Čerpadla n Armatury n Servis. Čerpadla a automatizace 2013

Čerpadla Armatury Servis n

n

Čerpadla a automatizace 2013

2

Úvod

Rejstřík

str. 3

Přehled programu

str. 6–9

Přehled použití

str. 10–21

Naše tradice: Kompetence od roku 1871 Každý, kdo dodává zákazníkům na celém světě již po generace čerpadla, armatury, automatizační systémy a servisní služby, ten ze zkušenosti ví, že úspěch je neustálý proces, který probíhá v úzkém partnerství mezi pracovníky vývoje a uživateli, mezi výrobou a praxí. Společnou cestou lze vytvořit více. Děláme vše pro to, aby měli naši zákazníci vždy možnost zvolit si optimální řešení produktu i systému. KSB je Vaším silným a loajálním partnerem: více než 140 let zkušeností na trhu

n

aktivní zastoupení ve více než 100 zemích

n

více než 16 000 zaměstnanců

n

více než 160 servisních center po celém světě

n

téměř 2 600 servisních specialistů

n

3

Rejstřík pro čerpadla a automatizační techniku Amacan K 44 Amacan P 44 Amacan S 44 Amacontrol 61 Ama-Drainer 400 – 500 39 Ama-Drainer 80, 100 40 Ama-Drainer-Box 41 Ama-Drainer-Box Mini 41 Ama-Drainer N 301 – 358 39 AmaDS3 41 Amajet 45 Amaline 45 Amamix 45 Ama-Porter F / S 40 Ama-Porter CK-Čerpací stanice 42 Amaprop 45 Amarex KRT 43 Amarex KRT do suché / mokré jímky 43 Amarex KRT do suché jímky 43 Amarex N 43 Amarex N CK-Čerpací stanice 42 API-Serie (Nikkiso-KSB) 32 Beveron 55 BOA-Systronic 62 Calio 22 Cervomatic EDP.2 59 CHTA / CHTC / CHTD 54 CHTR 33 CINP/CINCN 33 Compacta 41 Controlmatic E 59 Controlmatic E.2 59 CPKN 29 CTN 32 Čerpací stanice CK 800

42

DN (Nikkiso-KSB)

31

Etabloc 25 Etabloc PumpDrive 25 Etabloc SYT / Etaline SYT 28 Etachrom BC 25 Etachrom BC PumpDrive 26 Etachrom NC 26 Etachrom NC PumpDrive 26 Etaline 23 Etaline PumpDrive 23 Etaline-R 24 Etaline Z 23 Etaline Z PumpDrive 24 Etamagno SY / SYI / Bloc SY 28 Etanorm / Etanorm-R 25 Etanorm GPV / CPV 26 Etanorm PumpDrive 25 Etanorm SYT / RSY 28 Etaprime B / BN 49 Etaprime L 49 Etaseco / Etaseco-I 30 Etaseco RVP 30 Filtra N

36

FGD 48 HGB / HGC / HGD 54 HGM 54 HGM-RO 58 HHD 48 HK (Nikkiso-KSB) 31 HN/BN/TN (Nikkiso-KSB) 31 HPH 27 HPK 27 HPK-L 27 HT/BT/TT (Nikkiso-KSB) 31 HX (Nikkiso-KSB) 28 HY (Nikkiso-KSB) 28 Hya-Compact VP 38 Hya-Compact K 38 Hya-Duo D FL 37 Hya-Duo D FL Compact 37 Hya-Eco VP 38 Hyamaster ISB 60 Hyamaster SPS 61 Hyamat IK, IV, IVP 39 Hyamat K 38 Hyamat V 38 Hyamat VP 39 Hya-Rain / Hya-Rain N 34 Hya-Rain Eco 34 Hya-Solo E 36 Hya-Solo D 36 Hya-Solo D FL 37 Hya-Solo D FL Compact 37 Hya-Solo DV 37 hyatronic N 60 hyatronic spc 60 ILN / ILNE / ILNS 24 ILNC / ILNCE / ILNCS 24 INVCP/INVCN 33 Ixo 36 KWP / KWP-Bloc 46 LCC-M 47 LCC-R 47 LCV 47 LevelControl Basic 2 59 LHD 48 LSA-S 46 LUV / LUVA 54 LUV Nuklear 57 Magnochem 29 Magnochem-Bloc 30 Mega 48 MegaCPK 29 MegaCPK PumpDrive/PumpMeter 29 MDX 49 MHD 48 mini-Compacta 41 MK / MKY 40 Movitec PumpDrive 51 Movitec VME 35 Movitec V / LHS / VS / VC 51 Multi Eco 35 Multi Eco-Pro 35 Multi Eco-Top 35

Multitec 51 Multitec PumpDrive 51 Multitec-RO 58 Omega 52 PSR 56 PumpDrive 60 PumpMeter 61 RDLO 52 RDLP 52 RER 56 RHD 56 RHM 57 RHR 57 Rio-Eco N 22 Rio-Eco Therm N 23 Rio-Eco Z N 22 Rio-Therm N 22 Riotherm 22 Rotex 40 RPH 32 RPHb 32 RPH-RO 58 RPH-V 32 RSR 56 RUV 56 RVM 57 RVR 57 RWCP/RWCN 33 S 100D / UPA 100C 50 SalTec System 58 SalTec DT 58 Secochem Ex 30 Secochem Ex K 30 Set 100 35 Sewatec / Sewabloc 46 SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 55 SNW / PNW 55 SPY 55 TBC 47 UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPA Control UPZ, BSX-BSF

50 50 50 59 50

Vitacast / Vitacast E 53 Vitachrom 53 Vitalobe 53 Vitaprime 53 Vitastage 53 VN (Nikkiso-KSB) 31 WBC 46 WKTA / WKTB 55 WKTR 34 YNKR 33 YNK 54 ZW 49

4

Úvod

Naše náhradní díly a služby: Vsaďte na jistotu Naše služby jsou Vám ušité na míru a umožňují

Jsme připraveni. Po celé zeměkouli máme zřízeno

Vám individuální optimalizaci našich výrobků.

více než 160 servisních center. Téměř 2 600 nejlépe

Jsou vyjádřením široké odpovědnosti vůči

vyškolených specialistů KSB je v pohotovosti pro

našim zákazníkům. Ta začíná již před získáním

nové montáže, jakož i pro uvedení do provozu

objednávky na naše výrobky a řešení – například

a údržbu Vašeho zařízení. To zaručuje vysokou

poradenstvím ohledně možností financování.

míru operativnosti. Kromě toho se staráme také

Především se však týká následného období –

o individuální školení na místě, aby naše výrobky

vytváříme dlouhodobé a spolehlivé partnerství.

a systémy bylo možno používat ještě efektivněji a prospěšněji.

Pro čerpadla, armatury a další rotační zařízení nabízíme našim zákazníkům kromě náhradních dílů rozsáhlé spektrum služeb – nezávisle na výrobci: technické poradenství

n

servis u uživatele a v servisním centru

n

revizní management

n

reverzní inženýring/retrofit

n

TPM® Total Pump Management

n

SES Systém Efficience Service®

n

Tak pro naše zákazníky zajišťujeme dlouhodobě hodnotu zařízení.

5

Naše vize: Zajištění certifikované kvality Prvotřídní výrobky a excelentní servis jsou u nás na

Našich pět nejdůležitějších cílů:

prvním místě. Aby to tak zůstalo i nadále, vyvinuli

n

Maximální spokojenost zákazníka: Naším cílem je splnění přání našich zákazníků včas a v celém

jsme moderní management kvality s celosvětově

rozsahu.

plytnými směrnicemi. Jako základ slouží BusinessExcellence-Modell evropské nadace Foundation for

Podpora kvality: Uplatňujeme naše požadavky

n

Quality Management, který se v Evropě stará zlepšení

na kvalitu – od vedoucích pracovníků až po

systému řízení kvality.

zaměstnance, jejichž kvalifikaci a kompetentnost podporujeme dalším vzděláváním.

Našimi směrnicemi jsme stanovili jednotnou kvalitu

Předcházení chybám místo jejich napravování:

n

Systematiky analyzujeme chyby a předcházíme

pro všechny naše výrobní procesy. Výsledkem jsou

jejich příčinám.

kratší dodací lhůty a celosvětová disponibilita našich výrobků. Ty činí naše působení tak obsáhlým.

Zlepšování kvality: Průběžně optimalizujeme naše

n

procesy, abychom pracovali ještě účinněji.

Kompetence našeho poradenství a naše dobré poměry cena-výkon jsou jednoznačně písemně pevně stanoveny.

Zavazování si dodavatelů: Zvláštní důraz

n

Podobně jako pečeť kvality „Made in Germany“, jsme

klademe na férovou a otevřenou vzájemnost,

zavedli jako značku nejvyšší kvality interní certifikaci:

abychom dosahovali společných cílů.

„Made by KSB“. Kromě kvality hraje v KSB velkou roli také

energetická účinnost. Naše výrobky již dnes splňují zákonné minimální hodnoty energetické účinnosti podle nařízení ErP pro rok 2015 a vytvářejí tak důležitý příspěvek na úrovni kompetentnosti. Ještě větší potenciál úspor nabízí optimalizace celého zařízení pomocí koncepce energetické účinnosti FluidFuture®.

S přistoupením k ujednání Global Compact Spojených národů se KSB hlásí k deseti fundamentálním principům mezinárodního společenství států v oblastech lidských práv, pracovních norem, ochrany životního prostředí a boje proti korupci.

Konstrukce / Použití

Konstrukční řada

Oběhová čerpadla na vytápění / čerpadla na teplou vodu neregulovaná Oběhová čerpadla na vytápění regulovaná

Rio-Therm N Riotherm Calio Rio-Eco N, Rio-Eco Z N Rio-Eco Therm N Inline čerpadla s neregulovaným / Etaline regulovaným pohonem Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive Etaline-R ILN / ILINE / ILNS ILNC / ILNCE / ILNCS Normovaná / bloková čerpadla Etanorm / Etanorm-R neregulovaná / regulovaná Etanorm PumpDrive Etabloc Etabloc PumpDrive Etachrom BC Etachrom BC PumpDrive Etachrom NC Etachrom NC PumpDrive Etanorm GPV / CPV Čerpadla na horkou vodu HPK-L HPK HPH Čerpadla na horkou vodu /teplonosné Etanorm SYT / RSY oleje Etabloc SYT / Etaline SYT Čerpadla na teplonosné oleje s magnetickou HX (Nikkiso-KSB) spojkou nebo obtékaným motorem HY (Nikkiso-KSB) Chemická normovaná čerpadla MegaCPK MegaCPK PumpDrive / PumpMeter CPKN Bezucpávková čerpadla Magnochem Magnochem-Bloc Etaseco / Etaseco-I Etaseco RVP Secochem Ex Secochem Ex K HN / BN / TN (Nikkiso-KSB) HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HK (Nikkiso-KSB) VN (Nikkiso-KSB DN (Nikkiso-KSB) Procesní čerpadla RPH RPHb RPH-V CTN API-Serie (Nikkiso-KSB) CHTR YNKR CINCP / CINCN INVCP / INVCN RWCP / RWCN WKTR Zařízení na využívání dešťové vody Hya-Rain / Hya-Rain N Hya-Rain Eco Domácí zásobování vodou se spínacím Multi Eco automatem / bazény Multi Eco-Pro Set 100 Multi Eco-Top Movitec VME Ixo Filtra N

FluidFuture®

ErP

Výrobek je standardně dodáván včetně zařízení, zajišťujícího automatický chod nebo regulaci (např. spínací skříň, frekvenční měnič apod.)

