanja, prijenosa tehnologija, te razmjenu znanja i iskustava; • formiranje i rad EU Info točaka u tri hrvatske županije s bazom lako dostupnih podataka svim korisnicima; • pokretanje web stranice i online mrežom s posebnom savjetodavnom službom; • organiziranje informativnih foruma i radionica za planiranje i pisanje projektnih prijedloga; • izrada projektnih publikacija; Sudjelovanje na konferencijama (završna konferencija u Virovitici, ljeto 2012.) •

Az „EU COMPASS“ projekt célja a határtérségben a horvát közszféra és magánszektor segítése az EU-hoz való csatlakozási folyamatokban infópontok létrehozásával, valamint korszerű és hasznos információk, szolgáltatások nyújtása az előcsatlakozási időszakban az EU alapok kihasználásához. Az előcsatlakozási időszakban nagyon fontos, hogy a válla-

lkozások, civil szervezetek, helyi önkormányzatok és a lakosság releváns információkból tájékozódhassanak az Európai Unióról és annak működéséről. A projekt tevékenységei összhangban állnak az EU prioritásaival, melyek a gazdasági versenyképesség növelését célozzák a két határ menti régióban, tudás és tapasztalatátadással, képesség és kompetenciafejlesztéssel. Csak a jól felkészített, tájékozott vállalkozások, közszféra és társadalmi élet szereplői tudják az unió nyújtotta előnyöket kihasználni, a projekt további célja pedig a két régió együttműködésének erősítése az alábbiak szerint: • képességek és kompetenciák fejlesztése, erősítése a sikeres és versenyképes integrációs folyamatok érdekében; • ismeretanyag áramlása, technológiák átadása, tudás és tapasztalatcserék; • EU infópontok megnyitása és működtetése három horvátországi megyében, a felhasználók könnyen hozzáférhető bázisaként; • internetes honlap és online hálózat működtetése tanácsadói szolgáltatás érdekében;

információs fórumok, műhelyek szervezése projekttervezés és projektek kidolgozására; • projektpublikációk kidolgozása; Konferenciákon való részvétel (záró konferencia Verőcén, 2012. nyarán) •

The „EU COMPASS“ project aims to prepare Croatian public and private sectors in the border regions for the EU membership through Euro Info points and to provide timely and useful information and services with regard to the accession process and the withdrawal of EU funds. During the accession process it is very important for the entrepreneurs, non-governmental organizations, local government and citizens to be well informed by obtaining relevant responses about the EU and its functioning. The activities of the project are in accordance with the EU priorities and are focused on improving the economic competitiveness of the two border regions in the form of transfer of knowledge and experience, development of skills and competencies. Only well prepared and informed entrepreneurs but also other spheres of public and social life will be able to take advantage of joining the Union

and the goal of the project is implemented through the strengthening of cooperation between the two regions through: • development and reinforcement of skills and competencies for successful and competitive integration process; • secured flow of knowledge, technology transfer and exchange of knowledge and experience; • establishment and operation of EU Info points in three Croatian counties with the database easily available information to all users; • establishment of the website and special advisory service network; • organisation of information forums and workshops for project planning and project writing trainings; • preparation of project publications; Participation at conferences (final conference, Summer 2012 in Virovitica, Croatia)

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - ŽUPANIJSKA KOMORA VARAŽDIN HGK - Županijska komora Varaždin ustrojena je kao dio Hrvatske gospodarske komore prema europskoj tradiciji, kao jedinstvena komora svih gospodarskih subjekata u Varaždinskoj županiji. Težište rada HGK - Županijske komore Varaždin je na vezama sa članicama, poduzećima te promoviranju njihovih interesa kroz različite oblike djelovanja – od lobiranja prema državnim institucijama, kreiranja najpovoljnijeg investicijskog okruženja u Hrvatskoj, do stvaranja strateških saveza (u tekstilnoj, kožnoj, metalskoj, drvnoj, prehrambenoj industriji, biotehnologiji…) te organizacije obrazovanja i povećanja znanja u gospodarstvu. Županijska komora Varaždin dio je Europske poduzetničke mreže. Prva adresa za nove poslovne kontakte! P. Preradovića 17/II · HR - 42 000 Varaždin  T: +385 (0)42 405 405 · F: +385 (0)42 405 401  e-mail: [email protected] · web. www.hgk.hr

HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA - VARASD MEGYEI KAMARA A HGK – Varasad Megyei Kamara, a Horvát Gazdasági Kamara részeként, az európai hagyományok szerint működik, mint Varasd megye összes gazdasági alanyának egységes kamarája. A munka súlypontja a HGK – Varasd Megyei Kamara a tagokkal, vállalkozókkal való kapcsolatán van, valamint azok érdekeinek terjesztése különböző tevékenységek formájában – a lobbizástól az állami intézmények felé, a legkedvezőbb befektetési környezet

megteremtésétől Horvátországban, a stratégiai szövetség megalakításáig (a textil-, a bőr-, a fém-, a fa-, az élelmiszeriparban, a biotehnologiában…), ahogy az oktatás megszervezése és a tudás növelése a gazdaságban. A HGK – Varasd Megyei Kamara, az Európai Vállalkozási Hálózat része. Elsődleges cím az új üzleti kapcsolatokhoz! P. Preradovića 17/II · HR - 42 000 Varaždin  T: +385 42 405 405 · F: +385 42 405 401  e-mail: [email protected] · web. www.hgk.hr

CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY - COUNTY CHAMBER VARAŽDIN The CCE County Chamber Varaždin was established as a part of the Croatian Chamber of Economy as a single chamber for all companies in the Varaždin County. The CCE - County Chamber Varaždin focuses on the relationships with its member companies in order to promote their interests through various forms of action - from lobbying, creating the most favourable investment climate in Croatia, to the creation of strategic alliances (in the textile,

leather, metal, wood, food industry, biotechnology…) as well as the organization of education and training and increasing the level of knowledge in the economy. The County Chamber Varaždin is also a part of the Enterprise Europe Network. The first address for new business contacts! P. Preradovića 17/II · HR - 42 000 Varaždin  T: +385 42 405 405 · F: +385 42 405 401  e-mail: [email protected] · web. www.hgk.hr

PORA RAZVOJNA AGENCIJA PODRAVINE I PRIGORJA PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja pravni je slijednik Centra za poduzetništvo Koprivničko-križevačke županije koji je počeo s radom 1998. godine. Centar se etablirao kao informativno, savjetodavno, konzultantsko i edukativno središte za malo gospodarstvo u Koprivničko-križevačkoj županiji, te uz aktivnosti vezane za poticanje poduzetništva sve se više fokusira na aktivnosti usmjerene na regionalni razvoj. Početkom 2007. godine Centar se preregistrirao u PORU Razvojnu agenciju, koja postaje središnja institucija za koordinaciju izrade strateških razvojnih dokumenata Koprivničko-križevačke županije, te pripremu i provedbu projekata sufinanciranih EU sredstvima. Osnovna područja rada PORE su strateško planiranje i upravljanje razvojnim projektima, poticanje poduzetništva, jačanje konkurentnosti županijskog gospodarstva, jačanje investicijske klime i promocija Koprivničko-križevačke županije. Na području pripreme i provedbe EU projekata PORA ima relevantno iskustvo budući da je sudjelovala i sudjeluje u provedbi ukupno 12 EU projekata, te također djeluje i kao EU Info točka na području KKŽ, te putem edukacija i pružanja svih relevantnih informacija o dostupnim EU natječajima doprinosi sveukupnom razvoju Županije.

Braće Radić 2/1 48000 Koprivnica T: +385 (0)48 621 978 F: +385 (0)48 621 957 web: www.pora.com.hr e-mail: [email protected]

PORA DRÁVAMENTE ÉS PRIGORJE FEJLESZTÉSI ÜGYNÖKSÉGE A PORA Drávamente és Prigorje Fejlesztési Ügynökség a Kapronca-Krizevci Megyei Vállalkozási Központ jogutódja, mely 1998. évben kezdte meg működését. A központ kis- és középvállalkozások részére információs, tanácsadói, szakértői és képzési feladatok ellátására hivatott Kapronca-Krizevci megyében, valamint a vállalkozások ösztönzésével egyre jobban összpontosít a területfejlesztési tevékenységre. 2007. év elején a központ a PORA Fejlesztési Ügynökség nevet vette fel és a stratégiai fejlesztési dokumentumok koordinálásával központi intézménnyé és az EU társfinanszírozásában megvalósuló projektek előkészítésében és bonyolításában vezető szervezetté vált Kapronca-Krizevci megyében. Alapvető tevékenységei közé tartozik a stratégiai tervezés, a fejlesztési projektek irányítása, vállalkozások ösztönzése, a megyei gazdaság versenyképességének javítása, a beruházási szándékok erősítése és Kapronca-Krizevci megye népszerűsítése. Az EU projektek tekintetében a PORA releváns tapasztalatokra tett szert, ugyanis összesen 12 projektet készített el és bonyolít jelenleg is, továbbá EU információs pontként is működik megyéjében, a szervezett képzésekkel pedig

