Česky Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: z Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem. z Další informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.
PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 směrnic FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami: (1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2). Zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření: Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény. Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat.
-1-
Česky Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.
Informace o produktu 1.
2.
3. 4. 5.
Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku. Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne prodejce. Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské příručce. Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu www.geniusnet.com
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování a Upozornění.
Varování
Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce.
-2-
Česky
Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. S opravami a vnitřní kontrolou se obraťte na prodejce.
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží. Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch. Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění.
Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře. Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na motocyklu. Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.
Upozornění
Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů. V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při výbuchu nebo vytečení baterie. Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby. Může dojít k poškození zraku. Nevystavujte displej LCD nárazům. Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou pomoc. Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou. Může dojít k poškození fotoaparátu. Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo prašných místech. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání. Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií může dojít k popálení.
-3-
Česky
Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo ložní prádlo. Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru. Fotoaparát používejte na dobře větraném místě. Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může značně zvýšit teplota, například v automobilu. Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku požáru. Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče. V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zásady používání baterií Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části Bezpečnostní pokyny a následující zásady: Používejte pouze určený typ baterií. Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu. Používáte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla delší dobu používána (výjimkou jsou baterie s prošlou životností), může to omezit počet snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím alespoň jednou zcela nabít a vybít.Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s bleskem se baterie mohou zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. Při delším nebo intenzivnějším používání se může fotoaparát zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi. Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení jejího výkonu. Vždy udržujte vývody v čistém stavu. Nepoužívejte manganové baterie. Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
-4-
Česky OBSAH 1. část Seznámení s vaší digitální video kamerou ___________________________________ 6 Přehled ______________________________________________________________ 6 Obsah balení __________________________________________________________ 6 Pohled shora __________________________________________________________ 8 Přední strana __________________________________________________________ 8 Vstupy konektorů _______________________________________________________ 8 Zadní část ____________________________________________________________ 9 Levá strana __________________________________________________________ 10 Pravá strana _________________________________________________________ 10 2. část Jak používat digitální video kameru _______________________________________ 11 Vložení baterie________________________________________________________ 11 Nabíjení baterie _______________________________________________________ 12 Vložení a odstranění SD karty ____________________________________________ 12 Ochrana dat na SD kartě ________________________________________________ 13 3. část Použití vaší digitální video kamery ________________________________________ 14 Zapnutí/ Vypnutí ______________________________________________________ 14 Režim videa _________________________________________________________ 19 Režim fotoaparátu _____________________________________________________ 27 MP3 přehrávač _______________________________________________________ 38 Rádio _______________________________________________________________ 43 Režim audia__________________________________________________________ 45 Režim nastavení ______________________________________________________ 49 4. část Jak nahrát televizní pořady_______________________________________________ 51 5. část Jak používat funkci USB Pen-Driver kopírování dat __________________________ 53 6. část Výstup video/audio _____________________________________________________ 55 7. část Převod nahraných obrázků a videí na váš počítač____________________________ 56 8. část Režim PC cam a softwarové aplikace ______________________________________ 59 Výměnná paměť ______________________________________________________ 59 PC cam _____________________________________________________________ 59 Presto! Video Works 6 __________________________________________________ 60 Presto! Mr. Photo 3 ____________________________________________________ 60 XviD codec pro PC ____________________________________________________ 60 9. část Specifikace ____________________________________________________________ 64 10 část Řešení problémů _______________________________________________________ 66
-5-
Česky
1. část Seznámení s vaší digitální video kamerou Přehled G-Shot DV1210 je digitální video kamera nabízející skvělou kvalitu a cenu. Budete moci nahrávat videa a editovat obrázky a pak je sdílet s přáteli a rodinou. Tato digitální kamera nefunguje pouze jako digitální fotoaparát, ale můžete s ní nahrávat i videa či audio. Můžete ji používat i jako MP3 přehrávač nebo ji připojit k vašemu počítači jako webcam, další funkcí je FM rádio. Tento návod vám poradí, jak používat vaši digitální video kameru a jak instalovat přiložené software. Čtením tohoto návodu se dozvíte, jak používat tuto digitální kameru k focení, nahrávání videa, hudby, MP3 skladeb, přesunu fotografií nebo videa na váš počítač a také jak ji používat jako webcam nebo FM rádio. Tato digitální video kamera bude nejlepší volbou a společníkem, ať už chcete poslat fotografie či krátký video klip emailem, nebo nahrávat videa, přehrávat MP3 soubory, poslouchat rádio nebo si povídat s rodinou či přáteli přes internet s pomocí webcamu.
Obsah balení Opatrně otevřete obal a zkontrolujte, že máte všechny následující položky. Jestliže některá chybí nebo je poškozená, okamžitě prosím kontaktujte prodejce.
Digitální video kamera
Závěsný řemínek
-6-
Kožená taštička
Česky
Řemínek na kryt čočky
Kryt čočky
Sluchátka
USB kabel
Kabel audio IN/OUT
Kabel video IN/ TV OUT
Stojánek nabíječky
Přípojka (stejnosměrný
baterie
proud)
Adaptér na 5V
Baterie NP-60 Li-Ion
CD (včetně ovladačů a software aplikací)
Poznámka: Součástky a doplňky se mohou lišit podle výrobce.
-7-
Rychlý návod
Česky Pohled shora 1. Spoušť – pro filmování 2. Tlačítko Hudby – vstoupí do režimu MP3, režimu rádia a přepíná zpět k těmto režimům 3. Tlačítko kontrolu ZOOM a hlasitosti – Digitální zoom, který v režimu rádia a MP3 kontroluje hlasitost T: zmenšení/ zvýšení hlasitosti; W: přiblížení / snížení hlasitosti Přední strana
1. 2. 3. 4.
Čočky Ukazatel filmování Blesk Stereo mikrofon
Vstupy konektorů Na přední straně digitální video kamery jsou vstupy pro USB, AUDIO a TV pro připojení k počítači, televizi či sluchátkům. 1.
Vstup USB – USB vstup se používá na připojení k počítači pro převod fotografií, videa nebo audia mezi kamerou a počítačem, nebo při použití digitální video kamery jako webcamu. Jednotku je také možno připojit skrze USB adaptér k paměti k převodu dat.
-8-
Česky 2.
3.
TV vstup – Po připojení TV vstupu k televizi nebo videu si můžete fotografie a videa z vaší kamery prohlížet na televizní obrazovce Můžete také nahrávat televizní programy s použitím vstupu audio. Audio vstup – k připojení sluchátek, umožňuje poslech hudby na vaší digitální kameře. Zároveň může fungovat jako audio vstup/výstup. Poznámka: Jestliže kameru používáte jako rádio, k příjmu signálu musíte připojit sluchátka, která fungují jako anténa.
Zadní část 1. 2.
3.
4.
5. 6. 7. 8.
Ukazatel zapnutí/vypnutí – Jestliže je kamera zapnutá, kontrolka svítí. Tlačítko MENU – V různých režimech může stisk tohoto tlačítka umožnit vstup do funkcí menu každého režimu. Tlačítko REC (nahrávání) – pro funkci nahrávání videa / audia Tlačítko DISP/SET – V různých režimech umožní přístup k nastavení kamery a vypnutí/zapnutí LCD obrazovky. Spínač – Zapíná a vypíná kameru. Kontrolka zaneprázdnění – Jestliže kamera čeká na ukončení operace, světlo bude blikat. Tlačítko pro výběr režimu – Výběr režimu. Tlačítko přehrávání – V různých režimech se stiskem tohoto tlačítka přepne do režimu přehrávání. Stiskem tohoto tlačítka v režimu playback dojde ke vstupu do jiného režimu podle polohy tlačítka.
-9-
Česky Levá strana 1.
2.
3.
4.