Strana 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36

Technická zařízení budov Doprava pevných látek

Energetika

Průmysl

Doprava a úprava vody

Automatizace

Přehled programu

FluidFuture® + ErP

6

A n                                           



          

          

      



       

 



  

        



 

 

                                              

      

           

                         

          

 

       

   



    

K výrobku lze jako příslušenství dodat zařízení pro automatický chod či regulaci (např. spínací skříň, frekvenční měnič)


Konstrukční řada

Zařízení na zvyšování tlaku

Hya-Solo E Hya-Solo D Hya-Solo D FL Hya-Duo D FL Hya-Solo D FL Compact Hya-Duo D FL Compact Hya-Solo DV Hya-Compact VP Hya-Compact K Hya-Eco VP Hyamat K Hyamat V Hyamat VP Hyamat IK, IV, IVP Ama-Drainer N 301, 302, 303, 358 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 Ama-Drainer 80, 100 Ama-Porter F / S Rotex MK / MKY AmaDS3 Ama-Drainer-Box Ama-Drainer-Box Mini mini-Compacta Compacta Čerpací stanice CK 800 Ama-Porter CK-Čerpací stanice Amarex N CK-Čerpací stanice Amarex N Amarex KRT Amarex KRT do suché jímky Amarex KRT do suché / mokré jímky Amacan K Amacan P Amacan S Amamix Amaprop Amajet Amaline Sewatec / Sewabloc KWP / KWP-Bloc WBC LSA-S LCC-M LCC-R TBC LCV FGD Mega HHD MHD LHD MDX ZW Etaprime L Etaprime B / BN S 100D / UPA 100C UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPZ, BSX-BSF Movitec V / LHS / VS / VC Movitec PumpDrive Multitec Multitec PumpDrive

Ponorná čerpadla

Přečerpávací zařízení / čerpací šachty

Kalová čerpadla

Čerpadla do šachet Míchadla / míchací agregáty / zařízení na čištění jímek Čerpadla pro média s pevnými látkami Bagrovací čerpadla

Samonasávací čerpadla Ponorná čerpadla

Vysokotlaká čerpadla regulovaná / neregulovaná

FluidFuture®

ErP


Strana 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51 51


Energetika

Průmysl


Automatizace

FluidFuture® + ErP

7

A n n n n n n n n n n n n n n

n

n n

n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n

n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n

n

n n n n n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n

n n

n n n n n n n n n n n n n

n n n n

n n n n n n

n

n n n

n n n

n

n


n

n n n n

n n n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n


n

n n n n

n n n n


Horizontálně dělená čerpadla

Omega RDLO RDLP Vitachrom Vitacast / Vitacast E Vitaprime Vitastage Vitalobe CHTA / CHTC / CHTD HGB / HGC / HGD HGM YNK LUV / LUVA WKTA / WKTB SEZ / SEZT / PHZ / PNZ SNW / PNW Beveron SPY RER RSR RUV PSR RHD LUV Nuklear RHM RVM RHR RVR SalTec System SalTec DT RPH-RO HGM-RO Multitec-RO

Hygienická čerpadla pro nápojový, potravinářský a farmaceutický průmysl

Čerpadla pro konvenční okruhy v elektrárnách

Čerpadla pro jaderné elektrárny

Čerpadla a výměníky tlaku pro odsolování mořské vody v technologii RO (reverzní osmóza)

FluidFuture®

ErP


Strana 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58

n n

n n



Energetika

Konstrukční řada

Průmysl


Automatizace

Přehled programu

FluidFuture® + ErP

8

A 

n n

n n n

n n n n n

n n n n n

n

n n

n n n

n n n n

n n n n

n n n n n

n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n


Spínací přístroje

Regulace otáček

Monitorování a diagnostika Regulační systémy

Controlmatic E Controlmatic E.2 Cervomatic EDP.2 LevelControl Basic 2 UPA Control hyatronic N PumpDrive hyatronic spc Hyamaster ISB Hyamaster SPS PumpMeter Amacontrol BOA-Systronic


Energetika

n


Průmysl


Automatizační technika

FluidFuture®

9

Strana 59 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62

n n n

n n n n n n n n


Značky nebo firemní loga, uvedené v katalogu, jsou předmětem známkového práva KSB Aktiengesellschaft a/nebo jedné z koncernových společností KSB. Pokud u názvu výrobku není uvedeno označení „®“, nemusí být vyloučeno, že se u tohoto pojmu jedná o zapsanou ochrannou známku.

FluidFuture®

n

n n n n n n n

n n n


n n n

n n n n n n n n

n n

n n

n n n

n n

n n n n

n n

n n

n n

n n n n

n n

n n n n n n n n

n

n

n

n

n n

HX (Nikkiso-KSB) HY (Nikkiso-KSB)

HPK-L HPH HPK

Etanorm / Etanorm-R Etanorm PumpDrive Etabloc Etabloc PumpDrive Etachrom BC Etachrom BC PumpDrive Etachrom NC Etachrom NC PumpDrive Etanorm GPV / CPV n n n n n n

Čerpadla na teplonosné oleje s magnetickou spojkou nebo obtékaným motorem

n n n n

n n n n

Čerpadla na horkou vodu / teplonosné oleje

n n

Čerpadla na horkou vodu

n n

Normovaná /bloková čerpadla neregulovaná / regulovaná

n n n

Inline čerpadla s neregulovaným / regulovaným pohonem

n n

Etaline Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive Etaline-R ILN / ILNE / ILNS ILNC / ILNCE / ILNCS

Calio Rio-Eco N, Rio-Eco Z N Rio-Eco Therm N Oběhová čerpadla na vytápění regulovaná

Rio-Therm N Riotherm Agresivní média Aktivní kal Anorganická média Brakická voda Čisticí prostředky Destilát Dešťová voda Farmaceutická média Filtrovaná voda Hasicí voda Horká voda Hořlavá média Hustá média Chladicí prostředky Chladicí voda Jedovatá média Kapalný plyn Kondenzát Korozní média Máčecí laky Mazací prostředky Média pro výrobu potravin a nápojů Média s obsahem plynu Mořská voda Napájecí voda Odpadní voda bez fekálií Odpadní voda s fekáliemi Oleje Organická média Pevné látky (ruda, písek, štěrk, popel) Pitná voda Pohonné látky Polymerizující média Prací voda (topná) Průmyslová teplá voda Rozpouštědla Říční, jezerní a spodní voda Snadno těkavá média Solanka Surový kal Teplá voda (topná) Teplonosné oleje Topná voda Užitková voda Vakuum Výbušná média Vyhnilý kal Vysoce agresivní média Vzácná média Zdraví škodlivá média Znečištěná voda

Oběhová čerpadla na vytápění / čerpadla na teplou vodu neregulovaná

Média

Etanorm SYT / RSY Etabloc SYT / Etaline SYT

Přehled použití

Čerpadla

10

n n n n

n n

n n n n

n n

n n

n n n n n n

n n n n n

n

n n

n

n n n n n n n


n n

n n n n

n n

n n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n

n n

n n n

n n n n n n

n n n n n n n

n n n n

n n

n

n n n n n n n

n n n n n n n n

n n

n

n n

n n n n n n n n

n n n

n n

n

n n

n

n n

n n n n

n n n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n

n n n

RPH RPHb RPH-V CTN API-Serie (Nikkiso-KSB) CHTR YNKR CINCP / CINCN INVCP / INVCN RWCP / RWCN WKTR


Procesní čerpadla

Magnochem Magnochem-Bloc Etaseco / Etaseco-I Etaseco RVP Secochem Ex Secochem Ex K HN / BN / TN (Nikkiso-KSB) HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HK (Nikkiso-KSB) VN (Nikkiso-KSB) DN (Nikkiso-KSB)

n n n

Bezucpávková čerpadla

MegaCPK MegaCPK PumpDrive CPKN Chemická normovaná čerpadla

11

n n n n n

n n n n

n n n

n n

n n n

n n n

n n n n n

n n n n

n n n

n n

n n n n n n n

n n n

n n n

n n n n n n n

n n n


n n n

n n n n n n

n n

n n

n

n

n

n n n

n n

n n

n

n n n n n

n n n n n n n

n

n

n n n n n n n n

n n n

n n n

n n n

n n n n n n n

n

n n n


n


n n n n n n

n n n


n n n

n n n n n n

n n n


n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n n n

n n

n

n n n

n n n

n n n

n n

n n n

n n n

n n n

n

n n n n

n

n

n n n

n n n

n n n

n n n


n n n

n n n n n n

n n n


n n n

n n n

n n n n n n n n

n n n

n n

n n

n n

n

n

n

n n n

n n n n n

n n

n n n

n n n

n n n


n n n

n n n

n n

n n n n n n n

n n

n

n n n

n n

n n n n n n n

n n n

n

n n n


n n n

n n n


n n n

n

n n

Agresivní média Aktivní kal Anorganická média Brakická voda Čisticí prostředky Destilát Dešťová voda Farmaceutická média Filtrovaná voda Hasicí voda Horká voda Hořlavá média Hustá média Chladicí prostředky Chladicí voda Jedovatá média Kapalný plyn Kondenzát Korozní média Máčecí laky Mazací prostředky Média pro výrobu potravin a nápojů Média s obsahem plynu Mořská voda Napájecí voda Odpadní voda bez fekálií Odpadní voda s fekáliemi Oleje Organická média Pevné látky (ruda, písek, štěrk, popel) Pitná voda Pohonné látky Polymerizující média Prací voda (topná) Průmyslová teplá voda Rozpouštědla Říční, jezerní a spodní voda Snadno těkavá média Solanka Surový kal Teplá voda (topná) Teplonosné oleje Topná voda Užitková voda Vakuum Výbušná média Vyhnilý kal Vysoce agresivní média Vzácná média Zdraví škodlivá média Znečištěná voda

Přehled použití

n

n

Ama-Drainer N 301, 302, 303, 358 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 Ama-Drainer 80, 100 Ama-Porter F / S Rotex MK / MKY n

Ponorná čerpadla

Hya-Solo E Hya-Solo D Hya-Solo D FL Hya-Duo D FL Hya-Solo D FL Compact Hya-Duo D FL Compact Hya-Solo DV Hya-Eco VP Hyamat K Hyamat V Hyamat VP Hyamat IK, IV, IVP Zařízení na zvyšování tlaku

n n

Domácí zásobování vodou se spínacím automatem / bazény


Zařízení na využívání dešťové vody

Média

Multi Eco Set 100 Multi Eco-Pro Multi Eco-Top Movitec VME Ixo Filtra N

Hya-Rain / Hya-Rain N Hya-Rain Eco

Čerpadla

12

n n n n

n

n

n

n n n n n

n

n

n n

n n n n n n

n n

n

n n

n n n

n

n n n n

n

n n

n n n


n n n n

n n n n n n

n

n

n

n n n n n n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

WBC LSA-S LCC-M / LCC-R TBC LCV FGD Mega HHD MHD LHD MDX ZW

Sewatec / Sewabloc KWP / KWP-Bloc

Amamix Amaprop Amajet Amaline

Amacan K Amacan P / Amacan S n

Bagrovací čerpadla

n

Čerpadla pro média s pevnými látkami

n n

n

n n n n

Míchadla / míchací agregáty / zařízení na čištění jímek

Kalová čerpadla


n

Čerpadla do šachet

AmaDS3 Ama-Drainer-Box Ama-Drainer-Box Mini mini-Compacta Compacta Čerpací stanice CK 800 Ama-Porter CK-Čerpací stanice Amarex N CK-Čerpací stanice

Amarex N Amarex KRT Amarex KRT do suché jímky Amarex KRT do suché / mokré jímky

13

n n


n

n

n

n

n

n n n n n

n

n n

n

n

n

n n n n n n n n

n n n n

n n

n

n n

n

n n n n

n n

n

n n

n n n

n

n

n n

n

n n

n n n n n n

n

n n

n

n


n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n

n n n n

n n

n

n n

n

n n n n n n n n

n n

n

n

n n n n

n

n n n

n n

n

n

n

n


n n n n n n


n n n n

n n n

n n

n n

n n

n n n n

n n

n n

n n n

n n

n

n n

n n n n

n n

n n

n n n n


n n n n

n n

n n n n n n n

n n

n n n

n n

n n

n n

n

n n n n n

n n

n n n

n n n n n

n n n n

n n n


n n n n n

n n n n

Omega RDLO RDLP

Movitec V / LHS / VS / VC Movitec PumpDrive Multitec Multitec PumpDrive

S 100D / UPA 100C UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPZ, BSX-BSF n n n


n n

Ponorná čerpadla

Etaprime L Etaprime B / BN Agresivní média Aktivní kal Anorganická média Brakická voda Čisticí prostředky Destilát Dešťová voda Farmaceutická média Filtrovaná voda Hasicí voda Horká voda Hořlavá média Hustá média Chladicí prostředky Chladicí voda Jedovatá média Kapalný plyn Kondenzát Korozní média Máčecí laky Mazací prostředky Média pro výrobu potravin a nápojů Média s obsahem plynu Mořská voda Napájecí voda Odpadní voda bez fekálií Odpadní voda s fekáliemi Oleje Organická média Pevné látky (ruda, písek, štěrk, popel) Pitná voda Pohonné látky Polymerizující média Prací voda (topná) Průmyslová teplá voda Rozpouštědla Říční, jezerní a spodní voda Snadno těkavá média Solanka Surový kal Teplá voda (topná) Teplonosné oleje Topná voda Užitková voda Vakuum Výbušná média Vyhnilý kal Vysoce agresivní média Vzácná média Zdraví škodlivá média Znečištěná voda

Samonasávací čerpadla

Média

Vitachrom Vitacast / Vitacast E Vitaprime Vitastage Vitalobe

Přehled použití

Čerpadla

14

n n n n

n n n n

n n n n n

n n n n

n n n n n

n n n n

n n n n

n

n n

n

n n n n n

n

n n n

n n

n

PumpMeter Monitorování a diagnostika

n n n


n n

RPH-RO HGM-RO Multitec-RO

RER RSR PSR RUV RHD LUV nuklear RHM RVM RHR RVR Čerpadla pro jaderné elektrárny


CHTA / CHTC / CHTD HGB / HGC / HGD HGM YNK LUV / LUVA WKTA / WKTB SEZ / SEZT / PHZ / PNZ SNW / PNW Beveron SPY

15

n

n n n

n

n n n n n n

n

n n n n n

n

n n n n

n n n n

n n n n

n

n

n


n n n

n n n

n n n n n n n

n n

n n n n n n n

n n n n n n n n n


n n n

n

n

n n n n

n n n n n n

n n n n n

n n n n n n n n n

n n

n

n n n

HX (Nikkiso-KSB) HY (Nikkiso-KSB)

