BEZPEýNOSTNÍ POKYNY POZORNċ SI PěEýTċTE NÁVOD K OBSLUZE. PĜi nedodržení pokynĤ hrozí riziko úrazu, poškození spotĜebiþe a ztráty nároku na bezplatný záruþní servis. Doporuþujeme, abyste tento návod k obsluze uschovávali po celou dobu, kdy spotĜebiþ vlastníte. Když spotĜebiþ prodáváte, pĜedejte návod k obsluze novému majiteli. VAROVÁNÍ! –
Dávejte pozor na to, aby nedošlo k zablokování þi ucpání kteréhokoli vČtracího otvoru uvnitĜ i zvenþí spotĜebiþe.
–
K urychlení odmrazování nepoužívejte žádná mechanická zaĜízení ani jiné prostĜedky.
–
UvnitĜ prostoru pro skladování potravin nepoužívejte žádné elektrické spotĜebiþe, nejedná-li se o typ doporuþený výrobcem.
–
SpotĜebiþ se musí likvidovat podle státních pĜedpisĤ.
–
Nepoškoćte chladicí systém spotĜebiþe. Obsahuje chladicí plyn R600a. Je-li chladicí systém poškozený: x Nepracujte s otevĜeným plamenem. x Vyvarujte se vzniku jisker - nezapínejte žádné elektrické spotĜebiþe nebo svítidla. x Ihned vyvČtrejte místnost. Nedovolte dČtem hrát si se spotĜebiþem nebo zapojovat ho do síĢové zásuvky þi odpojovat od síĢové zásuvky. Nedovolte dČtem hrát si s obalovým materiálem ze spotĜebiþe.
–
–
Chladniþku by nemČly používat dČti nebo mentálnČ postižení lidé, pokud jim pĜedtím neukázala osoba zodpovČdná za jejich bezpeþnost, jak se spotĜebiþem zacházet.
x Je-li pĜístroj pĜenesen ze studeného prostĜedí (s teplotou nepĜevyšující +12 °C), musíte poþkat dvČ hodiny, než ho zapojíte do sítČ. x SpotĜebiþ se nesmí zapojovat do sítČ, dokud nebudou odstranČny všechny obalové a pĜepravní materiály, x Jakmile je spotĜebiþ vybalený, ujistČte se, že je úplný a že nemá poškozenou skĜíĖ a elektrický kabel. x Je zakázáno používat technicky poškozený spotĜebiþ.
PěIPOJENÍ K SÍTI –
SpotĜebiþ musí být zapojen do uzemnČné síĢové zásuvky. UzemnČná elektrická zásuvka, do které se má spotĜebiþ zapojit, musí být na pĜístupném místČ.
–
JE-LI SPOTěEBIý VYROBEN SE SPECIÁLNÍM NAPÁJECÍM KABELEM, LZE HO NAHRADIT POUZE STEJNÝM SPECIÁLNÍM KABELEM DODANÝM VÝROBCEM.
–
PRO ZAMEZENÍ RIZIKģM BY POŠKOZENÉ NAPÁJECÍ KABELY MċL VYMċĕOVAT POUZE VÝROBCE, ÚDRŽBOVÝ TECHNIK NEBO OSOBA S EKVIVALENTNÍ KVALIFIKACÍ.
–
NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací šĖĤry ani konektory (adaptéry) nebo spojky.
–
Frekvence a výkon elektrické instalace ve vašem domČ musí odpovídat všeobecným parametrĤm spotĜebiþe, jak je uvedeno v typovém štítku výrobku.
1
–
PĜi umisĢování spotĜebiþe dávejte pozor, abyste nepĜitiskli elektrický kabel; pĜedejdete tak jeho poškození. NeumisĢujte vedle spotĜebiþe tČžké pĜedmČty, napĜíklad chladicí jednotky, nábytek nebo jiná zaĜízení v domácnosti, takovým zpĤsobem, že by mohly stisknout a poškodit elektrický kabel. To by mohlo zpĤsobit zkrat a požár.