hasznos ismeretanyagot szolgáltat a különböző EU pályázatokról, így hozzájárulva a teljes megye fejlesztéséhez. Braće Radić 2/1, 48000 Koprivnica T: 00385 48 621 978 F: 00385 48 621 957 web: www.pora.com.hr e-mail: [email protected]

PORA REGIONAL DEVELOPMENT AGENCY OF PODRAVINA AND PRIGORJE PORA Regional Development Agency of Podravina and Prigorje is the legal successor of the Center for Entrepreneurship of Koprivnica Križevci County which began to work in 1998. Center has established as informative, advisory, consulting and educational center for SME’s in KKC and along entrepreneurship encouragement activities is focused more on regional development. In the beginning of 2007 Center is re-registered to PORA Regional Development Agency that becomes a central institution for coordinating the drafting process of strategic development documents in the County, as well as for preparation and implementation of EU funded projects. PORA’s main

working areas are strategic planning and development projects management, entrepreneurship encouragement, strengthening of County economy competitiveness, strengthening of investment climate and County promotion. Due to the fact that PORA has relevant experience in EU projects through implementation of altogether 12 of them, PORA also acts as County EU info point and through educations and providing all relevant information on available EU funds contributes to overall County development. Braće Radić 2/1, 48000 Koprivnica T: 00385 48 621 978 F: 00385 48 621 957 web: www.pora.com.hr e-mail: [email protected]

VIDRA – AGENCIJA ZA RAZVOJ VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE VIDRA je stručna i pouzdana agencija u regiji Panonske Hrvatske, čija se kvaliteta i vrijednost pruženih usluga mjeri povećanjem konkurentnosti svih dionika županije i regije. VIDRA je osnovana 2008. godine, kao javna ustanova s osnovnom djelatnošću pružanja tehničke i savjetodavne potpore u programima međunarodne i regionalne suradnje, s naglaskom na fondove Europske Unije, kao i poticanje razvoja gospodarstva. Razvojna agencija VIDRA zapošljava ukupno dvanaest djelatnika od kojih je deset visoko obrazovanih osoba. U razdoblju od osnutka do sada, Razvojna agencija VIDRA je za program IPA CBC HU HR uspješno provela 3 projekta – D.E.N.S, L.E.C.S.S i CROST II. Razvojna agencija VIDRA primila je vrijednu nagradu za najuspješniju razvojnu agenciju u Republici Hrvatskoj u 2011. godini za odobrenih 14 od ukupno prijavljenih 15 projekata na 2. poziv IPA CBC HU HR, te 3 odobrena projekta iz programa IPARD. Danas Razvojna agencija VIDRA provodi 20-tak projekata te u isto vrijeme radi na edukaciji za pisanje projekata svih dionika u županiji, a intenzivno radi i na novim projektnim prijedlozima za IPA III C i IPA IV komponente.

Augusta Šenoe 1 HR – 33 000 Virovitica T: +385 (0)33 722 043, ravnateljica F: +385 (0)33 722 060 e-mail: [email protected] web: www.ravidra.hr

VERŐCE-DRÁVAMENTE MEGYE REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÜGYNÖKSÉGE VIDRA – Verőce-Drávamente Megyei Regionális Fejlesztési Ügynökség szakmai, megbízható és jól meghatározható tevékenységgel bíró ügynökség a horvát Pannoniában, melynek minősége és értéke minden megyei és regionális érintett versenyképességének növelésében mérhető. A VIDRA – Verőce-Drávamente Megyei Regionális Fejlesztési Ügynökséget, Verőce-Drávamente Megyei Közgyűlése alapította 2008. június 22-én mint közintézményt, alaptevékenysége a regionális és nemzetközi együttműködések technikai segítése és tanácsadás, legfőképpen az Európai Unió alapjait kihasználva, valamint a gazdaságösztönző tevékenység. A VIDRA Fejlesztési Ügynökség összesen tizenkét alkalmazottal működik, melyekből tíz munkatárs magasan kvalifikált szakember. A VIDRA Fejlesztési Ügynökség megalakítástól napjainkig a HU-HR IPA CBC alapból 3 sikeres projektet valósított meg – D.E.N.S, L.E.C.S.S. és CROST II. A VIDRA Fejlesztési Ügynökség a HU-HR IPA CBC alaphoz 15 benyújtottból 14 nyertes, valamint 3 nyertes IPARD projekt miatt a Horvát Köztársaság Legsikeresebb Ügynöksége címet nyerte