HPK-L HPH HPK

Etanorm / Etanorm-R Etanorm PumpDrive Etabloc Etabloc PumpDrive Etachrom BC Etachrom BC PumpDrive Etachrom NC Etachrom NC PumpDrive Etanorm GPV / CPV n n n n n n n n

Čerpadla na horkou vodu / teplonosné oleje

n n

n n n n n n n n

Čerpadla na horkou vodu

n n

Čerpadla na teplonosné oleje s magnetickou spojkou nebo obtékaným motorem

n n

n

n n

Normovaná /bloková čerpadla neregulovaná / regulovaná

n n

n n

Inline čerpadla s neregulovaným / regulovaným pohonem

n

n

Etaline Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive Etaline-R ILN / ILNE / ILNS ILNC / ILNCE / ILNCS

Calio Rio-Eco N, Rio-Eco Z N Rio-Eco Therm N

Rio-Therm N Riotherm n n

Oběhová čerpadla na vytápění regulovaná

Akvakultura Bazénová technika Cukrovarnický průmysl Čerpání kondenzátu Čistírny odpadních vod Čištění dešťových nádrží / splavňovacích kanálů Dálkové vytápění Doky Domácí zásobování vodou Doprava pevných látek Farmaceutický průmysl Hasicí zařízení Homogenizování Hornictví Chemický průmysl Chladicí okruhy Jaderné elektrárny Kanalizace Kašny / fontány / vodotrysky Klimatizační zařízení Lakovací zařízení Likvidace kalu Likvidace odpadu Lodní technika Míchání Mycí / prací zařízení Napájení kotlů Odběr vody Odsiřování spalin Odsolování mořské vody / reverzní osmóza Odstraňování okují Odvodňování Ochrana proti vysoké vodě / ochrana pobřeží (při bouřích) Okruhy kotlů Okruhy teplonosných olejů Petrochemický průmysl Plošiny v pobřežních vodách Potravinářský a nápojový průmysl Potrubí a skladovací nádrže Provoz sacích bagrů Průmysl papíru a celulózy Průmyslové cirkulační systémy Rafinérie Recirkulace Snižování hladiny spodních vod Solární systémy Suspenze Teplovodní topení Udržování hladiny spodních vod Udržování suchého prostředí Úprava vody Výrobní technologie Využívání dešťové vody Zahušťování Zařízení na rekuperaci tepla Zasněžovací zařízení Zásobování vodou Zavlažování Zkrápění Zpracování kalu Zušlechťování těžkých olejů / uhlí Zvyšování tlaku

Oběhová čerpadla na vytápění / čerpadla na teplou vodu neregulovaná

Použití

Etanorm SYT / RSY Etabloc SYT / Etaline SYT

Přehled použití

Čerpadla

16

n n

n n

n n n n

n n n n n

n

n n

n n n n

n n

n n n n n n n n n

n n n


n n n n n n n n n

n n n n

n n

n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n

n n n n

n n

n

n n n

n n

n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n

n

n

n n n n n n n n n

n n n

n n n

n n n n n n n

n

n n n n n n n

n n n n n n n n n

n n

n n n n n n n n n

n n

n n n n n n n n

n n


n n n n n n n

RPH RPHb RPH-V CTN API-Serie (Nikkiso-KSB) CHTR YNKR CINCP / CINCN INVCP / INVCN RWCP / RWCN WKTR Procesní čerpadla

n n n

Bezucpávková čerpadla

Chemická normovaná čerpadla

MegaCPK MegaCPK PumpDrive CPKN

Magnochem Magnochem-Bloc Etaseco / Etaseco-I Etaseco RVP Secochem Ex Secochem Ex K HN / BN / TN (Nikkiso-KSB) HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HK (Nikkiso-KSB) VN (Nikkiso-KSB) DN (Nikkiso-KSB)

17

n n n n n n n n n

n

n n

n

n

n

n

n

n n n


n n n n n n

n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n n

n n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n

n

n

n n n n n n n n

n n n n n

n n n

n n

n n n n n n n

n n

n

n n n n n

n n n n n

n n n n n n n n n

n n n n

n n n

n n n n n n n

n n n

n n n

n n n n n

n n n n

n

n n n


n n

n n n n n n n

n n n n n n

n n n

n

n

n

n n n n n n

n n n n n n


n n n

n n n n n n n n

n n

n n n

n n n

n n n n

n n n

n


Přehled použití

n n n n n

n

n

n

n

Ama-Drainer N 301, 302, 303, 358 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 Ama-Drainer 80, 100 Ama-Porter F / S Rotex MK / MKY

Hya-Solo E Hya-Solo D Hya-Solo D FL Hya-Duo D FL Hya-Solo D FL Compact Hya-Duo D FL Compact Hya-Solo DV Hya-Compact VP Hya-Compact K Hya-Eco VP Hyamat K Hyamat V Hyamat VP Hyamat IK, IV, IVP Ponorná čerpadla

n

Zařízení na zvyšování tlaku

Domácí zásobování vodou se spínacím automatem / bazény


Zařízení na využívání dešťové vody

Použití

Multi Eco Set 100 Multi Eco-Pro Multi Eco-Top Movitec VME Ixo Filtra N

Hya-Rain / Hya-Rain N Hya-Rain Eco

Čerpadla

18

n n

n n

n n n n n n n n n

n n n n

n n

n n n n n n n

n

n

n n n n n n

n

n n n n

n n

n n n n n n n n n n

n

n n n n

n n n n n n

n

n n

n


n n n n

n n n n n n

n n

n n n n n n n n n n

n n

n n n n n n

n n

n n n n n n n n n n

n n

n n n n n n

n n

n n n n n n n n n

n n

n n n n n n n n n n

n

n n

n

n n n n n

n n n n n n n n n

n n

n n n n

n n n n n n n n n

n n n

n n

n

n n

WBC LSA-S LCC-M LCC-R TBC LCV FGD Mega HHD MHD LHD MDX ZW

Sewatec / Sewabloc KWP / KWP-Bloc

Amamix Amaprop Amajet Amaline

Amacan K Amacan P Amacan S n n

n

Bagrovací čerpadla

n n n n

Čerpadla pro média s pevnými látkami

n

n n

Míchadla / míchací agregáty / zařízení na čištění jímek

n

Čerpadla do šachet

Kalová čerpadla


AmaDS3 Ama-Drainer-Box Ama-Drainer-Box Mini mini-Compacta Compacta Čerpací stanice CK 800 Ama-Porter CK-Čerpací stanice Amarex N CK-Čerpací stanice

Amarex N Amarex KRT Amarex KRT do suché jímky Amarex KRT do suché / mokré jímky

19

n n n

n

n

n

n


n


n

n


n n n n


n n

n n n n n n n n n

n

n

n

n n n n n

n

n n n

n

n n n n n

n n n n

n n

n

n

n

n n n n

n n

n n n n n n n

n n n

n n n n n

n n n n

n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n n

n n n n n n n

n n n

n n n n

n n n

n n n n

n n n n



n n n n n n n n n n

Omega RDLO RDLP

Movitec V / LHS / VS / VC Movitec PumpDrive Multitec Multitec PumpDrive n n

n n

n n n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n n n n n n


n n

n n


n n n


S 100D / UPA 100C UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPZ, BSX-BSF

Etaprime L Etaprime B / BN n n

Ponorná čerpadla


Samonasávací čerpadla

Použití

Vitachrom Vitacast / Vitacast E Vitaprime Vitastage Vitalobe

Přehled použití

Čerpadla

20

n n n n n

n n n n n

n n n n n


n n

n n n

n n n

n n

n n n n

n n n n n n

n n

n n

n n

n n n n n

n n n n n n

n n n n n

n n n n n n n n n n

n n n n

n n n

n n n n n n n n

n n

n n n n n

n n n n

n n n

n n n n n

n n n n

n n n

n n n n

n n n n

n n

n n n n

n

n n

n n

n

n n

n n


n

n n n n

n n n n n n n n

n n

PumpMeter

RPH-RO HGM-RO Multitec-RO

RER RSR PSR RUV RHD LUV nuklear RHM RVM RHR RVR

n n n n n

Monitorování a diagnostika

n


n n n n

Čerpadla pro jaderné elektrárny


CHTA / CHTC / CHTD HGB / HGC / HGD HGM YNK LUV / LUVA WKTA / WKTB SEZ / SEZT / PHZ / PNZ SNW / PNW Beveron SPY

21

n

n n

n

n n

n n n n n n n

n n n n n n n n

n

n n n n n

n n n

n n n n n

n

n n n n

n n

n


22

Čerpadla

Oběhová čerpadla na vytápění / čerpadla na teplou vodu neregulovaná Rio®-Therm N

Mokroběžné čerpadlo s až 4 stupni otáček pro pitnou a teplou vodu RP / DN _______ ½ -1¼ / 40 – 80 Q [m3/h] ______________ max. 50 H [m] _________________ max. 9 p [bar] _______________ max. 10 Tteplá voda [°C] _______ -10 až +110 Tpitná voda [°C] ______ +80 (20 °dH)

Popis: Bezúdržbové mokroběžné čerpadlo s až 4 stupni otáček. Použití: Zařízení pro přípravu teplé / pitné vody.

krátkodobě (2h) až +110

n [min-1] ___________ max. 2800 Data pro 50 Hz

Typový list čís. 1142.52

Dodává se pro 50 a 60 Hz použitelné i pro 50 Hz

Riotherm®

Oběhové čerpadlo na teplou vodu Rp _______________ 1 – 1¼ Q [m3/h] ________ max. 10 H [m] _____________ max. 6 p [bar] __________ max. 10 t [°C] _________ -2 až +110

Konstrukce: Suchoběžné čerpadlo s mechanickou ucpávkou se závitovým napojením a konstantními otáčkami. Použití: Pro bazénovou techniku, pro chladící okruhy a průmyslová zařízení.

Data pro 50 Hz

Spínací přístroje


Dodává se i pro 60 Hz

Oběhová čerpadla na vytápění regulovaná Calio

Vysoce účinné mokroběžné čerpadlo s plynulou regulací tlakové diference Rp / DN _____ ½ – 1¼ / 40–50 Q [m3/h] ___________ max. 65 H [m] _____________ max. 14 p [bar] ____________ max. 10 t [°C] __________ -10 až +110 n [min-1] _________ max. 3660

Popis: Bezúdržbové mokroběžné čerpadlo s integrovaným frekvenčním měničem k plynulé regulaci tlakové diference. Použití: Systémy pro vytápění / větrání / klimatizaci / zpětné získávání tepla. Chladicí sytémy, průmyslové cirkulační systémy

Data pro 50 Hz


Rio®-Eco N, Rio®-Eco Z N DN _________________ 32 – 80 Q [m3/h] ___________ max. 65 H [m] _____________ max. 14 p [bar] ____________ max. 10 t [°C] __________ -10 až +110 n [min-1]_________ max. 3660

Použitelné pro 50 a 60 Hz

Vysoce účinné mokroběžné čerpadlo s plynulou regulací tlakové diference Konstrukce: Mokroběžné jednoduché nebo zdvojené čerpadlo bez nároků na údržbu s integrovaným frekvenčním měničem pro plynulou regulaci tlakové diference. Použití: Systémy pro vytápění, větrání, klimatizování a zpětné získávání tepla, chladicí okruhy, průmyslové cirkulační systémy.

Data pro 50 Hz





23

Oběhová čerpadla na vytápění regulovaná Vysoce účinné mokroběžné čerpadlo s plynulou regulací tlakové diference pro pitnou a teplou vodu

Rio-Eco® Therm N Rp / DN _________ 1 – 1¼ / 32 – 80 Q [m3/h] ______________ max. 38 H [m] ________________ max. 12 p [bar] _______________ max. 10 Tteplá voda [°C] _______ -10 až +110 Tpitná voda [°C] ______ +80 (20 °dH) n [min-1] ___________ max. 3700

Popis: Bezúdržbové mokroběžné čerpadlo s integrovaným měničem frekvence k plynulé regulaci tlakové diference. Použití: zařízení pro přípravu teplé / pitné vody.

Data pro 50 Hz



Inline čerpadla s neregulovaným / regulovaným pohonem Etaline®

Inline čerpadlo DN _____________ 32 – 200 Q [m3/h] _______ max. 700 H [m] ___________ max. 95 p [bar] __________ max. 16 t [°C] ________ -30 až +140

Konstrukce: Blokové čerpadlo na vytápění se spirálovou skříní s ‚In-line‘ konstrukcí s normovaným motorem. Použití: Pro vytápění teplou vodou, pro chladící okruhy, pro klimatizační zařízení, na zásobování vodou, pro zařízení na teplou vodu a pro průmyslové oběhové systémy.