–
UjistČte se, že zástrþka elektrického kabelu není pĜitisknuta zadní stČnou spotĜebiþe nebo jinak poškozená. Poškozená zástrþka mĤže zpĤsobit požár!
x JE-LI SPOTěEBIý ODPOJEN OD SÍTċ (PěI ýIŠTċNÍ, PěEMISġOVÁNÍ ATD.), LZE HO ZNOVU ZAPNOUT PO PATNÁCTI MINUTÁCH. x SpotĜebiþ se musí používat pouze k mrazení a skladování potravin. x PĜed þištČním vypnČte spotĜebiþ a vytáhnČte napájecí kabel ze síĢové zásuvky. x SpotĜebiþ nelze likvidovat spalováním. x ChraĖte vnitĜní povrchy a plastové souþásti spotĜebiþe pĜed tuky, kyselinami a omáþkami. x Nepokládejte na spotĜebiþ žádná zapnutá elektrická zaĜízení (napĜíklad mikrovlnné trouby, vysoušeþe vlasĤ, žehliþky, elektrické konvice nebo jiné elektrické pĜístroje), protože by to mohlo zpĤsobit vznícení plastových souþástí. x Nepokládejte na spotĜebiþ žádné mísy s tekutinami a nenechávejte na nČm vázy s kvČtinami ani jiné nádoby naplnČné tekutinami. x Nelezte ani si nesedejte na spotĜebiþ, neopírejte se o dveĜe spotĜebiþe a nevČšte se na nČ a nedovolte to provádČt dČtem. JE-LI SPOTěEBIý POROUCHANÝ A NENÍ MOŽNÉ HO OPRAVIT PODLE UVEDENÝCH DOPORUýENÍ, ODPOJTE HO OD SÍTċ, OTEVěETE DVEěE A ZAVOLEJTE SERVISNÍHO ODBORNÍKA. VEŠKERÉ TECHNICKÉ NEBO KONSTRUKýNÍ ZÁVADY MģŽE OPRAVOVAT POUZE SERVISNÍ ZÁSTUPCE.
INFORMACE O OCHRANċ ŽIVOTNÍHO PROSTěEDÍ Tento symbol znamená, že jakmile již není spotĜebiþ potĜebný, nelze ho likvidovat spoleþnČ s ostatním smČsným komunálním odpadem. Musí se odvézt a zlikvidovat samostatnČ, tj. v bednách speciálnČ oznaþených tímto symbolem, ve sbČrnách pro objemný odpad. Úplné informace o místech, kam lze bezpeþnČ odvážet staré spotĜebiþe, lze získat na místních úĜadech, v obchodČ, kde jste koupili spotĜebiþ, nebo od zástupcĤ výrobce. Pokud se rozhodnete vyĜadit spotĜebiþ, znemožnČte jeho použití, abyste pĜedešli pĜípadné nehodČ. VytáhnČte zástrþku ze síĢové zásuvky a potom odĜíznČte napájecí kabel. OdtrhnČte tČsnČní. Je-li instalován zámek dveĜí, vylomte ho. V A R O V Á N Í ! Nedemontujte spotĜebiþ vlastními silami. Odvezte ho do recyklaþního stĜediska.
2
VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento spotĜebiþ (dále jen mrazniþka) je svislá mrazniþka. Mrazniþka se používá k dlouhodobému skladování potravin a pro výrobu kostek ledu. SPOTěEBIý JE EKOLOGICKY NEZÁVADNÝ, NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ MATERIÁLY POŠKOZUJÍCÍ OZÓNOVOU VRSTVU: jako chladivo se používá R600a, jako pČnidlo k izolaci spotĜebiþe se používá C5H10 cyklopentan. VÝROBCE ZARUýUJE SPOLEHLIVÝ PROVOZ SPOTěEBIýE PěI OKOLNÍCH RELATIVNÍ VLHKOSTI VZDUCHU NEPěEKRAýUJÍCÍ 70 % A TEPLOTÁCH: OD +16 °C DO +32 °C. SpotĜebiþ patĜí do klimatické tĜídy N. OD +16 °C DO +38 °C. SpotĜebiþ patĜí do klimatické tĜídy ST. OD +16 °C DO +43 °C. SpotĜebiþ patĜí do klimatické tĜídy T.
