Česká rafinérská. Zpráva o bezpečnosti a ochraně zdraví, ochraně majetku, vlivu na životní prostředí a kvalitě v roce 2006

Česká rafinérská Zpráva o bezpečnosti a ochraně zdraví, ochraně majetku, vlivu na životní prostředí a kvalitě v roce 2006

Zpráva o bezpečnosti a ochraně zdraví, ochraně majetku, vlivu na životní prostředí a kvalitě v roce 2006



Informace o společnosti

Název společnosti:

ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.

Sídlo:

Záluží 2, Litvínov 7, PSČ 436 70

IČ:

62741772



Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem,



oddíl B, vložka 696

Základní kapitál:

9 348 240 000 Kč

Vydané cenné papíry:

934 824 kusů kmenových akcií na jméno, celková výše emise 9 348 240 000 Kč

Česká rafinérská je výrobní společností působící v oboru zpracování ropy a provozující rafinérie v Litvínově a Kralupech nad Vltavou. Jejími hlavními produkty jsou automobilové benzíny, motorové nafty, letecká paliva, topné oleje, kapalné plyny (LPG), asfalty, suroviny pro petrochemické a chemické výroby, pro výrobu mazacích olejů a látky pro další průmyslové využití. Od srpna roku 2003 je Česká rafinérská přepracovací rafinérií, což znamená, že zpracovává ropu dodanou jejími vlastníky, resp. jejich tuzemskými obchodními společnostmi – zpracovateli. Ti realizují prodej všech výrobků na domácím i zahraničním trhu. Společnost vykázala za rok 2006 při obratu 9,2 miliardy Kč čistý zisk 270 miliónů Kč po zdanění. Společnost v uplynulém roce trvale vykazovala stabilní finanční situaci, realizovala schválený investiční program a plnila své další závazky. V roce 2006 byly rozvinuty další programy v péči o zaměstnance, v bezpečnosti a ochraně životního prostředí, komunikaci a ve vztahu k okolním městům a obcím. Finanční výkony a investice v milionech Kč Obrat

9 257

Zisk před zdaněním

381

Zisk po zdanění

270

Fixní provozní náklady

1 710

Investiční výdaje

1 435

Počet zaměstnanců k 31. 12. 2006

685

Dárcovství v milionech Kč Do regionu Litvínov – Most a Kralupy nad Vltavou a okolí věnováno

8,5



Česká rafinérská, a.s.

Akcionáři

%

Společnosti zpracovatelů

16 1/3

AGIP Česká republika s.r.o

Holdings B.V.

16 1/3

ConocoPhillips Central and Eastern Europe, s.r.o.

Shell Oversears Investments B.V.

16 1/3

Eni International B.V. ConocoPhillips Central and Eastern Europe

Unipetrol, a.s.

51

Shell Czech Republic, a.s Unipetrol Rafinérie, a.s

Významná data a události roku 2006 leden

Lyžování zaměstnanců a jejich rodin v Meziboří

únor

Získání osvědčení programu „Bezpečný podnik“

březen

Podpis kontraktu na výstavbu jednotky selektivní hydrogenace krakových benzínů

duben

Provozní test výroby EtTBE s použitím etanolu agrárního původu

květen

Den otevřených dveří průmyslového areálu Litvínov – Záluží



Zaměstnanecké odpoledne v Mostě

červen

Podpis dohody o založení Ekologického centra Kralupy nad Vltavou

červenec

Zahájení provozu Komory 11 jako výhradní projekt dvou procesorů

srpen

Odpracování 1 milionu hodin bez pracovního úrazu s následnou neschopností



Dostihové odpoledne na Hipodromu v Mostě

září

Zahájení provozu rozšířeného parkoviště autocisteren před výdejní lávkou Kralupy

říjen

Získání Standardu Odpovědná firma



Bezpečnostní návštěva procesorů v litvínovské rafinérii (Safety Walk)

listopad

Získání ocenění v rámci Evropského týdne bezpečnosti práce „BOZ(P) na start!“



Dokončení stavební části programu „Biopaliva“ v obou lokalitách

prosinec

Získání ocenění HR Excellence Award 2006

Certifikáty a ocenění

Česká rafinérská, a.s.



Obsah

Informace o společnosti

2

Obsah

4





Úvodní slovo generálního ředitele

6

Zpráva o bezpečnosti a ochraně zdraví, ochraně majetku, vlivu na životní prostředí a kvalitě v roce 2006

8

Politika integrovaného systému řízení

9

1. Integrovaný systém řízení

11

2. Bezpečnost a ochrana zdraví

14

3. Ochrana majetku

22

4. Ochrana životního prostředí

25

4.1. Ochrana ovzduší

27

4.2. Ochrana čistoty vod

31

4.3. Nakládání s odpady

32

4.4. Ekologické výrobky

34

4.5. Monitorování dopadů na životní prostředí

36

4.6. Náklady vynaložené na ochranu životního prostředí

37

4.7. Komunikace České rafinérské o životním prostředí

39

4.8. Responsible Care – odpovědné podnikání v chemii

40

4.9. Kategorie nemocí z povolání

42

5. Řízení kvality

44

Kontakty HSSEQ + CSR

46



Úvodní slovo generálního ředitele

odpovědnosti, které Česká rafinérská vydala, aby informovala své akcionáře, partnery, státní orgány a veřejnost o výsledcích svých aktivit v těchto oblastech, jejichž společným jmenovatelem je integrovaná politika řízení, kterou schválili akcionáři v únoru 2007. Rok 2006 byl pro Českou rafinérskou úspěšný. Bylo dosaženo nejvyššího objemu zpracování ropy v historii společnosti. Je zřejmé, že uspořádání přepracovací rafinérie, nákladového střediska, se pozitivně projevilo na využití kapacity obou rafinérií, což bylo podpořeno vysokou disponibilitou klíčových výrobních jednotek. Tzv. procesingové uspořádání zavedené v roce 2003 změnilo finanční pozici společnosti, která vychází ze struktury a časování proplácení přepracovacího poplatku zpracovateli. Současně si společnost zachovala postavení jako významný plátce daně, zejména spotřební daně vztažené k objemu expedovaných produktů. V oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví byly zaznamenány pozitivní trendy, i přes to, že míra úrazovosti zaměstnanců společnosti a našich kontraktorů byla v roce 2006 stále vyšší než v  dřívějších letech a  neodpovídala požadavkům našich akcionářů. Nedošlo však k  žádnému Vážení akcionáři, partneři společnosti, přátelé,

závažnému úrazu. Stejně tak škody z provozních nehod byly zanedbatelné.

dovolte mi, abych vám představil Zprávu o bezpečnosti a  ochraně zdraví, ochraně majetku, kvalitě a  o  vlivu na

Ochrana životního prostředí patří k  prioritním oblastem

životní prostředí (HSSEQ) a Zprávu o společenské zodpo-

činnosti společnosti a  vykazuje průběžné zlepšování

vědnosti (CSR) České rafinérské za rok 2006. Jejich spo-

kvalitativních parametrů a  to jak vyráběných produktů,

lečnou publikací navazujeme na již deset zpráv o životním

tak i  provozování výrobních zařízení. Vedle oblasti emisí

prostředí, resp. HSEQ a  loňskou první zprávu o  sociální

plynných látek byla pozornost věnována oblasti snižování



Česká rafinérská, a.s.

hlukových emisí. Za důležité pokládám výstavbu stáče-

výpočetní techniky a jiného materiálu a ostatní nefinanční

cího, skladovacího a mísícího zařízení pro přidávání bio-

pomoc školám a neziskovému sektoru. Tyto aktivity bude

komponent do motorových paliv v souladu se směrnicí EU

Česká rafinérská v dalším období podle svých možností

2003/30/EC. Spokojeni naopak nemůžeme být s vykáza-

a záměrů rozvíjet a to zejména ve prospěch regionů, kde

ným vyšším objemem odplynů v rafinérii Litvínov, kde je

působí.

přijímáno nezbytné řešení. V Kralupech je věnována zvýšená pozornost efektivnímu a  spolehlivému provozování

Za významný počin roku 2006 pokládám zahájení činnosti

hydrogeologické ochrany podzemních vod.

Ekologického centra Kralupy nad Vltavou, kde spojily své

Překládaná zpráva přináší informace o zajišťování systé-

vinuly systém, který již od roku 2000 funguje na Mostecku.

síly společnosti z areálu a jeho těsného sousedství a rozmů kvality, nově také popisuje systém ochrany majetku

Nové centrum poskytuje od října 2006 informace o stavu

a to v souladu s novou integrovanou politikou řízení a se

životního prostředí, provozuje zelenou linku dotazům oby-

závěry externích auditů, včetně tématických auditů pro-

vatelů a pro ekoporadenství a spolupracuje se školami na

cesorů.

ekologické výchově. Již první výsledky ukazují, že o činnost a informace z centra je mezi obyvateli zájem.

Zpráva o  sociální odpovědnosti pokrývá aktivity společnosti vůči veřejnosti, zejména okolních měst a obcí, infor-

Věřím, že presentované výsledky České rafinérské v ob-

muje o péči o zaměstnance, o dárcovství a o komunikaci.

lasti HSSEQ a CSR v roce 2006 vás přesvědčí, že naše

Tuto činnost transparentně popisuje a kvantifikuje.

společnost věnuje těmto oblastem mimořádnou pozornost a rozšiřuje své působení o nové aktivity ve prospěch spo-

Na základě dlouholetého a  systematického působení

lečnosti, zaměstnanců a občanů okolních měst a obcí.

společnosti v  oblasti vnějšího působení, resp. aplikace principů společenské odpovědnosti použila společnost

31. května 2007

metodiku LBG pro vyhodnocení svých aktivit v této oblasti za rok 2005. Po zhodnocení požadovaných kritérií předalo Fórum dárců ČR České rafinérské osvědčení o splnění Standardu Odpovědná firma. Bylo tak vytvořeno východisko jak kvantifikovat a  meziročně porovnávat veřejné působení společnosti podle mezinárodně uznávané metodiky. Tato zahrnuje nejen součet poskytnutých finančních darů za hodnocené období, ale také investice do

Ing. Ivan Souček

komunity formou reklamního působení, předání vyřazené

předseda představenstva a generální ředitel

Zpráva o bezpečnosti a ochraně zdraví, ochraně majetku, vlivu na životní prostředí a kvalitě v roce 2006



Česká rafinérská, a.s.

Politika integrovaného systému řízení Bezpečnost a ochrana zdraví při práci – ochrana majetku – ochrana životního prostředí – kvalita (HSSEQ)

Česká rafinérská se zabývá zpracováním ropy pro

dovat a ověřovat jak u svých zaměstnanců, tak i u ostat-

své zákazníky (obchodní společnosti vlastníků) a vý-

ních zainteresovaných stran.

robou ropných produktů ve dvou rafinériích, které se

• Usilovat o neustálé zlepšování výsledků v oblasti

nacházejí v Kralupech nad Vltavou a v Litvínově, Čes-

bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany ži-

ká republika.

votního prostředí, kvality produktů a služeb a ochrany majetku.

