ESSMANN – doma na evropských plochých stechách.
Systémy pro osvtlování, vtrání a ventilaci, odvod koue a odvodování.
ESSMANN ešení pro bezpenou plochou stechu
Firma ESSMANN GmbH, která pvodn vyrábla devotískové desky pro stavbu stech, se postupem asu pemnila na mezinárodn psobící firmu. Firma ESSMANN se stala známou cíleným používáním kupolových svtlík a pásových svtlík pro úsporné vedení denního svtla do výrobních a kanceláských prostor. V souasnosti se stala oblast svtla, vzduchu a bezpenosti na plochých stechách nadmíru komplexním tématem. ESSMANN GmbH vyvíjí, projektuje a vyrábí systémy pro ploché stechy a fasádu, pro osvtlování, vtrání a ventilaci a odvod koue v budovách. Dalším odvtvím jsou systémy pro cílené odvodování. Jedno, jestli jsou to investoi, architekti, pokrývai, obchody se stešním materiálem nebo generální dodavatelé, ESSMANN vidí v každém zákazníkovi partnera a dodává na míru stižená ešení. V sídle firmy ve mst Bad Salzuflen pracuje pes 300 zamstnanc ve vývoji. výrob, administrativ a servisu. S velkou angažovaností a inovativním myšlením, které vysvtlují vedoucí postavení firmy ESSMANN na trhu. Úsporné zacházení s energií, plnní zákonných požadavk a vysoký nárok na kvalitu jsou typickými mítky firmy ESSMANN. Mítka, na která se už po celá desetiletí spoléhá stavebnictví prmyslových, obchodních a administrativních budov v Evrop i mimo ni. Pro bezpené a ekonomické fasádní systémy a systémy plochých stech.
Myslet a jednat. Po celé Evrop.
2
Kompetence pro optimální ochranu proti koui.
Svtlo, vzduch a bezpenost, to jsou
V pípad požáru odvádjí pirozené a
Pehled spektra výrobk a služeb
hlavní elementy, které nás každodenn
strojové zaízení na odvodu koue a tepla,
firmy ESSMANN
obklopují. Využití tchto element, vysta-
zkrácen ZKT horké a jedovaté plyny
vení jejich pedností do popedí a jejich
resp. z budovy ven. Podporují samostat-
• ESSMANN Kupolové svtlíky
neustálé zlepšování jsou hlavním zájmem
nou záchranu osob a záchranu provede-
• ESSMANN Pásové svtlíky
firmy ESSMANN GmbH.
nou hasii a zlepšují zásah hasi. Díky
• ESSMANN Vtrací a ventilaní systémy
cílenému pivádní erstvého vzduchu
• ESSMANN Systémy pro odvod koue
Už po celá desetiletí klade firma ESS-
pomocí píslušných otvor ve fasád mo-
MANN draz na integrovanou koncepci
hou ZKT pln rozvinout svojí úinnost.
ochrany proti požáru a koui. Nebo práv
Napíklad lze zredukovat zakouení spod-
úinky škod zpsobených kouem se
ní prostoru v místnostech, aby se mohly
• ESSMANN Sananí ešení
asto podceují. Nehled na škodlivé
lidé dostat samostatn do bezpeí.
• ESSMANN Bezpenostní systémy
hodnotné produkty umírá více než 80%
ESSMANN kupolové svtlíky a pásové
všech obtí požáru ne na popáleniny,
svtlíky nabízejí možnost vytžit z jed-
• Servis firmy ESSMANN od projektování, montáže, stavebního dohledu až po údržbu
nýbrž se udusí jedovatými spalinami.
né investice hned trojnásobný užitek:
úinky koue na citlivé pístroje nebo jiné
• ESSMANN Pipojovací technika • ESSMANN Odvodovací systémy
Efektivní a stejnomrné svtlo, pirození vtrání a odtah koue a tepla v pípad požáru.
3
Zlepšete pracovní klima. V každém ohledu.
Pomocí svtla. Dobe, že nám píroda poskytuje formu energie, kterou máme každý den zadarmo k dispozici. ESSMANN kupolové svtlíky a pásové svtlíky zachycují efektivn svtlo a usmrují ho tam, kde je ho zapotebí. Napíklad na perfektn osvtlené a píjemné pracovišt Protože my potebujeme svtlo. Pro naši dobrou psychickou pohodu, pro život a práci. .
4
Svtlo seshora je efektivnjší: Už relativn malé otvory pro svtlo ve steše zajišují dostatené a rovnomrné osvtlení. Pi stejné vzdálenosti pracovišt ke steše jako k boní stn musí být boní okno 5,5 krát vtší než okno ve steše, aby se dosáhlo stejné intenzity osvtlení.
Pomocí vzduchu. Další dležitý faktor pro život posky-
ESSMANN kupolové svtlíky a páso-
tovaný pírodou. Proto je smysluplné
vé svtlíky zajišují píslušnou výba-
zlepšovat špatný vzduch, který doslo-
vou stálý pívod erstvého vzduchu
va tlaí na pracovní klima, unavuje
s dostatkem kyslíku a tím vytváejí
zamstnance a snižuje produktivitu
dobré klima na pracovišti.
práce.