Nahoru (▲) – V různých MENU umožňuje krok o stupeň nahoru, přehrává předcházející skladbu, fotografii, stanici rádia. V režimu fotografování může být zvolen jiný režim blesku. Dolů (▼) – V různých MENU umožňuje krok o stupeň níže, přehrává další skladbu, fotografii, stanici apod. V režimu fotografování může být zvolen režim makro přiblížení. . Tlačítko potvrzení ( ) – Většinou používané k potvrzení operace, potvrzení přehrávání nahraného audia, video souborů a hudebních funkcí. Otvor pro SD kartu – otevře otvor pro SD kartu pro vložení či vyndání karty.
Pravá strana 1. 2.
3.
4.
Uzávření prostoru baterie – Otevírá prostor baterie. Podpora Li-Ion baterie – Po vložení baterie aktivujte tuto podporu k upevnění baterie. Připojení pro stejnosměrný proud – Připojením 5V stejnosměrného proudu je možno přístroj používat na stejnosměrný proud zvenku. Uzávěr baterie Indikátor stavu baterie: plně nabitá nabitá napůl téměř prázdná baterie vybitá baterie
-10-
Česky
2. část Jak používat digitální video kameru Vložení baterie Předtím, než začnete používat digitální video kameru, budete muset vložit dobíjecí NP60 Li-Ion baterii. 1. Následujte směr šipky a posunutím otevřete kryt baterie/ SD karty. 2. Otočte baterii písmem nahoru. Následujte pokyny pro vsunutí baterie včetně nastavení pólů (+ a -) a vsuňte baterii do digitální video kamery. Pevně uzavřete kryt baterie / SD karty.
Vyndání baterie Otevřete kryt baterie / SD karty, poté, co baterie částečně vyjde, ji pomalu vytáhněte zbytek cesty.
POZNÁMKA:
Před vyndáním baterie vždy překontrolujte, že kamera je vypnutá.
Baterie může být po nabíjení nebo okamžitě po nabíjení teplá. Je to normální a nejedná se o poruchu.
Jestliže digitální kameru používáte ve chladném prostředí, udržujte digitální video kameru a baterii teplé tím, že je budete mít uvnitř bundy/kabátu nebo jiného ochranného prostředí.
Baterii není možné nabíjet uvnitř digitální videokamery. Před nabíjením baterie musíte napřed vyndat baterii z kamery a pak dodržovat níže podepsané kroky.
-11-
Česky Nabíjení baterie Použití nabíječky může nabít baterii nebo umožnit funkci kamery v roli zdroje energie. Ujistěte se, že kamera je vypnutá a vyndejte baterii. 1.
Vložte baterii do nabíječky.
2.
Připojte adaptor do sítě.
Doba nabíjení záleží na okolní teplotě a stavu baterie.
Vložení a odstranění SD karty Digitální videokamera je dodaná s vnitřní 32 MB pamětí, která umožňuje uložení obrázků, filmů, zvukových nahrávek a hudby. Paměť můžete zvětšit přidáním doplňkové SD karty nebo MMC karty až na 2 GB. K vložení karty paměti si prostudujte následující obrázek a: 1. Otevřete kryt baterie / SD karty. 2. Vložte kartu paměti, až zapadne do své polohy. K odstranění nainstalované SD karty stiskněte kartu dovnitř k jejímu uvolnění. Když karta vyskočí, opatrně ji odstraňte z otvoru.
POZNÁMKA:
Před vkládáním karty paměti do videokamery prosím vypněte kameru a po vložení karty kameru opět zapněte. Zabudovaná 32 MB paměť bude automaticky deaktivovaná. Po opětovném zapnutí nevyndávejte či nevkládejte kartu paměti k prevenci ztráty či poničení dat na kartě a zabudované paměti.
-12-
Česky Ochrana dat na SD kartě SD karta může být přepnuta pouze na čtení uzamčením. Po uzamčení SD karty na ní není možno uschovat obrázky, filmy a zvukové nahrávky. Před nahráváním jakýchkoli záznamů překontrolujte, že zámek je v pozici pro nahrávání. K prevenci náhodného vymazání cenných dat z SD karty můžete posunout tlačítko uzamknutí (na straně SD karty) do pozice „LOCK“ = Uzamčena. Před použitím SD karty s touto digitální videokamerou prosím kartu nejdříve zformátujte.
-13-
Česky
3. část Použití vaší digitální video kamery Zapnutí/ Vypnutí Před spuštěním vložte do kamery baterii a SD kartu.
Stiskněte tlačítko Spínače, automaticky se tak rozsvítí kontrolka zapnutí. Po rozsvícení kontrolky uvolněte tlačítko Spínače.
Seznam funkcí Režim videa - Normální režim
-
Nahrát video: spustit/zastavit
-
Digitální zoom: 1x~4x
-
Nastavení EV +2EV~-2EV
-
Formát souborů: AVI/ASF
-
Efekty: normální/monochrom/retro
-
Menu videa
- Vyvážení bílé: automatické / sluníčko/ žárovka / zářivé / zamračeno - Velikost: 640x480/320x240 -
-14-
Kvalita obrázku: dobrá/standardní
Česky - Přehrávání videa
-
Nastavení hlasitosti
Menu přehrávání videa
-
-
- Režim TV
Přehrávání
-
Nahrát video: spustit/zastavit
-
Formát souborů: AVI/ASF
-
Menu videa -
-
Přehrávání videa
Velikost: 640x480/320x240 Kvalita obrázku: dobrá/standardní -
Nastavení hlasitosti
- Menu přehráv ání videa -
- Přehrávání
Režim fotoaparátu -
Snímek
-
Automatické nastavení
-
Digitální zoom: 1.0x~4.0x
-
Nastavení EV +2EV~-2EV
-15-
Vymazat: vymazat jeden/ vymazat vše Ochrana ochránit jeden/ochrá nit vše
Vymazat: vymazat jeden/ vymazat vše Ochrana ochránit jeden/ochrá nit vše
Česky -
Samospoušť: vypnutá/5sekund/10sekund/30sekund
-
Blesk: vypnutý/automatický/stálý/červené oči
-
Makro: normální/makro
-
Efekty: normální/monochrom/retro
-
Menu fotoaparátu:
-
Prohlížení fotografií:
-
Vyvážení bílé: automatické / sluníčko/ žárovka / zářivé / zamračeno Velikost: 4048x3040/3264x2448/2608x1952/2048x1 536/1600x1200/640x480
-
Kvalita obrázku: dobrá/standardní
-
-
Datum: datum/vypnuto
-
Menu prohlížení fotografií: -
-
DPOF
-
-
DPS
-
Vymazat: vymazat jeden/ vymazat vše Ochrana ochránit jeden/zrušit ochranu všech Automatické přehrávání Nastavit jeden Nastavit vše/ zrušit nastavení všech/ tisknout datum/ zrušit tisk datumu Vytisknout jeden/Vytisknout vše
Režim přehrávání MP3 -
Přehrávání hudby
-
Přehrávat/pauza/zastavit
-
Opakovat jednu skladbu/Opakovat vše
-16-
Česky - Další skladba/předešlá skladba -
Nastavení hlasitosti
-
Vymazání stanice
-
Menu MP3 přehrávače:
- Vymazat: vymazat jeden/ vymazat vše - Ochrana: ochránit jeden/zrušit ochranu všech
Režim nastavení -
Zvuk tlačítek: zapnutý/vypnutý
-
Datum/čas
- Jazyk: angličtina/brazilská portugalština/holandština/francouzština/němčina/ italština/japonština/španělština/ruština/korejština/turečtina/ čínština/zjednodušená čínština/arabština -
Formát: potvrdit/zrušit
-
Vzkazy paměti:
-
počítadlo fotografií
-
počítadlo videa
-
počítadlo MP3
-
Počítadlo audia
-
Zbylý prostor
-
Standard z továrny: potvrdit/zrušit
-
Standard TV: NTSC / PAL
-
Frekvence zdroje: 60Hz/50Hz
-
Samovypnutí: vypnuté/1 minutu/3 minuty
-
Nastavení videa/audia: vstup/výstup
-
Kopírování na kartu: potvrdit/zrušit
-17-
Česky
Režim audia -
Nahrávat
- Nahrávání/ přehrávání
-
Přehrávat/pauza/zastavit
-
Další skladba/předešlá skladba
-
Nastavení hlasitosti
-
Menu přehrávaní audia: - Vymazat: vymazat jeden/ vymazat vše - Ochrana: ochránit jeden/zrušit ochranu všech
Režim rádia -
Automatické ladění
-
Manuální ladění
-
Vymazání stanice
-
Nahrávání
-
Vypnutí obrazovky
-18-
Česky Režim videa [ ] Přepněte tlačítko výběru režimu na [Film] [
]
Ukazatel stavu
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ukazatel režimu filmu Formát obrázku Vyvážení bílé Barevné efekty Kvalita obrázku Stav baterie Velikost obrázku Stav digitálního zoomu Stav zabudované paměti
Menu horkých kláves V režimu filmu opakovaně stiskněte tlačítko potvrzení nalevo od LCD obrazovky k přístupu k výběru horkých klávesnic, takto je možné kontrolovat video např.: Nastavení velikosti obrázku, expozice, kvality videa, balance bílé, formátu souboru a barevných efektů. Po stisku tlačítka potvrzení , stiskněte tlačítka nahoru ▲ a dolů ▼ ke vstupu do individuálních podmenu.