Česká rafinérská má zaveden a udržuje integrovaný

• Prosazovat preventivní přístup v oblasti bezpečnosti

systém řízení, jehož součástí jsou systémy řízení bez-

a ochrany zdraví při práci, ochrany životního prostředí,

pečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany životního

kvality produktů a služeb a ochrany majetku před od-

prostředí, kvality a oblast ochrany majetku. Naplňuje

straňováním následků mimořádných událostí. Udržovat

principy společenské odpovědnosti.

a testovat havarijní systémy. • Soustavně a kvalifikovaně identifikovat nebezpečí, environmentální aspekty, hodnotit rizika, včetně ob-

Česká rafinérská se zavázala v rámci integrovaného systému řízení plnit následující závazky:

malizaci. Vést zaměstnance k minimalizaci negativních

• Provozovat zařízení způsobem, který je bezpečný

nost a ochranu zdraví při práci, kvalitu produktů a slu-

chodních, a hodnotit environmentální dopady, přijímat a realizovat opatření k jejich eliminaci, případně minidopadů jejich činností na životní prostředí, na bezpeč-

a chrání zdraví zaměstnanců, dodavatelů, dalších společností i občanů v regionu a má minimální negativní

žeb a majetku. • Při změnách a zavádění nových výrobků, výroby, tech-

dopad na životní prostředí, bezpečnost, kvalitu pro-

nologie posuzovat jejich možný vliv na bezpečnost

duktů a služeb a jejich majetek.

a ochranu zdraví, životní prostředí a ochranu majetku

• Chránit aktiva a hodnoty České rafinérské. Pečovat o svěřený majetek a udržovat jej v provozuschopném stavu, dbát o jeho řádné používání a uložení, chránit jej před zneužitím. • Zajišťovat plnění legislativních a jiných požadavků v ob-

před konečným rozhodnutím o jejich realizaci a dbát, aby jejich negativní dopad byl co nejmenší. • Udržovat vysokou kvalitu produktů a služeb. Upravovat specifikace produktů tak, aby byly uspokojeny požadavky zákazníků.

lasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany

• Vzdělávat, motivovat, zvyšovat povědomí o bezpeč-

životního prostředí a kvality produktů a služeb. Soulad

nosti a ochraně zdraví při práci, ochraně životního pro-

s legislativními a jinými požadavky trvale udržovat, sle-

středí a o kvalitě jak u zaměstnanců, tak i u dodavatelů

10

a  partnerů a  vyžadovat od nich odpovědný přístup

• Dodržovat vysokou úroveň etického chování.

k  bezpečnosti, ochraně zdraví při práci a majetku

• Pravidelně přezkoumávat vhodnost a přiměřenost poli-

České rafinérské, šetrný přístup k životnímu prostředí

tiky integrovaného systému řízení.

a dodržování požadované úrovně kvality dodávaných produktů a služeb.

Přijetím a realizací těchto závazků přispíváme k napl-

• Monitorovat, měřit a vyhodnocovat procesy, stanovo-

ňování mise a vize společnosti. Všichni zaměstnanci

vat opatření pro zlepšování zvyšování jejich výkonnosti

České rafinérské a zainteresované strany jsou odpo-

za účelem neustálého zlepšování efektivnosti systémů

vědni za plnění závazků politiky integrovaného sys-

řízení.

tému řízení.

• Evidovat a analyzovat vzniklé neshody. Přijímat nápravná a preventivní opatření k odstranění příčin vzniku ne-

Důsledným dodržováním výše uvedených závazků

shody a potenciálních neshod.

předcházíme vzniku havarijních situací. Cílem je stav

• Komunikovat se všemi zainteresovanými stranami

bez nehod.

a  prosazovat otevřený přístup k veřejnosti, zejména sousedních měst a obcí. Při provádění všech činností

Schváleno valnou hromadou akcionářů dne 2. února

brát v úvahu názory zainteresovaných stran. Poskytovat

2007

zainteresovaným stranám nezbytné informace o příslušných zdrojích nebezpečí, environmentálních aspektech, o možnostech, jak se před nimi účinně chránit. • Informovat zákazníky o zásadách bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany životního prostředí a majetku ve vztahu k přepravě, používání, likvidaci rafinérských výrobků. • Pravidelně prověřovat zdravotní stav zaměstnanců při výkonu pracovních činností. • Vést zaměstnance k dodržování zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí i při mimopracovních činnostech.

Ing. Ivan Souček předseda představenstva a generální ředitel

11

Česká rafinérská, a.s.

1. Integrovaný systém řízení Motto: „Budujeme jednotný, jednoduchý, transparentní systém bezpečnosti a ochrany zdraví, ochrany majetku, ochrany životního prostředí a řízení kvality.“

Česká rafinérská má zaveden integrovaný systém řízení,

V roce 2006 byl realizován recertifikační audit systému

který se skládá ze systému řízení bezpečnosti a ochrany

řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Kontrolu

zdraví při práci, systému řízení ochrany životního pro-

plnění požadavků programu Bezpečný podnik provádě-

středí a systému řízení jakosti.

li inspektoři Oblastního inspektorátu práce pro Ústecký

Systém řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci má

lastního inspektorátu práce pro Středočeský kraj v  ra-

společnost nastaven podle programu „Bezpečný pod-

finérii Kralupy. Výsledky auditu potvrdily funkčnost na-

nik“, systém řízení ochrany životního prostředí podle ISO

staveného systému řízení bezpečnosti a ochrany zdraví

kraj a Liberecký kraj v rafinérii Litvínov a inspektoři Ob-

14001:2004 a systém řízení jakosti podle ISO 9001:2000.

při práci a Česká rafinérská získala osvědčení a obhájila

V souladu se systémy řízení je hlavním cílem v oblasti

titul Bezpečný podnik na další tříleté období.

bezpečnosti a ochrany zdraví, ochrany životního prostředí a kvality produktů především neustálé zlepšování

Plnění požadavků ISO 14001:2004 a ISO 9001:2000 je

a  prevence. Jedná se o prevenci v podobě technické-

pravidelně prověřováno certifikační organizací Lloyd´s

ho zabezpečení provozovaného zařízení a preventivní

Register Quality Assurance. V roce 2006 proběhly dvě

údržby i prevenci v podobě aktivního zapojení zaměst-

kontrolní návštěvy certifikační organizace, přičemž závě-

nanců společnosti a zaměstnanců dodavatelských firem

ry obou návštěv byly bez závažných nálezů a potvrdily

do hlášení skoronehod a rizikových situací, motivování

naše další zlepšování v oblasti integrovaného systému

k bezpečné práci a k šetrnému přístupu k životnímu pro-

řízení.

středí v souladu s Motivačním programem, zvyšování povědomí o rizicích za využití nástrojů jako je pravidelné

Společnost si sama pravidelně kontroluje plnění schvá-

školení, provádění tzv. subtýmů, realizace havarijních

lených pravidel a požadavků systémem interních auditů.

cvičení, dále pak tiskoviny společnosti (Impuls, Leták

Koncem roku 2006 byla přijata nová strategie v oblasti in-

motivačního týmu, karta do šanonu „Motík radí a pomá-

terního auditu, která spočívá především ve sloučení dvou

há“), nástěnky, soutěže o ceny atd.

auditních skupin, které do této doby ve společnosti půso-

12

bily a kontrolovaly procesy společnosti za jiným účelem

tegrovaný systém řízení. Porada týmu je organizována

a podle jiných kritérií. Jako přínos této nové strategie se

vždy jednou za měsíc za účelem kontroly a revize zále-

očekává mimo jiné především centrální řízení všech audi-

žitostí souvisejících s bezpečností a ochranou zdraví za-

tů probíhající ve společnosti. Pro plánování auditů, vedení

městnanců společnosti a zaměstnanců dodavatelských

záznamů z auditů a sledování plnění opatření byl zakou-

firem, ochranou životního prostředí, ochranou majetku

pen SW Galileo.

a oblastí kvality.

Pro interní auditory je pravidelně pořádán workshop za

Základem našich systémů je měsíční a roční přezkou-

účelem zvyšování jejich odbornosti v oblasti auditování.

mání fungování našich procesů. Výkonnost v oblasti

V roce 2006 byl workshop zaměřen na identifikaci nebez-

bezpečnosti, zdraví, kvality a environmentální profil spo-

pečí, analýzu a hodnocení rizik. I v roce 2006 pracoval

lečnosti monitorujeme pomocí měřitelných ukazatelů

Centrální tým pro bezpečnost, životní prostředí a kvalitu

uvedených v tzv. HSEQ bodové kartě. V roce 2006 jsme

jako řídící a poradní orgán generálního ředitele, vedený

dosáhli hodnoty 92 %.

technickým ředitelem jako představitelem vedení pro in-

13

Česká rafinérská, a.s.

INTEGRITA

BEZPEČNOST

Bodová karta HSEQ – 2006 (zdraví, bezpečnost, životní prostředí, kvalita)

č.

Položka

1.

Úrazy kategorie TRIR (registrované a evidované)

2.

Požáry & výbuchy (počet)

3.

Autonehody (počet)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ZDRAVÍ

Cíl (100 %)

Pod (0%)

Nad (120%)

Skutečnost 31/12 /2006

Trend 2006

Skóre %

2,2 (1,8)

1,2

1,6

1,0

2,8

2,8

0

3 (5)

5

9

2

3

3

113

13 (12)

12

16

10

12

12

100

4.

Nehody s vysokým potenciálem rizika (%) 0 (0,5)

2

5

1

3,2

3,2

60

1.a

Únik ze zařízení Litvínov (průměrný počet/m)

2,13 (2,2)

1,97

2,36

1,64

1,2

1,2

120

1.b

Únik ze zařízení Kralupy (průměrný počet/m)

1,93 (2,2)

1,8

2,0

1,7

3,2

3,2

0

2.a

Pojistné ventily Litvínov, které otevřou 10 % nad nastaveným tlakem (%)

0,2 (1,4)

5

6,0

4,2

0.6

0,6

120

2.b

Pojistné ventily Kralupy, které otevřou 10 % nad nastaveným tlakem (%)

1,5 (1,4)

5

6,0

4,2

3,1

3,1

120

98.4 (99.1)

98.4

98.0

98.6

98.8

98.8

120

98.8 (98.0)

98.6

98.2

98.8

98.8

98.8

120

78 (282)

106

168

75

1 105

1 105

0

4 092 (3 825)

4 300

5 100

3 800

11 202

11 202

0

2 (4)

5

8

2

5

5

100

0,377 (N. M.)

0.450

0.495

0.405

0.345

0.345

120

269 (N. M.)

400

440

330

260

260

120

8,5 (12)

12,0

13,2

10,8

11,0

11,0

117

16,1 (12)

14,0

16,0

13,0

10,3

10,3

120

1,7 (1,3)

1,8

2,2

1,4

1,1

1,1

120

0 (0)

0

1

0

0

0

120

1 (N .M.)

8

9

4

4

4

120

0 (8)

8

10

6

2

2

120

Celkové hodnocení (%)

92

1.

JAKOST

Výsledek 2005 (2004)

Účinnost jednotek SRU – Kralupy (%)

2.

Účinnost jednotek SRU – Litvínov (%)

3.

Flérování H2S (t/rok)

4.

Flérování uhlovodíků (t/rok)

5.

Úniky nad 200 l (počet)

6.

Odpadní vody (m3/rok/t zpracovaných surovin)

7.

Nekalový odpad z provozu (t/rok/mil. t zpracovaných surovin)

8.a

Pojistné ventily Litvínov, které otevřou 10 % pod nastaveným tlakem (%)

8.b

Pojistné ventily Kralupy, které otevřou 10 % pod nastaveným tlakem (%)

1.

Absence (%)

2.

Nové případy nemocí z povolání (počet)

1.

Oprávněné reklamace (počet/rok)

2.

Cíle v oblasti jakosti (nesplněná opatření z auditů a mimořádných událostí) (%)

N. M. nebylo měřeno SRU jednotka odstraňování síry z odplynu (Claus)

14

2. Bezpečnost a ochrana zdraví Motto: „Co je pro nás samozřejmostí?“

Bezpečnost

Náš velký úspěch

Každý zaměstnanec naší společnosti je vybaven nehoř-

K 10. prosinci 2006 jsme odpracovali společně s našimi

lavým antistatickým pracovním oblekem, helmou, nosit

kontraktory 1 500 000 hodin bez úrazu s absencí.

ochranné brýle je povinností každého z nás, který se pohybuje v provozních jednotkách. Vzhledem k  riziku výskytu sirovodíku jsme vybaveni i osobním H2S detektorem a únikovou maskou. Vzhledem k tomu, že v předcházejících letech se většina úrazů stala při obyčejné chůzi, připravili jsme pro naše zaměstnance projekt „Bezpečný chodec“. Byl zahájen v polovině února 2006 a byli do ní automaticky zařazeni všichni zaměstnanci společnosti. „Soutěžící jednotkou“ byla každá sekce a ve výrobních oblastech každá jednotlivá směna. Úkolem každého je chodit či obecně pohybovat se tak, aby nedošlo k žádné nehodě či úrazu, a to jak pracovnímu, tak i mimopracovnímu. Součástí programu bylo i upozorňování na kluzké plochy nebo na nerovnosti, kde hrozí zakopnutí. Útvar, který nahlásil nejvíce takových nebezpečných situací nebo skoronehod (zakopnutí bez úrazu), byl odměněn speciální prémií.