el. Ma a VIDRA Fejlesztési Ügynökség mintegy 20 projektet bonyolít, párhuzamosan szervezi a pályázatírásra irányuló képzési alkalmakat minden megyei érintett részére, intenzíven dolgozik az új IPA III.C és IPA IV. komponensek projektjavaslatain. Augusta Šenoe 1 HR – 33 000 Virovitica T: 385 33 722 043, rendező F: 385 33 722 060 e-mail: [email protected] web: www.ravidra.hr

VIDRA – VIROVITICA-PODRAVINA COUNTY`S DEVELOPMENT REGIONAL AGENCY VIDRA is a professional and reliable agency in the Region of the Pannonian Croatia, whose quality and value of services provided are measured by increase in the competitiveness of all stakeholders of the County and the Region. VIDRA was established in a year 2008 as a public institution. It’s primary business is to provide technical and advisory support to programs of international and regional

cooperation, particularly EU funds, as well as boost the economy. Development Agency VIDRA employs a total of twelve persons, ten of which are highly educated persons. Since the establishment until today, VIDRA Development Agency under IPA CBC HU HR Programme has successfully conducted 3 projects - DENS, LECSS and CROST II. VIDRA Development Agency has received a valuable prize for the most successful development agency in Croatia in a year 2011 for the approved 14 out of 15 projects submitted to the 2nd call IPA CBC HU HR and 3 approved projects from the IPARD. Today VIDRA Development Agency is implementing 20 projects, and at the same time working on education on writing projects for the of all stakeholders in the County, and is working intensively on new proposals for IPA IV and IPA III C components. Augusta Šenoe 1 HR – 33 000 Virovitica T: 385 33 722 043, Director F: 385 33 722 060 e-mail: [email protected] web: www.ravidra.hr

ŽUPANIJSKA ZAKLADA ZA RAZVOJ PODUZETNIŠTVA – ZMVA Zaklada od 1992. godine potiče razvoj poduzetništva u županiji Zala, te potpomaže konkurentnost gospodarstva u cijeloj regiji poticanjem i razvijanjem mikro-, malih i srednjih poduzeća. Mreža podružnica u županiji Zala potpomaže poduzetnike pružajući im visoku razinu usluga i razne projekte. Istaknuta djelatnost Zaklade je program mikrokreditiranja, koji povoljnim uvjetima potpomaže razvoj i rast poduzeća. Poticanje tehnološkog transfera i generiranje inovacija pridonose daljnjem rastu potencijala u regiji. Ured Europske poduzetničke mreže (EEN) pomaže širenju kontakta mađarskih poduzetnika sa stranim partnerima. H-8900 Zalaegerszeg, ul. Köztársaság 17  T: +36 92/316-033  F: +36 92/316-062  e-mail: [email protected] web. www.zmva.hu

ZALA MEGYEI VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI ALAPÍTVÁNY - ZMVA Az alapítvány 1992. óta ösztönzi a vállalkozások fejlesztését Zala megyében, és elősegíti a gazdaság versenyképességének javítását az egész régióban a mikro-, kis- és középvállalkozások támogatásával és fejlesztésével. Zala megyében a kirendeltségek hálozata segíti a vállalkozókat magas szintű szolgáltatás és különböző projektek nyújtásával. Az Alapítvány kiemelkedő tevékenysége a mikrohitelezési program, amely kedvező feltételek mellett segíti a vállalkozások fejlődését és növekedését.  A technológiai transzfer és innovációk ösztönzése elősegíti a régióban a lehetőségek további növelését. Az Európai Vállalkozási hálózat (EEN) hivatala segíti a magyar vállalkozók kapcsolatfelvételét a külföldi partnerekkel. H-8900 Zalaegerszeg, ul. Köztársaság 17  T: +36 92/316-033  F: +36 92/316-062  e-mail: [email protected] web. www.zmva.hu