-19-
Česky Ovládání probíhá následujícím způsobem:
-20-
Česky Nahrávání videa Tato digitální videokamera může nahrávat video ve formátu MPEG4. V režimu filmu stiskněte tlačítko MENU ke vstupu do menu filmu.
Dostupná nastavení v režimu filmu jsou uvedená dole:
Výběr velikosti obrázku: 1.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení velikosti a stiskněte k potvrzení . 2. Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru velikosti obrázku a stiskněte k potvrzení . Možnosti volby velikosti obrázku: VGA (640X480), QVGA (320X240) Ovládání probíhá následujícím způsobem: každé podmenu (jako například Kvalita, Vyvážení bíle atd) je podobné
-21-
Česky Výběr kvality obrázku 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení kvality a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadované kvality a stiskněte k potvrzení . Volby kvalita obrázku: Nejlepší, standardní.
Možný čas nahrávání v sekundách (video klip) Velikos t obrázk u 640 x 480 formát ASF 320 x 240 formát ASF 640 x 480 AVI Formát 320 x 240 Formát AVI
Kvalita
Vnitřní paměť
Kapacita SD karty 32 MB
64 MB
128 MB
40 s
2 min 32 s
4 min 40 s
8 min 22 s
17 min
Normální
43 s
2 min 35 s
4 min 42 s
8 min 29 s
19 min 20 s
Lepší
2 min 34 s
6 min 12 s
12 min 10 s
23 min 41 s
Normální
2 min 45 s
6 min 20 s
12 min 40 s
Lepší
45 s
2 min 16 s
Normální
46 s
Lepší Normální
Lepší
256 MB
512 MB
1GB
2GB
43 min
74 min
103min 27s
45 min
75 min 20 s
136min 7s
49 min 6s
96 min 28 s
205 min
429min 1s
26 min 7s
51 min
97 min
205 min 36 s
518min 32s
4 min 24 s
20 min 13 s
16 min 39 s
37 min 20 s
74 min
107min 4s
2 min 19 s
4 min 27 s
23 min
17 min 36 s
38 min 12 s
74 min 14 s
140min 55s
2 min 24 s
5 min 13 s
11 min 40 s
8 min 56 s
44 min 15 s
92 min
203 min
390min 39s
2 min 26 s
5 min 32 s
11 min 48 s
9 min 44 s
45 min
92 min 46 s
205 min
406min 1s
* Uvedená data ukazují standardní výsledky z testů. Skutečná kapacita se může lišit. Závisí na podmínkách fotografování a nastavení.
Výběr režimu vyvážení bílé 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení vyvážení bílé a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadovaného vyvážení -22-
Česky bílé a stiskněte k potvrzení . Budete si moci vybrat z pěti různých možností vyvážení bílé. Možnosti vyvážení bílé: automatické / sluníčko/ žárovka / zářivé / zamračeno
Výběr kompenzace expozice 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení kompenzace expozice a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadované expozice a stiskněte k potvrzení . Budete si moci vybrat ze tří různých stupňů expozice.
Volba barevných efektů 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení barevných efektů a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadované barevné efekty a stiskněte k potvrzení . Budete si moci vybrat ze tří různých barevných efektů. Jsou to: barva, monochrom, retro.
Volba formátu souboru 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení formátu souboru a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadovaného formátu souboru a stiskněte k potvrzení . Budete si moci vybrat ze dvou formátů. Jsou to: AVI/ASF
Návrat do režimu filmu Stiskněte tlačítko MENU k návratu do režimu filmu.
Začátek nahrávání 1.
První krok: Stiskněte tlačítko REC k spuštění zachycení videa a zachyceny obrázek bude zobrazen na obrazovce, stiskněte tlačítka ZOOM-IN nebo ZOOM-OUT k přiblížení nebo oddálení.
-23-
Česky
2.
Druhý krok: Během filmování stiskněte tlačítko REC k přerušení filmování, jinak bude filmování automaticky přerušené, jakmile se naplní paměť.
Přehrávání videa V režimu filmu sitskněte tlačítko přehrávání k návratu do režimu přehrávání videa. 1. Použijte tlačítka nahoru ▲a dolů ▼ k vývěru přehrávání videa a potvrďte stiskem tlačítka , čímž se spustí přehrávání (tato kamera podporuje přehrávání video formátů MP4, k přehrávání MP4 souborů, které jste sami vytvořili, prosím přejmenujte MP4 soubor ve formátu MPEG0001 před kopírováním na digitální videokameru. 4 čísla po MPEG musí být změněny tak, aby se neshodovaly se jmény souborů uložených na kameře. Přípona souboru se nesmí měnit (překontrolujte prosím, že kamera podporuje typ souboru) a pak musí být překopírovaná do adresáře souboru 10FSCAM na kameře. Jestliže adresář neexistuje, na kameru prosím nejdříve nahrajte krátký klip a pak zkopírujte soubor do vytvořeného adresáře. 2. Pak stiskněte tlačítko potvrzení k pozastavení přehrávání. 3. Během přehrávání můžete stisknou tlačítka nahoru▲ k rychlému posunu dopředu nebo tlačítko dolů▼ k přemotání. K zastavení přehrávání během převíjení stiskněte tlačítko potvrzení . Stiskněte tlačítka ZOOM-IN nebo ZOOM-OUT k nastavení hlasitosti. K vypnutí LCD obrazovky stiskněte tlačítko DISP/SET.
Menu přehrávání videa V režimu přehrávání videa použijte tlačítko MENU k návratu do menu přehrávání.
-24-
Česky
-25-
Česky Vymazání jednoho videa 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání jednoho a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k vymazání jednoho videa nebo zrušení vymazání (chráněné soubory nemohou být vymazané).
Vymazat všechna videa 1.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání všech a stiskněte k potvrzení
2.
.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko
k vymazání všech videí nebo zrušení vymazání (chráněné
soubory nemohou být vymazané).
Ochrana jednoho videa 1.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany jednoho a stiskněte k potvrzení
2.
.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko
k potvrzení ochrany jednoho videa nebo zrušení,v pravém
horním rohu obrazovky se objeví ikonka zámku
.
Zrušení ochrany všech videí 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany videí a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k zrušení ochrany všech videí nebo přerušení zrušení ochrany (pouze chráněné soubory budou mít zrušenou ochranu).
Výstup z menu přehrávání filmu K návratu do režimu filmu stiskněte tlačítko přehrávání k návratu, k návratu do režimu přehrávání filmu stiskněte tlačítko menu.