Seznámíme Vás s některými našimi tématy: V roce 2006 nás nadále provázel náš maskot „Motík“.

Bezpečně v zimním období Bezpečnostní pozorování Lešení, výkopy, pracovní povolení Odstranění rizik ohrožujících bezpečnou chůzi

Emblém projektu „Bezpečný chodec“

15

Česká rafinérská, a.s.

Naše výkonnost v oblasti bezpečnosti práce je sledována pomocí klíčových ukazatelů. Ukazatele výkonnosti

Počet

Úrazy s absencí (nad 3 dny pracovní neschopnosti) našich zaměstnanců

0

Únik uhlovodíků nad 200 l

5

Počet požárů

3

Naši zaměstnanci pracovali bez úrazu s absencí, 9 úrazů patří do kategorie evidovaných. U našich kontraktorů

Česká rafinérská a Evropský týden bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

evidujeme 1 úraz s absencí, který nastal při zdvihání břemene. Jak jsme zareagovali? V Letáku Motivačního týmu

V loňském roce byl Evropský týden bezpečnosti a ochra-

jsme se zabývali tématem Zdvihání břemene. Připomněli

ny zdraví při práci zaměřen na otázku zapojení mladých

jsme si základní pravidla, jejichž dodržováním přispěje-

lidí do pracovního procesu a snížení jejich úrazovosti.

me k minimalizaci takových úrazů.

Kampaň měla název „BOZ(P) na Start!“ Česká rafinérská se tohoto programu v rámci Správná praxe účastnila

Nadále bylo naší prioritou i v roce 2006 vyhledávání

a vstoupila do soutěže s ostatními podniky naší republiky.

nebezpečí a řízení rizik. Jedním z nástrojů je zavedení

Byli jsme vybráni do národního kola a umístili se na 11.

systému bezpečnostního pozorování krátce po vzniku

místě.

České rafinérské, který se postupně vyvíjel z všeobecné, anonymní formy do dnešní velice konkrétní a adresné formy pozorování. Předmětem pozorování je nejen obecná bezpečnost, ale také se zaměřujeme na pořádek na pracovišti, kvalitu lešení, žebříků, výkopů, kontrolujeme bezpečnost při práci ve výškách, laboratořích a kancelářích. Zaměřujeme se i na mechaniku těla. V obecné části kontrolujeme pracovní povolení, zda pracovníci znají rizika daného pracoviště, rozumí rizikům své práce, mají všechny předepsané ochranné pomůcky, používají správné pracovní nářadí. V naší společnosti je delegováno a proškoleno bezmála 60 vedoucích pozorovatelů, kteří v součastné době pozorování provádějí. Systém bezpečnostních pozorování není represivním nástrojem, ale umožňuje přesnější zaměření pozornosti do problematických míst bezpečnosti v naší společnosti.

16

Ochrana zdraví

analyzován. Podobným způsobem je měřeno i MTBE a NH3. K měření hluku laboratoře pracovní hygieny pou-

Ochranou zdraví při práci se dostatečně důkladně zabývají

žívají hlukoměr, který změří a vyhodnotí hlukovou zátěž.

legislativní předpisy, je „jen“ třeba se jimi řídit a naplňovat je-

Na všechna měření je pak vystaven protokol, který je ulo-

jich požadavky. Česká rafinérská tyto požadavky naplňuje.

žen u technika hygieny práce.

Jedním z legislativních požadavků je kategorizace prací.

Tím ale péče o ochranu zdraví a hygienu na pracoviš-

Práce vykonávané v naší společnosti byly poprvé kate-

ti nekončí. Při pravidelných pochůzkách je kontrolován

gorizovány v  roce 2002 a po nabytí platnosti vyhlášky

stav a úroveň sociálního zázemí pracovišť, stav lékár-

432/2003 Sb. opakovaně v roce 2005. Rozhodnutím kraj-

niček, a přijímány případné podněty od zaměstnanců.

ských hygienických stanic v obou lokalitách byl formou

Neméně důležitá je každodenní terénní práce odhalující

závazného rozhodnutí stanoven způsob a četnost měře-

místa, kam je potřeba zaměřit pozornost, kde je prostor

ní, určených k monitorování možného vlivu pracovního

pro zlepšení nebo kde se vyskytly nedostatky.

prostředí na zdraví, rozsah a četnost lékařských preventivních prohlídek. Výsledky kategorizace jsou umístěny na intranetu v souladu s ustanoveními zákoníku práce.

Požární ochrana

V letošním roce bude opět provedeno měření chemic-

Hlavním cílem požární ochrany v České rafinérské je za-

kých škodlivin a hluku na pracovištích kategorizovaných

bezpečit ochranu života, zdraví lidí před nebezpečnými

v kategorii 2 a 3. Sledovaný zaměstnanec je pro účely

účinky požáru a materiálních hodnot. Významnou sou-

měření vybaven pasivním dozimetrem, který po celou

částí a základním principem je předcházení rizikům, tedy

pracovní dobu absorbuje veškeré škodliviny vyskytující

prevence. Strategie preventivní požární ochrany obecně

se v dýchací oblasti pracovníka. Následně je dozimetr

vychází z teorie požárního a  ekonomického rizika a je

chromatograficky analyzován ve specializované labora-

zakotveno na základě právních předpisů a souvisejících

toři pracovní hygieny. Pro měření sulfanu je vzduch na-

normovaných požadavků v organizační a řídící dokumen-

sáván přes detekční trubičku a opět chromatograficky

taci společnosti. Úkolem požární prevence je zajištění

17

Česká rafinérská, a.s.

Hlavním cílem požární ochrany v České rafinérské je zabezpečit ochranu života, zdraví lidí před nebezpečnými účinky požáru a materiálních hodnot. Významnou součástí a základním principem je předcházení rizikům, tedy prevence.

požární bezpečnosti při užívání objektů a jejich provozu

GDS – detekce hořlavých plynů a par, tento plynový

po celou dobu životnosti, při současném zajištění požární

detekční systém aplikovaný do prostorů s nebezpečím

bezpečnosti provozovaných činností dle členění požár-

výbuchu plynů a par zajišťuje včasnou a rychlou signa-

ního nebezpečí. Činnosti vztažené na výrobní jednotky

lizaci stanovených koncentrací plynů, par nebo kapalin

vzhledem ke svému charakteru a množství hořlavých,

v kontrolovaném prostoru (sledování dosažení stanovené

výbušných a toxických látek spadají do kategorie s vy-

dolní meze výbušnosti, hygienických úrovní zdraví škod-

sokým a se zvýšeným požárním nebezpečím, pro které

livých plynů, apod.) Systémy detekce plynu jsou tvořeny

platí důsledné dodržování stanovených požadavků na

ústřednou a širokým spektrem detektorů, které se liší dle

základě zpracované dokumentace. Požární bezpečnost

předpokládané koncentrace a typu detekovaného ply-

provozovaných zařízení je zajištěna níže uvedeným sys-

nu. Systém informuje o vzniku nebezpečné koncentrace

témem požárně bezpečnostních zařízení. Jedná se o:

akustickou a optickou signalizací v objektu a pomocí dálkového přenosu signalizace na kokpity (řídící jednotky)

Zařízení pro požární signalizaci

jednotlivých provozů v centrálním velínu společnosti.

EPS – elektrická požární signalizace v prostorách České rafinérské slouží jako informační systém, zajišťující včas-

Zařízení pro potlačení požáru nebo výbuchu

nou a rychlou identifikaci a lokalizaci vzniku požáru za

SHZ a PHZ – instalované stabilní a polostabilní hasicí za-

účelem zabránit vzniku velkých materiálových ztrát a  v

řízení slouží k bezprostřednímu použití při vzniku požáru,

horších případech i ohrožení životů. Systém EPS je tvo-

pro likvidaci zahoření v kritickém místě či ploše. Ve spo-

řen tlačítkovými a automatickými hlásiči požáru a vyhod-

lečnosti máme tyto typy hasicích zařízení:

nocovacího zařízení umístěného v podružných ústřed-

• sprinklerová hasicí zařízení (sprchová),

nách jednotlivých FARů, které vytváří kruhovou datovou

• drenčerová hasicí zařízení pěnová hasicí zařízení,

síť. Systém EPS informuje o vzniku požáru akustickou

• plynová hasicí zařízení,

a optickou signalizací v objektu a pomocí zařízení dálko-

• zařízení pro usměrňování pohybu kouře při požáru,

vého přenosu signalizace v hlavní ústředně centrálního

• zařízení přetlakové ventilace – jedná se o klimatizační

velínu společnosti a na operačním středisku hasičského

jednotky zajišťující větrání s výměnou vzduchu. Objekty

záchranného sboru Chemopetrolu, a.s.

vybavené tímto systémem jsou osazeny detektory plynu.

18

Zařízení pro zásobování požární vodou Česká rafinérská má vybudován vlastní vysokotlaký sys-

• Požární přepážky a ucpávky – slouží k zabránění rozšíření ohně a kouře mezi požárními úseky. Jsou použí-

tém požární vody, který zajišťuje pomocí čtyř posilova-

vány zejména v prostorech elektrorozvoden a kabelo-

cích čerpacích stanic požadovanou kapacitu i tlak. Na

vých prostorů.

tyto posilovací čerpací stanice požární vody jsou na-

• Nevýbušné pojistky PROTEGO – slouží k zabránění

pojeny hasicí zařízení, vodní clony a hydrant/monitory.

prošlehnutí plamene a jsou instalovány na skladova-

Vedle vysokotlakého systému požární vody je také po-

cích nádržích.

užíván zokruhovaný systém požární vody společnosti Chemopetrol, a.s. a Kaučuk, a.s.

Pro rychlou kontrolu výrobních zařízení je zaveden kamerový systém. Kamery jsou umístěny tak, aby operá-

Zařízení pro únik osob při požáru

tor u řídící jednotky měl možnost kontroly nad kritickými

Nouzové osvětlení je instalováno v místech únikových

místy provozu.

cest a východů z objektu, přičemž musí zůstat v provozu i při výpadku el. energie. V tomto případě je nouzové

Vzdělávání zaměstnanců

osvětlení napojeno na náhradní zdroj elektrické energie.

Při protipožárním zásahu je hlavním cílem zabránit ztrátám na životech, a dalším cílem je minimalizovat mate-

Samozřejmě máme i zařízení pro omezení šíření požáru:

riální škody způsobené požárem. Pro dosažení obou

• Požární klapky – jsou umístěny v potrubních rozvodech

hlavních cílů je třeba začít s protipožárním zásahem v co

vzduchotechnických zařízení, které zabraňují šíření po-

nejkratší době po vzniku požáru. Tato doba je ovlivněna

žáru a zplodin hoření z jednoho požárního úseku do

celou řadou faktorů, jako je např. rychlost oznámení vzni-

druhého uzavřením vzduchovodů v místě osazení. • Požární dveře – tyto jsou umístěny tam, kde hrozí šíření požáru z jednoho požárního úseku do druhého.

ku požáru, možnost využití hasicích zařízení ještě před příjezdem jednotek HZS, doba dojezdu, kvalita nástupních ploch atd.