COUNTY FOUNDATION FOR ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT – ZMVA The ZMVA has been encouraging development of entrepreneurship in the Zala County since 1992 and supporting the competitiveness of the regional economy by stimulating and developing micro, small and medium sized enterprises. The network of offices in the Zala County assists entrepreneurs by providing them high level services and various projects. A distinctive activity of the ZMVA is the micro-credit program which promotes the development and growth of companies through favourable financing conditions. Promotion of technological transfer and innovation contribute to further growth of the potentials in the region. Office of the Enterprise Europe Network (EEN) supports the expansion of contacts between Hungarian entrepreneurs and foreign partners. H-8900 Zalaegerszeg, ul. Köztársaság 17  T: +36 92/316-033  F: +36 92/316-062  e-mail: [email protected] web. www.zmva.hu

PODUZETNIČKI CENTAR ŽUPANIJE SOMOGY – SMVKK Poduzetnički centar sudjeluje u incijativama vezanim uz zapošljavanje, razvoj turizma i poljoprivrednog sektora, poticanje poduzetništva, te pruža podršku postojećim poduzećima u svim fazama razvoja. U našem županijskom centru i dodatnih pet podružnica poduzetnike očekuju kvalitetne usluge koje pružaju naši iznimno kompetentni stručnjaci. Važan poticaj za rast konkurentnosti malih i srednjih poduzeća predstavlja mikrokreditiranje o kojem su informacije dostupne u naših šest ureda. H - 7400 Kaposvár Ond vezér út. 1.  T: +36 82 527 790  F: +36 82 527 799  e-mail: [email protected] web. www.somogy-hvk.hu

SOMOGY MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT KÖZALAPÍTVÁNY – SMVKK

SOMOGY COUNTY ENTREPRENEURSHIP CENTER

A vállalkozói központ részt vesz a foglalkoztatáshoz, turizmus és a mezőgazdasági szektor, fejlesztéséhez, vállalkozások ösztönzéséhez kapcsolódó kezdeményezésekben, valamint, támogatást nyújt a létező vállalkozásoknak fejlődésük minden szakaszában. A megyei központban és még öt kirendeltségen, az arra külön illetékes szakembereink, a vállalkozóknak minőségi szolgáltatások nyújtanak. Fontos ösztönzést jelent a kis- és középvállalkozások versenyképességének növeléséhez a mikro-hitelezési program, amelyről hat irodánkban szerezhetők be az információk. H - 7400 Kaposvár Ond vezér út. 1.  T: +36 82 527 790  F: +36 82 527 799  e-mail: [email protected] web. www.somogy-hvk.hu

The Somogy County Entrepreneurship Centre takes part in initiatives related to employment, development of tourism and agricultural sectors, stimulation of entrepreneurship and supporting existing businesses in all stages of development in receive provided by our highly competent professionals provide high quality services to entrepreneurs in our county centre and in five additional subsidiaries. An important incentive for the growth of competitiveness of SMEs is micro-crediting. Information on crediting conditions is available in all six offices of SMVKK. H - 7400 Kaposvár Ond vezér út. 1.  T: +36 82 527 790  F: +36 82 527 799  e-mail: [email protected] web. www.somogy-hvk.hu

TRGOVINSKA I INDUSTRIJSKA KOMORA ŽUPANIJE ZALA Trgovinska i industrijska komora županije Zala osnovana je 1995. Osnovne aktivnosti komore uključuju promociju i zastupanje gospodarskih interesa svojih članica. U svrhu postizanja tih ciljeva komora surađuje s lokalnom i državnom upravom, te socijalnim organizacijama. Program komore uključuje i gospodarsku obnovu radnih organizacija, zaštitu gospodarskih interesa mađarskih poduzetnika, a cilj komore je postati uslužno orijentirana organizacija. Na međunarodnoj razini komora pruža potporu mađarskim poduzetnicima u njihovu plasmanu na stranom tržištu, u razvijanju poslovne suradnje unutar EU, naročito sa susjednim zemljama, a sve u svrhu povećanja njihove konkurentnosti. Od ostalih aktivnosti komore najznačajnije su: organiziranje poslovnih sastanaka, seminara, konferencija, sudjelovanje na sajmovima i izložbama, pružanje usluga tvrtkama, ovjeravanje dokumenata, organiziranje majstorskih ispita i tečajeva, sastavljanje studentskih ugovora, pisanje komorskih novosti i najava, savjetovanje, pružanje informacija o mogućnostima ulaganja, upravljanje Mađarsko –Slovenskim povjerenstvom i Arbitražnim vijećem, izrada komorskog portala (www.zmkik.hu), vođenje Internet poslovne baze podataka, te izdavanje komorskog newslettera.