Identifikaþní znaþka modelu
F 245
Celkový hrubý objem, l Užitný objem mrazniþky, l
F 100-1201A
F 100
243
100
205
85
Skuteþná spotĜeba energie závisí na zpĤsobu použití a umístČní spotĜebiþe Energetická tĜída ve stupnici
A+
A
A+
A
A
SpotĜeba energie: kWh /24 hod kWh / rok
0,690 252
0,900 329
0,510 186
0,618 226
0,640 234
Klimaticka tĜída
N - ST
N-T
N -T
Hluk dB (A)
41
N 38
Celkové rozmČry v cm
145 x 60 x 63 145 x 60 x 61,5
85 x 56 x 60
Mrazící výkon, kg/24 h
24
12
Skladovací doba v pĜípadČ poruchy (hod)
19
17
87,8x54x55
POZNÁMKA. Výrobce si vyhrazuje právo provádČt v budoucnosti zmČny technických parametrĤ a specifikací.
3
POPIS SPOTěEBIýE, ZÁKLADNÍ SOUýÁSTI (Obr. 1) POýET A KONSTRUKCE NÍŽE UVEDENÉHO PěÍSLUŠENSTVÍ SPOTěEBIýE SE MģŽE LIŠIT OD PěÍSLUŠENSTVÍ, S NÍMŽ JSTE ZAKOUPILI SVģJ SPOTěEBIý. Popis je upraven pro celou skupinu mrazákĤ.
1 2 3 4 5
Tlaþítko pro rychlé mrazení Ukazatel rychlého mrazení (žlutý) Indikátor termostatu Indikátor elektrického napájení (zelená kontrolka) Koleþko termostatu
4
6 7 8 9 10
Ukazatel rĤstu teploty (þervený) Rychlomrazicí þást Prostor(-y) na zmrazené výrobky Kondenzátor Kompresor
PěEHLED MECHANICKÉ REGULACE (viz obr. 1) Ovládací panel - popis symbolĤ a funkcí 1 Model F 100. INDIKÁTOR RYCHLÉHO MRAZENÍ je oznaþen symbolem Pritiskanjem tastera ukljuþuje / iskljuþuje se funkcija brozg zamrazavanja. 2 Model F 245. INDIKÁTOR RYCHLÉHO MRAZENÍ je oznaþen symbolem Pokud je zapnut režim rychlého mrazení, žlutá kontrolka indikátoru svítí. Pokyny, jak používat funkci rychlého mrazení, najdete v þásti nazvané „Zmrazování potravin v mrazáku“. P O Z O R ! Funkce rychlého mrazení se nevypíná automaticky - je nutno ji vypnout ruþnČ. Pokud je zapnut režim rychlého mrazení, kompresor spotĜebiþe je neustále v þinnosti. 3 INDIKÁTOR TERMOSTATU je oznaþen symbolem
(oznaþen pouze model F 245)
4 INDIKÁTOR ELEKTRICKÉHO NAPÁJENÍ je oznaþen symbolem (oznaþen pouze model F 245). Pokud je spotĜebiþ zapojen do elektrické sítČ, zelená kontrolka indikátoru svítí. 5 KOLEýKO TERMOSTATU. Model F 245: Pokud je v mezeĜe indikátoru termostatu nula (0), je termostat vypnutý. Otáþením koleþka termostatu ve smČru hodinových ruþiþek se teplota v prostoru mrazáku snižuje. Model F 100: Termostat je vypnutý, pokud je koleþko termostatu nastaveno na symbol 6 INDIKÁTOR VZRģSTU TEPLOTY je oznaþen symbolem (oznaþen pouze model F 245) Pokud teplota v mrazáku vzroste nad -9 °C, þervená kontrolka indikátoru se rozsvítí. To znamená, že: x mrazniþka byla dlouho vypnuta, nebo je zapínána poprvé; po odmrazování nebo ztrátČ napČtí. x dvíĜka mrazniþky jsou otevĜená nebo jsou otvírána pĜíliš þasto. x do mrazniþky je ukládáno velké množství nezmrazených potravin. x mrazicí systém nefunguje, t.j. þervená kontrolka svítí déle než 6 hodin a je slyšet, jak pracuje kompresor nebo se kompresor nezapne. V tomto pĜípadČ byste mČli kontaktovat váš servis (nejdĜíve se ujistČte, že jste vzali v úvahu tĜi výš uvedené pĜíþiny).