• Systémy a prvky zajišťující zvýšení požární odolnosti stavebních konstrukcí – systémy ve formě protipožár-

Zaměstnanci České rafinérské stále prohlubují své

ních nátěrů, nástřiků, obkladů a obezdění jsou zejmé-

znalosti a vědomosti zaměřené na předcházení riziko-

na ve výrobním zařízení, kde je nutné, aby konstrukce

vých situací formou školení. V první řadě to jsou škole-

odolávala účinkům požáru z hlediska rozšíření požáru

ní zákonná. Ve druhé řadě se jedná o školení odborná,

a stability konstrukcí objektu.

např. zajištění technologického zařízení a provádění

19

Česká rafinérská, a.s.

bezpečné práce při opravách a údržbě, praktický

šími orgány a organizacemi při řešení mimořádných

výcvik preventivních požárních hlídek a tématická

událostí. Plnění úkolů a opatření v oblasti prevence je

nebo námětová havarijní cvičení v součinnosti s HZS

zárukou pro předcházení požárům, připravenost k ha-

Chemopetrolu, a.s. a HZS Kaučuku, a.s., které České

šení požárů a zabránění jejich šíření, jakož i vlastní

rafinérské poskytují služby na smluvním základě. Ha-

činnost při hašení požárů.

varijní cvičení jsou zaměřená především na připravenost operátorů a nácvik činností ve spolupráci s vněj-

Vývoj počtu požárů a výše škod (miliony Kč)

45 40

40

výše škod (mil. Kč)

35 počet požárů

30 25

22,3

22

20 15

15

14

14 9

10 9

5

5

5,5

5

4

0,5

0 1997

1998

1999

2000

2001

2002

7,39 5

0

2003

0

2004

3 2,75

2005

3

2006

20

Havarijní připravenost

V loňském roce došlo k novelizaci zákona o prevenci závažných havárií. Z této novelizace vyplynuly některé

Přestože v uplynulém období nebyla zaznamenána

změny, které bylo nutné provést v naší havarijní doku-

v  naší společnost havárie takového rozsahu, která by

mentaci.

vyžadovala mimořádné nasazení sil a prostředků na její likvidaci, víme, že mimořádné události s ohrožením živo-

Další oblastí, která přímo souvisí s havarijní připrave-

tů, poškozením životního prostředí či škodou na majetku

ností, je vzájemná komunikace mezi subjekty nacháze-

přicházejí nečekaně a my musíme být připraveni na je-

jícími se v areálu, kde k mimořádné události může dojít.

jich řešení.

Součinnost mezi jednotlivými subjekty byla procvičována v  rámci tzv. areálového cvičení, kdy současně cvičí

Legislativa nám říká, že musíme mít připraveny postupy

více společností nacházejících se v jednotlivých lokali-

k identifikaci možností vzniku havarijních situací, situací

tách. Závěry z těchto cvičení poskytly cenné poznatky pro

havarijního ohrožení a pro reakce na ně a postupy pro

všechny cvičící společnosti a potvrdily, že obsah havarijní

prevenci a zmírnění dopadů, které tyto situace mohou

dokumentace zahrnuje veškeré požadavky na řešení ha-

způsobit. Ověřování těchto postupů je prováděno pro-

varijních situací. Pro vzdělávání našich zaměstnanců i kon-

střednictvím havarijních cvičení na všech úrovních řízení

traktorů máme připravené video „Havarijní připravenost“.

společnosti. V loňském roce bylo provedeno v naší společnosti

Plnění požadavků předpisů ADR/RID

36 havarijních cvičení řízení s cílem ověřit, jak bude případná mimořádná událost řízena a jaké činnosti je

Z České rafinérské se přepravují nebezpečné látky po sil-

nutné provádět, aby dopady mimořádné události byly

nici dle Evropské dohody o mezinárodní silniční/železniční

sníženy na minimum. Havarijní cvičení pomáhají opa-

přepravě nebezpečných věcí, zveřejněné ve Sbírce mezi-

kovat správné reakce na podněty, pracovat v  týmu,

národních smluv č. 33/2005 Sb.m.s. resp.34/2005 Sb.m.s.

učit se z chyb a plánovat, jak chybám předcházet. Zá-

– dohoda ADR/Úmluva RID, v pozici odesílatele, příjem-

věry z těchto cvičení byly vyhodnoceny a ke zjištěným

ce, plniče a provozovatele cisternových železničních cis-

nedostatkům byla stanovena nápravná a preventivní

teren. V souladu s ustanovením předpisů má společnost

opatření.

jmenovaného bezpečnostního poradce ADR/RID.

21

Česká rafinérská, a.s.

Společnost má vypracovaný systém školení zaměstnanců

který jsou operátoři a technici povinni používat při kon-

ze všeobecných ustanovení předpisů o ADR / RID v kom-

trole dopravní komodity před naložením nebezpečných

binaci elektronického školení pomocí e-learningu a školení

věcí. Veškeré povinnosti vyplývající z pozice odesílatele,

od bezpečnostního poradce. Vypracovává výroční zprávy

příjemce, plniče a provozovatele jsou upraveny vnitřní

a bezpečnostní plán dle požadavků předpisů.

směrnicí č. 708 – přeprava nebezpečných věcí, příslušnou pracovní instrukcí pro dané pracoviště plnění nebo

Pro zlepšení kontrolní činnosti je vypracován „CHECK

stáčení nebezpečných věcí, se kterými jsou zaměstnan-

LIST“ pro kontrolu autocisteren a železničních cisteren,

ci společnosti seznamováni při pravidelných školeních.

Příklad CHECK LISTU pro ADR – zkrácený ANO

Č. Povinné údaje / Průvodní doklady / osvědčení / značení 1.

Obsahuje přepravní list veškeré náležitosti předpisu o ADR?

2.

Jsou vydány písemné pokyny pro případ nehody?

3.

Je platné osvědčení o školení řidičů ADR a vstupní školení?

4.

Je provedeno značení cisterny (např. UN kód) dle ADR?

5.

Je provedeno označení dopravní jednotky bezpečnostními značkami?

6.

Je provedeno označení dopravní jednotky oranžovými tabulemi?

7.

Předložil řidič osvědčení pro schválení k přepravě nebezpečných věcí dle ADR?

Předepsaná povinná výbava vozidla 8.

Je dopravní jednotka vybavena potřebným množstvím hasicích přístrojů v požadovaném stavu?

NE

22

3. Ochrana majetku Motto: „Naše preventivní i kontrolní činnost je součástí systematizovaných aktivit.“

Problematika ochrany majetku se po přijetí integrované

Na úseku ochrany majetku společnosti byly v roce 2006

politiky stává součástí Zprávy o bezpečnosti a ochraně

plněny úkoly se zaměřením na tyto hlavní oblasti:

zdraví, ochraně majetku, vlivu na životní prostředí a kvalitě České rafinérské. Společnost se touto oblastí zabývá od jejího založení, avšak v rámci nově přijaté politiky se

Ochrana areálu, budov a staveb

stala součástí systematizovaných aktivit, které společnost na tomto poli vykonává.

Ochrana areálů je zajišťována smluvně. V průmyslovém areálu CHEMOPETROL, a.s., prostřednictvím bezpeč-

V České rafinérské, stejně jako v ostatních průmyslo-

nostní agentury B.A.DORA, a.s. V průmyslovém areálu

vých subjektech obdobného zaměření, spočívá ochrana

KAUČUK, a.s. prostřednictvím bezpečnostní agentury

majetku v neustálé kontrole a navrhování opatření, která

ARGUS, a.s., a to do září 2006, kdy ochranu tohoto areálu

minimalizují nebezpečí zcizování majetku a vyráběných

převzala B.A. DORA, a.s. V obou areálech byly průběžně

produktů. Hodnota hmotného i nehmotného majetku

prováděny preventivní kontroly specialistou pro ochranu.

v  obou výrobních areálech společnosti je velmi vysoká

Zejména se jednalo o kontrolní činnost zaměřenou na

a v souhrnu dosahuje několika miliard korun. Při even-

výkon strážní služby, dále kontroly v oblasti dodržování

tuálním napadení areálu vnějším či vnitřním narušitelem

režimů propustkových řádů a na průchod materiálu spo-

může dojít ke škodám na výrobních zařízeních jednot-

lečnosti branami areálů.

livých technologických celků, ke způsobení provozních havárií, k ekologickým škodám nebo k následným ško-

V obou lokalitách jsou vybrané budovy a stavby pod kon-

dám na trhu způsobených výpadky výroby a distribuce

trolou elektronického zabezpečovacího systému, další

ropných produktů. Rozsah takovýchto škod může pře-

zabezpečení spočívá v pevných zábranách (mřížích).

kročit stovky miliónů korun.

23

Česká rafinérská, a.s.

Ochrana technického zařízení

tury, a to z důvodu možného opětovného poškozování. Toto poškozování nebylo v roce 2006 zjištěno. V rafinérii

Ochrana výrobně – technického zařízení je zajišťována

Litvínov je instalováno 33 provozních kamer, které jsou

fyzickou kontrolou pracovníků České rafinérské a kont-

pod kontrolou pracovníků na centrálním velínu.

rolní činností výše uvedených bezpečnostních agentur v jednotlivých areálech. V lokalitě rafinérie Kralupy nad Vltavou je k ochraně výrobně – technického zařízení tr-

Ochrana produktů

vale využíván kamerový bezpečnostní systém, který je sveden na pult centrální ochrany a je pod nepřetržitou

V rafinérii Kralupy nad Vltavou je využíván kamerový

kontrolou příslušné bezpečnostní agentury. Potrubní

bezpečnostní systém – CCTV, který je sveden na cen-

koridor vedoucí z areálu KAUČUK, a.s. na sklad kapal-

trální bezpečnostní pult a je obsluhován bezpečnostní

ných plynů (SKP) je trvale fyzicky kontrolován jak speci-

agenturou. Tímto režimovým opatřením je zajištěna ne-

alistou pro ochranu, tak pracovníky bezpečnostní agen-

přetržitá kontrola celkem deseti rizikových míst z pohle-

24

V České rafinérské, stejně jako v ostatních průmyslových subjektech obdobného zaměření, spočívá ochrana majetku v neustálé kontrole a navrhování opatření, která minimalizují nebezpečí zcizování majetku a vyráběných produktů.

du možných krádeží ropných produktů. Záznamy ze sní-

Kontrola rizikových míst

maných míst byly trvale vyhodnocovány specialistou pro ochranu majetku.

V hodnoceném období byla v obou lokalitách České rafinérské pravidelně prováděna kontrola rizikových míst.

V lokalitě rafinérie Litvínov byl v roce 2006 vybudován

Po kontrolách byla přijímána případná opatření. V oblasti

a uveden do provozu bezpečnostní kamerový systém

ochrany majetku společnosti je udržován pravidelný kon-

CCTV, a to v areálu tankoviště ropy a ropných pro-

takt s  odpovědnými pracovníky CHEMOPETROL, a.s.

duktů Jiřetín. Zde je umístěno 12 stacionárních kamer

a KAUČUK, a.s. a s pracovníky dodavatelských společ-

k ochraně skladových zásob a další 4 stacionární ka-

ností, které zajišťují v areálech ochranu. Jsou prováděny

mery byly umístěny obvodově pro zajištění zásobníku

pravidelné konzultace se specializovanými útvary Poli-

TR 50. Oba bezpečnostní systémy jsou pod trvalou

cie ČR, které jsou místně a věcně příslušné jednotlivým

kontrolou bezpečnostní agentury. Do obou systémů

výrobním lokalitám. S příslušnými útvary policie trvale

má vzdálený přístup specialista pro ochranu, který

spolupracuje specialista pro ochranu, a to i  na úseku

vyhodnocuje záznamy ze snímaných míst a realizuje

prevence. Průběžně byly prověřovány poznatky směřu-

kontrolní činnost.

jící ke krádežím pohonných hmot i ostatního materiálu, tyto ovšem prokázány nebyly.