Pomocí bezpenosti. Do tetice všeho dobrého: Krom
koue a požáru . S elektronickým nebo
pirozeného svtla a pívodu erstvého
pneumatickým ízením se v pípad
vzduchu pispívají ESSMANN kupolové
požáru otevou stešní a fasádové
svtlíky a pásové svtlíky rovnž k vtší
prvky a umožní odtah koue, horka
bezpenosti. Pomocí integrované zaízení
a jedovatých zplodin hoení. Dojde k
pro odtah koue a tepla chrání lovka a
zprchodnní únikových cest a umožnní
materiální hodnoty ped niivými úinky
efektivního zásahu hasi.
5
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti kupolových svtlík.
ESSMANN kupolové svtlíky splují krom technických úkol pirozeného osvtlení, vtrání, ventilace a odvodu koue také požadavky na estetickou architekturu. tvercové, kulaté nebo jako pyramida. U obchodních, prmyslových a také u administrativních budov. Díky použití PVC, GFK nebo kovu pro nasazovací vnce jsou ESSMANN kupolové svtlíky prakticky nezniitelné. Vysoce kvalitní dvou, tí, nebo tyvrstvová umlohmotná skla s opálovým zabarvením poskytují optimální úinnost svtla . Na individuální pání je možné zhotovit speciální skla. Podstatn rozšíit lze oblast použití ESSMANN kupolových svtlík napíklad pomocí dodatené montáže ochranných sítí proti hmyzu, opatením pro ochranu proti propadnutí nebo bezpenostními systémy proti pádu osob. Obzvláš dležité: Správná pipojovací technika pro ádné a materiálov správné napojení na nejrznjší stešní utsovací pásy. Protože utsnná stecha je ekonomická stecha! Všechny další technické detaily najdete na naší internetové stránce www.essmann-group.com
ESSMANN kupolové svtlíky – všeumlové pro více svtla, vzduchu a bezpenosti.
6
Pehled produkt kupolových svtlík ESSMANN.
ESSMANN Nasazovací vnec PVC Standardní provedení pro úsporné stešní montážeVhodné pro homogenní napojení stešních tsnících pás z PVC-, PEC-, VAE a EVA. Montážní výška: 15, 30 nebo 45 cm.
ESSMANN Kovový nasazovací vnec K dodání v: neizolovaném jednovrstvém provedení, jednovrstvém provedení s umístnou tep. izolací nebo dvouvrstvém provedení
ESSMANN Nasazovací vnec GFK Speciální provedení nasazovacího vnce pro kulaté kupolové svtlíky. Montážní výška: 15, 30 nebo 50 cm.
ESSMANN Bezpenostní rám Bezpenostní rám ESSMANN se skládá z obvodového, hliníkem zesíleného a bodov svaeného profilu z tvrdé PVC, který pekrývá o 10 cm stešní tsnní vedené do výšky na nasazovacím vnci a tím chrání ped vnjšími povtrnostními vlivy. Pro sananí práce lze namontovat i dodaten.‚
7
Pehled produkt kupolových svtlík ESSMANN. ESSMANN Ochrana proti propadnutí Pro prevenci úraz na pochozích plochých stechách. Montáž pod nasazovací vnec kupolového svtlíku (bez omezení funkce otevírání). Ochrana proti propadnutí se používá pi montáži s nasazovacím vncem nebo alternativn jako dodatená výbava.
ESSMANN Ochrana proti vloupání a propadnutí Pro speciáln chránné prostory: pozinkovaný, hranný ocelový rám, který se dodává v rzných výškách, podle síly tepelné izolace. Do ocelových rám jsou v pravidelných odstupech vloženy masivní ocelové pruty.
ESSMANN Sananí souprava pro vtratelné kupolové svtlíky Souprava se skládá z kupolového svtlíku, bezpenostního rámu a sananího nasazovacího vnce. Velmi dobe se hodí pro sanaci plochých stech, když je nap. nasazovací vnec z dvodu dodatené tepelné izolace pro dodržení smrnic pro práci na plochých stechách píliš nízký nebo je kupolový svtlík dodaten proveden jako zaízení pro odtah koue a tepla. Sananí nasazovací vnec o výšce 15 cm se namontuje na stávající nasazovací vnec a je opaten závsy, které umožují snadnou montáž ESSMANN kupolového svtlíku. ESSMANN Sada díl pro opravu Skládá se z kupolového svtlíku a bezpenostního rámu pro náhradu resp. výmnu poškozeného kupolového svtlíku. Montáž bezpenostního rámu se provádí na namontovaný nasazovací rám.