PěÍPRAVA SPOTěEBIýE K PROVOZU Doporuþuje se pĜipravovat spotĜebiþ k provozu s pomocníkem. x OdstraĖte obalový materiál. ZdvihnČte spotĜebiþu ze základny z pČnového polystyrénu. x OdtrhnČte lepicí pásky. x PĜi umisĢování na zvolené místo se bude mrazniþka mnohem snadnČji pĜemisĢovat, jestliže ji vpĜedu trochu zvednete a nakloníte ji dozadu, takže bude moci jet po koleþkách (model F 245). x V pĜípadČ, že mrazniþka je s pĜišroubovanými rukojetČmi, netlaþte a nezvedejte mrazniþku za rukojmí, aby se nezlomilo. x OdstraĖte podpČru (A) ze spodního krytu (model F 245 - viz obr. 2). OdtrhnČte þervenou pásku - je urþena pouze k pĜepravČ spotĜebiþe. x Vhodným zpĤsobem zlikvidujte obalový materiál. x VyjmČte z pytle opČry (viz obr. 3) a vložte je do vodicích lišt v horní zadní þásti spotĜebiþe.
5
UMÍSTċNÍ x UmístČte spotĜebiþ do suché, dobĜe vČtrané místnosti. VAROVÁNÍ! SpotĜebiþ se nesmí používat v nevytápČné místnosti nebo pod pĜístĜeškem. UmístČte spotĜebiþ mimo dosah zdrojĤ tepla, napĜíklad kuchyĖského sporáku/trouby, radiátorĤ nebo pĜímého sluneþního svČtla. VAROVÁNÍ! SpotĜebiþ se nesmí dotýkat žádného topného, plynového nebo vodního potrubí ani žádných jiných elektrických spotĜebiþĤ. e Nezakrývejte vČtrací otvory na vrchní stranČ spotĜebiþe kolem spotĜebiþe musí být dobrý obČh vzduchu. Mezi vrchní stranou spotĜebiþe a jakýmkoliv pĜípadným nábytkem nad ním musí být alespoĖ 10 cm mezera. Nebude-li tento požadavek splnČn, spotĜebiþ bude mít vČtší spotĜebu elektrické energie a kompresor se mĤže pĜehĜívat. x SpotĜebiþ musí stát na rovném povrchu. Bude-li tĜeba, upravte výšku spotĜebiþe tak, že nastavíte vyrovnávací nohy: otoþením doprava zvýšíte pĜední stranu spotĜebiþe, otoþením doleva ji snížíte. x Je-li spotĜebiþ umístČn v rohu, mezi jeho skĜíní a stČnou musí být alespoĖ 1 centimetrová mezera, aby se mohly dveĜe mrazáku dostateþnČ otevĜít a bylo možné vytáhnout zásuvku se zmrazenými výrobky (viz obr. 5) f
REGULACE TEPLOTY Mrazniþka je nastavena na -18 °C. Upravte teplotu v chladniþce podle svých požadavkĤ. Ź Model F 245 Teplota v prostoru mrazniþky se reguluje otáþením koleþka termostatu 5 (viz obr. 1) jedním nebo druhým smČrem. Na koleþku termostatu je digitální indikátor teploty. Když se zavĜou dveĜe spotĜebiþe, na indikátoru je vidČt poloha termostatu. Teplota se reguluje na stupnici s pČti þíslicemi. 0 = kompresor je vypnutý UPOZORNċNÍ! elektrický proud není vypnutý. 1 = nejvyšší teplota (nejnižší chlazení) 5 = nejnižší teplota (nejvyšší chlazení) Ź Model F 100 Teplota v prostoru mrazniþky se reguluje otáþením koleþka termostatu 5 (viz obr. 1) jedním nebo druhým smČrem. Na koleþku termostatu je digitální indikátor teploty. Teplota se reguluje na stupnici s 4 þíslicemi. • = kompresor je vypnutý UPOZORNċNÍ! elektrický proud není vypnutý. 