-26-
Česky Režim fotoaparátu Posuňte spínač volby režimu do režimu fotoaparátu
.
Ukazatel stavu:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ukazatel režimu fotoaparátu Režim blesku Stav vyvážení bílé Barevné efekty Kvalita souboru Stav baterie Zobrazení času Digitální zoom Stav zabudované paměti
10.
Velikost obrázku
Menu horkých kláves V režimu fotoaparátu opakovaně stiskněte tlačítko potvrzení nalevo od LCD obrazovky k přístupu k výběru horkých klávesnic, takto je možné kontrolovat video např.: Nastavení velikosti souboru, expozice, kvality videa, vyvážení bílé, automatiky a barevných efektů. Po stisku tlačítka potvrzení , stiskněte tlačítka nahoru ▲ a dolů ▼ ke vstupu do individuálních podmenu. Ovládání probíhá následujícím způsobem:
-27-
Česky
-28-
Česky Zaostření Při stisknutí spouště do prvního stupně bude zelené „[ ]“ ukazovat, že obrázek je zaostřený.
Menu fotoaparátu Před fotografováním nastavte požadované volby. Pro vstup do menu fotoaparátu stiskněte tlačítko MENU. Ovládání probíhá následujícím způsobem:
-29-
Česky Výběr velikosti obrázku 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby velikosti obrázku a . Objeví se šest různých možností. stiskněte k potvrzení Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadované velikosti obrázku a stiskněte k potvrzení nastavení velikosti obrázku: 12M (4048X3040), 8M (3264X2448), 5M (2608X1952), 3M (2048X1536), 2M (1600X1200), VGA (640X480)
Výběr kvality obrázku 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby kvality obrázku a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadované kvality obrázku a stiskněte k potvrzení . Volby kvalita obrázku: Nejlepší, standardní.
Výběr režimu vyvážení bílé 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru voleb vyvážení bílé a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadovaného vyvážení bílé a stiskněte k potvrzení . Možnosti vyvážení bílé: automatické / sluníčko/ žárovka / zářivé / zamračeno
Nastavení expozice 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby expozice a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadované stupně expozice a stiskněte k potvrzení . Rozmezí hodnot EV: –2.0 ~ +2.0
Barevné efekty 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby barevných efektů a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadovaných speciálních efektů a stiskněte k potvrzení . Barevné efekty k výběru jsou: barva, monochrom, retro.
-30-
Česky Samospoušť 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení samospouště a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru požadovaného časování samospouště a stiskněte k potvrzení . Možná nastavení časování jsou: Vypnuté, 5 s, 10 s, 30 s.
Výběr ukazatele datumu 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru voleb ukazatele datumu a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru, zda chcete používat datum, stiskněte k potvrzení . Výběr ukazatele datumu: zapnutý/vypnutý
Návrat do režimu fotoaparátu Stiskněte tlačítko MENU k návratu do režimu fotoaparátu.
Funkce blesku V režimu fotoaparátu stiskněte tlačítko nahoru▲ k prohlídce režimů blesku.
Jak fotografovat 1.
První krok: Překontrolujte, že digitální videokamera je zapnutá. 2. Druhý krok: Namiřte kameru na předmět, který fotíte, a sledujte úhel focení na LCD obrazovce. 3. Třetí krok: Lehce stiskněte spoušť do prvního stupně, čímž dojde k zaostření. 4. Čtvrtý krok: Stiskněte spoušť do druhého stupně, při fotografování dojde k pozastavení LCD obrazovky do té doby, než je obrázek uložen v paměti. Když se obrazovka navrátí do stavu prohlížení, uživatel může začít fotografovat další obrázek -31-
Česky Focení předmětů zblízka 1.
První krok: V režimu fotoaparátu stiskněte tlačítko dolů ▼, na obrazovce se objeví ikonka makro
. Budete moci snímat fotografie předmětů ve vzdálenostech
mezi 12 a 40 cm. 2.
Druhý krok: Prosím dále následujte postup pro fotografování.
Focení normální fotografie 1.
První krok: V režimu fotoaparátu, jestliže je na obrazovce ikonka makra tlačítko dolů ▼a ikonka makra
, stiskněte
zmizí z obrazovky. Pak můžete
fotografovat předměty ve vzdálenosti od 1,2 metrů. 2.
Druhý krok: Prosím dále následujte postup pro fotografování.
Prohlížení fotografií 1.
V režimu fotoaparátu stiskněte tlačítko přehrávání k návratu do režimu přehrávání fotografií.
2.
V režimu přehrávání fotografií stiskněte tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼k výběru fotografií, které si chcete prohlížet.
-32-
Česky Menu prohlížení fotografií V režimu přehrávání videa použijte tlačítko MENU k návratu do menu přehrávání fotografií. Ovládání probíhá následujícím způsobem:
-33-
Česky Vymazání jednotlivé fotografie 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání jedné fotografie a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k vymazání jedné fotografie nebo zrušení vymazání (chráněné soubory nemohou být vymazané).
Ochrana jednotlivé fotografie 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany jedné fotografie a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k potvrzení ochrany jedné fotografie nebo zrušení,v pravém horním rohu obrazovky se objeví ikonka zámku .
Vymazání všech fotografií 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání všech fotografií a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k vymazání všech videí nebo zrušení vymazání (chráněné soubory nemohou být vymazané).
Zrušení ochrany všech fotografií 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany všech fotografií a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k zrušení ochrany všech fotografií nebo přerušení zrušení ochrany (pouze chráněné soubory budou mít zrušenou ochranu).
-34-
Česky Automatické přehrávání Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení automatického přehrávání a stiskněte k potvrzení
. Jednotka vstoupí do režimu
automatického přehrávání. V režimu automatického přehrávání dojde k zobrazení každé fotografie po dané časové období. K výstupu z režimu automatického přehrávání stiskněte v režimu přehrávání tlačítko potvrzení Postupy:
-35-
.
Česky DPOF 1. 2.
3.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby DPOF a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k nastavení ukrytí datumu, pak stiskněte k potvrzení tlačítko k ukrytí datumu na všech vytištěným fotkách. Po ukončení nastavení vložte SD kartu do tiskárny a vytiskněte fotografie. Postupy:
DPOF: DPOF může přímo tisknout fotografie uložené na SD kartě skrze tiskárnu s podporou DPOF.
-36-
Česky DPOF – nastavení na jednu 1. 2. 3.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby DPOF a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k jednotlivému výběru a stiskněte k potvrzení . Při tomto nastavení se objeví současná fotografie, k výběru jiných fotografií použijte tlačítka nahoru▲ a dolů ▼. Stiskem tlačítek ZOOM-IN a ZOOM-OUT můžete nastavit požadované množství kopií obrázku. Maximum je 5.
DPOF nastavit vše 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby DPOF a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k nastavení všech, pak stiskněte k potvrzení tlačítko k tisku jediné kopie všech fotografií.
DPOF zrušit vše 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby DPOF a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k nastavení zrušení všech, pak stiskněte k potvrzení .
Datum tisku 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby DPOF a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k nastavení voleb datumu, pak stiskněte k potvrzení tlačítko k tisku datum na všech fotografiích.
DPS (pouze podporované DPS (přímé služby tisku) tiskárnami) Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru volby tisku a stiskněte k potvrzení
. Připojte digitální videokameru a tiskárnu s USB kabelem a po
úspěšném připojení se na kameře zobrazí volba mezi tiskem jedné fotografie a tiskem všech.
-37-
Česky Vytisknout jednu fotografii 1. 2.