8
ESSMANN Kupolový svtlík
ESSMANN Kulatý kupolový svtlík
ESSMANN Kupolový pyramidový svtlík
Vysoce kvalitní umlohmotné sklo je ve
Speciální provedení kupolového
Kupolový svtlík jako pyramida s
standardním provedení opálov zabarve-
svtlíku pro architektonická ešení:
umlohmotným sklem se sklonem 30°,
no a obklopeno stabilním zasazovacím
Umlohmotné sklo se našroubuje na
tváeného z jednoho kusu, bez rušivých
rámem. Nalisovaná okapnika slouží jako
nasazovací vnec GFK (montážní výška
profil. Vtrací rám z tvrdého PVC je
ochrana proti povtrnostním vlivm.
15, 30 nebo 50 cm). Pokud má kulatý ku-
pipraven pro každodenní vtrání.
Kupolový svtlík se montuje vždy s pí-
polový svtlík zárove sloužit pro vtrání,
slušným nasazovacím vncem. Kupolový
provádí se zasazení umlohmotného skla
svtlík od firmy ESSMANN se dodává v
pomocí vtracího rámu GFK
provedení classic, plus a comfort plus.
ESSMANN Zdvihací agregáty kupolových svtlík Všechny ESSMANN kupolové svtlíky jsou z výroby pipraveny pro montáž zdvihacích resp. vtracích agregát. V závislosti na úelu použití a požadovaného komfortu si lze vybrat rzné modely.
ESSMANN Vetenový otvíra (vlevo)
ESSMANN Motorový otvíra
ESSMANN Stešní výlezy/
Ovládá se pomocí odejímatelné klikové
Motorový otvíra s ochranou proti
stešní vlezy
tye. Svtlík lze otevírat plynule až do
stíkající vod (IP54) s 230 V, 0,35 A. Ov-
Podle jmenovité velikosti jsou k dispozici
cca. 30 cm (jiné délky zdvihu na zakázku).
ládání pomocí dvojitého tlaítka. Svtlík
rzné typy pro runí otevírání zevnit ne-
lze otevírat plynule až do cca. 30 cm (jiné
bo otevírání pomocí plynové pružiny. U
délky zdvihu na zakázku).
speciálního stešního vlezu se otevírání
ESSMANN Zdvihací otvíra (vpravo)
provádí pouze zvenku.
Ovládá se pomocí odejímatelné tye. Svtlík lze otevírat plynule až do cca. 30 cm (jiné délky zdvihu na zakázku).
9
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti pásových svtlík.
ESSMANN pásové svtlíky se používají na plochých stechách prmyslových budov, sklad, výrobních provoz, supermarket a jiných velkoplošných hospodáských a administrativních budov. Skládají se z kvalitních hliníkových vytlaovaných profil a lze je obdržet v klenutém provedení nebo v šikmém sedlovém provedení v 30° nebo 45°. Skla jsou z polykarbonátových desek s dutými komorami tváeným za studena, které jsou vyrobeny podle evropských protipožárních smrnic. Píslušné vtrací resp. OKT okna pro ESSMANN pásové svtlíky se skládají ze svaené Vazník atd.
hliníkové rámové konstrukce s maximální šíkou 250 cm. Všechny další technické detaily najdete na naší internetové stránce www.essmann-group.com
t os len u dá Vz azník v
Ší ok ka na
Výška
ry zm y Ro ložk v
(v
ni
o éh ) ov ás bn a p tlíku záru k l Dé sv mr z ro ní it (vn
ao
0
53
tn
í r Roz oz p m tí r zá r
ub
n
Délka okna 1m/2m
)
Šíka okna max. 2,50 m
Rozptí max. 6,00m (vnitní rozmr zárubn)
ý ov str r Ra zm m ro 0 m 6 10
ESSMANN Obloukový pásový svtlík (typ 940/10)
ESSMANN Vtrací a OKT okna pro pásové svtlíky
Pásový svtlík v ohnutém provedení,
Okno svtlíku ESSMANN se skládá
pipraven pro montáž na ESSMANN
z bodov svaené hliníkové rámové
.zárube nebo na stávající zárube na
konstrukce, do které je vložena poly-
míst montáže. Vnjší utsnní desky s
karbonátová deska . Velikost okna se
bitovým tsnním z EPDM v úseku hliní-
vztahuje k rastru 1,06 m a má délkový
kových upínacích profil. Venkovní šrouby
rozmr 1 resp. 2 m. Tato okenní kon-
a konzoly jsou vyrobeny z nerezové oceli
strukce se mže požít jako vtrací nebo
V2A. Každou požadovanou šíku lze do-
OKT okno nebo jako kombinace obou.
dávat v centimetrovém rastru mezi 100 a 600 cm pi možné „nekonené“ délce. 10
a
kn
lk Dé
Zárubn.
distanní píka elo/zárubový prvek rohová spojka (namontována ve výrob) bonice/zárubový prvek nárazová spojka (namontována ve výrob)
ESSMANN Nasazovací zárube se
ESSMANN Samonosná zárube se
Zárubn namontované na míst mo-
skládá z vícenásobn sraženého ocelo-
skládá z vícenásobn sraženého 2 nebo
hou být vyrobeny z rzných materiál, ale
vého plechu pozinkovaného technologií
3 mm silného ocelového plechu pozinko-
musejí se hodit pro montáž základního
senzimir ve svislém provedení. Montážní
vaného technologií senzimir ve svislém
profilu pásového svtlíku.
výška je 30 až 38 cm resp. 45 až 53 cm.
provedení.