Skutečnost, že v roce 2006 nebyl v obou lokalitách zjištěn ani jediný případ krádeže pohonných hmot a jiných

Systematická preventivní a kontrolní činnost zaměřená

ropných produktů, lze přičíst zavedení těchto systémů

na ochranu majetku společnosti bude v České rafinérské

ochranných opatření.

důsledně uplatňována i nadále.

25

Česká rafinérská, a.s.

4. Ochrana životního prostředí Motto: „Ochrana životního prostředí je společným jmenovatelem všech činností, které v České rafinérské vykonáváme.“

Politika ochrany životního prostředí

Druhá etapa, zahájená ukončením výroby olovnatých benzínů ve druhé polovině r. 2000, byla charakterizo-

Společnost od svého vzniku realizovala a realizuje řadu

vaná přechodem na výrobu motorových paliv v kvalitě

projektů pro ochranu životního prostředí, které lze rozdělit

„přátelštější“ k životnímu prostředí, požadované v prvním

na několik etap. Nultá etapa byla realizovaná v prvním roce

kroku pro rok 2005 a ve druhém pro rok 2009. Patřila

odstraněním sirovodíkového nebezpečí z poloproduktové-

do ní skupina projektů se souhrnným označením „Čistá

ho tankoviště litvínovské rafinérie in – line zapojením odta-

paliva“ a na ně navazující projekt selektivní hydrogenace

hů hydrogenačních komor do destilačních jednotek.

benzínu.

První etapa zahrnovala úpravy stávajících jednotek tak,

Třetí etapa, zahájená v roce 2005, je zaměřena na šet-

aby splňovaly emisní limity a další podmínky jejich pro-

ření neobnovitelných zdrojů surovin používáním biokom-

vozu, stanovené právními předpisy vydanými po r. 1990,

ponent (jako obnovitelných zdrojů) do motorových paliv.

a  budování nových jednotek, splňujících přísné ekolo-

Koncem roku 2006 byl vydán nový právní předpis stano-

gické požadavky Evropského společenství, které do-

vující emisní limity a další podmínky provozování ostat-

končily přeměnu obou rafinérií na konverzní typ (např.

ních stacionárních zdrojů. Nové emisní limity a podmínky

dvojité těsnění nádrží s plovoucí střechou, plnírny želez-

provozu zdrojů jsou vydány pro dvě období – první od

ničních i silničních cisteren, v litvínovské rafinérii proces

1. ledna 2007 do konce roku 2009, druhé počínaje rokem

Visbreaker a komplex fluidního katalytického krakování

2010. Nové limity a podmínky provozu se budou týkat ha-

v kralupské rafinérii).

varijních pochodní a zejména jednotek Claus zpracovávajících odpadní plyny obsahující sulfan. Jejich zpřísnění zřejmě vyvolá výstavbu nového zařízení.

26

27

Česká rafinérská, a.s.

4.1. Ochrana ovzduší

Většina zdrojů znečišťování ovzduší provozovaných v rafi-

a zjišťováním měrné výrobní emise sloučenin síry se sle-

nériích společnosti je klasifikovaná jako velké nebo zvláště

duje účinnost procesu. Emise těkavých organických látek

velké zdroje. Ze spalovacích zdrojů a havarijních pochodní

se zjišťují z nádrží surovin, meziproduktů i konečných vý-

(zařízení pro spalování odpadních plynů) se sledují emise

robků, dále z plnění železničních i silničních cisteren i ze

tuhých znečišťujících látek, oxidu siřičitého, oxidů dusíku

zařízení pro rekuperaci uhlovodíkových plynů a par (jed-

(vyjádřených jako oxid dusičitý) a oxidu uhelnatého, které

notka VRU). Emise oxidu uhličitého se zjišťují v souladu se

při spalování vznikají, a emise těkavých organických lá-

zákonem č. 695/2004 Sb. (v platném znění), poprvé byly

tek. U zařízení pro zpracování sirovodíkových plynů (pro-

vykázány za rok 2005. Údaje o emisích za posledních

ces Claus) se navíc sleduje sulfan (sirovodík) v odpadním

5 let jsou uvedeny v následujících tabulkách.

plynu vypouštěném do ovzduší z dodatečného spalování

Celkové emise do ovzduší rafinérie Kralupy v letech 2002–2006 SO2

NOx

CO

TL*

VOC

H2S

rok

CO2 (t / rok)

2002

968,2

204,5

86,6

41,4

52,1

0,035

2003

1 208,8

155,2

87,5

27,7

48,3

0,087

2004

623,2

115,1

83,6

24,6

50,7

0,053

2005

771,3

142,2

104,5

7,0

55,1

0,000

389 668

2006

941,1

132,2

107,0

13,8

53,6

0,000

457 291

CO2

Celkové emise do ovzduší rafinérie Litvínov v letech 2002–2006 SO2

NOx

CO

TL*

VOC

H2S

2002

2 054,6

522,3

110,5

20,0

57,6

0,761

2003

2 334,0

374,3

153,8

18,2

46,5

0,754

rok

(t / rok)

2004

1 907,0

402,9

102,6

4,4

42,8

0,208

2005

1 139,1

402,7

106,8

4,5

47,7

0,466

413 084

2006

3 165,7

460,3

163,0

5,2

56,0

0,505

452 528

* TL – tuhé látky

28

Příčinou výrazného nárůstu emisí oxidu siřičitého je spa-

technologických jednotek při zvýšené poptávce po mo-

lování přebytků bohatého plynu, jehož množství se zvý-

torových palivech.

šilo v důsledku velmi vysokého zpracování ropy a využití

Emise uhlovodíků z nádrží, spalování a ostatních zdrojů rok

Kralupy (t / rok) nádrže

spalování

Litvínov (t / rok)

ostatní

celkem

nádrže

spalování

ostatní

celkem

2002

42,2

4,7

5,2

52,1

46,5

6,2

4,9

57,6

2003

40,5

1,3

6,5

48,3

40,1

3,9

2,6

46,6

2004

43,1

1,0

6,6

50,7

36,8

3,7

2,3

42,8

2005

46,7

1,2

7,1

55,0

39,8

4,4

3,5

47,7

2006

44,7

1,2

7,7

53,6

46,5

4,9

4,6

56,0

29

Česká rafinérská, a.s.

Česká rafinérská od svého vzniku realizovala a realizuje řadu projektů pro ochranu životního prostředí, které lze rozdělit na několik etap. Na jejich realizaci vynaložila více než miliardu korun.

Zvýšení emisí z nádrží litvínovské rafinérie je důsledkem

Fugitivní emise

zvýšené výroby motorové nafty, která se projevila zvý-

Program LDAR, spočívající ve vyhledávání netěsných

šením roční obrátkovosti naftových nádrží (definované

komponent zařízení a okamžitém odstraňování netěs-

podílem celkového množství produktu prošlého tankem

ností (je-li to provozně možné), zavedený v litvínovské

a pracovního objemu tanku), i zvýšená skladovací tep-

rafinérii před čtrnácti roky a v kralupské rafinérii poprvé

lota. Vyšší skladovací teplota znamená rychlejší sycení

aplikovaný v roce 1998, je i plněním integrovaného povo-

prostoru nad hladinou parami skladované látky i jejich

lení, vydaného pro každou rafinérii příslušným krajským

vyšší koncentraci a tím pak i jejich vyšší emise při stou-

úřadem.

pání hladiny. V litvínovské rafinérii bude rok 2007 zarážkovým a v doEmise oxidu uhličitého

bě zarážky bude odstaven provoz, s výjimkou sklado-

Emise oxidu uhličitého, uvedené v přehledu indikátorů

vacích nádrží, veškerého zařízení rafinérie. Tomu, že

HSE (dle CEFIC) za r. 2006, jsou vypočteny metodikou

rok 2006 je posledním před uvedenou zarážkou, byl

stanovenou pro vykazování výsledků Responsible Care

podřízen i program LDAR. Byla zvolena varianta, pro

(to je včetně emisí z výroby nakoupené elektrické ener-

níž hlavním cílem byla identifikace netěsných kompo-

gie). Emise vykázané postupem stanoveným pro vykazo-

nent se zaměřením na technologie s vyšším výskytem

vání skleníkových plynů za každou rafinérii samostatně

netěsností (zejména provozující za vyššího tlaku) a také

jsou uvedeny v tabulkách výše.

na místa s výskytem netěsností v minulosti. Dotahování

30

Pro zlepšení kontroly kvality podzemních vod v prostoru rafinérie Kralupy bylo zhotoveno 11 monitorovacích vrtů a další dva vrty byly vystrojeny jako sanační, takže počet odčerpávaných míst se zvýšil.

netěsných míst, nejednalo-li se o větší netěsnosti, bylo

V kralupské rafinérii, využívající program LDAR již de-

vypuštěno a počet měřených komponent byl zvýšen.

vátým rokem, bylo provedeno plnorozsahové proměření

Zjištěná netěsná místa byla označena a jejich seznam

komponent rafinérského bloku (blok 25), výrobny MTBE

byl distribuován neprodleně po skončení měření, aby

(kromě skladu, procházejícího v r. 2006 totální rekon-

jejich opravy mohly být zapracovány do plánu zarážko-

strukcí) a izomerizační jednotky. V komplexu fluidního

vých prací.

katalytického krakování byla proměřena v plném rozsahu tříodtahová kolona (uvedená do provozu v  r. 2005),

Proměřeno bylo 43 099 komponent, z toho: 20 815 na KB NRL (bez odstaveného semiregenerativního reformingu) 8 329 na CCR reformingu

v omezeném rozsahu se proměřovalo ostatní zařízení – byly proměřeny trasy topného plynu, vodíkového cirkulačního plynu, prakticky celé zařízení dělení plynů a dělení propan-propylenu.

6 865 na zařízení zpracování rafinérských plynů 4 392 na PSP

Podle možnosti byly odstraňovány zjištěné netěsnosti

2 698 na AVD

dotahováním za provozu nebo ambulantní opravou. Bylo

Monitoring netěsností byl proveden v omezeném rozsa-

proměřeno 37 290 komponent, dotažením nebo opravou

hu na PSP a AVD, kde se týkal především rozvodů topné-

bylo odstraněno 124 netěsností, což reprezentuje sníže-

ho plynu, na ostatních uvedených úsecích byl proveden

ní ztrát o 137 tun.

v plném rozsahu.

31

Česká rafinérská, a.s.

4.2. Ochrana čistoty vod

Významnou změnou v nakládání s vodami bylo vybudo-

průmyslového komplexu, čištěné v samostatné čistírně.

vání samostatného vypouštění odpadních vod z kralup-

Pro zlepšení kontroly kvality podzemních vod bylo zho-

ské rafinérie. Ty byly dosud odváděny do tzv. otevřeného

toveno 11 monitorovacích vrtů a další dva vrty byly vy-

kanálu, jímž jsou vypouštěny vody z areálu akciové spo-

strojeny jako sanační, takže počet odčerpávaných míst

lečnosti Kaučuk, a.s. Novým vypouštěním jsou společně

se zvýšil. Některé části sběrných řadů odpadních vod

odváděny vody z čistírny odpadních vod kralupské rafi-

v litvínovské rafinérii byly vyměněny tak, že nové díly jsou

nérie i vody čerpané ze studní hydrogeologické ochra-

v nerezovém provedení. Rovněž byla provedena výmě-

ny podzemních vod, umístěných na hranici kralupského

na nebo opravy některých částí kanalizačních řadů.