4 = nejnižší teplota (nejvyšší chlazení) Otáþením koleþka termostatu po smČru hodinových ruþiþek se teplota v prostoru chladniþky snižuje TEPLOTA V PROSTORU CHLADNIýKY SE MģŽE LIŠIT V ZÁVISLOSTI NA OKOLNÍ TEPLOTċ, MNOŽSTVÍ POTRAVIN, TEPLOTċ POTRAVIN A ýETNOSTI OTVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ DVEěÍ SPOTěEBIýE. Proto doporuþujeme: x umístČte spotĜebiþ dále od zdrojĤ tepla; x jídlo vložené do spotĜebiþe by nemČlo mít vyšší než pokojovou teplotu; x dveĜe spotĜebiþe se nesmí nechávat otevĜené; x dveĜe spotĜebiþe by nemČly být otevĜeny déle, než je nutné k vyjmutí nebo vložení potravin. 6
JE-LI V MÍSTNOSTI CHLADNO, SPOTěEBIý CHLADÍ MÉNċ. Teplota ve spotĜebiþi se tudíž mĤže zvýšit. Pomocí koleþka termostatu nastavte nižší teplotu.
ZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN V MRAZÁKU Rychlomrazicí þást v prostoru mrazáku je oznaþena symbolem Ź Model F 245 Chcete-li zmrazit þerstvé potraviny, zapnČte funkci rychlého mrazení: otoþte koleþkem termostatu do polohy S. Pokud je zapnut režim rychlého mrazení, žlutá kontrolka indikátoru svítí. ýerstvé potraviny urþené ke zmrazení umístČte v jedné nebo dvou Ĝadách do rychlomrazicí þásti. Po 24 hodinách by se zmrazené potraviny mČly pĜemístit z rychlomrazicí þásti do zásuvky v úložné þásti. Když jsou výrobky zmrazené, vraĢte koleþko termostatu zpČt do výchozí polohy. Žlutá kontrolka indikátoru rychlého mrazení zhasne. Ź Model F 100 Chcete-li zmrazit þerstvé potraviny, zapnČte funkci rychlého mrazení stisknutím tlaþítka. ýerstvé potraviny urþené ke zmrazení umístČte v jedné nebo dvou Ĝadách do rychlomrazicí þásti. Po 24 hodinách by se zmrazené potraviny mČly pĜemístit z rychlomrazicí þásti do zásuvky v úložné þásti. Když jsou výrobky zmrazené, stisknutím tlaþítka se funkce rychlého mrazení vypne. Žlutá kontrolka indikátoru rychlého mrazení zhasne. x POZOR! SpotĜebiþ nesmí pracovat v režimu rychlého mrazení déle než 72 hodin. PĜi opomenutí této podmínky dojde k poškození kompresoru spotĜebiþe. x NEPěEKRAýUJTE MAXIMÁLNÍ MNOŽSTVÍ MRAZENÝCH PRODUKTģ UVEDENÝCH V TABULCE S OBECNÝMI ÚDAJI (viz strana 3). W Mezi zmrazovanými potravinami a horní þástí nechte mezeru alespoĖ 2,5 cm. x Do þástí mrazáku nevkládejte nezabalené potraviny. x UPOZORNċNÍ! V mrazáku nezmrazujte tekuté potravinové výrobky ve sklenČných nádobách nebo láhvích. x ýerstvé potraviny ke zmrazení se nesmí dotýkat již zmrazených potravin. x Nezmrazujte potraviny, které mají vyšší než pokojovou teplotu. x PĜísnČ sledujte trvanlivost zmrazených potravin vyznaþenou výrobcem na obalech výrobkĤ. x DOPORUýUJEME NESKLADOVAT V PROSTORU MRAZÁKU ZMRAZENÉ RYBY A UZENINY DÉLE NEŽ ŠEST MċSÍCģ; SÝR, DRģBEŽ, VEPěOVÉ A JEHNċýÍ DÉLE NEŽ OSM MċSÍCģ A HOVċZÍ, OVOCE A ZELENINU DÉLE NEŽ DVANÁCT MċSÍCģ.