Zárube resp. píslušná táhla musejí za-
Tažné a distanní píky, které patí k
Montážní výška je do 4 m vzdálenost
chytit všechny síly.
zárubni, zajišují statické požadavky a
vazníku 30 až 38 cm a do 8 m vzdálenost
slouží jako pomcka pro montáž.
vazníku 45 až 53 cm. Max. délka je 8 m. 11
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti pásových svtlík.
ESSMANN Sedlový pásový svtlík pro novou stavbu a sanaci ESSMANN sedlový pásový svtlík v šikmém provedení 30°- (typ 940/20) resp. 45° (typ 940/21), pipraven pro montáž na ESSMANN zárube nebo na již namontovanou zárube. Vnjší tsnní desky ze dodávat v centimetrovém rastru pro každou požadovanou šíku mezi 100 a 500 cm pi možné „nekonené“ délce.
Nosná konstrukce, jejíž píky jsou
Vtrací okno pásového svtlíku pro
OKT okno pásového svtlíku pro zajištní
uspoádány v rastrovém rozmru
každodenní vtrání a ventilaci, nezbytné
odtahu koue a tepla v pípad požáru.
(standardn 1060 mm), se skládá z
pro píjemné klima v místnosti.
Alternativn lze také použít s motorovým
vytlaovaných hliníkových profil.
otvíraem pro každodenní vtrání a ven-
Standardní sklo až do délky 3 m: tloušky
tilaci.
10 mm a od 3,10 m tloušky 16 mm , opálov zabarvené polykarbonátové skla s dvojitými píkami. Konstrukce sedlového pásového svtlíku se výborn hodí pro montáž vtracích lamel pro zajištní odtahu koue a tepla anebo vtrání a ventilace.
12
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti vtrání a ventilace.
Pro úinné a ekonomické vtrání a
Pirozené, tedy termické odvtrávání
pomocí vtrací spínací skín. Jako u
ventilaci nabízí firma ESSMANN rzné
vychází z fyzikálního principu, kdy teplý
ESSMANN kupolových svtlík a páso-
systémy. Krom kupolových a pásových
a vydýchaný vzduch stoupá smrem
vých svtlík se vtrací okna vyrábjí
svtlík se v závislosti na konstrukním
nahoru. Tam ho velkoplošné otevené
z osvdených materiál z dlouhou
principu rozlišuje mezi vtracími la-
ventilátory pepravují ven. Ani pi dešti
životností: vytlaovaných hliníkových
melami, ventilátory s dvojitými okny a
to není žádný problém, protože pístroje
profil a polykarbonátových desek resp.
velkoplošnými ventilátory.
jsou navíc konstruovány pro použití
desek z nerezové oceli
do každého poasí Pitom pebírají za špatného poasí (srážky) vtrací funkci
Všechny další technické detaily najdete
vnitní dešové klapky. Pohon mže být
na naší internetové stránce
jak pneumatický, tak i elektrický (24 V
www.essmann-group.com
nebo 230 V), zatímco ízení se provádí
ESSMANN Vtrací lamely (typ LL) ESSMANN vtrací lamely se ideáln hodí pro termické vtrání a ventilaci, pro pirozený odtah koue a tepla, jako otvor pro pívod vzduchu ve fasád a pro pirozené osvtlení prostoru. ESSMANN vtrací lamely Jako otvor pro pívod vzduchu ve fasád
ESSMANN vtrací lamely V obloukovém pásovém svtlíku
ESSMANN vtrací lamely V sedlovém pásovém svtlíku
ESSMANN vtrací lamely do každého poasí V obloukovém pásovém svtlíku
ESSMANN vtrací lamely do každého poasí V sedlovém pásovém svtlíku
ESSMANN vtrací lamely do každého poasí (typ ALL) Vtrací lamela do každého poasí ESSMANN byla vyvinuta speciáln pro pirozené vtrání a ventilaci a odvtrávání zplodin pi požáru Díky svým vynikajícím vlastnostem se kombinace z vtracích lamel a vtrání boními okny odolnými proti dešti osvdila i v extrémních pípadech.
ESSMANN vtrací lamely do každého poasí Na nasazovací vnec
13
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti vtrání a ventilace.
ESSMANN dvojité okno (typ DK) ESSMANN dvojitá okna se hodí pro pirozené vtrání a ventilaci, pro pirozený odtah koue a tepla, jako otvor pro pívod vzduchu ve fasád a pro pirozené osvtlení prostoru.