Produkce odpadních vod Kralupy rok

odpadní vody (103 m3 / rok)

Litvínov specificky na ropu (m3 / 1 kt ropy)

odpadní vody (103 m3 / rok)

specificky na ropu (m3 / 1 kt ropy)

2002

612,2

288,9

2 064,7

593,0

2003

550,7

254,8

2 222,7

587,1

2004

557,2

256,3

2 054,4

533,2

2005

667,9

261,0

2 143,2

470,9

2006

747,7

274,7

2 039,9

445,0

Objem podzemních vod ze studní hydrogeologické ochrany kralupského průmyslového komplexu rok

103 m3 / rok

2002

1 090,0

2003

1 034,2

2004

925,1

2005

1 136,1

2006

1 473,9

32

4.3. Nakládání s odpady

Na meziročním nárůstu množství odpadů o 3 750 tun (při

V litvínovské rafinérii došlo k mírnému poklesu celkového

současném poklesu nebezpečných odpadů o 375 tun)

množství odpadů, zejména snížením odpadů z investiční

se podílí zejména odpady z investiční výstavby v kralup-

výstavby.

ské rafinérii.

Produkce odpadů odpady z investic rok

odpady celkem

celkem

odpady z výroby nebezpečné

celkem

nebezpečné

2002

3 340,7

501,0

179,6

2 839,7

1 497,3

2003

4 628,0

1 700,2

651,8

2 927,8

1 967,2

2004

4 192,4

1 372,0

34,8

2 820,4

1 860,4

2005

4 301,2

716,1

559,8

3 585,1

2 068,3

2006

8 051,0

4 329,5

20,6

3 721,5

2 232,0

Rafinérie Litvínov

Rafinérie Kralupy podíl recyklovaných odpadů z výroby

rok

podíl nebezpečných odpadů z výroby

[%]

[%]

2002

46,0

30,4

podíl recyklovaných odpadů z výroby rok 2002

podíl nebezpečných odpadů z výroby

[%]

[%]

31,9

80,3

2003

36,0

36,4

2003

3,8

87,3

2004

23,5

39,7

2004

29,8

81,9

2005

46,5

32,4

2005

85,9

83,6

2006

51,0

41,2

2006

84,1

82,7

33

Česká rafinérská, a.s.

Výrobní část kralupské rafinérie zaznamenala pokles

je jich 32. Z uvedeného počtu je 67 transformátorů. Ve

množství v obou kategoriích odpadů, v litvínovské vý-

všech těchto zařízeních bude prokazovaná nepřítomnost

robní části došlo k mírnému nárůstu v důsledku vyšší

nebo přítomnost PCB zkouškou provedenou v laboratoři,

produkce nebezpečných odpadů.

která splňuje požadavky vyhlášky č. 384 / 2001 Sb.

Výraznější změnu lze očekávat v r. 2007, v němž bude

Většina vypínačů je – s ohledem na způsob zapojení

zarážka litvínovské rafinérie, i v roce 2008 z důvodu za-

pohonů záložních čerpadel a kompresorů – za provozu

rážky kralupské rafinérie. V litvínovské rafinérii se mírně

rafinérie odstavitelná. Naopak řada transformátorů je ne-

zvýšil podíl recyklovaných odpadů z výrobních činností,

odstavitelná a jejich vzorkování může být provedeno jen

ale stoupl i podíl nebezpečných odpadů. V kralupské ra-

v době zarážky rafinérie, případně její významné části. Po

finérii jsou oba tyto ukazatele prakticky na úrovni r. 2005.

vyhotovení evidenčních listů v elektronické podobě (a je-

Vývoj podílu recyklovaných odpadů z výroby na celkové

jich odevzdání VÚV TGM – Centru pro hospodaření s od-

odpady z výroby a podílu nebezpečných odpadů z výro-

pady, které je pověřené MŽP vedením evidence zařízení

by na celkové odpady z výroby obou rafinérií od r. 2002

s obsahem PCB nebo s možným obsahem PCB), bylo

ukazují tabulky na str. 32.

zahájeno vzorkování a analytické ověřování nepřítomnosti nebo přítomnosti PCB v těchto zařízeních. V průběhu roku 2006 byly odebrány vzorky z 86 evidovaných zaří-

Zařízení s možným obsahem PCB

zení (67 v Litvínově, 2 v Kralupech). Jejich analýzou bylo zjištěno, že ani jedno z nich neobsahuje PCB.

V obou rafinériích společnosti se provozují zařízení, která mohou obsahovat PCB definované zákonem č. 185

V programu laboratorních zkoušek pro rok 2007 jsou

/ 20001 Sb. a mezi něž patří např. transformátory nebo

zařazena všechna dosud neověřená zařízení litvínovské

olejové vypínače, v nichž celkový obsah kapalné náplně

rafinérie a zařízení kralupské rafinérie vzorkovatelná za

je vyšší než 5 litrů (mezi nimi i vícepólové vypínače s ob-

provozu. Odběr vzorků z posledních 7 transformátorů

sahem kapaliny s náplní pod 5 litrů pro jeden pól). Peč-

kralupské rafinérie, vzorkovatelných jen při odstaveném

livě provedenou inventarizací bylo zjištěno, že v litvínov-

zařízení, bude proveden při zarážce v roce 2008.

ské rafinérii je 148 takových zařízení, v kralupské rafinérii

34

4.4. Ekologické výrobky

Jednou z hlavních priorit společnosti je trvalá péče

Jedním z celosvětových globálních úkolů je snižování

o kvalitu výrobků dodávaných na trh. Dosahovaná kvali-

emisí skleníkových plynů. Součástí globálního úsilí EU na

ta se trvale udržuje na úrovni přinejmenším srovnatelné

omezení emisí skleníkových plynů o 20 % do roku 2020

a v některých parametrech i lepší v porovnání se zahra-

je i snaha o daleko širší uplatňování biopaliv v dopravě.

ničními výrobci a dodavateli. Nejvýznamnější skupinou

Na téma jak dál s biopalivy se v současné době v EU

výrobků z hlediska objemu výroby i z hlediska potenci-

rozproudila široká diskuse. Energetický balíček Komise

álních dopadů na životní prostředí jsou motorová paliva

přepokládá, že v roce 2020 by 20 % spotřebované ener-

a právě jejich kvalitě je ve společnosti věnována největší

gie v EU mělo pocházet z obnovitelných zdrojů energie.

pozornost.

Současně by mělo dojít k navýšení biopaliv spotřebovávaných v dopravě o dalších 10 % oproti cíli stanovenému

Vývoj kvality motorových paliv je v posledních deseti-

směrnicí 2003 / 30 / EC.

letích veden především snahou snížit zatížení životního prostředí v důsledku neustále rostoucí automobilizace

Společnost respektuje závěry Dlouhodobé strategie vyu-

i množství emisí z ní. Tato snaha se promítá do stále

žití biopaliv v České republice, aktivně se hlásí k tomuto

přísnějších limitů škodlivin, které jsou formulovány v ev-

programu a chce se podílet na jeho realizaci. Pro tech-

ropském kontextu směrnicemi EU. Emisní limity EURO 4

nické zajištění připravila a realizovala řadu nezbytných

vstoupily v platnost k 1. 1. 2006, limity pro EURO 5 jsou

investičních akcí, které umožní přímé přimíchávání bio-

před schválením s termínem účinnosti pravděpodobně

komponent – bioethanolu a FAME / MEŘO do automobi-

od roku 2009 a začíná se diskutovat o limitech a termí-

lového benzinu a motorové nafty v množství povoleném

nech pro EURO 6. Tyto požadavky se pak následně pro-

platnou legislativou. Kromě toho se společnost intensiv-

mítají do kvalitativních parametrů motorových paliv, které

ně zabývá technickými problémy spojenými s  aplikací

se tak neustále zpřísňují.

biokomponent a věnuje nemalé prostředky na výzkum této problematiky.

Rafinérie se v dostatečném předstihu připravují na situaci v  roce 2009, kdy na trhu budou pouze bezsirná

Další období nebude pro rafinérie vůbec jednoduché.

motorová paliva s obsahem síry do 10 mg / kg. V roce

V rámci EU se připravují novelizace předpisů týkajících

2007 by měl být zcela dokončen projekt „čistá paliva“,

se kvality motorových paliv. Současně probíhá v EU také

který umožní v obou rafinériích České rafinérské vyrábět

široká diskuse o tom, jak dále s biopalivy. Všechny tyto

pouze bezsirné pohonné hmoty. Jejich výroba však v lit-

nové požadavky se zcela jistě promítnou i do činností

vínovské rafinérii probíhala již v roce 2006, kdy byla vy-

společnosti a ovlivní v nemalé míře její další fungování.

ráběna v tzv. kvalitě 2009 pro potřeby Státních hmotných

Na základě dosud dosahovaných výsledků však společ-

rezerv a exportu všechna motorová nafta a asi čtvrtina

nost může přistupovat k budoucnosti s důvěrou ve vlast-

autobenzinu.

ní síly a schopnosti i s jistotou, že se dokáže vyrovnat s novými úkoly stejně dobře jako dosud.

Česká rafinérská, a.s.

35

36

4.5. Monitorování dopadů na životní prostředí

Ovzduší

• novými přístroji pro měření vlhkosti a průtoku spalin, jimiž byla vybavena všechna uvedená měřící místa,

Monitorovací systém zdrojů znečišťování ovzduší litví-

• instalací nového monitorovacího a vyhodnocovacího

novské rafinérie byl doplněn:

programu pro sledování a vyhodnocování měřených

• kontinuálním měřením oxidu siřičitého, oxidů dusíku,

veličin.

oxidu uhelnatého a tuhých znečišťujících látek ze severního i jižního kouřovodu rafinérského kompaktního bloku,

Vody

• novým kontinuálním měřením oxidu siřičitého a oxidu uhelnatého na výstupu spalin z konvekční části pece

Počet vrtů pro sledování kvality podzemní vody v are-

reformingových reaktorů,

álu kralupské rafinérie byl zvýšen o 13, z toho dva vrty

• novým kontinuálním měřením oxidu uhelnatého na výstupu spalin z pece jednotky Visbreaker,

byly vystrojeny pro sanační odčerpávání. Nové vypouštění odpadních vod do recipientu bylo osazeno měřením množství i zařízením pro odběr vzorků.

37

Česká rafinérská, a.s.

4.6. N áklady vynaložené na ochranu životního prostředí

Provozní náklady

Dvě finančně nejnáročnější položky – selektivní hydrogetis. Kč

nace benzínu z fluidního katalytického krakování a sku-

provoz jednotek Claus

13 589,9

pina čtyř projektů zahrnovaných pod společný název

provoz a údržba ČOV

3 068,5

„Biopaliva“ tvořily 80 % z celkových environmentálních

66 136,0

investičních nákladů a jejich význam pro ochranu život-

131,2

ního prostředí prostřednictvím výrobků společnosti je ce-

čištění a vypouštění odpadních vod analýzy vod provoz HOPV a otevřený kanál monitoring ovzduší a podzemních vod

6 643,9

loplošný. První z nich bude umožňovat již od konce roku

911,0

2007 produkci celého objemu výroby automobilového

poplatek za ovzduší

1 520,7

benzínu kralupské rafinérie v kvalitě požadované v člen-

odstraňování odpadů

7 588,6

ských zemích Evropské unie od rok 2009.

měření emisí

2 858,3

ostatní

3 658,6

celkem

106 106,7

Podstatou „Biopaliv“ je využití surovin z obnovitelných zdrojů jako komponent k výrobě motorových paliv, konkrétně přídavku metylesteru řepkového oleje (MEŘO) do

Provozní náklady na ochranu životního prostředí jsou

motorové nafty a etanolu vyrobeného ze zemědělských

uvedeny v položkách tradičně používaných ve zprávách

produktů do autobenzínu tak, aby jejich podíl na energe-

o vlivu společnosti na životní prostředí. Z nich je patrné,

tickém obsahu těchto paliv splňoval požadavek stanove-

že největšími položkami jsou náklady na čištění a vy-

ný směrnicí EU.

pouštění odpadních vod a na zpracování sirovodíkových plynů procesem Claus.