ODMRAZOVÁNÍ MRAZÁKU Mrazák se musí odmrazovat alespoĖ dvakrát roþnČ nebo tehdy, když se v nČm vytvoĜí vrstva ledu silnČjší než 5 mm. Provećte následující úkony v uvedeném poĜadí: UPOZORNċNÍ! VypnČte spotĜebiþ a vytáhnČte zástrþku ze síĢové zásuvky. x VyjmČte potraviny z prostoru mrazáku. Zmrazené potraviny se bČhem rozmrazování pĜíliš neohĜejí, jestliže je zakryjete silnou látkou a uschováte je na chladném místČ. x Ź Model F 100. Vložte mísu pod kanály na odvádČní vody vzniklé táním. x Ź Model F 245. A fagyasztószekrény alsó részén található dugót ki kell húzni. 10 – 20 perc múlva a dugót könnyebben ki lehet húzni. Az olvadt víz összegyĦjtésére tálcát kell elhelyezni a fagyasztószekrény alján. x Nechte otevĜené dveĜe mrazáku. x Až se led roztaví, vyþistČte a vysušte povrchy a pevnČ instalované prvky v prostoru mrazáku. x ZavĜete dveĜe mrazáku. PĜipojte spotĜebiþ k síti a zapnČte ho. 7
VYTVÁěENÍ KOSTEK LEDU Kostky ledu se vytváĜejí v zásobníku na led . VyplĖte všechna místa v zásobníku na led 3 pitnou vodou. Vložte zásobník na led do rychlomrazicí þásti. Když chcete vyjmout kostky ledu ze zásobníku na led, nechte ho pČt minut v pokojové teplotČ a potom vyklepnČte kostky do speciální misky.
ýIŠTċNÍ A ÚDRŽBA PRAVIDELNċ ýISTċTE SPOTěEBIý. Pamatujte, že pĜed odmrazováním mrazáku a þištČním zadní þásti skĜínČ musíte odpojit spotĜebiþ od napájení tak, že vytáhnete zástrþku ze síĢové zásuvky. x ChraĖte vnitĜní povrchy a plastové souþásti spotĜebiþe pĜed tuky, kyselinami a omáþkami. V pĜípadČ náhodného rozlití okamžitČ vyþistČte místo teplou mýdlovou vodou nebo saponátem na nádobí. OtĜete ho do sucha. x VyþistČte vnitĜní povrchy spotĜebiþe teplou mýdlovou vodou. Také lze použít saponát na nádobí. x OtĜete vnitĜní a vnČjší povrchy. x PravidelnČ þistČte hermetická tČsnČní na dveĜích. OtĜete je do sucha. x PravidelnČ omývejte pĜihrádky a další pĜíslušenství. x AlespoĖ jednou roþnČ otĜete prach ze zadní strany skĜínČ spotĜebiþe a kompresoru. K þištČní lze použít mČkký kartáþ, elektrostatickou utČrku nebo vysavaþ. f x NEPOUŽÍVEJTE þisticí prostĜedky obsahující brusné þásteþky, kyselinu, alkohol nebo benzen k þištČní vnitĜních a vnČjších povrchĤ spotĜebiþe. x NEPOUŽÍVEJTE þisticí látky nebo houby s drsným povrchem urþeným k drhnutí.
PRAKTICKÉ RADY A POSTěEHY x Led vyjmutý pĜímo z mrazáku nekonzumujte ihned. x Pokud se výrobky rozdČlí a zabalí na menší kusy, zmrazí se rychleji. x POKUD JE NUTNÉ NECHAT SPOTěEBIý DELŠÍ DOBU VYPNUTÝ, NECHTE OTEVěENÉ DVEěE. Poznámky k hluku spotĜebiþe za provozu. Když je spotĜebiþ v provozu a prochází rĤznými cykly mrazení, bude vydávat rĤzné zvuky. Jedná se o normální jev a není to známkou žádné závady. x Chladivo bČhem prĤtoku chladicím systémem vydává zurþivé, bublavé nebo šelestivé zvuky. x PĜi zapínání kompresoru se mohou krátkodobČ ozývat silnČjší zvuky, napĜíklad bouchání nebo cvakání.