Data pro 50 Hz

PumpMeter • Hyamaster • LevelControl • Spínací přístroje


Etaline® Z


Zdvojené inline čerpadlo DN _____________ 32 – 200 Q [m3/h] ______ max. 1120 H [m] ___________ max. 38 p [bar] __________ max. 16 t [°C] ________ -30 až +140

Konstrukce: Blokové čerpadlo na vytápění s ‚In-line‘ konstrukcí, zdvojené čerpadlo. Hřídel čerpadla a motoru jsou napevno spojeny. Použití: Pro vytápění teplou vodou, pro chladící okruhy, pro klimatizační zařízení, na zásobování vodou, pro zařízení na teplou vodu a pro průmyslové oběhové systémy.

Data pro 50 Hz

PumpMeter • Hyamaster • LevelControl • Spínací přístroje


Etaline® PumpDrive


Inline čerpadlo s regulací otáček na motoru DN _____________ 32 – 200 Q [m3/h] _______ max. 788 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 16 t [°C] ________ -10 až +140 n [min-1] ______ max. 4200

PumpMeter • BOA-Systronic


Konstrukce: Blokové čerpadlo na vytápění s ‚In-line‘ konstrukcí s regulací otáček, namontované na motoru. Hřídel čerpadla a motoru jsou napevno spojeny. Použití: Pro vytápění teplou vodou, pro chladící okruhy, pro klimatizační zařízení, na zásobování vodou, pro zařízení na teplou vodu a pro průmyslové oběhové systémy.


Použitelné i pro 60 Hz


24

Čerpadla

Inline čerpadla s neregulovaným / regulovaným pohonem Etaline® Z PumpDrive

Zdvojené inline čerpadlo s regulací otáček na motoru Konstrukce: Blokové čerpadlo na vytápění s ‚In-line‘ konstrukcí jako zdvojené čerpadlo s regulací otáček, namontované na motoru. Hřídel čerpadla a motoru jsou napevno spojeny. Pomocí modulů zdvojených čerpadel (příslušenství) je možný paralelní provoz čerpadla Etaline Z bez vyšší nadřazené regulace.

DN _____________ 32 – 200 Q [m3/h] _______ max. 990 H [m] ___________ max. 38 p [bar] __________ max. 16 t [°C] ________ -10 až +140 n [min-1] ______ max. 2100 PumpMeter • BOA-Systronic

Použití: Pro vytápění teplou vodou, pro chladící okruhy, pro klimatizační zařízení, na zásobování vodou, pro zařízení na teplou vodu a pro průmyslové oběhové systémy. Typový list čís. 1154.51

Etaline®-R


Inline čerpadlo Konstrukce: Vertikální monoblokové čerpadlo na vytápění se spirální skříní a normovaným motorem, v in-line provedení.

DN ____________ 150 – 350 Q [m3/h] ______ max. 1900 H [m] ___________ max. 93 p [bar] __________ max. 25 t [°C] ________ -30 až +140

Použití: Vytápění teplou vodou, chladicí okruhy, klimatizační zařízení, zásobování pitnou a teplou vodou, průmyslové oběhové systémy.

Data pro 50 Hz

PumpMeter • PumpDrive • Hyamaster • Spínací přístroje


ILN / ILNE / ILNS


Inline čerpadlo Konstrukce: Vertikální odstředivé inline čerpadlo s uzavřeným oběžným kolem a mechanickou ucpávkou, ILNS s pomocným vakuovým čerpadlem, ILNE se sacím zařízením (ejektor). Procesní provedení umožňuje demontáž oběžného kola bez demontáže potrubí a motoru.

DN _____________ 65 – 400 Q [m3/h] ______ max. 3100 H [m] __________ max. 112 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ -20 až +70 n [min-1]______ max. 3000

Použití: V teplovodních topných systémech, chladicích okruzích, klimatizačních zařízeních, loďařství a v průmyslových cirkulačních zařízeních.

Data pro 50 Hz



ILNC / ILNCE / ILNCS

Inline čerpadlo Konstrukce: Vertikální odstředivé čerpadlo v monoblokovém a inline provedení, elektromotorem, uzavřeným oběžným kolem a mechanickou ucpávkou, ILNS s pomocným vakuovým čerpadlem, ILNE se sacím zařízením (ejektor). Normovaný motor IEC.

DN _____________ 32 – 125 Q [m3/h] _______ max. 370 H [m] __________ max. 112 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ -20 až +70 n [min-1]______ max. 3000

Použití: V teplovodních topných systémech, chladicích okruzích, klimatizačních zařízeních, loďařství a v průmyslových cirkulačních zařízeních.

Data pro 50 Hz





25

Normovaná / bloková čerpadla neregulovaná / regulovaná Etanorm® / Etanorm®-R

Normované čerpadlo DN _____________ 25 – 300 Q [m3/h] ______ max. 1900 H [m] __________ max. 160 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +140 Data pro 50 Hz

PumpMeter • Hyamaster

Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirální skříní, na základové desce, jednostupňové (konstrukční velikost 125 – 500, dvoustupňové), se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, v procesním provedení, s vyměnitelnými hřídelovými pouzdry / ochrannými pouzdry hřídele a těsnicími kruhy. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Pro zavlažování, postřikování, odvodňování, zásobování dálkovým teplem, vodou, pro vytápění, klimatizační zařízení, čerpání kondenzátu, pro bazénovou techniku, pro čerpání horké vody, chladící vody, vody na hašení, oleje, solných roztoků, pitné vody, brakické vody, teplé vody atd.

Typový list čís. 1311.5 + 1211.5

Etanorm® PumpDrive


Normované čerpadlo s regulací otáček na motoru DN _____________ 25 – 150 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 160 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +140 n [min-1] ______ max. 4200

PumpMeter

Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirální skříní, na základové desce, jednostupňové, v procesním provedení, s vyměnitelnými hřídelovými pouzdry / ochrannými pouzdry hřídele a těsnicími kruhy a plynulou regulací otáček namontovanou na motoru. Použití: Pro zavlažování, postřikování, odvodňování, zásobování dálkovým teplem, vodou, pro vytápění, klimatizační zařízení, čerpání kondenzátu, pro bazénovou techniku, pro čerpání horké vody, chladící vody, vody na hašení, oleje, solných roztoků, pitné vody, brakické vody, teplé vody atd.


Etabloc®

Blokové čerpadlo DN _____________ 25 – 150 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 102 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +140 Data pro 50 Hz


Konstrukce: Monoblokové čerpadlo se spirální skříní, jednostupňové, se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, v procesním provedení, s vyměnitelným hřídelovým pouzdrem a těsnicími kruhy. Splňuje požadavky ATEX. Použití: Pro zavlažování, postřikování, odvodňování, zásobování vodou, pro vytápění, klimatizační zařízení, čerpání kondenzátu, pro bazénovou techniku, pro čerpání horké vody, chladící vody, vody na hašení, mořské vody, oleje, solných roztoků, pitné vody, čistících prostředků, brakické vody, teplé vody atd. Typový list čís. 1167.5

Etabloc® PumpDrive


Blokové čerpadlo s regulací otáček na motoru DN _____________ 25 – 150 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 101 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +110 n [min-1] ______ max. 4200

PumpMeter

Konstrukce: Monoblokové čerpadlo se spirální skříní, jednostupňové, se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, v procesním provedení, s vyměnitelným hřídelovým pouzdrem a těsnicími kruhy a plynulou regulací otáček namontovanou na motoru. Použití: Pro zavlažování, postřikování, odvodňování, zásobování vodou, pro vytápění, klimatizační zařízení, čerpání kondenzátu, pro bazénovou techniku, pro čerpání horké vody, chladící vody, vody na hašení, mořské vody, oleje, solných roztoků, pitné vody, čistících prostředků, brakické vody, teplé vody atd.


Etachrom® BC

Blokové čerpadlo z chromové oceli DN ______________ 25 – 80 Q [m3/h] _______ max. 260 H [m] __________ max. 106 p [bar] __________ max. 12 t [°C] _________ max. +110 Data pro 50 Hz



Konstrukce: Horizontální, monoblokové, jednostupňové čerpadlo s prstencovou skříní, se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, s vyměnitelnými těsnicími kruhy. Splňuje požadavky ATEX. Použití: Zavlažování, postřikování, odvodňování, a zásobování vodou, vytápění a klimatizační zařízení, hasicí zařízení, čerpání kondenzátu, bazény, čerpání horké vody, chladicí vody, vody na hašení, oleje, pitné vody, čisticích prostředků, teplé vody. Typový list čís. 1213.5



26

Čerpadla

Normovaná / bloková čerpadla neregulovaná / regulovaná Etachrom® BC PumpDrive DN ______________ 25 – 80 Q [m3/h] _______ max. 260 H [m] __________ max. 106 p [bar] __________ max. 12 t [°C] _________ max. +110 n [min-1] ______ max. 3600 PumpMeter

Blokové čerpadlo z chromové oceli s regulací otáček na motoru Konstrukce: Horizontální, jednostupňové čerpadlo s prstencovým tělesem, s jmenovitým výkonem a hlavními rozměry podle EN 733, vyměnitelnými těsnícími kruhy a s regulací otáček na motoru. Použití: Zavlažování, postřikování, odvodňování, a zásobování vodou, vytápění a klimatizační zařízení, hasicí zařízení, čerpání kondenzátu, bazény, čerpání horké vody, chladicí vody, vody na hašení, oleje, pitné vody, čisticích prostředků, teplé vody. Typový list čís. 1213.5 + 4070.5

Etachrom® NC

Normované čerpadlo z chromové oceli DN ______________ 25 – 80 Q [m3/h] _______ max. 260 H [m] __________ max. 106 p [bar] __________ max. 12 t [°C] _________ max. +110 Data pro 50 Hz


Konstrukce: Horizontální, jednostupňové čerpadlo s prstencovou skříní, se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, s vyměnitelnými těsnicími kruhy. Splňuje požadavky ATEX. Použití: Zavlažování, postřikování, odvodňování, a zásobování vodou, vytápění a klimatizační zařízení, hasicí zařízení, čerpání kondenzátu, bazény, čerpání horké vody, chladicí vody, vody na hašení, oleje, pitné vody, čisticích prostředků. Typový list čís. 1212.5

Etachrom® NC PumpDrive DN ______________ 25 – 80 Q [m3/h] _______ max. 260 H [m] __________ max. 106 p [bar] __________ max. 12 t [°C] _________ max. +110 n [min-1] ______ max. 3600 PumpMeter


Normované čerpadlo z chromové oceli s regulací otáček na motoru Konstrukce: Horizontální, jednostupňové čerpadlo s prstencovým tělesem, s jmenovitým výkonem a hlavními rozměry podle EN 733, vyměnitelnými těsnícími kruhy a s regulací otáček na motoru. Použití: Zavlažování, postřikování, odvodňování, a zásobování vodou, vytápění a klimatizační zařízení, hasicí zařízení, čerpání kondenzátu, bazény, čerpání horké vody, chladicí vody, vody na hašení, oleje, pitné vody, čisticích prostředků. Typový list čís. 1212.5 + 4070.5

Etanorm® GPV / CPV

Vertikální nízkotlaké čerpadlo DN _____________ 32 – 150 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 102 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +95

Konstrukce: Jednostupňové čerpadlo se spirální skříní, se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, pro vertikální instalaci v uzavřených nádržích pod atmosférickým tlakem. Hloubka ponoření až 2000 mm. Použití: Na čerpání neutrálních odmašťovacích a fosfátových roztoků, vody na mytí s odmašťovacími prostředky, nanášecích laků atd.

Data pro 50 Hz





27

Čerpadla na horkou vodu HPK®-L

Oběhové čerpadlo na teplonosné médium / horkou vodu bez cizího chlazení DN _____________ 25 – 250 Q [m3/h] ______ max. 1330 H [m] __________ max. 155 p [bar] __________ max. 40 t [°C] ___ max. +240 / +400 Data pro 50 Hz

PumpDrive • Hyamaster

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení s tepelnou bariérou a vzduchem chlazeným ucpávkovým prostorem pomocí integrovaného ventilátoru, bez cizího chlazení, podle EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, jednostupňové, jednovtokové, s radiálním oběžným kolem, podle EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání horké vody teplonosných olejů, v trubkových nebo nádržových systémech, zejména pro středně velká až velká vytápění teplou vodou, kotle s nucenou cirkulací, dálkové vytápění apod. Typový list čís. 1136.5

HPK®


Oběhové čerpadlo na teplonosné médium-horkou vodu DN ____________ 150 – 400 Q [m3/h] ______ max. 4150 H [m] __________ max. 185 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +400 Data pro 50 Hz

PumpDrive • Hyamaster

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení podle EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, jednostupňové, jednovtokové, s radiálním oběžným kolem. Certifikace TÜV podle TRD jako varianta. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání horké vody a teplonosného oleje v trubkových nebo nádržových systémech, zejména pro středně velká až velká vytápění teplou vodou, kotle s nucenou cirkulací, dálkové vytápění apod. Typový list čís. 1121.51

HPH®


Oběhové čerpadlo na horkou vodu DN _____________ 40 – 350 Q [m3/h] ______ max. 2350 H [m] __________ max. 225 p [bar] _________ max. 110 t [°C] _________ max. +320

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení, jednostupňové, jednovtokové, s patkami čerpadla na ose a s radiálním oběžným kolem. Certifikace TÜV podle TRD jako varianta. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání horké vody ve vysokotlakých systémech na výrobu horké vody a pro nasazení jako napájecí nebo oběhové čerpadlo.