Akce „Biopaliva“, stavebně dokončená koncem listopadu, byla uvedena do zkušebního provozu po komplexním vyzkoušení, takže společnost je schopna přijímat MEŘO

Investice

i  bioetanol, skladovat je a vymíchávat do motorových paliv podle stanovených receptur. První šarže motorové

Celková výše investičních nákladů za rok 2006 dosáhla

nafty s přídavkem MEŘO byla vyrobena 15. prosince.

hodnoty téměř jeden a půl miliardy Kč, z toho na projekty pro odstranění nebo prevenci negativního vlivu na životní

Pro snížení emisí oxidů dusíku byla zahájena akce smě-

prostředí rafinériemi společnosti nebo jejich výrobky více

řující k  výměně většiny hořáků pecí kompaktního bloku

než 51 %.

litvínovské rafinérie v průběhu zarážky roku 2007.

38

Do ochrany čistoty povrchových i podzemních vod a hor-

projekt

ninového prostředí bylo investováno více než 71 milionů

MEŘO do nafty

Kč. Hlavními projekty byly systémy odpadních vod – je-

biolíh do autobenzínu

jich vypouštění do recipientu z kralupské rafinérie a nové

čistá paliva

materiálové provedení sběrného řádu v litvínovské rafi-

selektivní hydrogenace benzínu

nérii. V litvínovské rafinérii byly provedeny dílčí výměny

snížení emisí oxidů dusíku

nebo úpravy kanalizačních řádů, v kralupské rafinérii byl

ostatní pro ochranu ovzduší

rozšířen systém monitorování znečištění podzemních

sběrný řád odpadních vod

vod a jejich sanace.

vypouštění odpadních vod z ČOV

Řešení emisí hluku z kralupské rafinérie je pokračováním již dříve zahájeného projektu.

tis. Kč 81 225,0 118 601,2 3 257,4 394 469,6 43 255,6 8 060,7

ostatní pro ochranu čistoty vod a horninového prostředí

53 076,3

řešení emisí hluku

17 500,8

ostatní projekty pro ochranu životního prostředí celkem

2 024,6 721 471,2

39

Česká rafinérská, a.s.

4.7. K omunikace České rafinérské o životním prostředí

V oblasti komunikace o životním prostředí Česká rafi-

gického centra Kralupy nad Vltavou byla zahájena 2. říj-

nérská úzce spolupracuje s Ekologickým centrem pro

na 2006 a do konce roku byla rozvinuta plánovaná škála

Krušnohoří, které informuje obyvatele regionu o stavu

činností: bezplatná telefonní linka pro občany, internetové

životního prostředí a  ekologické problematice. Pracov-

stránky, využívání imisního monitoringu a spolupráce se

níci centra využívají informací komunikovaných ze spo-

školami. Pro další období má centrum předpoklady plně

lečností působících v průmyslovém areálu Záluží a z dal-

rozvinout své působení v kralupském regionu, poskytovat

ších průmyslových podniků a organizací regionu. Svou

kvalitní informace a spolupracovat s veřejností, městský-

činností zajišťuje mostecké ekologické centrum i  přes-

mi a obecními úřady i průmyslovými podniky regionu.

hraniční komunikaci se saskou stranou. Významnou činností centra je i ekoporadenství a osvětová činnost

V roce 2006 byla předmětem komunikace České rafinér-

o základních otázkách životního prostředí realizovaná

ské realizace programu „Biopaliva“, informace z valných

zejména na školách. Česká rafinérská stála při založení

hromad, realizace projektů na ochranu životního prostře-

centra a podporuje jeho činnost průběžně.

dí, apod. Součástí informací okolním městům a  obcím byly informace o nestandardních stavech. Veřejnosti

Vzhledem k pozitivním zkušenostem s tímto systémem in-

byla podána informace o  konání Dne otevřených dveří

terakce s veřejností byla myšlenka činnosti informačních

průmyslového areálu Litvínov – Záluží. Jednotlivým ob-

center o stavu životního prostředí rozšířena i do kralup-

lastem životního prostředí se také věnují tzv. kulaté stoly

ského regionu. Ve spolupráci společností sídlících v prů-

České rafinérské a Kaučuku Kralupy se zastupiteli sou-

myslovém areálu Kralupy nad Vltavou a jeho blízkém

sedního města Veltrusy. Tématem setkání v roce 2006

okolí – Kaučuk, MERO ČR, Shell Gas, Linde Gas a Česká

byla havarijní připravenost.

rafinérská – bylo založeno Ekologické centrum Kralupy nad Vltavou, s tím, že bude působit stejně jako Ekologic-

Více o spolupráci s městy a obcemi v okolí obou rafinérií,

ké centrum Most v rámci Výzkumného ústavu pro hnědé

dárcovství a komunikaci naleznete ve Zprávě o společen-

uhlí v Mostě, a to v prostorách objektu v  centru Kralup

ské zodpovědnosti České rafinérské v roce 2006, která

nad Vltavou, které poskytl Městský úřad v Kralupech nad

následuje po této zprávě.

Vltavou jako další partner projektu. Vlastní činnost Ekolo-

40

4.8. R esponsible care – odpovědné podnikání v chemii

Indikátory sledování výsledků HSE (dle CEFIC) Rafinérie Litvínov a Kralupy v roce 2006 č.

indikátor

jednotka

hodnota Litvínov

Kralupy

0

0

Bezpečnost a ochrana zdraví 1.

Počet smrtelných úrazů

2.

Frekvence úrazů s následnou pracovní neschopností

počet úmrtí / rok

2.1.

pro vlastní zaměstnance

počet úrazů / 1 mil. odpr. hodin / rok

0

0

2.2.

pro kontraktory

počet úrazů / 1 mil. odpr. hodin / rok

3,2

0

Frekvence nemocí z povolání

počet nemocí / 1 mil. odpr. hodin / rok

0

0

3.

Ochrana přírody Nakládání s odpady 4.

Nebezpečný odpad

tuny / tok

840,4

1 412,1

5.

Ostatní odpad

tuny / rok

1 291,3

4 507,1

941,1

Emise do ovzduší 6.

Oxid siřičitý

tuny / rok

3 165,7

7.

Oxidy dusíku

tuny / rok

460,3

132,2

8.

Oxid uhličitý

tuny ekvivalentu CO2 / rok

685 731

535 939

9.

Těkavé organické látky

9.1.

VOC

tuny / rok

9.2.

POPC

tuny ekvivalentu etylénu / rok

10.

Sloučeniny fosforu

tuny / rok

56,0

53,6

178,7

55,9

-

0,7

Vypouštění do vod

11.

Sloučeniny dusíku

tuny / rok

-

11,6

12.

CHSK

tuny O2 / rok

-

68,6

13.

Těžké kovy celkem (faktor EQS)

tuny ekvivalentu Cu / rok

-

N

13.1.

Arzén

tuny As / rok

-

0

13.2.

Kadmium

tuny Cd / rok

-

0

13.3.

Chrom

tuny Cr / rok

-

0

13.4.

Měď

tuny Cu / rok

-

0

13.5.

Olovo

tuny Pb / rok

-

0

13.6.

Rtuť

tuny Hg / rok

-

0

13.7.

Nikl

tuny Ni / rok

-

0

13.8.

Zinek

tuny Zn / rok

-

0,7

0,505

0,0

Další potenciální vlivy 14.

Látky s potenciálním vlivem na zdraví a ŽP

14.1.

sirovodík do ovzduší do vod

tuny / rok

-

-

14.2.

do ovzduší

tuny / rok

-

-

do vod

tuny / rok

-

-

tuny / rok

41

Česká rafinérská, a.s.

14.3.

do ovzduší

tuny / rok

-

-

do vod

tuny / rok

-

-

do ovzduší

tuny / rok

-

-

do vod

tuny / rok

-

-

14.5.

do ovzduší

tuny / rok

-

-

do vod

tuny / rok

-

-

14.6.

do ovzduší

tuny / rok

-

-

do vod

tuny / rok

-

-

14.4.

Využívání energie 15.

Spotřeba energie a účinnost využívání energie

15.1.

Spotřeba energie

tuny ekvivalentu oleje (TOE) / rok

15.2.

Specifická spotřeba energie

TOE / rok / tuny produkce / rok

193 242

168 432

0,037697

0,056041

-

-

Distribuce / doprava 16. 16.1.

Nehody při distribuci / dopravě Letecká

počet nehod / tuny přepravených látek

16.2.

Železniční

počet nehod / tuny přepravených látek

-

-

16.3.

Silniční

počet nehod / tuny přepravených látek

-

-

16.4.

Námořní

počet nehod / tuny přepravených látek

-

-

16.5.

Vnitrozemská vodní

počet nehod / tuny přepravených látek

-

-

16.6.

Produktovod

počet nehod / tuny přepravených látek

-

-

Počet vlastních pracovníků (průměrný)

417

272

Počet pracovníků kontraktorů (průměrný)

311

145

Referenční údaje 1. 1.1. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 3.

Počet pracovníků

Počet odpracovaných hodin Počet odpracovaných hodin vlastních pracovníků: Počet odpracovaných hodin kontraktorů: Obrat společnosti - tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

mil. Kč / rok

4.

Distribuce výrobků a počet nehod

5.

Náklady na bezpečnost, ochranu zdraví a životní prostředí (HSE)

Kč / rok

5.1.

Investiční náklady do HSE celkem

mil. Kč / rok

5.2.

Podíl investičních nákladů do HSE na celkových investicí0ch společnosti / závodu

%

5.3.

Provozní náklady do HSE

mil. Kč / rok

Pozn.: N - *

-

-

756 575

463 137

610 908

284 293

*)

*

-

-

318,3

580

40,3

89,9

249,3

64,6

údaje zpracovat se smyslu příručky CEFIC – Responsible Care – Health, Safety and Environmental Reporting Guidelines, November 1998 nebylo sledováno nepřipadá v úvahu, nevyskytuje se od 1. srpna 2003 je Česká rafinérská, a.s. přepracovávací rafinérií a nemá vlastní výrobky

42

4.9. K ategorie nemocí z povolání ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. Litvínov

1. Nemoci z povolání způsobené chemickými prostředky Zde jsou zahrnuty veškeré případy způsobené nebo převážně způsobené vystavením chemickým činitelům a prachům na pracovišti. Patří sem následující hlavní ka-

Záznam Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

Rakovinná a zhoubná krevní onemocnění

tegorie: 1.4 Jiná onemocnění způsobená chemickými činiteli 1.1 Respirační onemocnění

Příklady:

Příklady:

systemické (chronické) efekty vystavení toxickým che-

astma z povolání, nemoci způsobené vystavením pra-

mikáliím (otravy), které nejsou vykazované jako (bezpeč-

chům (např. silikóza, azbestóza apod.), jiná respirační

nostní) nehody a které nejsou zahrnuty do kategorií 1.1 až

onemocnění způsobená chemickými prostředky.

1.3 uvedených výše.

Záznam

Záznam

Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

Jiná onemocnění a zhoubná krevní onemocnění

0

0

Respirační onemocnění

1.2 Kožní onemocnění Příklady:

2. Nemoci z povolání způsobené fyzikálními činiteli

kontaktní dermatitida (podráždění pokožky způsobené

Případy způsobené fyzikálními činiteli jako jsou poruchy

chemickými činiteli), alergická dermatitida (citlivost po-

kosterního a svalového systému, způsobené opakovanými

kožky způsobená chemickými činiteli), jiná kožní one-

úrazy a případy ztráty sluchu z povolání. Sem patří násle-

mocnění způsobená chemickými činiteli.

dující hlavní kategorie:

Záznam Kategorie nemoci z povolání Kožní onemocnění

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

2.1 Poruchy na horních končetinách Příklady: poruchy na horních končetinách spojené s opakovanými úrazy (kromě úrazů způsobených při pracovních nehodách), raynaudův syndrom zapříčiněný vystavením vibracím.

1.3 Rakovinná a zhoubná krevní onemocnění Příklady: mesothelioma způsobená vystavením azbestu, rakovina způsobená chemickými činiteli, leukémie způsobená vystavením benzenu, rakovina kůže způsobená chemickými činiteli, jiné rakoviny a zhoubná krevní onemocnění způsobená chemickými činiteli.