ZMċNA SMċRU OTVÍRÁNÍ DVEěÍ Doporuþuje se provádČt zmČnu smČru otvírání dveĜí s pomocníkem. Budete potĜebovat dva klíþe (þ. 8 a 10) a kĜížový šroubovák. PĜi zmČnČ smČru otvírání dveĜí NESMÍTE pokládat lednici do vodorovné polohy. VAROVÁNÍ! VypnČte spotĜebiþa vytáhnČte zástrþku ze síĢové zásuvky. Provećte následující úkony v uvedeném poĜadí:
8
W model F 245 - viz obr. 6: 1. OdstraĖte spodní držák 1 2. OdstraĖte spodní držák 2 spoleþnČ s podložkami na ose a plastovou rozpČrkou. 3. OdstraĖte dveĜe. 4. OdstraĖte víþka 4 z dveĜí mrazáku a zatlaþte je na opaþnou stranu. 5. Odšroubujte osu 5 otáþením proti smČru hodinových ruþiþek. OdstraĖte ji spoleþnČ se šroubem a podložkami. 6. Na opaþné stranČ našroubujte osu 5 ve smČru hodinových ruþiþek spoleþnČ se šroubem a podložkami. 7. UmístČte dveĜe mrazáku na osu 5. 8. Našroubujte spodní držák 6 spoleþnČ s podložkami na osu a vložte plastovou rozpČrku na místo držáku 2. Našroubujte držák 2 na místo pro držák 6. 9. OdstraĖte kryty šroubĤ a a zátky b. Odšroubujte šrouby, které drží držadla na místČ. PĜemístČte držadla na druhou stranu. Zašroubujte. Zatlaþte zátky do zbývajících otvorĤ ve dveĜích a zakryjte šrouby kryty a. 10. VraĢte spodní víko na místo 1.
Ź Model F 100 - viz obr. 7 1. OdstraĖte opČru 1 a odšroubujte šrouby 2. 2. Odšroubujte dva šrouby 3, které pĜidržují vytahovací regál. 3. VyjmČte vytahovací regál 4. 4. OdstraĖte prostĜední držák 5 spoleþnČ s podložkami, které jsou na ose. 5. Vyšroubujte osu z držáku 5 spoleþnČ se šrouby a zašroubujte ji do druhého otvoru držáku 5. 6. OdstraĖte dveĜe 6. 7. OdstraĖte zátku 7 z dveĜí mrazáku a zatlaþte ji na opaþnou stranu.
9
8. OdstraĖte prostĜední držák 8 spoleþnČ s podložkami, které jsou na ose. Odšroubujte osu otáþením proti smČru hodinových ruþiþek. Otoþte držák 6 o 180 ° a zašroubujte osu zpátky. PĜipevnČte držák na místo na opaþnou stranu. 9. UmístČte dveĜe mrazáku na osu držáku 8. 10. UpevnČte držák 5 na místo spoleþnČ s podložkami, které jsou na ose. 11. VraĢte vytahovací regál na místo a nahraćte šrouby 2 a 3. Vložte opČru 1 do drážek v horní zadní þásti chladniþky. 12. OdstraĖte kryty šroubĤ a a zátky b. Odšroubujte šrouby, které drží držadla na místČ. PĜemístČte držadla na druhou stranu. Zašroubujte. Zatlaþte zátky do zbývajících otvorĤ ve dveĜích a zakryjte šrouby kryty a.