Data pro 50 Hz

Hyamaster




28

Čerpadla

Čerpadla na horkou vodu / teplonosné oleje Etanorm® SYT / RSY

Čerpadlo na horkou vodu / teplonosné oleje DN _____________ 32 – 300 Q [m3/h] ______ max. 1900 H [m] __________ max. 102 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +350

Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirální skříní, v procesním provedení, se jmenovitými výkony a rozměry podle EN 733, jednostupňové, s ložiskovým kozlíkem a vyměnitelnými těsnicími kruhy. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Zařízení pro přenos tepla (DIN 4754, VDI 3033), cirkulace horké vody (DIN 4752).

Data pro 50 Hz

Hyamaster


Etabloc® SYT / Etaline® SYT DN _____________ 32 – 100 Q [m3/h] _______ max. 280 H [m] ___________ max. 67 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +350


Čerpadlo na horkou vodu / teplonosné oleje Konstrukce: Horizontální, jednostupňové čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení s výkony a hlavními rozměry podle EN 733, popř. in-line konstrukce, s vyměnitelnými těsnícími kruhy. Použití: V zařízeních na přenos tepla (DIN 4754) nebo na oběh horké vody.

Data pro 50 Hz

Hyamaster



Čerpadlo na teplonosné oleje s magnetickou spojkou nebo obtékaným motorem (K dostání jen v Evropě, Rusku, na Středním východě a v Africe)

HX (Nikkiso-KSB)

Čerpadlo na teplonosné oleje s ochranou před výbuchem DN ___________ 32 – 100 Q [m3/h] _______ max. 200 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +350

Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové čerpadlo, jednostupňové s plně uzavřeným obtékaným motorem, nechlazené. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: V zařízeních pro přenos tepla podle DIN 4754 pro dopravu teplonosných olejů nebo jiných horkých médií.

Data pro 50 Hz

Dodává se i pro 60 Hz (K dostání jen v Evropě, Rusku, na Středním východě a v Africe)

HY (Nikkiso-KSB)

Čerpadlo na teplonosné oleje s ochranou před výbuchem DN ____________ 32 – 80 Q [m3/h] _______ max. 150 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +250

Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové čerpadlo, jednostupňové s plně uzavřeným obtékaným motorem, nechlazené, s chlazením nebo vyhříváním. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: V zařízeních pro přenos tepla podle DIN 4754 pro dopravu teplonosných olejů nebo jiných horkých médií.

Data pro 50 Hz



29

Chemická normovaná čerpadla MegaCPK

Chemické normované čerpadlo se dvěma variantami ložiskového kozlíku DN _____________ 25 – 250 Q [m3/h] ______ max. 1160 H [m] __________ max. 162 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +400

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirálním tělesem, v procesním provedení, jednovtokové, jednoproudé, podle EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, také jako varianta s mokrým hřídelem a kónickým ucpávkovým prostorem. Dodává se i provedení ATEX. Použití: K čerpání agresivních médií v chemickém a petrochemickém průmyslu a v rafinériích.

Data pro 50 Hz

PumpMeter • PumpDrive


MegaCPK PumpDrive / PumpMeter DN _____________ 25 – 250 Q [m3/h] ______ max. 1150 H [m] __________ max. 162 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +140 n [min-1] ______ max. 3600


Chemické normované čerpadlo se dvěma variantami ložiskového kozlíku Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirálním tělesem, v procesním provedení, jednovtokové, jednoproudé, podle EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, také jako varianta s mokrým hřídelem a kónickým ucpávkovým prostorem. Dodává se i provedení ATEX. Použití: K čerpání agresivních médií v chemickém a petrochemickém průmyslu a v rafinériích.

Data pro 50 Hz

Typový list čís. 2731.5 / 4070.5

CPKN


Chemické normované čerpadlo se zesíleným ložiskovým kozlíkem DN ____________ 150 – 400 Q [m3/h]__ 1160 – max. 4150 H [m] ______ 162 – max. 185 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +400 Data pro 50 Hz


Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní, v procesním provedení podle EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, jednostupňové, jednovtokové, s radiálním oběžným kolem. Jako varianta se dodává také s „mokrým hřídelem“, kónickým ucpávkovým prostorem, s vyhřívatelným spirálním tělesem (CPKN-CHs) a/ nebo polootevřeným oběžným kolem (CPKNO). Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání agresivních kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu, v rafinériích, hasicích zařízeních a na solné roztoky. Typový list čís. 2730.5


Bezucpávková čerpadla Magnochem®

Chemické normované čerpadlo s magnetickou spojkou DN _____________ 25 – 250 Q [m3/h] ______ max. 1250 H [m] __________ max. 153 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +300 Data pro 50 Hz

Hyamaster


Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové čerpadlo se spirální skříní, v procesním provedení, s magnetickou spojkou, podle ISO 2858 / EN 22 858 / ISO 5199, jednostupňové, jednovtokové, s radiálním oběžným kolem. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání agresivních, toxických, explozivních, vzácných, hořlavých, zapáchajících nebo zdraví škodlivých kapalin v chemickém, petrochemickém a všeobecném průmyslu. Typový list čís. 2739.5



30

Čerpadla

Bezucpávková čerpadla Magnochem®-Bloc

Chemické blokové čerpadlo s magnetickou spojkou DN _____________ 25 – 125 Q [m3/h] _______ max. 240 H [m] __________ max. 153 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +250 Data pro 50 Hz

Hyamaster

Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové, monoblokové čerpadlo s magnetickou spojkou a spirální skříní podle ISO 2858 / EN 22 858 / ISO 5199, jednostupňové, jednovtokové, s radiálním oběžným kolem. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání agresivních, toxických, explozivních, vzácných, hořlavých, zapáchajících nebo zdraví škodlivých kapalin v chemickém, petrochemickém a všeobecném průmyslu. Typový list čís. 2749.5

Etaseco® / Etaseco®-I

Vodní normované čerpadlo s obtékaným motorem DN _____________ 32 – 100 Q [m3/h] _______ max. 250 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +140 Data pro 50 Hz

PumpMeter • Hyamaster • PumpDrive

Konstrukce: Horizontální/vertikální bezucpávkové čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení, s hermeticky uzavřeným motorem s obtékaným rotorem, s nízkou emisí hluku, s radiálním kolem, jednostupňové, s připojovacími rozměry tělesa podle EN 733. Použití: Na čerpání agresivních, toxických, hořlavých, těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu, průmyslové technologii a technologii životního prostředí. Typový list čís. 2935.5

Etaseco® RVP


Čerpadlo pro chladicí okruhy s obtékaným motorem DN __________________ 32 Q [m3/h] ________ max. 20 H [m] ___________ max. 25 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +85


Konstrukce: Horizontální/vertikální, bezucpávkové čerpadlo, se spirální skříní, v procesním provedení, s plně uzavřeným obtékaným motorem, s nízkými emisemi hluku, s radiálním oběžným kolem, jednostupňové. Použití: Čerpadlo pro čerpání toxických, těkavých nebo vzácných médií v průmyslových technologiích a v technologiích životního prostředí a pro použití jako chladicí čerpadlo v chladicích systémech. Dopravní prostředky, technologie životního prostředí a průmyslu; aplikace, kde se vyžadují nízké hlukové emise, klidný chod nebo dlouhé servisní intervaly. Typový list čís. 2935.17

Secochem® Ex


Chemické normované čerpadlo s obtékaným motorem a ochranou před výbuchem DN _____________ 25 – 100 Q [m3/h] _______ max. 300 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +130 Data pro 50 Hz

Hyamaster

Konstrukce: Horizontální bezucpávkové čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení, s hermeticky uzavřeným motorem s obtékaným rotorem, s nízkou emisí hluku, s radiálním kolem, jednostupňové, s připojovacími rozměry tělesa podle EN 22 858 / ISO 2858, s protivýbušnou ochranou. ATEX-provedení. Použití: Na čerpání agresivních, toxických, hořlavých, explozivních, těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu, průmyslové technologii a technologii životního prostředí. Typový list čís. 2939.5

Secochem® Ex K


Chemické normované čerpadlo s obtékaným motorem a ochranou před výbuchem DN _____________ 25 – 100 Q [m3/h] _______ max. 300 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 25 t [°C] _________ max. +400 Data pro 50 Hz

Hyamaster


Konstrukce: Horizontální bezucpávkové čerpadlo se spirální skříní v procesním provedení, s hermeticky uzavřeným motorem s obtékaným rotorem, s nízkou emisí hluku, s radiálním kolem, jednostupňové, s připojovacími rozměry tělesa podle EN 22 858 / ISO 2858, s protivýbušnou ochranou a externím chlazením. ATEX-provedení. Použití: Na čerpání agresivních, toxických, hořlavých, explozivních, těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu, průmyslové technologii a technologii životního prostředí. Typový list čís. 2939.51



31

Bezucpávková čerpadla (K dostání jen v Evropě, Rusku, na Středním východě a v Africe)

HN / BN / TN (Nikkiso-KSB) DN _____________ 32 – 300 Q [m3/h] _______ max. 800 H [m] __________ max. 200 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +180

Chemické normované čerpadlo s obtékaným motorem a ochranou před výbuchem Konstrukce: Horizontální (HN) nebo vertikální (BN / TN) bezucpávkové jednostupňové čerpadlo s hermeticky uzavřeným obtékaným motorem, nechlazené, s chlazením nebo ohřevem. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Pro čerpání agresivních, hořlavých, výbušných, jedovatých, lehce těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz


(K dostání jen v Evropě, Rusku, na Středním východě a v Africe) Chemické normované čerpadlo s obtékaným motorem a ochranou před výbuchem pro zvláštní použití

HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) DN _____________ 32 – 300 Q [m3/h] _______ max. 800 H [m] __________ max. 200 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +400

Konstrukce: Horizontální (HT) nebo vertikální (BT / TT) bezucpávkové jednostupňové čerpadlo s hermeticky uzavřeným obtékaným motorem, s chlazením. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Čerpání agresivních médií, médií s obsahem pevných látek, polymerizujících, hořlavých výbušných, toxických, těkavých nebo vzácných médií a také teplonosných olejů v chemickém a petrochemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz


(K dostání jen v Evropě, Rusku, na Středním východě a v Africe)

HK (Nikkiso-KSB)

Dvoustupňové čerpadlo s obtékaným motorem s ochranou před výbuchem DN ______________ 25 – 40 Q [m3/h] ________ max. 10 H [m] __________ max. 300 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +150 n [min-1] ______ max. 8400

Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové čerpadlo, s hermeticky uzavřeným obtékaným motorem, dvoustupňové v tandemovém uspořádání. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Pro čerpání agresivních, hořlavých, výbušných, jedovatých, lehce těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu. Pro malá dopravovaná množství a velké dopravní výšky a rovněž nízké hodnoty NPSH R.

Data pro n = 8400 min-1

Vysoké otáčky až do 130 Hz


VN (Nikkiso-KSB)

Vícestupňové čerpadlo s obtékaným motorem s ochranou před výbuchem DN _____________ 40 – 100 Q [m3/h] _______ max. 140 H [m] __________ max. 450 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +180

Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové čerpadlo, s hermeticky uzavřeným obtékaným motorem, vícestupňové. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Pro čerpání agresivních, hořlavých, výbušných, jedovatých, lehce těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu. Pro velké dopravní výšky.

Data pro 50 Hz



DN (Nikkiso-KSB)

Samonasávací čerpadlo s obtékaným motorem s ochranou před výbuchem DN ______________ 32 – 50 Q [m3/h] ________ max. 40 H [m] ___________ max. 60 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +180

Konstrukce: Horizontální, bezucpávkové čerpadlo, s hermeticky uzavřeným obtékaným motorem, jednostupňové, samonasávací. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Pro čerpání agresivních, hořlavých, výbušných, jedovatých, lehce těkavých nebo vzácných kapalin v chemickém a petrochemickém průmyslu. Samonasávací čerpadlo pro vyprazdňování a vypouštění nádrží a autocisteren.