Záznam Kategorie nemoci z povolání Poruchy na horních končetinách

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

43

Česká rafinérská, a.s.

2.2 Problémy se zády / krkem a s dolními končetinami

Příklady:

Příklad:

malárie u obchodních cestujících, virová hepatitida vy-

problémy se zády a poruchy na dolních končetinách

stavením práci s infikovanou krví, astma z povolání nebo

spojené s opakovanými úrazy (kromě úrazů způsobe-

jiné formy alergií z vystavení laboratorním zvířatům.

ných při pracovních nehodách).

Záznam

Záznam Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

Problémy se zády / krkem a s dolními končetinami

0

0

Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

Nemoci z povolání způsobené biologickými činiteli

4. Onemocnění jiná než jsou výše uvedená 2.3 Ztráta sluchu z povolání

v kategoriích 1 až 3

Příklad:

Případy, které nejsou zahrnuty do kategorií 1 až 3.

ztráta sluchu z povolání způsobená vystavením hluku při

Příklady:

zaměstnání.

mentální onemocnění spojené s výkonem zaměstnání.

Záznam

Záznam

Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

Ztráta sluchu  povolání

Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

0

0

Onemocnění jiná než způsobená chem., fyz., biologickými činiteli

2.4 Jiná onemocnění způsobená fyzikálními činiteli

Frekvence výskytu nemocí z povolání

Příklady: onemocnění způsobená atmosférickou kompresí nebo dekompresí, poruchy očí způsobené vystavením ultra-

Četnost výskytu nemocí z povolání (OIFR), která bude

fialovému záření, poruchy a onemocnění spojená s nad-

publikována v roční HSE zprávě CEFIC je počítána jako

měrným teplem (mrtvice z horka), efekty vystavení ioni-

celkový počet případů vykazovaných pro všech 10 výše

začnímu záření.

uvedených kategorií na milión pracovních hodin.

Záznam

Záznam

Kategorie nemoci z povolání

počet případů ve vykazovaném roce

počet hod. prac. neschopnosti

Celkový počet případů ve vykazovaném roce

Celkový počet pracovních hod.

Jiná onemocnění způsobená fyzikálními činiteli

0

0

0

1 219 712

3. Nemoci z povolání způsobené biologickými činiteli Případy způsobené biologickými činiteli spojené s prací a s pracovním prostředím.

OIFR =

Celkový počet případů ve vykazovaném roce Celkový počet pracovních hod OIFR = 0

x 1 000 000

44

5. Řízení kvality Motto: „Kvalitu svých výrobků a služeb, spokojenost zákazníků považujeme za své prvořadé cíle.“

Korelační schémata a jejich využití v laboratořích

vých zkoušek SMPCS a IP byly také odrazovým můstkem pro implementaci systému on line NIR pro mísení benzínů v rafinérii Litvínov. Nízké odchylky hlavně u měření oktano-

Laboratoře České rafinérské v lokalitách Kralupy

vých čísel umožnily používat spolehlivě vytvořený model

a  Litvínov od doby vzniku společnosti prošly radikál-

pro on line měření oktanových čísel.

ními změnami v organizační struktuře, začleněním ve společnosti, spojené s personálními úpravami a mo-

Dalšími kruhovými zkouškami jsou zkoušky pro odpadní

dernizacemi instrumentálního zařízení a  laboratorního

vody pořádané firmou ASLAB a CSLAB. S výsledky je

vybavení. Pro zajištění správné laboratorní praxe a ne-

obdrženo současně osvědčení ve zkoušení způsobilosti

ustálého zlepšování výsledků své práce s ohledem na

pro určitou matrici a určité ukazatele. Od roku 2006 se

potřeby společnosti a zákazníků se využívají mezilabo-

laboratoře účastní nových kruhových zkoušek firmy SGS,

ratorní kruhové zkoušky.

která do svých vzorků zapojila další matrice, a to ropu

Mezilaboratorní porovnávací zkoušky

ných ukazatelů biopaliv se letos testuje právě na nových

a vzorky biopaliv a biokomponent. Spolehlivost měřeNástroji mezilaboratorních porovnávacích zkoušek jsou

vzorcích biopaliv v předstihu zavedení výroby biopaliv

korelační schémata SMPCS (Shell Main Produkt Corre-

v naší společnosti. Laboratoře České rafinérské dosáhly

lation Scheme), do kterých byly laboratoře začleněny

vysoké úrovně v poskytování dat provozu rafinérií i po-

již v  roce 1997. Tyto zkoušky se staly dalším článkem

tažmo zákazníkům České rafinérské. Těchto hodnot bylo

v systému zajištění správnosti analytické kontroly ved-

dosaženo hlavně vysokými investicemi do laboratorního

le metrologie, kalibrací, statistické kontroly a preventivní

vybavení moderními přístroji a také pomocí nových na-

údržby. Korelační schémata SMPCS zahrnují čtyři hlavní

stavených nástrojů jako jsou právě kruhové zkoušky.

produkty rafinérií, a to benzín, petrolej, naftu a těžký topný olej a jsou kontrolovány v parametrech vyžadující výrobkové normy ČSN EN ISO.

Kvalita produktů

Dalšími korelačními schématy jsou kruhové zkoušky pod

Z následující tabulky je patrný celkový počet reklamací,

označením IP Correlation Scheme, pořádané organizací

počet oprávněných (tzn. uznaných) a počet neopráv-

Energy Institute UK. Jsou zaměřeny na oktanová a ceta-

něných reklamací. Každá přijatá reklamace na kvalitu

nová čísla v palivech. Výsledky jsou společností Energy

produktů je evidována a dle stanoveného postupu vyšet-

Institut zpracovány a  každý měsíc je obdržena zprávu

řena za účelem určení oprávněnosti či neoprávněnosti

s výsledky standardní odchylky a systematické chyby.

reklamace. Ke všem oprávněným reklamacím byla sta-

Jednou za rok je obdržena výroční zprávu s dosaženými

novena nápravná opatření za účelem odstranění příčiny

průměrnými výsledky všech účastníků. Výsledky kruho-

vzniku této neshody vůči zákazníkům.

45

Česká rafinérská, a.s.

Vývoj počtu reklamací od roku 1998 do roku 2006 rok

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006 12

počet reklamací

1

7

11

20

11

4

6

7

oprávněných

0

5

10

16

5

3

3

1

4

zamítnutých

1

2

1

4

6

1

3

6

8

V litvínovské rafinerii byla zavedena výhradní výroba mo-

vědných osob a termínů. Na základě těchto dílčích dopo-

torové nafty v celém objemu ve specifikaci roku 2009,

ručení byl zpracován celkový Plán zlepšení 2006.

tj. s obsahem síry pod 10 ppm. V kralupské rafinerii byl po zprovoznění nové jednotky („3 cut splitter“) úspěšně

Koncem roku 2006 byl pro potřeby interního auditu ČeR

završen přechod na výrobu motorových paliv s objemem

pořízen a instalován nový software Galileo. V rámci nové-

síry pod 50 ppm v celém spektru.

ho SW je nově zakomponována také část týkající se sledování spokojenosti interního zákazníka. Do systému byl zaveden Plán zlepšení 2006. To umožní všem uživatelům

Monitorování spokojenosti interních a externích zákazníků

snazší a komfortnější průběžnou aktualizaci záznamů

Monitorování spokojenosti interního zákazníka

Monitorování spokojenosti externího zákazníka

Monitorování spokojenosti interního zákazníka probíha-

V roce 2006 byl realizován v pořadí již 4. průzkum spo-

lo na úrovni mezi divizemi společnosti, které vzájemně

kojenosti externího zákazníka/procesora v České rafinér-

hodnotí stav a  možnosti zlepšení interní komunikace

ské, podruhé v  nových podmínkách procesingu. Jako

a permanentní sledování plnění zadaných opatření.

a spolupráce. V květnu 2006 proběhla dotazníková část

nástroj pro monitorování spokojenosti externího zákaz-

kampaně Spokojenost interního zákazníka 2006. Elektro-

níka byl použit dotazník. Celkem bylo připraveno 7 vari-

nickou formou dotazníku na intranetu bylo celkem oslo-

ant dotazníku pro každou oblast procesingových aktivit,

veno 89 respondentů. Výsledky průzkumu zpracované

např. pro monitoring a alokace, plánování výroby a koor-

z dotazníků byly následně použity jako podklady pro

dinace surovin, příprava výroby a bilancování, logistika

jednání mezidivizních setkání. Celkem se uskutečnilo 10

produktů a expedice. Na základě doporučení vlastníků

pracovních schůzek/workshopů mezi divizemi, tj. každá

procesů bylo osloveno celkem 50 vybraných externích

divize se postupně setkala se všemi ostatními. Z každé-

zákazníků/zástupců procesorů. Komentáře a doporuče-

ho setkání byl zpracován záznam vzájemného hodnocení

ní procesorů vedla k přijetí opatření ke zvýšení spokoje-

doplněný o návrh doporučených akcí a zlepšení vč. odpo-

nosti zákazníka/procesora.

46

Kontakty HSSEQ + CSR

Kontaktní osoby

Rafinérie

Telefon

Fax

E-mail

Ochrana životního prostředí Ing. Milan Vitvar

Litvínov

47-616-4477

47-616-4858

[email protected]

Ing. Pavel Fobl

Litvínov

47-616-6530

47-616-4858

[email protected]

Ing. Hana Čermáková, Ph.D.

Kralupy

315-71-3455

315-71-3809

[email protected]

Eva Horská

Litvínov

47-616-4442

47-616-4858

[email protected]

Bezpečnost práce, pracovní hygiena a řízení kvality Ing. Michaela Freyová

Litvínov

47-616-4041

47-616-5745

[email protected]

Miloš Maršíček

Litvínov

47-616-2160

47-616-5745

[email protected]

Miroslav Bělka

Kralupy

315-71-3436

315-71-3809

[email protected]

Miroslav Holienčin

Litvínov

47-616-2307

47-616-5745

[email protected]

Jan Rusó

Kralupy

315-71-3426

315-71-3809

[email protected]

Jitka Kopecká

Litvínov

47-616-2724

47-616-5745

[email protected]

Petr Svoboda

Kralupy

315-71-3419

315-71-3809

[email protected]

Bc. Gabriela Bergmanová

Litvínov

47-616-3062

47-616-5745

[email protected]

Ochrana majetku Ing. Radomír Bláha

Litvínov

47-616-5176

47-616-5086

[email protected]

Jaroslav Zvurský

Litvínov

47-616-2421

47-616-5086

[email protected]

Lidské zdroje JUDr. Alena Stejskalová

Litvínov

47-616-3809

47-616-6338

[email protected]

Ing. Ivo Hamáček

Litvínov

47-616-5943

47-616-6338

[email protected]

Miroslav Havel

Litvínov

47-616-5600

47-616-3557

[email protected]

Vztahy s veřejností Ing. Aleš Soukup, CSc.

Litvínov

47-616-8579

47-616-8642

[email protected]

Helena Popová

Litvínov

47-616-8578

47-616-8642

[email protected]

Kralupy

315-71-8545

315-71-8642

[email protected]

Spokojenost zákazníků Ing. Petr Štěpán, CSc. Kontrola kvality Ing. Milan Podhora

Litvínov

47-616-2955

47-616-5745

[email protected]

Ing. Jarmila Pešáková

Kralupy

315-71-3412

315-71-3809

[email protected]

Ing. Václav Pražák

Litvínov

47-616-4308

47-616-4858

[email protected]

Externí spolupráce Ing. František Srb, MUDr. Petr Buček

Informace o životním prostředí: www.ceskarafinerska.cz pod odkazem Ekologická linka nebo HSEQ / Životní prostředí [email protected]

© 2007 Česká rafinérská, a.s. Design a produkce ENTRE, s.r.o.