8900. Zalaegerszeg Petőfi u. 24. T: +36 92 550515 M: +36 30 7035185 F: +36 92 550525 e-mail: [email protected] , [email protected] web: http://www.zmkik.hu

ZALA MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPAKAMARA A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 1995. január 9-én alakult. Fő tevékenységei között ellátja a gazdaság általános érdekképviseletét, ezen belül is előmozdítja tagsága általános gazdasági érdekeinek érvényesülését. Céljai megvalósítása érdekében együttműködik, és szükség szerint megállapodást köt a helyi önkormányzatokkal, állami és társadalmi szervezetekkel. A kamara programjában szerepel a gazdasági érdekvédelmi szervezet megújítása, a magyar vállalkozók érdekeinek megóvása, illetve a kamara szolgáltatás-központúvá válása. Nemzetközi téren a kamara célja a hazai vállalkozói kör külpiaci érvényesülésének segítése, együttműködési lehetőségek kialakítása európai uniós - főleg a szomszédos országok - üzleti köreivel, versenyképességük javítása érdekében. A tagok érdekeit szolgáló kiegészítő tevékenységei közül a legjelentősebbek: szakmai rendezvények, képzések, konferenciák szervezése, kiállításokon, vásárokon való részvétel, céginformációs szolgáltatás, okmányhitelesítés, OKJ és egyéb tanfolyamok, mesterképzés, mestervizsgáztatás, tanulószerződések, hiteles

cégkivonat, Kamarai Hírek – havi gazdasági lap, tanácsadások, befektetési lehetőségek, Magyar-Szlovén Tagozat működtetése, Békéltető Testület működtetése, kamarai portál (www.zmkik.hu), üzlet@hálón internetes kamarai üzleti adatbázis, Kamarai Hírlevél. 8900. Zalaegerszeg, Petőfi u. 24. T: +36 92 550515, M: +36 30 7035185 F: +36 92 550525 e-mail: [email protected], [email protected] web: http://www.zmkik.hu

THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF ZALA COUNTY The Chamber of Commerce and Industry of Zala County was founded on 9th January, 1995. Among its main activities our chamber provides a general representation of interests, including the promotion the economic interests of the membership. In order to achieve its objectives, the chamber cooperates and if necessary enters into an agreement with local governments, state and social organizations. The chamber’s program includes the economic renewal of labor organization, the protection the

economic interests of the Hungarian entrepreneurs, and becoming a service-centered organization. At international level, the chamber aims to domestic entrepreneurs to help the enforcement of foreign markets, the development of EU cooperation opportunities - especially in neighboring countries - with the business scope, in order to improve their competitiveness. Its most important additional activities are: professional meetings, training courses, conferences, taking part on exhibitions and fairs, company information services, document authentication, master courses and examination, dealing with student contracts, composing the Chamber News, advisements, investment opportunities, operation of the HungarianSlovenian Commitee, Arbitration Board, operation of the chamber portal (www.zmkik.hu), Internet business databases, the Chamber Newsletter. 8900. Zalaegerszeg, Petőfi u. 24. T: +36 92 550515, M: +36 30 7035185 F: +36 92 550525 e-mail: [email protected], [email protected] web: http://www.zmkik.hu e-mail: [email protected]

EU Info točke:

EU Infopontok:

EU Info points: VARAŽDIN:

KOPRIVNICA:

VIROVITICA:

Hrvatska gospodarska komora Županijska komora Varaždin P. Preradovića 17, 42000 Varaždin Ivan Bengeri, stručni suradnik T: +385 (0)42 405 490 F: +385 (0)42 405 401 e-mail: [email protected], [email protected] web: www.hgk.hr

PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja Braće Radić 2/1, 48000 Koprivnica T: +385 (0)48 621 978 F: +385 (0)48 621 957 e-mail: [email protected] web: www.pora.com.hr

VIDRA – Agencija za razvoj Virovitičko-podravske županije Augusta Šenoe 1, 33000 Virovitica T: +385 (0)33 800 207 F: +385 (0)33 722 060 e-mail: [email protected] web: www.ravidra.hr