ESSMANN dvojité okno Na nasazovací vnec
ESSMANN dvojité okno V obloukovém pásovém svtlíku
ESSMANN Dvojité okno V sedlovém pásovém svtlíku
ESSMANN Dvojité okno pro každé poasí V obloukovém pásovém svtlíku
ESSMANN Dvojité okno pro každé poasí Na nasazovací vnec
ESSMANN Velkoplošné ventilátory V obloukovém pásovém svtlíku
ESSMANN Velkoplošné ventilátory V sedlovém pásovém svtlíku
ESSMANN Dvojité okno do každého poasí (typ ADK) Dvojité okno do každého poasí ESSMANN byla vyvinuto speciáln pro pirozené vtrání a ventilaci a odvtrávání zplodin pi požáru Díky svým vynikajícím vlastnostem se kombinace z dvojitého okna a vtrání boními okny odolnými proti dešti osvdila i v extrémních pípadech.
ESSMANN Dvojité okno pro každé poasí Na nasazovací vnec
ESSMANN Velkoplošné vtrací lamely (typ GFL) ESSMANN velkoplošné vtrací lamely jsou dimenzovány pro každodenní vtrání a ventilaci. Pomocí dvou regulaních klapek umístných na podélné stran lze pln využít celý volný prez vtrání nezávisle na vnjších povtrnostních podmínkách.
ESSMANN Velkoplošné vtrací lamely na soklu
Všechna provedení ESSMANN ventilátor lze spojit do jedné jednotky. Je rovnž montáž ochranných sítí proti hmyzu a ptákm a protihlukové kulisy v soklu.
14
ESSMANN Vtrací ventilátory Vtrací ventilátory odstraují vzduch zbavený kyslíku a zárove zajišují nové proudní erstvého vzduchu. ESSMANN nabízí velké množství model U vícepatrových budov s vtší hloubkou
pro použití do stny a na stechu, které
prniku nebo se zvýšeným požadavkem
jsou také opticky pesvdivé.
na kvalitu vzduchu lze asto vtrání
Jsou možná také provedení s kanálovým
a ventilaci realizovat pouze pomocí
systémem, se samoinnými uzavíracími
ventilátor. U strojních systém pro
klapkami, s tlumením proti hluku nebo
vtrání a ventilaci je obzvláš dležité
integrovaná do pásového svtlíku.
pesn zjistit potebné množství vzduchu. Zákon zní následovn: Tolik vzduchu,
ESSMANN Stešní centrály
kolik je poteba tam, kde je skuten
Stešní centrála ESSMANN umožuje
zapotebí. Jen tak lze snížit náklady na
jako zaízení pro pívod a odvod vzduchu
energii na minimum.
strojové vtrání a ventilaci. Pro montáž na stechu resp. k zalenní do ESS-
Naši odborní poradci provádjí celou adu
MANN pásových svtlík. S konstrukcí
mení vzduchu, na jejichž mení se
podle modulového stavebnicového prin-
provádí analýza skuteného stavu. Výs-
cipu lze jednotlivé moduly (smšovací
ledky této analýzy vytváí základ pro naši
komora, filtraní komora, topné registry
koncepci využití vzduchu, která písn
atd.) dodat v každé požadované kombi-
vychází z ekonomických hledisek.
naci. Pístroje pro venkovní použití lze také dodat v provedení odolném proti povtrnostním podmínkám. ESSMANN Kanálové zaízení z kovu Použití jako kanály pro pívod a odvod vzduchu. Ze stabilního pozinkovaného ocelového plechu/hliníku, resp. na pání z nerezové oceli. Doplkové komponenty jako elastická hrdla, nasávací a vyfukovací míže, okna pro ochranu ped požárem, odvod koue a regulaci a další píslušenství jsou souástí dodacího programu ESSMANN.
ESSMANN Kanálové zaízení z tkaniny Ideální pro rovnomrný nehluný rozvod vzduchu bez prvanu. Pi výstupní rychlosti vzduchu menší než 0,2 m/s zajišuje textilní systém pro rozvod vzduchu píjemné klima v prostoru Další výhody: nesnadno holavý,. žádné vytváení vodního kondenzátu a snadné ištní. Pro individuální pizpsobení lze dodávat v rzných barevných tónech. 15
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti odtahu koue a tepla (OKT).
Všechny ESSMANN kupolové svtlíky, systémy lamel a dvojitých oken se hodí pro instalaci kompletního zaízení pro odtah koue a tepla ve form pirozeného odvodu koue. Analogicky se toto zaíze-
Výkres systému ESSMANN kupolového svtlíku se zaízením pro odtah koue a tepla s termickým a runím spouštním
ní skládá z otevíracího agregátu pro otevírající se okna, ídící techniky a spouštcího mechanismu (CO2 nebo elektrický impulz). V budovách s vtším potem pater není asto možné pípadu požáru použít termický odvod koue. Pro také pípady projektuje firma ESSMANN koncepty na základ strojového odvodu koue se spalinovými ventilátory ve form stešních a stnových ventilátor. Kompletní ochranu pi strojovém odtahu koue a tepla doplují kanálová zaízení z kovu.