Data pro 50 Hz


32

Čerpadla

Procesní čerpadla Procesní čerpadlo OH2 procesní čerpadlo podle API 610

RPH®

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní, v procesním provedení podle API 610 - 10. a podle ISO 13709 (heavy duty), s radiálním oběžným kolem, jednostupňové, jednovtokové, s patkami čerpadla na ose; případně s induktorem. Dodává se i v provedení ATEX.

DN _____________ 25 – 400 Q [m3/h] ______ max. 4150 H [m] __________ max. 270 p [bar] __________ max. 51 t [°C] _________ max. +450

Použití: V rafinériích, petrochemickém a chemickém průmyslu a v elektrárnách.

Data pro 50 Hz

Hyamaster

Typový list čís. 1312.5/1316.51


Procesní čerpadlo BB2 procesní čerpadlo podle API 610

RPHb

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní, v procesním provedení podle API 610 - 10. a podle ISO 13709 (heavy duty), s radiálním oběžným kolem, jednostupňové, dvouvtokové, s protiběžným uspořádáním oběžných kol, s osově uspořádanými patkami čerpadla.

DN _____________ 50 – 150 Q [m3/h] _______ max. 450 H [m] __________ max. 400 p [bar] _________ max. 100 t [°C] _________ max. +450

Použití: V rafinériích, petrochemickém a chemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz


Procesní čerpadlo VS4 procesní čerpadlo podle API 610

RPH-V

Konstrukce: Vertikální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní, v procesním provedení podle API 610 - 10. a podle ISO 13709 (heavy duty), s radiálním oběžným kolem, jednostupňové, jednovtokové.

DN ______________ 25 – 80 Q [m3/h] _______ max. 100 H [m] __________ max. 240 p [bar] __________ max. 35 t [°C] _________ max. +230

Použití: V rafinériích, petrochemickém a chemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz


CTN

Chemické čerpadlo s ponorným hřídelem Konstrukce: Vertikální, radiálně dělené ponorné čerpadlo s ponorným hřídelem, s tělesem s dvojitou spirálou pro instalaci v mokré nebo suché jímce, jedno nebo dvoustupňové, jednovtokové, s radiálním oběžným kolem, také s možností ořevu. Dodává se i v provedení ATEX.

DN _____________ 25 – 250 Q [m3/h] _______ max. 800 H [m] ___________ max. 93 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +300

Použití: Na čerpání chemicky agresivních kapalin, které mohou být i lehce znečištěné nebo mohou obsahovat malé množství pevných látek, v chemickém a petrochemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz




API-Serie (Nikkiso-KSB)

Čerpadlo do rafinerií Konstrukce: Horizontální nebo vertikální čerpadlo s hermeticky obtékaným motorem dle API 685, jednostupňové, s patkami v ose čerpadla, možnost dodání induceru.

DN _______________ 1½ – 6 Q [m3/h] _______ max. 360 H [m] __________ max. 220 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +450

Použítí: HNP: pro čistá média; HTP: pro horká média; HSP/HMP: pro kontaminovaná nebo polymerizující média; HRP: pro média se strmou křivkou tlaku páry, jakož i pro zkapalněné plyny.

Data pro 50 Hz



33

Procesní čerpadla Vysokotlaké čerpadlo BB5 vysokotlaké čerpadlo podle API 610

CHTR

Konstrukce: Vysokotlaké horizontální čerpadlo s barelovým tělesem, s radiálními oběžnými koly, jedno a dvouvtokové, vícestupňové, s přírubami / přivařovacími hrdly podle DIN, API 610 a ANSI.

DN _______________ 50 – 150 Q [m3/h] _______ max. 900 H [m] _________ max. 2500 p [bar] _________ max. 250 t [°C] _________ max. +400 n [min-1] ______ max. 7000

Použití: V rafinériích, v petrochemickém průmyslu a při výrobě páry.

Data pro 50 Hz, vyšší hodnoty na vyžádání

Typový list čís. 2701


Procesní čerpadlo BB2 procesní čerpadlo podle API 610

YNKR

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené, jednostupňové, dvouproudé čerpadlo s tělesem s dvojitou nebo jednoduchou spirálou z ocelolitiny podle API 610.

DN ______________ 125 – 500 Q [m3/h] ______ max. 3800 H [m] __________ max. 390 p [bar] __________ max. 60 t [°C] _________ max. +400 n [min-1] ______ max. 3600

Použití: V rafinériích, petrochemickém průmyslu, solární energetice a při výrobě páry.



CINCP / CINCN


Vertikální ponorné čerpadlo do šachet a nádrží Konstrukce: Vertikální ponorné čerpadlo s instalací v mokré nebo suché jímce s konzolově uchyceným hřídelem. Polootevřené kolo, hřídel bez vodicího ložiska, uložení v kuličkových ložiscích v horní části agregátu. S výtlačnou trubkou až nad základovou desku (CINCP) nebo bez výtlačné trubky (CINCN). Dodává se i v provedení ATEX.

DN _______________ 32 – 200 Q [m3/h] _______ max. 780 H [m] __________ max. 105 p [bar] __________ max. 10 t [°C] ________ -10 až +100 n [min-1] ______ max. 3000

Použití: V chemickém nebo petrochemickém průmyslu, při získávání surovin a v hospodaření s odpadní vodou.

Data pro 50 Hz

Hyamaster

INVCP / INVCN


Vertikální ponorné čerpadlo do šachet a nádrží Konstrukce: Vertikální ponorné čerpadlo s instalací v mokré nebo suché jímce. K dodání s uzavřeným nebo polootevřeným oběžným kolem. S výtlačnou trubkou až nad základovou desku (INVCP) nebo bez výtlačné trubky (INVCN). Dodává se i v provedení ATEX.

DN _______________ 32 – 300 Q [m3/h] ______ max. 1600 H [m] __________ max. 116 p [bar] __________ max. 10 t [°C] ________ -10 až +100 n [min-1] ______ max. 3000

Použití: Transport chemicky agresivních, mírně znečištěných médií nebo médií s obsahem pevných látek v chemickém a petrochemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz

Hyamaster

RWCP / RWCN


Vertikální ponorné čerpadlo do šachet a nádrží Konstrukce: Procesní čerpadlo s vířivým polootevřeným nebo dvou / tříkanálovým oběžným kolem, s utěsněním hřídele mechanickou ucpávkou nebo měkkou ucpávkou s různým zatrubkováním dle API s ložisky mazanými olejem. Dodává se i v provedení ATEX.

DN _______________ 50 – 200 Q [m3/h] _______ max. 700 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 16 t [°C] ________ -10 až +100 n [min-1] ______ max. 3000

Použití: V rafinériích, v chemickém a petrochemickém průmyslu, v ocelárnách, v zařízeních na odstraňování okují, při získávání surovin, při nakládání s odpadními vodami.

Data pro 50 Hz

Hyamaster



34

Čerpadla

Procesní čerpadla Čerpadlo kondenzátu VS6 procesní čerpadlo podle API 610

WKTR DN _______________ 40 – 150 Q [m3/h] _______ max. 400 H [m] __________ max. 500 p [bar] __________ max. 51 Hloubka instal. [m]_____ 1,6 n [min-1] ______ max. 3600

Konstrukce: Vertikální článkové čerpadlo se sběrnou nádrží. Typ VS6 podle API 610 a DIN ISO 13709, s radiálními oběžnými koly, vícestupňové, první stupeň jako sací oběžné kolo. Dodává se i v provedení dle ATEX. Použití: K čerpání kondenzátu a jiných produktů s kritickým NPSH v průmyslových zařízeních, zejména v rafineriích, resp. v petrochemických zařízeních.

Data pro 50 Hz



Zařízení na využívání dešťové vody Hya-Rain® / Hya-Rain® N Rp ___________________ 1 Q [m3/h] __________ max. 4 H [m] ___________ max. 43 p [bar] ____________ max. 6 t [°C] __________ max. +35

Zařízení na využívání dešťové vody s jedním čerpadlem Konstrukce: Kompaktní zařízení na využívání dešťové vody, připravené k připojení se zástrčkou. Automatické doplnění vody z vodovodu, je-li zásobník dešťové vody prázdný, s integrovanou ochranou proti chodu nasucho. Automatizace pomocí spínacího přístroje. Použití: Zařízení na využívání dešťové a teplé vody nebo na zavlažování.

Data pro 50 Hz

A


Hya-Rain® Eco

Zařízení na využívání dešťové vody s jedním čerpadlem Rp ___________________ 1 Q [m3/h] __________ max. 4 H [m] ___________ max. 43 p [bar] ____________ max. 6 t [°C] __________ max. +35

Konstrukce: Kompaktní zařízení na využívání dešťové vody, připravené k připojení se zástrčkou. Automatické doplnění vody z vodovodu, je-li zásobník dešťové vody prázdný, s integrovanou ochranou proti chodu nasucho. Použití: Zařízení na využívání dešťové a teplé vody nebo na zavlažování.

Data pro 50 Hz

A




35

Domácí zásobování vodou se spínacím automatem / bazény Multi Eco®

Odstředivé čerpadlo, vícestupňové, samonasávací Rp _______________ 1 – 1¼ Q [m3/h] __________ max. 8 H [m] ___________ max. 54 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +50 n [min-1] ______ max. 2800

Controlmatic • Cervomatic

Konstrukce: Vícestupňové samonasávací odstředivé čerpadlo v monoblokovém provedení. Použití: V rodinných domech nebo dvoudomech, v zemědělských provozech, v zařízeních na postřikování a zavodňování a v mycích linkách, při zásobování vodou a pro využívání dešťové vody.


Multi Eco®-Pro

Odstředivé čerpadlo se spínacím automatem, vícestupňové, samonasávací Rp _______________ 1 – 1¼ Q [m3/h] __________ max. 8 H [m] ___________ max. 54 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +50 n [min-1] ______ max. 2800

Konstrukce: Vícestupňové samonasávací odstředivé čerpadlo v blokovém provedení, s připojovacím kabelem a zástrčkou a se spínacím automatem Controlmatic E pro řízené zapínání a vypínání čerpadla při otevírání a zavírání spotřebičů a na ochranu čerpadla proti chodu na sucho. Použití: V rodinných domech nebo dvoudomech, v zemědělských provozech, v zařízeních na postřikování a zavodňování a v mycích linkách, při zásobování vodou a pro využívání dešťové vody. Typový list čís. 5182.5

Set 100

Postřikovací souprava pro studny ø 4 palce DN _________________ 100 Q [m3/h] __________ max. 6 H [m] ___________ max. 90 t [°C] __________ max. +30 Data pro 50 Hz

Konstrukce: Vícestupňové odstředivé čerpadlo v článkovém provedení z nerezové oceli / umělé hmoty nebo z nerezové oceli pro průměr vrtů od 100 mm s pohonem, ovládáním a přívodem komplet v krabici. Automatizace spínacím přístrojem. Použití: V domácím zásobování vodou a v zásobování vodou obecně, k postřikování a zavlažování, ke snižování hladiny spodních vod, v požární ochraně, v chladicích okruzích, v zařízeních na zvyšování tlaku, pro kašny a klimatizační zařízení. Typový list čís. 3401.1

Multi Eco®-Top

Domácí vodárny Rp _______________ 1 – 1¼ Q [m3/h] __________ max. 8 H [m] ___________ max. 54 p [bar] ____________ max. 7 t [°C] __________ max. +50 n [min-1] ______ max. 2800

A

Konstrukce: Vícestupňové samonasávací odstředivé čerpadlo v blokovém provedení, včetně tlakové nádoby s vyměnitelným membránovým tělesem pro pitnou vodu, celkový objem 20 nebo 50 l, tlakovým spínačem pro automatický provoz čerpadla a 1,5 m připojovacího kabelu se zástrčkou. Použití: V rodinných domech nebo dvoudomech, v zemědělských provozech, v zařízeních na postřikování a zavodňování a v mycích linkách, při zásobování vodou a pro využívání dešťové vody. Typový list čís. 5181.5

Movitec® VME

Vysokotlaké inline čerpadlo v blokovém provedení Rp __________________ 1½ Q [m3/h] __________ max. 9 H [m] ___________ max. 48 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +60 n [min-1] ______ max. 2900

Konstrukce: Vícestupňové, vertikální (horizontální instalace na vyžádání) vysokotlaké odstředivé čerpadlo s proti sobě ležícím sacím a výtlačným hrdlem se stejnou jmenovitou světlostí (In-line provedení). Použití: V rodinných domech nebo dvojdomech, v zemědělských provozech, v zařízeních na postřikování a zavodňování a v mycích linkách, při zásobování vodou a pro využívání dešťové vody. Zvyšování tlaku, oběh teplé vody a chladící vody a hasicích systémů.