PROVOZNÍ PROBLÉMY A JEJICH ěEŠENÍ (ěEŠENÍ PROBLÉMģ) Co dČlat, když... x SpotĜebiþ je pĜipojen k síti, ale nefunguje a nesvítí indikátor napájecího napČtí. Zkontrolujte, zda je v poĜádku elektrická instalace v domČ. Zkontrolujte, zda je zástrþka správnČ zasunuta do síĢové zásuvky. x Kontrolka indikátoru vzrĤstu teploty svítí þervenČ. Znamená to, že došlo ke zvýšení teploty uvnitĜ nad -9 °C. K tomu mĤže dojít pĜi prvním zapojení spotĜebiþe do sítČ nebo pĜi odpojení na delší dobu (pĜi odmrazování nebo bČhem výpadku elektrického proudu), pokud nejsou dveĜe mrazáku zavĜeny, nebo se þasto otevírají, nebo pokud dovnitĜ vložíte najednou velké množství þerstvých potravin. Kontrolka indikátoru zhasne, klesne-li vnitĜní teplota zpČt pod -9 °C. POZOR! Pokud kontrolka indikátoru teploty nezhasne bČhem šesti hodin (z jiných dĤvodĤ, než jsou uvedeny výše), kompresor buć stále pracuje nebo nefunguje. Poraćte se s pracovníky servisu. x Zvuk je stále hlasitČjší. Zkontrolujte, zda spotĜebiþ stojí pevnČ na rovném povrchu. Chcete-li ho vyrovnat, nastavte pĜední nohy. Zkontrolujte, zda se spotĜebiþ nedotýká nČjakého nábytku a zda se žádná þást chladicího systému na zadní stranČ skĜínČ nedotýká stČny. OdtáhnČte spotĜebiþ od jakéhokoliv nábytku nebo stČn. Zkontrolujte, zda nejsou dĤvodem zvýšené hluþnosti láhve, konzervy nebo mísy ve spotĜebiþi, které se navzájem dotýkají. x PĜi otvírání dveĜí spotĜebiþe se odtrhuje gumové tČsnČní. TČsnČní je zamazáno lepkavými potravinami (tukem, sirupem). VyþistČte tČsnČní a odpovídající drážku teplou vodou s mýdlem nebo saponátem na nádobí a otĜete je do sucha. UmístČte gumové tČsnČní zpČt na své místo. x Vysoká teplota v ledniþce, krátké pĜestávky mezi spouštČním kompresoru. PĜesvČdþte se, zda se tČsnČ zavírají dveĜe spotĜebiþe, zda nebyly pĜi vyjímání nebo vkládání potravin otevĜené déle, než bylo nutné, nebo zda nebylo do spotĜebiþe vloženo velké množství teplého jídla.
10
x Na vrchní stranČ spotĜebiþe dochází ke kondenzaci. Relativní vlhkost okolního vzduchu je vyšší než 70 %. VČtrejte místnost, v níž je umístČn spotĜebiþ, a pokud možno odstraĖte pĜíþinu vlhkosti.
PěEPRAVA
x x x x
VÝROBCE NEPONESE ODPOVċDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY SPOTěEBIýE, K NIMŽ DOJDE V DģSLEDKU NEDODRŽENÍ POKYNģ PRO PěEPRAVU. SpotĜebiþ se musí pĜepravovat pouze ve svislé poloze. BČhem pĜepravy se musí spotĜebiþ chránit pĜed povČtrnostními vlivy (deštČm, snČhem, vlhkostí). BČhem pĜepravy musí být spotĜebiþ pevnČ zajištČn na místČ, aby se zabránilo klouzání nebo jakýmkoliv nárazĤm v pĜepravním vozidle. Jestliže nebyl spotĜebiþ pĜepravován ve svislé poloze, lze ho pĜipojit k síti nejdĜíve po þtyĜech hodinách. Pokud se tak nestane, mohl by se poškodit kompresor.
ZÁRUýNÍ SERVIS MÁ-LI VÁŠ SPOTěEBIý ZÁVADU, VYZKOUŠEJTE, ZDA JSTE SCHOPNI ODSTRANIT PěÍýINU VLASTNÍMI SILAMI. Nedokážete-li vyĜešit problém sami, obraĢte se telefonicky nebo písemnČ na nejbližší servisní zastoupení pro vaši mrazniþka. PĜi kontaktování je nutné uvést model (1) a þíslo (2) chladniþky. Tyto údaje najdete na typovém štítku výrobku nalepeném na stČnČ prostoru mrazniþky.
NCZFSN 11