1 nasazovací vnec se ZKT a navádním vtru 2 potrubí/ídící vedení 3 nouzová aktivaní jednotka
Velkou roli pi pirozeném i strojovém odvodu koue hraje ídící technika. Hlásící systémy a systémy pro vasné rozpoznání požáru a spínací centrály pro aktivaci systému ídí velmi komplexní celkový projekt . Proto je na zaátku každé instalace zaízení ZKT dležité podrob-
Výkres systému ESSMANN pásového svtlíku s integrovaným zaízením pro odtah koue a tepla
né projektování. Tato zaízení pro preventivní protipožární ochranu podléhají písným zákonným pedpism a jsou zdokumentovány v obsáhlých pravidlech. Pro zákazníka se zde vyplatí dlouholetá zkoušenost a kompetence firmy ESSMANN. Tisíce zaízení ZKT, která firma ESSMANN nainstalovala, zajišují neustále bezpenost po celé Evrop. Nejlepší reference pro maximální ochranu. Všechny další technické detaily najdete na naší internetové stránce www.essmann-group.com
1 ESSMANN pásový svtlík OKT a navádním vtru 2 potrubí/ídící vedení 3 nouzová aktivaní jednotka
16
Kompletní ESSMANN schodiš ové ZKT
ZKT kupolového svtlíku pro schodišové prostory na ploché steše
ZKT boních oken pro odtah koue ve vnjší stn
ZKT stešních oken pro schodišové prostory na šikmé steše
Každé ESSMANN ZKT zahrnuje základ-
erstvý vzduch nebo ne:
• pouze funkce OTEV:
ní prvky pro preventivní konstrukní
Otázka principu aktivace
Pneumaticky nebo elektricky aktivova-
protipožární ochranu:
Rozhodující je: Má OKT poskytovat pouze
né spouštní stlaeným plynem
• otvírací agregát
nouzovou aktivaci tzn. otevírat pouze
• ídící centrála
v pípadu požáru? Nebo se má systém
• aktivaní tlaítka
navíc používat pro každodenní ventilaci
Pro okna ve vnjší stn a plochých
Podle požadavku na objekt jsou k dispo-
schodišt? Pro oba pípady využití nabízí
stechách v konstrukci vysokých stech
zici další komponenty píslušenství.
firma ESSMANN rzné OKT režimy ízení:
jsou k dispozici speciální kování ZKT.
ESSMANN
ESSMANN
ESSMANN
Stešní ventilátor pro odvod koue
Stnový ventilátor pro odvod koue
Pístroje pro pívod vzduchu
Vertikáln vyfukující a vhodný pro zplo-
S horizontálním výstupem vzduchu
ESSMANN pístroje pro pívod vzduchu
diny hoení do 600°C/120 min. a pro
vhodný pro zplodiny hoení do 600°C/120
jsou neodmyslitelnou souástí zaízení
nepetržitý provoz jako vtrací ventilátor
min. a pro nepetržitý provoz jako vtrací
pro odtah koue a tepla, aby mohly fung-
do 120°C. Montáž je možná díky rznému
ventilátor do 80°C. Provedení lze zvolit
ovat aerodynamicky s plnou úinností.
provedení sokl do každé nosné stešní
jedno nebo dvouotákové nebo s ízením
Používají se jako otvor pro pívod vzdu-
konstrukce a mže se pipojit na kanálový
otáek v režimu vtrání.
chu ve form oken pro pívod vzduchu
• pouze funkce ZAV: Elektromotorické spouštní
systém nebo mže voln nasávat. Prove-
nebo vtracích lamel jako ideální otvor
dení lze zvolit jedno nebo dvouotákové
pro dodatené proudní vzduchu ve spo-
resp. s ízením otáek v režimu vtrání.
dní oblasti vnjších stn hal. 17
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti odvodování.
Sortiment firmy ESSMANN je zakonen
ESSMANN nabízí pro každé
montáž jsou dalšími pednostmi vpustí
vyzrálým programem stešních vpustí
konstrukní provedení píslušný
ESSMANN. Krom odvodnní stechy
pro nové stavby a sanaci. Ploché stechy
systém.Tlesa vpustí z polypropy-
lze realizovat rovnž kombinované
jsou z konstrukního hlediska vystaveny
lenu (PP) odolnému proti nárazm
odvodnní, napíklad balkón a teras.
zvláštním povtrnostním vlivm. Cílené
v rzných velikostech DN, základní
a efektivní odvodnní prodlužuje výrazn
tlesa odolná proti vzduté vod,
Všechny další technické podrobnosti na-
životnost ploché stechy.
alternativn topení s pípojkou 230
jdete na naší internetové stránce www.
V, doplkové píslušenství a snadná
essmann-group.com.