Data pro 50 Hz

A PumpMeter • Hyamaster





36

Čerpadla

Domácí zásobování vodou se spínacím automatem / bazény Ixo

Ponorné čerpadlo Rp __________________ 1¼ Q [m3/h] __________ max. 8 H [m] ___________ max. 65 t [°C] __________ max. +35 n [min-1] ______ max. 2900

Spínací přístroje • Cervomatic

Konstrukce: Vícestupňové odstředivé čerpadlo v blokovém provedení pro zcela nebo částečně ponořený provoz (minimální ponorná hloubka 0,1 m), nízko položený nátok, sací koš s max. šířkou ok 2,5 mm. Použití: Pro zásobování vodou, v zařízeních na postřikování a zavodňování a v mycích linkách, pro využívání dešťové vody a odběr vody ze studní, nádrží a z cisteren.


Filtra N

Oběhové čerpadlo pro filtrační zařízení bazénů Rp ___________________ 2 Q [m3/h] ________ max. 36 H [m] ___________ max. 21 p [bar] __________ max. 2,5 t [°C] __________ max. +35 n [min-1] ______ max. 2800

A

Konstrukce: Jednostupňové samonasávací odstředivé čerpadlo v blokovém provedení. Použití: Na čerpání čisté nebo lehce znečištěné vody, bazénové vody s chlorem až do max. 0,3 %, bazénové vody ošetřené ozonem s obsahem soli až max. 7 ‰.


Zařízení na zvyšování tlaku Hya®-Solo E

Zařízení na zvyšování tlaku s 1 čerpadlem Rp __________________ 1¼ Q [m3/h] __________ max. 6 H [m] ___________ max. 50 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +60

Konstrukce: Plně automatické zařízení s jedním čerpadlem s kompaktní konstrukcí s 8-litrovou membránovou tlakovou nádobou, se zapínáním závislém na tlaku a s vypínáním závislém na proudění. Použití: Pro zásobování vodou obytných a kancelářských budov, zavlažování / rozstřikování, pro využívání dešťové vody a do zařízení na teplou vodu v průmyslových provozech.

Data pro 50 Hz

A


Hya®-Solo D

Zařízení na zvyšování tlaku s 1 čerpadlem Rp / DN _________ 1¼ / 100 Q [m3/h] _______ max. 110 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70

Konstrukce: Plně automatické zařízení s jedním čerpadlem s kompaktní konstrukcí s 8-litrovou membránovou tlakovou nádobou. Zařízení se zapíná a vypíná v závislosti na tlaku. Použití: Pro použití v průmyslových provozech, pro zásobování vodou obytných a kancelářských budov, zavlažování / rozstřikování, pro využívání dešťové vody a zařízení na teplou vodu.

Data pro 50 Hz

A




37

Zařízení na zvyšování tlaku Hya®-Solo D FL


Konstrukce: Plně automatické zařízení s jedním čerpadlem s kompaktní konstrukcí. Zařízení se zapíná a vypíná v závislosti na tlaku. Konstrukce a funkce podle DIN 14462. Použití: Ke zvyšování tlaku v protipožárních systémech podle DIN 14462.

Data pro 50 Hz

A


Hya®-Duo D FL

Zařízení na zvyšování tlaku se 2 čerpadly Rp / DN _________ 1¼ / 100 Q [m3/h] _______ max. 110 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70

Konstrukce: Plně automatické zařízení se dvěma čerpadly s kompaktní konstrukcí, sestávající z jednoho provozního a jednoho záložního čerpadla kvůli zajištění redundantního působení systému. Konstrukce a funkce čerpadla podle DIN 14462. Použití: Zvyšování tlaku v protipožárních systémech podle DIN 14462.

Data pro 50 Hz

A


Hya®-Solo D FL Compact Rp / DN _________ 1¼ / 100 Q [m3/h] _______ max. 110 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70

Zařízení na zvyšování tlaku s 1 čerpadlem Konstrukce: Plně automatická bezpečnostní instalace, připravená k připojení, pro hasicí aplikace, sestávající ze zařízení s jedním čerpadlem a vstupní nádrže v kompaktním provedení. Zařízení se zapíná a vypíná v závislosti na tlaku. Konstrukce a funkce čerpadla podle DIN 14462. Použití: Zvyšování tlaku v protipožárních systémech podle DIN 14462.

Data pro 50 Hz

A


Hya®-Duo D FL Compact Rp / DN _________ 1¼ / 100 Q [m3/h] _______ max. 110 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70

Zařízení na zvyšování tlaku se 2 čerpadly Konstrukce: Plně automatická bezpečnostní instalace, připravená k připojení, pro hasicí aplikace, sestávající ze zařízení se dvěma čerpadly a vstupní nádrže v kompaktním provedení. Zařízení se zapíná a vypíná v závislosti na tlaku. Konstrukce a funkce čerpadla podle DIN 14462. Použití: Zvyšování tlaku v protipožárních systémech podle DIN 14462.

Data pro 50 Hz

A


Hya®-Solo DV


Konstrukce: Plně automatické zařízení s jedním čerpadlem s regulací otáček s kompaktní konstrukcí s PumpDrive. Zařízení se zapíná a vypíná v závislosti na tlaku. Automatizace s PumpDrive. Použití: V živnostenských a průmyslových zařízeních, v zásobování vodou pro obytné a kancelářské budovy, k postřikování a zavlažování, při využívání dešťové vody a v teplovodních zařízeních pro živnosti a průmysl.

Data pro otáčky 2900 min-1

A



38

Čerpadla

Zařízení na zvyšování tlaku Hya®-Compact VP

Zařízení na zvyšování tlaku se 2 čerpadly Rp / DN __________ 1¼ / 40 Q [m3/h] ________ max. 10 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz, data pro otáčky 2900 min-1

A

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku v kompaktním provedení s integrovaným záložním čerpadlem. Dvě vertikální vysokotlaká čerpadla s plynulou regulací BoosterControl Advanced; se dvěma sériově zabudovanými bezpotenciálovými přepínacími kontakty pro poruchové hlášení. Konstrukce a funkce podle DIN 1988-500. Stacionární stojatá nebo zavěšená instalace. Použití: V živnostenských a průmyslových zařízeních, v zásobování vodou pro obytné a kancelářské budovy, k postřikování a zavlažování, při využívání dešťové vody a v teplovodních zařízeních pro živnosti a průmysl.


Hya®-Compact K

Zařízení na zvyšování tlaku se 2 čerpadly Rp / DN __________ 1¼ / 40 Q [m3/h] ________ max. 10 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz, data pro otáčky 2900 min-1

A

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku v kompaktním provedení s integrovaným záložním čerpadlem. Dvě vertikální vysokotlaká čerpadla v kaskádovém provozu s regulací BoosterControl Advanced. Dvě integrovaná tlaková čidla na sání a výtlaku. Se dvěma sériově zabudovanými bezpotenciálovými přepínacími kontakty pro poruchové hlášení. Konstrukce a funkce podle DIN EN 806-2. Stacionární stojatá nebo zavěčená instalace. Použití: V živnostenských a průmyslových zařízeních, v zásobování vodou pro obytné a kancelářské budovy, k postřikování a zavlažování, při využívání dešťové vody a v teplovodních zařízeních pro živnosti a průmysl.


Hya®-Eco VP

Zařízení na zvyšování tlaku s plynulou regulací otáček každého čerpadla Rp / DN ___________ 2 / 80 Q [m3/h] ________ max. 70 H [m] __________ max. 120 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70 Data pro otáčky 3500 min-1

A

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku se 2 až 3 vertikálními vysokotlakými čerpadly a plynulou regulací otáček každého čerpadla pro plně elektronickou regulaci žádaného podávacího tlaku, se dvěma sériově zapojenými bezpotenciálovými přepínacími kontakty pro indikaci poruchy. Konfigurace a funkce podle DIN 1988, část 5. Automatizace pomocí BoosterControl Advanced. Použití: V obytných budovách, nemocnicích, kancelářských budovách, hotelech, obchodních domech, v průmyslových oblastech a pro další účely. Typový list čís. 1967.52

Hyamat® K

Zařízení na zvyšování tlaku se 2 až 6 čerpadly Rp / DN _________ 1½ / 250 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 160 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70 Data pro 50 Hz

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku s kompaktní konstrukcí se 2 až 6 vertikálními vysokotlakými čerpadly a s plně elektronickým řízením pro zajištění požadovaného zásobovacího tlaku, se sériově zabudovaným beznapěťovým přepínacím kontaktem a kontaktem pro sběrné hlášení poruchy a Live-Zero kontrolou napojených senzorů, sestava i funkce podle DIN 1988, díl 5. Použití: V obytných budovách, nemocnicích, kancelářských budovách, hotelech, obchodních domech, v průmyslové oblasti a pro další účely. Typový list čís. 1952.5

Hyamat® V

Zařízení na zvyšování tlaku s plynulou regulací otáček jednoho čerpadla Rp / DN _________ 1½ / 250 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 160 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70 Data pro otáčky 2900 min-1

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku s kompaktní konstrukcí se 2 až 6 vertikálními vysokotlakými čerpadly a plynulou regulací otáček jednoho čerpadla na plně elektronické řízení pro zajištění požadovaného zásobovacího tlaku, sestava i funkce podle DIN 1988, díl 5. Použití: Pro zvyšování tlaku v obytných budovách, nemocnicích, kancelářských budovách, hotelech, obchodních domech, v průmyslové oblasti a pro další účely. Typový list čís. 1953.51


39

Zařízení na zvyšování tlaku Hyamat® VP

Zařízení na zvyšování tlaku s plynulou regulací otáček každého čerpadla Rp / DN _________ 1½ / 250 Q [m3/h] _______ max. 660 H [m] __________ max. 160 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70 Data pro otáčky 2900 min-1

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku s kompaktní konstrukcí se 2 až 6 vertikálními vysokotlakými čerpadly a plynulou regulací otáček každého čerpadla s PumpDrive. Pro plně elektronickou regulaci požadovaného zásobovacího tlaku, sestava i funkce podle DIN 1988, díl 5. Použití: Pro zvyšování tlaku v obytných budovách, nemocnicích, kancelářských budovách, hotelech, obchodních domech, v průmyslové oblasti a pro další účely. Typový list čís. 1953.52

Hyamat® IK, IV, IVP

Zařízení na zvyšování tlaku pro průmyslové použití DN ____________ 100 – 200 Q [m3/h] _______ max. 640 H [m] __________ max. 160 p [bar] __________ max. 16 t [°C] __________ max. +70

Konstrukce: Plně automatické zařízení na zvyšování tlaku s kompaktní konstrukcí se 2 až 4 vertikálními vysokotlakými čerpadly s plně elektronickým řízením pro zajištění požadovaného zásobovacího tlaku, sestava i funkce podle DIN 1988, díl 5. Použití: Pro průmysl a další použití. Na čerpání teplé vody, chladící vody, pokud nejsou materiály zařízení chemicky či mechanicky atakovány.

Data pro 50 Hz

A


Ponorná čerpadla Ama-Drainer® N 301, 302, 303, 358 Rp ______________ 1¼ -1½ Q [m3/h] _______ max. 16,5 H [m] ___________ max. 12 t [°C] __________ max. +50 _________ (301, 302, 303) _________ max. +35 (358)

Zaplavitelné ponorné čerpadlo Konstrukce: Vertikální, jednostupňová, plně zaplavitelná ponorná čerpadla v blokové konstrukci, IP 68, s nebo bez hladinového spínání s maximální ponornou hloubkou do 2 m. Použití: Pro automatické vysušování jímek, šachet, sklepů a dvorů, kde hrozí, že budou zaplaveny, pro snižování hladiny povrchových vod, na drenáž, odvádění vody z podchodů, odběr vody z řek a vodních rezervoárů.

Data pro 50 Hz

Spínací přístroje • LevelControl

Typový list čís. 2331.51 / 2331.52

Ama-Drainer® 400/10 400/35 500/10/11 Rp _______________ 1½ – 2 Q [m3/h] ________ max. 50 H [m] ___________ max. 24 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz



Zaplavitelné ponorné čerpadlo Konstrukce: Vertikální, jednostupňová, plně zaplavitelná ponorná čerpadla v monoblokové konstrukci, IP 68, s nebo bez hladinového spínání s maximální ponornou hloubkou do 10 m. Použití: Pro automatické vysušování jímek, šachet, sklepů a dvorů, kde hrozí, že budou zaplaveny, pro snižování hladiny povrchových vod, na drenáž, odvádění vody z podchodů, odběr vody z řek a vodních rezervoárů, odvádění silně znečištěné vody s příměsí vláken. Typový list čís. 2331.53


40

Čerpadla

Ponorná čerpadla Ama-Drainer® 80, 100

Zaplavitelné ponorné čerpadlo Rp / DN ________ 2½ / 100 Q [m3/h] _______ max. 130 H [m] ___________ max. 26 t [°C] __________ max. +50 Data pro 50 Hz


Konstrukce: Vertikální, jednostupňová, plně zaplavitelná ponorná čerpadla v blokové konstrukci, IP 68, s nebo bez hladinového spínání s maximální ponornou hloubkou do 10 m. Použití: Pro automatické vysušování jímek, šachet, sklepů a dvorů, kde hrozí, že budou zaplaveny, pro snižování hladiny povrchových vod, na drenáž, odvádění vody z podchodů, odběr vody z řek a vodních rezervoárů.