V menu tisku stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů ▼k výběru tisku jedné fotografie, pak stiskněte tlačítko k potvrzení. S pomocí USB kabelu připojte digitální videokameru k tiskárně. Vyčkejte pro vzkaz OK a pak stiskněte tlačítka nahoru ▲nebo dolů ▼k volbě tisku, stiskněte ZOOM-IN a ZOOM-OUT k volbě počtu kopií každé fotografie. − Tisk fotografie: stiskněte tlačítka nahoru ▲nebo dolů ▼k výběru fotografie, kterou chcete vytisknou. − Tisk kopií: stiskněte tlačítka ZOOM-IN a ZOOM-OUT k nastavení počtu kopií. − Tisk: stiskněte tlačítko potvrzení ke spuštění tisku.
Vytisknout vše 1. 2.
V menu tisku stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů ▼k výběru tisku všech fotografií, pak stiskněte tlačítko k potvrzení. S pomocí USB kabelu připojte digitální videokameru k tiskárně. Vyčkejte, než se objeví OK a pak stiskněte tlačítko potvrzení ke spuštění tisku. (bude vytištěna jedna kopie každé fotografie)
Zrušení přímého tisku V menu tisku stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů ▼k výběru zrušení přímého tisku, pak stiskněte tlačítko k zrušení přímého tisku. Výstup z menu přehrávání fotografií Stiskněte tlačítko MENU k návratu do režimu přehrávání fotografií, stiskněte tlačítko přehrávání k návratu do režimu fotoaparátu.
MP3 přehrávač Po stisku tlačítka HUDBY (k návratu do předešlého režimu stiskněte tlačítko HUDBY ještě jednou) stiskněte tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼ nalevo od LCD obrazovky k výběru MP3 a stiskněte tlačítko potvrzení ke vstupu do režimu MP3. Ovládání probíhá následujícím způsobem:
-38-
Česky Jak přehrávat MP3 hudbu V režimu MP3 použijte tlačítka nahoru▲ nebo dolů ▼k výběru skladby a pak stiskněte tlačítko potvrzení ke spuštění MP3 (jestliže na kameře nejsou žádné skladby, pak ji nejdříve připojte k počítači jako vyměnitelnou paměť (viz. Sekce: 8. Jak připojit k počítači), pak překopírujte skladby do adresáře MP3 na kameře). Po výběru skladby stiskněte tlačítko DISP/SET k opakování jedné skladby, k opakování všech skladeb stiskněte tlačítko DISP/SET ještě jednou. Jak je uvedeno níže:
Kontrola hlasitosti K nastavení hlasitosti během přehrávání stiskněte tlačítka ZOOM-IN a ZOOM-OUT.
Předešlá, Další skladba K přechodu k předešlé či další skladbě během přehrávání stiskněte tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼.
Vypnutí LCD obrazovky Během přehrávání hudby bude za účelem úspory baterií po 1minutě automaticky vypnuta LCD obrazovka. K zapnutí LCD obrazovky stiskněte tlačítko DISP/SET.
-39-
Česky Přestávka přehrávání Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko REC k přerušení přehrávání, k opětovnému spuštění stiskněte ještě jednou tlačítko REC.
Ukončení přehrávání K přerušení přehrávání stiskněte v režimu přehrávání hudby tlačítko potvrzení . Ovládání probíhá následujícím způsobem:
-40-
Česky Menu MP3 přehrávače Se zastaveným přehráváním stiskněte tlačítko MENU k zobrazení menu.
-41-
Česky Vymazání jedné skladby 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání jedné skladby a . stiskněte k potvrzení Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k vymazání jedné skladby nebo zrušení vymazání (chráněné soubory nemohou být vymazané).
Ochrana jedné skladby 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany jedné skladby a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k potvrzení ochrany jedné skladby nebo zrušení,v pravém horním rohu obrazovky se objeví ikonka zámku .
Vymazání všech skladeb 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání všech skladeb a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k vymazání všech souborů nebo zrušení vymazání (chráněné soubory nemohou být vymazané).
Zrušení ochrany všech skladeb 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany skladeb a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k zrušení ochrany všech skladeb nebo přerušení zrušení ochrany (pouze chráněné soubory budou mít zrušenou ochranu).
Návrat k ovládání MP3 přehrávače K návratu do mezihraní MP3 stiskněte tlačítko MENU.
Výstup z MP3 přehrávače K výstupu z MP3 přehrávače stiskněte tlačítko MP3, když nejsou hrány žádné skladby.
-42-
Česky Rádio Po stisku tlačítka HUDBY (k návratu do předešlého režimu stiskněte tlačítko HUDBY ještě jednou) stiskněte tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼ nalevo od LCD obrazovky k výběru FM rádia a stiskněte tlačítko potvrzení ke vstupu do režimu rádia.
Automatické ladění (před automatickým laděním musí být připojena sluchátka) Po vstupu do režimu rádia stiskněte tlačítko potvrzení (držte po dobu 4 sekund) k automatickému naladění na vaše místní stanice a vyčkejte, až bude hotové. Jak je uvedeno:
Poslech stanice Po ukončení naladění můžete používat tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼k výběru stanice na poslech nebo poslouchat standardní stanici. Jak je uvedeno:
-43-
Česky Manuální ladění Při poslouchání stanice stiskněte tlačítko MENU a stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k manuálnímu nastavení frekvence rádia. Vypnutí LCD obrazovky Během funkce rádia se z důvodů úspory baterií po 1 minutě vypne LCD obrazovka. K zapnutí LCD obrazovky stiskněte tlačítko DISP/SET.
Vymazání stanice Jestliže se uživateli nelíbí určitá stanice, může ji vymazat stiskem tlačítka přehrávání během naladění na tuto stanici k jejímu vymazání. Jak je uvedeno:
Nahrávání Jestliže se uživateli líbí pořad vysílaný stanicí, může si pořad nahrát a uschovat stiskem tlačítka REC. Ilustrace ovládání:
Výstup z režimu rádia V režimu rádio stiskněte tlačítko HUDBY k výstupu z rádia.
-44-
Česky Režim audia Otočte nastavení režimu na
, na
obrazovce se objeví:
Ukazatel stavu V režimu audio stiskněte tlačítko REC ke spuštění nahrávání audia, k zastavení nahrávání stiskněte tlačítko REC ještě jednou. Začátek nahrávání:
Nahrávání playbacku V režimu filmu stiskněte tlačítko přehrávání ke vstupu do režimu nahrávání.
V režimu přehrávání použijte tlačítka nahoru▲ a dolů ▼ k výběru audio souborů. Po výběru audio souboru stiskněte tlačítko potvrzení ke spuštění přehrávání, k zastavení stiskněte ještě jednou tlačítko potvrzení Během přehrávání stiskněte tlačítko REC k přerušení přehrávání, k opětovnému spuštění stiskněte ještě jednou tlačítko REC.
-45-
Česky Nastavení hlasitosti K nastavení hlasitosti během nahrávání stiskněte tlačítka ZOOM-IN a ZOOM-OUT. Předešlá, Další skladba K přechodu k předešlé či další skladbě během nahrávání stiskněte tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼. Ovládání probíhá následujícím způsobem:
Menu přehrávaní audia: V režimu přehrávání audia použijte tlačítko MENU k návratu do menu přehrávání audia.
Vymazání jednoho audia 1. 2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání jednoho audia a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko k vymazání jednoho videa nebo zrušení vymazání (chráněné soubory nemohou být vymazané).
-46-
Česky Ochrana jednoho audia 1.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany jednoho a stiskněte
2.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte
k potvrzení tlačítko
. k potvrzení ochrany jednoho audia nebo zrušení,v pravém
horním rohu obrazovky se objeví ikonka zámku
.
Vymazání všech audií 1.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vymazání všech souborů a stiskněte k potvrzení
2.
.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko
k vymazání všech souborů nebo zrušení vymazání (chráněné
soubory nemohou být vymazané).
Zrušení ochrany všech audií 1.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru ochrany audia a stiskněte k potvrzení
2.
.
Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k potvrzení nebo zrušení, stiskněte tlačítko
k zrušení ochrany všech audio souborů nebo přerušení
zrušení ochrany (pouze chráněné soubory budou mít zrušenou ochranu). Postupy:
-47-
Česky
Výstup z menu přehrávání audia V režimu ovládání přehrávání audia stiskněte tlačítko MENU k výstupu z menu přehrávání audia, k návratu do režimu audia stiskněte tlačítko přehrávání.
-48-
Česky Režim nastavení Po stištění tlačítka MENU kdekoli stiskněte tlačítko DISP/SET ke vstupu do režimu nastavení.
Ukazatel stavu V režimu nastavení můžete změnit následující: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Datum/čas Zvuk tlačítek Formát Standard z továrny Informace o paměti Jazyk Video výstup Samovypnutí Nastavení videa Frekvence zdroje: Kopírování na kartu:
Možnosti nastavení V režimu nastavení stiskněte tlačítka nahoru ▲nebo dolů▼ ke změně voleb a stiskněte tlačítko potvrzení k provedení nastavení. 1. Datum/čas: rr/mm/dd/hh/min/sek 2. Zvuk tlačítek: zapnutý/vypnutý 3. Formát: potvrdit/zrušit 4. Standard z továrny: potvrdit/zrušit 5. Informace o paměti: počítadlo video souborů/ fotografických souborů/ MP3 souborů/ audio souborů / volného prostoru 6. Jazyk: angličtina/tradiční čínština/zjednodušená čínština/ francouzština/němčina/italština/japonština/španělština/ruština/ korejština/turečtina/brazilština/holandština/arabština 7. Video výstup: NTSC / PAL. 8. Časování samovypnutí: vypnuté/ jedna minuta / tři minuty 9. Nastavení audia: vstup/výstup 10. Frekvence zdroje: 60 Hz / 50 Hz 11. Kopírování na kartu: potvrdit/zrušit
-49-
Česky Nastavení
Výstup z nastavení K výstupu z režimu nastavení stiskněte tlačítko DISP/SET, pak stiskněte tlačítko MENU k návratu do předešlého režimu.
-50-
Česky
4. část Jak nahrát televizní pořady Hlavní postup pro nahrávání televizních programů je uveden dole: 1. 2. 3. 4. 5.
Otočte kolečko výběru režimu na režim videa . Ke vstupu do menu režimu videa stiskněte tlačítko MENU. Po vstupu do menu režimu videa stiskněte tlačítko DISP/SET ke vstupu do menu nastavení kamery. Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru „nastavení videa“ ze stránky 2 „nastavení kamery“ a stiskněte k potvrzení . Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru nastavení velikosti a stiskněte k potvrzení . Vstup do tohoto menu z jiných režimů nemá žádný účinek (jako například v režimu fotoaparátu ) a objeví se vzkaz o chybě „ERROR“. Ovládání probíhá následujícím způsobem:
6. Po stisku tlačítka potvrzení se objeví následující:
-51-
Česky
Použijte audio kabel a TV kabel k připojení kamery k vaší televizi nebo DVD, ikonka
se ztratí a na LCD obrazovce se objeví obrázek TV/DVD. Ke zrušení
zobrazení ikonky na LCD stiskněte tlačítko DISP/SET, k nastavení hlasitosti stiskněte tlačítka ZOOM, ke vstupu do menu horkých kláves pro odpovídající nastavení stiskněte tlačítko potvrzení .
7.
K nahrávání televizního pořadu nebo filmu prosím následujte následující postup: První krok: Ke spuštění nahrávání stiskněte tlačítko REC, na obrazovce se objeví nahrávaný obrázek. Před začátkem nahrávání navíc stiskněte tlačítka ZOOM-IN nebo ZOOM-OUT k nastavení hlasitosti. Druhý krok: K ukončení nahrávání stiskněte tlačítko REC, nahrávání se také automaticky zastaví, jestliže je paměť plná.
8.
K výstupu z tohoto režimu stiskněte tlačítko MENU a pak vyberte „nastavení videa“ , „výstup“ k otočení přepínače režimu a výstupu.
9.
Nahrané televizní pořady mohou být přehrávané na kameře nebo na počítači.
-52-
Česky
5. část Jak používat funkci USB Pen-Driver kopírování dat Jednotka pracuje při kopírování následujícím způsobem: kopírování obsahu SD/MMC paměťové karty na kompatibilní USB disketu nebo MP3 přehrávač. Při kopírování z SD/MMC karty na USB disketu nebo MP3 přehrávač: 1. Se zapnutou kamerou připojte kabel USB Pen-Driveru ke kameře a připojte USB disketu nebo MP3 přehrávač (neodpojujte USB Pen-Driver kabel do pěti sekund od připojení kamery k USB disketě nebo MP3 přehrávači. Na obrazovce se objeví: Probíhá připojení (spodní levý obrázek obrazovky). Jestliže je USB nebo MP3 přehrávač kompatibilní s jednotkou, objeví se obrazovka kopírování souborů; v opačném případě, kdy jednotka není kompatibilní s USB nebo MP3 přehrávačem (níže na pravé straně), budete muset odstranit USB nebo MP3 přehrávač). Jestliže se objeví dialog pro převod dat, použijte tlačítka nahoru ▲ a dolů ▼k výběru souborů, které chcete okopírovat. Jestliže se rozhodnete soubory nekopírovat, pak odstraňte USB disketu nebo MP3 přehrávač. 2. Jestliže po spuštění kopírování nejsou na SD/MMC kartě žádné soubory ke kopírování nebo jsou USB disketa nebo MP3 přehrávač plné, kamera upozorní uživatele. Během kopírování budou blikat čtyři krátké pomlčky následující šipku. 3. Po ukončení kopírování a zobrazení potvrzení můžete odstranit USB disketu nebo MP3 přehrávač.
-53-
Česky Ovládání probíhá následujícím způsobem:
Při kopírování souborů z NAND FLASH na SD/MMC kartu: 1.
Vyberte poslední volbu v režimu nastavení „kopírovat na kartu“ a vyberte „potvrdit“ k provedení kopírování souborů. Jestliže nebyla vložená SD/MMC karta nebo jestliže byla prázdná nebo jestliže není dostatek místa na SD/MMC kartě, na kterou probíhá kopírování, pak bude zobrazeno upozornění. ∗ Po úspěšném převodu bude na kameře uloženy originální soubory. ∗ Jestliže je na externí kartě DCIM adresář a 100FSCAM podadresář, pak bude soubor překopírovaný do 100FSCAM adresáře. Následkem je, že systém nejprve automaticky vytvoří DCIM adresář a 100FSCAM podadresář a pak překopíruje soubory do 100FSCAM adresáře. ∗ Jestliže již existuje stejné jméno souboru, systém pak bude dodržovat určitá pravidla přejmenování souborů a pak překopíruje 100FSCAM adresář.
POZNÁMKA
Digitální videokamera podporuje pouze USB diskety s operačním proudem pod 200mA, použití nekompatibilních USB disket může vést k poruchám systému. Jestliže dojde k poruše, zkuste jinou USB disketu.
-54-
Česky
6. část Výstup video/audio Vaše obrázky můžete také přehrávat na televizní obrazovce. Před připojením jakéhokoli zařízení překontrolujte, že systém NTSC/PAL odpovídá systému výstupu videa, které budete připojovat ke kameře, pak vypněte všechna připojená zařízení. Výstup „video/audio out“ vaší digitální videokamery pro výstup videa/audia k vnějším zařízením (např. TV), jako níže:
První krok: Připojte černou zástrčku kabelu TV do televizního vstupu na zadní straně digitální videokamery a žlutou zástrčku do vstupu videa na televizním přijímači.
Druhý krok: Připojte bílý a červený AV kabel do vstupu audia na televizi a černý k zadní straně do audio in/out vstupu digitální videokamery.
Třetí krok: Přepněte televizi na správný program. Jestliže nastavení TV není správné, přepněte na správný standard.