ESSMANN balkónová vpus Klasik
ESSMANN Šroubovací píruba
ESSMANN Šachta zelené stechy
Kolmé provedení, s možností vytápní
Kolmé provedení, s možností vytápní
ešení pro zelené stechy a garáže
(pipojení 230 V), s navyšovací jednotkou
(pipojení 230 V), s navyšovací jednot-
pod podlahou: Víko z litiny s dlouhou
a pípojkou z PVC. Integrováno do teplých
kou v tepl= steše s lichobžníkovým
životností, tleso z robustního PUR,
stech s lichobžníkovým plechem s
plechem s utsnním z bitumenových
mže se na ní vjet až do zátže kola 0,5
utsnním z umlohmotných stešních
stešních pás a štrkovým záhozem.
tuny. Voliteln typ 500 (velké provedení)
pás. Lze objednat i v zalomeném pro-
Lze objednat i v zalomeném provedení.
a typ 365 (malé provedení).
ESSMANN Pepad vpusti Pro nouzové odvodnní plochých stech, nap. pi stoletém dešti. Pepad se montuje navíc k vnitnímu odvodnní do atiky nebo podprsn. Jedná se pitom o bezpenostní pepad, které zane fungovat jen tehdy, když jsou stávající odvodovací systémy petížené.
ESSMANN Chrli vpusti Pro boní odvodnní uzavených malých stech (nap. balkóny, terasy) se v praxi osvdily chrlie. U tohoto druhu odvodnní se nepoužívají vnitní pepouštcí trubky.
vedení.
ESSMANN Vpus sananí vpus 2 Sananí vpus 2 se skládá z kolmého základního tlesa, který se s piloženým bitovým tsnním vkládá do staré vpusti. Tlesa vpustí resp. píruby tles vpustí jsou konstruovány tak, aby napojovací stešní pásy bylo možné napojit pímo a homogenn.
18
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti sanace.
Stále silnji v zájmu architekt,
Dležité pi provádní každé sanace:
stavebník a pokrývaských fi-
Zkouška proveditelnosti, pípadné
rem: téma sanace.
odstranní statických problém, zachování typické architektury a realistická
Zde sahá rozsah kompetence firmy
analýza náklad/užitku. V minulosti
ESSMANN od jednoduché výmny
dokázala firma ESSMANN „zachránit“
starých nebo .porouchaných kupolo-
už nkolik renomovaných objekt v
vých svtlík až po kompletní sanaci
tuzemsku i zahranií a hraje i u aktuálních
ESSMANN Sananí soupravy mohou
projekt vedoucí úlohu.
být individuáln vyrobeny pro všechny prefabrikáty kupolových svtlík a lze
Jedno, jestli se jedná o sananí sou-
je kdykoli penastavit na každodenní
pravy nebo individuální ešení, firma
vtrání. Také sanaci starých sklenných
ESSMANN i zde poskytuje na míru
pásových svtlík až do šíky 6 m a v
stižená ešení.
jakékoli požadované délce lze provést montáží ESSMANN kupolových svtlík. S použitím ESSMANN nasazovacích zárubní nebo také stávajících zárubní ze deva, ocele nebo betonu.
Rozsah kompetence firmy ESSMANN v oblasti bezpenostních systém. Nasazení zamstnanc na stechách je
ESSMANN pásové svtlíky mohou
na profily pásových svtlík resp. na-
i pes opatrnost a profesní zkušenost
být stejn jako ESSMANN kupolo-
sazovací vnce kupolových svtlík
asto spojeno s riziky. Už dlouho klade
vé svtlíky vybaveny doplkovými
pro zajištní osob proti pádu a jako
firma ESSMANN draz na píslušné
multibezpenostními systémy. K tomu
zádržný systém.
bezpenostní systémy proti pádu osob;
se používá kryt KPS ve form perforo-
ty jsou vyžadovány stavebním zákonem a
vaného hliníkového plechu pro ochra-
ESSMANN tmito produkty dostává
pedpisy BOZP.
nu ped kroupami, propadnutím osob a
nejvyšší mrou rostoucímu významu
ochran ped slunením záením. Dále
ochranných a bezpenostních zaízení
bezpenostní konzola proti pádu osob
pro práci osob na plochých stechách.
(BPO) s pímou možností montáže
KPS
BPO
KPS
Q131
BPO
19
U firmy ESSMANN je centrem pozornosti: lovk.
Jako zákazník firmy ESSMANN byste
Typickými službami firmy ESSMANN
se mli kdykoli cítit dobe zaopateni.
jsou obsáhlé analýzy a výpoty a inten-
K tomu napomáhá svojí angažovaností
zivní dohled nad pokroky na stavb.
a vdomostmi více než 300 našich
Samozejmostí je absolutn pesná
zamstnanc . Náš silný tým obchodních
dodávka materiál nebo náhradních díl.
zástupc bude kdykoli rád naslouchat
Stejn jako komunikace po internetu
vašim páním a úkolm.
mezi vámi a námi, která zaíná textem vypsání veejné soutže a zdaleka
V oblasti vývoje, výroby, montáže, ízení
nekoní pedstavováním aktuálních vývo-
kvality a logistiky pracují odborníci, kteí
jových trend.
pemýšlejí inovativn a jednají s orientací na kvalitní servis.