1. 2. 3.
Otevřete stránku „nastavení kamery“. Použijte tlačítka nahoru ▲a dolů ▼ k výběru „video out (výstup videa)“. Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru standardu NTSC nebo PAL a stiskněte k potvrzení .
Různí výrobci televizních přijímačů budou používat různé programy za různými účely, prosím překontrolujte si návod televizního přijímače.
POZNÁMKA
-55-
Česky
7. část Převod nahraných obrázků a videí na váš počítač O vaše nahrané obrázky/ video klipy se můžete dělit s vaší rodinou či s vašimi přáteli prostřednictvím emailu nebo webu. Než to bude možné, kameru budete muset připojit k počítači s pomocí USB kabelu a pak budete muset převést obrázky / video klipy. K převodu obrázků / videoklipů z kamery na počítač dodržujte následující: Digitální videokamera může fungovat také jako webcam / paměť, následujte následující pokyny: 1.
První krok: Zkontrolujte si, že digitální videokamera má vloženou Li-Ion baterii. 2. Druhý krok: Připojte menší konec USB kabelu k USB vstupu digitální videokamery
POZNÁMKA
K prevenci poškození překontrolujte, že USB kabel je řádně připojený.
1.
Třetí krok: Připojte větší konec USB kabelu k USB vstupu na vašem počítači.
-56-
Česky 4.
5.
Čtvrtý krok: Za okamžik vstoupí kamera do režimu připojení k počítači:
Pátý krok Stiskněte tlačítka nahoru▲ a dolů▼ k výběru vyměnitelné diskety a stiskněte k potvrzení . Obrazovka kamery se vypne a vstoupí do požadované funkce. Jestliže si vyberete vyměnitelnou paměť, v systému „Mého počítače“ se objeví vyměnitelná disketa. Nově přidaná vyměnitelná disketa bude fungovat jako SD/MMC karta digitální kamery a vy můžete začít používat tuto funkci. Jestliže jste si vybrali webcam, tuto funkci můžete používat pro video konference s přáteli přes internet (viz Sekce 8).
Požadavky na systém Při používání digitální videokamery prosím přihlížejte k minimálním požadavkům digitální videokamery na systém. Velice vám doporučujeme použití kamery s počítačem s lepšími specifikacemi, protože to vylepší výkon. Minimální požadavky digitální videokamery na systém jsou:
Požadavky na systém (PC)
-57-
Česky Operační systém CPU
Microsoft Windows98SE,Me, 2000,XP Intel® Pentium Ⅲ 500 MHz nebo vyšší
Paměť
256 MB nebo lepší
CD-rom
4x nebo lepší
Hard disk
Alespoň 200 MB volné paměti
Jiné
Jeden standardní vstup USB 1.1
Uživatelé Microsoft Windows98SE/Me, po instalaci ovladačů a software aplikací prosím připojte větší konec USB kabelu k vstupu počítače pro USB a druhý konec kabelu k USB vstupu digitální videokamery. Jakmile kamera zobrazí stránku „spojení k PC“, stiskněte tlačítka nahoru ▲ nebo dolů ▼k výběru webcamu a pak stiskněte tlačítko potvrzení ●. Pak postupujte podle následujícího návodu: 1. První krok: Klikněte pravou stranu myši na „Můj počítač“. 2. Druhý krok: Pak si vyberte „Manažer zařízení“. 3. Třetí krok: Zvolte si „GENERIC IDE DISK TYPE47“ a pak vyberte „Vlastnosti“ k zobrazení následujícího:
4.
Čtvrtý krok: Prosím vyberte si „DMA“ a pak stiskněte OK.
POZNÁMKA
Při přehrávání videa na počítači překontrolujte, že počítač má DirectX8.0 nebo novější.
-58-
Česky
8. část Režim PC cam a softwarové aplikace Když je kamera připojená k počítači, budete ji moct používat jako vyměnitelný disk nebo webcam.
Výměnná paměť Digitální videokamera může poskytnout vyměnitelnou paměť jako čtečku karty. Tuto kameru můžete používat jako SD kartu nebo vyměnitelnou disketu. Jestliže používáte operační systém Windows 98SE, budete muset nainstalovat ovladač kamery. Operační systémy XP / ME / 2000 podporují Plug-and-Play a nevyžadují si instalaci ovladačů. Jestliže jsou ovladače nainstalované a připojené ke kameře, zabudovaná paměť kamery a SD karta budou zobrazeny v okénku Mého počítače jako vyměnitelná paměť. Drag and drop files normally as you would for any general disk drives.
PC cam Na všech operačních systémech Windows (Windows XP/ ME/ 2000/ 98SE) budete muset před použitím kamery jako webcamu nainstalovat ovladač kamery.
POZNÁMKA
Všechny operační systémy přijímají a instalují tuto verzi ovladače.
K použití digitální kamery jako webcamu: 1. 2.
Vložte dodaný CD-ROM do mechaniky CD-ROMu. Jestliže se CD-ROM automaticky nespustí, použijte průzkumníka Windows ke spuštění souboru InstallMgr.exe.
3.
Klikněte „Ovladač“ ke spuštění instalace.
-59-
Česky 4. 5.
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Stiskněte Ukončit k opětnému spuštění počítače a dokončení instalace ovladače videokamery.
6.
K připojení kamery k počítači (podle popisu v Sekci 7) použijte přiložený kabel USB.
Presto! Video Works 6 Presto! Video Works 6 je vyspělá aplikace software pro editování videa. Instalace Presto! Video Works 6 1. Vložte přiložené CD do mechaniky CD-romu. 2. Jestliže se CD automaticky nespustí, použijte managera Windows souborů ke spuštění InstallMgr.exe v adresáři CD. 3. Stiskněte tlačítko instalace a následujte pokyny uvedené na obrazovce. Po spuštění aplikace budete moci zjistit více informací o Presto! v souborech pomoci pro Video Works 6.
Presto! Mr. Photo 3 Presto! Mr. Photo 3 je vyvinutá aplikace pro editování fotografií. Instalace Presto! Mr. Photo 3: 1. Vložte přiložené CD do mechaniky CD-romu. 2. Jestliže se CD automaticky nespustí, použijte managera Windows souborů ke spuštění InstallMgr.exe v adresáři CD. 3. Stiskněte tlačítko instalace a následujte pokyny uvedené na obrazovce. Po spuštění aplikace budete moci zjistit více informací o Presto! v souborech pomoci pro Mr. Photo 3.
XviD codec pro PC Tato videokamera podporuje video formát 2 MPEG4, prosím ujistěte se, že při přehrávání videí na počítači používáte správný formát.
-60-
Česky AVI: prosím nainstalujte XviD codec (dodaný s CD software). ASF: doporučuje se Windows Media Player 9.0 nebo vyšší. Instalace programu XviD codec 1. 2.
Vložte dodaný CD-ROM software do mechaniky CD-ROMu. Klikněte dvakrát na ikonce „Mého počítače“. Pak dvakrát klikněte na ikonce CD-romu a klikněte soubor nastavení XviD v adresáři CD.
3.
Stiskněte XviD.exe ke startu instalace. Objeví se obrazovka nastavení, prosím stiskněte „Next“ (Pokračovat) k pokračování.
4.
Stiskněte „I accept the agreement“ (Souhlasím s dohodou) k přijetí podmínek Licenční smlouvy software a pak stiskněte „Next“ (Pokračovat).
-61-
Česky Stiskněte „Browse“ (Projít) k nalezení polohy souboru a pak k pokračování stiskněte „Next“ (Pokračovat).
5.
Jestliže chcete vybrat jiný program, stiskněte „Browse“ (Procházet) a pak stiskněte „Next“ (Pokračovat) k pokračování.
6.
Vyplňte další stránky „Next“ (Pokračovat).
nastavení
-62-
a
k pokračování
stiskněte
Česky 7.