A: ESSMANN školí nejenom intern,a le poádá etné semináe a školení pro zákazníky ze všech oblastí. Servis, který dokážou po celý rok ocenit stovky úastník.
20
ESSMANN komprimuje:
• Vývoj, projektování a výroba systém
• Okolo 100 terénních obchodních
pro osvtlení, vtrání, ventilaci a odvod
zástupc po celé Evrop zajišuje na
koue v budovách. Pední evropská
nejvyšší úrovni plošné poradenství a
firma ve služb staveb moderních a
péi o zákazníka.
bezpených prmyslových, obchodních a administrativních budov.
• Více než 200 obchodních partner po celé Evrop.
• Vývoj, projektování a výroba pohon, elektronických komponent a sestav
• Uznávaný kvalitní servis s krátkou
pro ízení a kontrolu OKT a vtracích
dobou dodání a vysokou spolehlivostí
zaízení ve steše a ve fasád.
dodávek.
• Montáž a údržba zaízení pro osvtlení, vtrání, ventilaci a odvod koue.
• Vynikající image ve vztahu k inovaci, kompetenci pi poradenství, serióznosti a spolehlivosti .
• Specialista na kompletní bezpenost na plochých stechách díky komplexním
• Rádi kdykoli poradíme architektm,
bezpenostním systémm proti pádu
stavebníkm, obchodníkm se
osob .
stešními krytinami, pokrývaským firmám, generálním dodavatelm... a
• Prodej odvodovacích systém pro plo-
také vám.
ché stechy. • Zajištní efektivní spojovací techniky pro naprosto tsnou stechu a vysoký uživatelský komfort pro zpracovatele. 21
Pehled innosti skupiny ESSMANN GROUP.
22
23
Stav 03/2010
ESSMANN GmbH Im Weingarten 2 D-32107 Bad Salzuflen Telefon +49(0)5222.791-0 Telefax +49(0)5222.791-236 E-Mail
[email protected] www.essmann.de
ESSMANN GmbH Poboka Frankfurt Kurhessenstraße 3 D-64546 Mörfelden-Walldorf Telefon +49 (0)6105.2090-0 Telefax +49 (0)6105.2090-20 E-Mail
[email protected] www.essmann.de
ESSMANN GmbH Poboka Augsburg Depotstraße 5 1/2 D-86199 Augsburg Telefon +49 (0)821.40805-0 Telefax +49 (0)821.40805-55 E-Mail
[email protected] www.essmann.de
ESSMANN GmbH Poboka Hamburg Tonndorfer Hauptstraße 172 D-22045 Hamburg Telefon +49 (0)40.2393794-0 Telefax +49 (0)40.2393794-11 E-Mail
[email protected] www.essmann.de
OOO ESSMANN
ESSMANN Polska Sp.z o.o.
ESSMANN Hungária Kft.
SEP ESSMANN s.r.o.
Varshavskoe shosse 129, kor. 2, Office 508
Stara Iwiczna ul. Nowa 23
Drava u. 5/a
Lidická 40
RUS-117545 Moscow
PL -05500 Piaseczno
H-1133 Budapest
CZ -70300 Ostrava - Vitkovice
Telefon +7 (495) 980-57-32
Telefon +48 22.7377041
Telefon +361.3297057
Telefon
+420 596 614 766
Telefax +48 22.7503310
Telefax +361.3597770
Telefax
+420 596 614 767
E-Mail
[email protected]
E-Mail
E-Mail
E-Mail
[email protected]
www.essmann.ru
www.essmann.pl
www.essmann.hu
www.sepessmann.cz
Pohony & ídící technika pro automatické ovládání oken
ECODIS S.A.S
MSG Montage & Service für
EURO SISTEMA INCENDIO (E.S.I.) SLU
Parc d’affaires de la vallée d’Ozon
sicherheitstechnische Anlagen
J. Balmes, 62 1º1ª
F-69970 Chaponnay
GmbH & Co. KG
Apdo. de correos 181
Telefon +33(0)478.966900
Ernst-Hilker-Straße 2
E-08810 Sant Pere de Ribes (Barcelona)
Telefax +33(0)478.966919
D-32758 Detmold
Telefon
E-Mail
Telefon +49(0)5231.30801-0
Telefax +34(0)93.896-15-77
Telefax +49(0)5231.30801-551
E-Mail
E-Mail
www.esi-sl.es
Mobil
+7 916 803 17 57
STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Trifte 89
[email protected]
[email protected]
www.ecodis.fr
D-32657 Lemgo-Lieme Telefon +49(0)5261.9658-87
[email protected]
[email protected]
+34(0)93.896-15-76
[email protected]
www.msg-24.de
Telefax +49(0)5261.9658-66 E-Mail
[email protected]
www.STG-BEIKIRCH.de
Firmy skupiny ESSMANN GROUP.