Vstupte do hlavní stránky nastavení „Install“ (Instalovat) ke spuštění instalace.
8.
Jestliže během instalace chcete instalaci přerušit, kdykoli stiskněte tlačítko „Cancel“ (Zrušit).
9.
Po ukončení instalace se objeví následující obrazovka. Stiskněte Ukončit (Finish) k dokončení instalace.
-63-
programu
a
stiskněte
Česky
9. část Specifikace Specifikace digitální videokamery:
Položky
Popis
Čidlo
Sensor CMOS – 5,17 Mega pixelů f=8,4 mm
Čočky
Normální vzdálenost: 40cm ~ Blízká vzdálenost: 12 ~ 40cm
Apertura
F / 2,8; 8,0
Expozice
ISO 100
Spoušť
Mechanická spoušť + elektronická spoušť
Rychlost spoušti
1/4 sec ~ 1/1000 sec
Formát uložení Nastavení vyvážení bílé
Zabudovaná 32 MB, otvor pro Flash SD kartu (MMC kompatibilní) (podpora maximálně pro 2 GB) automatické / sluníčko/ žárovka / zářivé / zamračeno 4048 x 3040 (firmware simulace) 3264 x 2448 (firmware simulace)
Rozlišování
2608x1952
obrázků
2048 x 1536 1600 x 1200 640x480
Formát souborů: Digitální zoom
Fotografie JPEG, video MEPG4 (AVI, ASF), audio nahrávky: WAV 4x
-64-
Česky Položky
Popis
Režim webcamu
640 x 480 / 30 fps, 320 x 240 / 30 fps
Režimy blesku
vypnutý/automatický/stálý/červené oči
Výstup TV-OUT
NTSC / PAL.
Zdroj
NP – 60 Li-Ion baterie
Rozměry (ŠxVxH) Hmotnost
Přibližně 132(Š)*54(H)*73(V)mm (bez vyčnívajících částí) Přibližně 245 g (bez baterií a SD karty)
-65-
Česky
10. část Řešení problémů Zdroj energie Příznak
Přístroj se nespustí.
Přístroj přestane fungovat během používání.
Přístroj nelze vypnout.
Baterie se rychle vybíjí.
Důvod
Řešení
Není vložená baterie.
Správně vložte baterii. Baterii znovu nabijte v nabíječce.
Baterie je vybitá. Adaptér není správně připojený. Kamera byla ponechaná bez obsluhy a došlo k automatickému vypnutí.
Kameru znovu zapněte.
Baterie je vybitá.
Baterii znovu nabijte nebo použijte adaptér.
Porucha kamery.
Vložte baterie ještě jednou. Jestliže používáte adaptér, připojte ho ještě jednou.
Baterie je používaná ve velice nízkých teplotách. Mnoho fotografií je focených ve tmavých místech uvnitř a vyžaduje si blesk. Baterie není plně nabitá. Baterie nebyla použitá po delší dobu po nabíjení.
Baterie nebo kamera jsou teplé na dotyk.
Znovu ho připojte.
Dlouhá doba neustálého použití kamery nebo blesku.
-66-
Plně nabijte baterii a znovu ji vybijte (alespoň jeden cyklus) před použitím, aby se výkon a životnost vzrostly na maximum.
Česky
Fotografování Příznak
Důvod
Řešení
Baterie nemá dostatek energie. Zdroj není zapnutý. Kamera není v režimu fotografování.
Baterii znovu nabijte nebo použijte adaptér. Kameru znovu zapněte. Přepněte do režimu fotografování. Stiskněte spoušť celou cestu dolů. Vložte novou kartu nebo vymažte nechtěné soubory. Vložte novou kartu paměti. Vyčkejte, než zhasne kontrolka. Zformátujte kartu paměti v kameře před jejím prvním použitím nebo po použití jinak než s touto kamerou.
Spoušť není zcela stisknutá.
I když stisknu spoušť, kamera nefotografuje.
Karta paměti nemá žádný volný prostor. Konec životnosti karty paměti. Probíhá nabíjení blesku.
Kamera nerozpoznala kartu paměti. Je aktivovaná funkce automatického vypnutí. Karta paměti je nastavena pouze pro čtení. Zdroj není zapnutý. Na LCD monitoru nejsou žádné obrázky.
LCD monitor je příliš tmavý.
-67-
Kameru znovu zapněte. Odstraňte ochranu. Kameru znovu zapněte. Nastavte jasnost monitoru v režimu přehrávání nebo fotografie.
Česky Příznak I když je kamera nastavená na automatické zaostření, nezaostřuje. Blesk nepracuje. Blesk není možné znovu nabít. I když blesk pracoval, obrázek je tmavý. Obrázek je příliš tmavý.
Důvod
Řešení
Čočka je špinavá. Vzdálenost k předmětu je menší než účinný rozsah. Blesk není zapnutý. Vzdálenost k předmětu je větší než účinný dosah blesku. Obrázek byl vyfocený ve tmavém místě bez blesku. Obrázek je podexponovaný.
Obrázek je příliš světlý.
Obrázek je přeexponovaný.
Obrázek nemá přirozené barvy.
Obrázek byl vyfocený za podmínek, kdy je těžké automaticky přizpůsobit vyvážení bíle.
Vyčistěte čočku s měkkým, suchým materiálem nebo čistítkem na čočky. Umístěte předmět do účinné vzdálenosti. Nastavte blesk na automatický blesk. Před fotografováním přejděte blíže k vašemu předmětu. Zapněte blesk do jakéhokoli režimu kromě vypnutí. Nastavte expozice na větší hodnotu. Nastavte expozice na nižší hodnotu. Přidejte ke kompozici bílý předmět.
Přehrávání Příznak
Důvod
Řešení
-68-
Česky
Nepřehrává. Obsah karty paměti nemůže být přehrávaný.
Soubory nemohou být vymazány.
Není možné zformátovat kartu paměti. Prohlížený obrázek je tmavý, i když byl použit blesk.
Kamera není nastavená
Přepněte
do režimu přehrávání.
přehrávání.
Používáte kartu, která
Vložte kartu, která byla
není zformátovaná pro
zformátovaná a uložená
toto zařízení.
na tomto zařízení.
do režimu
Soubor je chráněný.
Zrušte ochranu.
Používáte kartu, která není zformátovaná pro toto zařízení. Karta paměti je nastavena pouze pro čtení. Karta paměti je nastavena pouze pro čtení. Konec životnosti karty paměti.
Vložte kartu, která byla zformátovaná a uložená na tomto zařízení.
LCD monitor je příliš tmavý.
-69-
Odstraňte ochranu.
Odstraňte ochranu. Vložte novou kartu paměti. Nastavte jasnost monitoru.
Česky Jiné problémy Příznak
Důvod
Řešení
Baterie nemá dostatek energie.
Datum a čas nejsou správné.
Nebyl nastavený správný datum a čas.
Baterii znovu nabijte v nabíječce. Vypněte a znovu zapněte kameru, vyndejte a znovu vložte baterii, zkuste spustit znovu. Nastavte správný datum a čas.
Zmizel nastavený datum.
Ze zapnuté kamery byla vyndaná baterie.
Znovu nastavte datum a čas.
Kamera nefunguje ani po stištění tlačítek.
Porucha kamery.
O připojení k vašemu počítači / software Příznak
Důvod
Řešení
Volný prostor na disku vašeho počítače může být nedostatečný.
Zkontrolujte si, zda má hard disk prostor pro spuštění Windows a zda má disk k stáhnutí obrázků dostatečnou kapacitu odpovídající alespoň vložené kartě paměti.
Porucha zdroje.
Znovu nabijte baterie nebo použijte nabíječku nebo zapněte zdroj.
Nebyl instalovaný ovladač USB (pro Windows 98/98SE).
Instalujte ovladač USB.
Není možné stáhnout obrázky.
-70-