Ama-Porter® F / S

Zaplavitelné ponorné čerpadlo DN ______________ 50 – 65 Q [m3/h] ________ max. 40 H [m] ___________ max. 21 t [°C] __________ max. +40

Konstrukce: Vertikální, jednostupňová, plně zaplavitelná ponorná kalová čerpadla v blokové konstrukci (provedení z šedé litiny) bez protivýbušné ochrany. Použití: Pro čerpání nejrůznějších druhů znečištěné vody.

Data pro 50 Hz

Spínací přístroje · LevelControl

Typový list čís. 2541.51 / 2539.51

Rotex®

Čerpadlo na znečištěnou vodu Rp _______________ 1¼ – 2 Q [m3/h] ________ max. 24 H [m] ___________ max. 14 Hloubka instal. [m]__ max.1,7 t [°C] __________ max. +90 n [min-1]_______ max. 2900

Konstrukce: Vertikální jednostupňové odstředivé čerpadlo s paralelně k hřídeli čerpadla a nahoru směřujícím výtlačným hrdlem. Čerpadlo a motor jsou spolu napevno spojeny přes nosnou trubku, připraveno k provozu po zapojení do zástrčky, 1,5 m připojovací kabel a hladinové spínání. Použití: Pro automatické odvádění vody z budov, jímek a nádrží, pro odčerpávání povrchové vody a pro drenáže.

Data pro 50 Hz


MK / MKY

Čerpadlo na znečištěnou vodu, kondenzát a teplonosná média Rp / DN ___________ 2 / 50 Q [m3/h] ________ max. 36 H [m] ___________ max. 19 Hloubka instal. [m]__max. 2,8 t [°C] _________ max. +200 n [min-1]_______ max. 3500

Konstrukce: Vertikální ponorné čerpadlo s tříkanálovým kolem a se spirálovým tělesem, fungujícím jako nátokové síto. Použití: Na čerpání kondenzátu a teplonosných médií pod bodem varu, v zařízeních na zpětné napájení kondenzátu, v primárních a sekundárních obězích vytápěcích systémů, pro přímou instalaci do vytápěcích nádrží nebo do výměníků tepla sekundárních oběhů u zařízení na přenos tepla (MKY).

Data pro 50 Hz




41

Přečerpávací zařízení / čerpací šachty AmaDS3

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu se systémem separace pevných látek Přítok [m3/h] ______ 6 – 120 H [m] ___________ max. 85 t [°C] ______ podle čerpadla n [min-1]____ podle čerpadla Viskozita [cP]_ podle čerpadla

Konstrukce: Čerpací stanice odpadních vod se systémem separace pevných látek. Nepřímé hydraulické čerpání odpadní vody se separátory pevných látek před čerpadly poskytuje nejvyšší hospodárnost, provozní bezpečnost a snadnou údržbu. Použití: Komunální a průmyslové čerpání odpadní vody. Objekty se zvláštními požadavky na odvádění vody, jako hotely, nemocnice a kempinky.


LevelControl

Typový list čís. 2581 / 2567.021

Ama-Drainer®-Box

Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu DN ______________ 40 – 50 Q [m3/h] ________ max. 46 H [m] ___________ max. 24 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz

Konstrukce: Trvanlivá sběrná nadúrovňová nádrž z plastu nebo nárazuvzdorná sběrná podúrovňová nádrž z plastu s odtokem na dně a s pachovým uzávěrem, vždy s automaticky spínaným ponorným čerpadlem Ama®-Drainer a se zpětnou klapkou. Automatizace se spínacími přístroji a s LevelControl. Obsah nádrže 100, resp. 200 litrů. Podle EN 12050. Použití: U umyvadel, sprch, praček, ve vjezdech do garáží, do sklepů, v prostorech s nebezpečím zaplavení apod. Typový list čís. 2336.51

Ama-Drainer®-Box Mini DN __________________ 40 Q [m3/h] ________ max. 10 H [m] ___________ max. 6,5 t [°C] __________ max. +35

Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Konstrukce: Provozně spolehlivé a kompaktní zařízení na přečerpávání znečištěné vody v moderním provedení s hygienickým filtrem z aktivního uhlí a s připojením sprchy jako standard. Podle EN 12050-2. Použití: Automatické odčerpávání vody z umyvadel, sprch, praček, myček atd.

Data pro 50 Hz


mini-Compacta

Zaplavitelné přečerpávací zařízení na fekálie DN _____________ 32 – 100 Q [m3/h] ________ max. 36 H [m] ___________ max. 25 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz

Konstrukce: Zaplavitelné přečerpávací zařízení na fekálie s jedním nebo dvěma čerpadly, k automatickému odčerpávání domácí odpadní vody a fekálií, pod úrovní zpětného vzdutí. Automatizace s LevelControl. Použití: V suterénních bytech, barech, společenských sklepních místnostech a sklepních saunách, v kinech a divadlech, v obchodních domech a nemocnicích, hotelech, restauracích, školách atd.


Compacta®

Zaplavitelné přečerpávací zařízení na fekálie DN _____________ 80 – 100 Q [m3/h] _______ max. 140 H [m] ___________ max. 24 t [°C] _________ max. +40* Data pro 50 Hz

Konstrukce: Zaplavitelné přečerpávací zařízení na fekálie s jedním nebo dvěma čerpadly, na automatické odčerpávání odpadní vody a fekálií, pod úrovní zpětného vzdutí. Použití: V suterénních bytech, barech, společenských sklepních místnostech a sklepních saunách, v kinech a divadlech, v obchodních domech a nemocnicích, hotelech, restauracích nebo školách, veřejných budovách, průmyslových zařízeních, pro společné odvádění vody z uličních řadů atd.

* krátkodobě až +65 °C




42

Čerpadla

Přečerpávací zařízení / čerpací šachty Čerpací stanice CK 800

Čerpací stanice s šachtou z plastu s Amarex N S a Ama-Porter S DN ______________ 32 – 50 Q [m3/h] ________ max. 22 H [m] ___________ max. 49 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz

Konstrukce: Samostatná nebo zdvojená čerpací stanice připravená pro okamžité zapojení, s kompaktní konstrukcí, s čerpací šachtou z PE-LLD (polyetylenu) pro zabudování pod zem. S jedním nebo se dvěma kalovými ponornými čerpadly Amarex N S a Ama®-Porter bez protivýbušné ochrany. Provedení šachty podle DIN 1986-100 a EN 752/EN 476. Automatizace pomocí LevelControl. Použití: Při sanaci pozemků, odvádění z různých oblastí, společné odvádění odpadů z několika obytných jednotek a v oblasti tlakové kanalizace.

A


Ama-Porter® CK-Čerpací stanice DN ______________ 50 – 65 Q [m3/h] ________ max. 40 H [m] ___________ max. 21 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz

Čerpací stanice s šachtou z plastu s Ama-Porter F Konstrukce: Samostatná nebo zdvojená čerpací stanice připravená pro okamžité zapojení, s kompaktní konstrukcí, s čerpací šachtou z PE-LLD (polyetylenu) pro zabudování pod zem. S jedním nebo se dvěma kalovými ponornými čerpadly Ama®-Porter bez protivýbušné ochrany. Provedení šachty podle DIN 1986-100 a EN 752/ EN 476. Automatizace se spínacími přístroji a s LevelControl. Použití: Při sanaci pozemků, odvádění z různých oblastí, společné odvádění odpadů z několika obytných jednotek a v oblasti tlakové kanalizace.

A


Amarex® N CK-Čerpací stanice DN ______________ 50 – 65 Q [m3/h] ________ max. 50 H [m] ___________ max. 39 t [°C] __________ max. +40 Data pro 50 Hz

Čerpací stanice s šachtou z plastu s Amarex N F Konstrukce: Samostatná nebo zdvojená čerpací stanice připravená pro okamžité zapojení s kompaktní konstrukcí s čerpací šachtou z PE-LLD (polyetylenu) pro zabudování pod zem. S jedním nebo se dvěma kalovými ponornými čerpadly Amarex N, také v protivýbušném provedení. Provedení šachty podle DIN 1986-100 a EN 752/ EN 476. Automatizace pomocí LevelControl. Použití: Při sanaci pozemků, odvádění z různých oblastí, společné odvádění odpadů z několika obytných jednotek a v oblasti tlakové kanalizace.

LevelControl



43

Kalová čerpadla Amarex® N

Ponorné čerpadlo DN 32 až 100 DN _____________ 32 – 100 Q [m3/h] _______ max. 190 H [m] ___________ max. 49 t [°C] __________ max. +55 Data pro 50 Hz


Konstrukce: Vertikální, jednostupňové kalové čerpadlo pro instalaci do mokré jímky, ve stacionárním nebo přenosném provedení. Čerpadla Amarex N jsou zaplavitelné, jednostupňové, jednovtokové monoblokové agregáty, které nejsou samonasávací. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání odpadních vod všeho druhu, zejména neupravené odpadní vody s dlouhými vlákny a s pevnými příměsemi, s kapalinami, které obsahují vzduch a plyny nebo na surový, aktivační a zahnívající kal, na odvádění a odběr vody; na vysušování prostor a ploch, jimž hrozí zaplavení. Typový list čís. 2563.5

Amarex® KRT®


Ponorné čerpadlo DN 40 až DN 700 DN _____________ 40 – 700 Q [m3/h] _____ max. 10080 H [m] __________ max. 100 t [°C] __________ max. +60 n [min-1] ______ max. 2900 Data pro 50 Hz

PumpDrive · Hyamaster · Amacontrol · Spínací přístroje · LevelControl

Konstrukce: Vertikální, jednostupňové, kalové čerpadlo v monoblokovém provedení, s různými typy oběžných kol, pro instalaci do mokré nebo suché jímky, ve stacionárním a přenosném provedení. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: V oblasti hospodářství odpadních vod, na odsolování mořské vody, v oblasti průmyslu na čerpání abrazivních nebo agresivních odpadních vod všeho druhu, zejména neupravené odpadní vody s dlouhými vlákny a s pevnými příměsemi, s kapalinami, které obsahují vzduch a plyny nebo na surový, aktivační a zahnívající kal. Typový list čís. 2553.5

Amarex® KRT® do suché jímky, s chladicím pláštěm DN ____________ 100 – 700 Q [m3/h] _____ max. 10000 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] ______ max. 1450


Ponorné čerpadlo DN 100 až DN 700

Konstrukce: Vertikální, jednostupňové, ponorné kalové čerpadlo jako blokový agregát s různými tvary oběžných kol do suché jímky. Použití: V hospodaření s odpadními vodami a v průmyslu, na čerpání různých druhů odpadních vod, zejména neupravené odpadní vody s dlouhými vlákny a s pevnými příměsemi, pro kapaliny, které obsahují vzduch a plyny, nebo na surový, aktivační a zahnívající kal.

Data pro 50 Hz



Amarex® KRT® do mokré / suché jímky, s energeticky úsporným motorem DN _____________ 80 – 200 Q [m3/h] _______ max. 550 H [m] ___________ max. 25 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] ______ max. 1450 Data pro 50 Hz




Ponorné čerpadlo DN 80 až DN 200 Konstrukce: Horizontální nebo vertikální jednostupňové ponorné čerpadlo jako blokový agregát s různými tvary oběžných kol, pro instalaci do mokré nebo suché jímky, stacionární a přenosné provedení, s energeticky úsporným motorem. Použití: V hospodaření s odpadními vodami a v průmyslu, zejména neupravené odpadní vody s dlouhými vlákny a s pevnými příměsemi pro kapaliny, které obsahují vzduch a plyny, nebo na surový, aktivační a zahnívající kal. Typový list čís. 2553.5


44

Čerpadla

Čerpadla do šachet Amacan® K

Ponorné čerpadlo s kanálovým oběžným kolem DN ___________ 700 – 1400 Q [m3/h] ______ max. 7200 H [m] ___________ max. 30 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] _______ max. 980 Data pro 50 Hz

Hyamaster • Amacontrol

Konstrukce: Ponorné čerpadlo, pro instalaci do mokré jímky, s kanálovým kolem, jednostupňové, jednovtokové, pro instalaci do výtlačného potrubí. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání upravené, chemicky neutrální znečištěné, průmyslové a odpadní vody pro neřetízkující, česly nebo přepadem čištěná média, jako čerpadla na odpadní vodu, smíšenou vodu a čerpadla na aktivační kaly v čističkách odpadních vod, v čerpacích systémech na přivádění a odvádění vody. Typový list čís. 1579.5

Amacan® P


Ponorné čerpadlo s axiální vrtulí DN ___________ 500 – 1500 Q [m3/h] _____ max. 25200 H [m] ___________ max. 12 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] ______ max. 1450 Data pro 50 Hz


Konstrukce: Ponorné čerpadlo, pro instalaci do mokré jímky, s axiálním oběžným kolem, v provedení ECB pro instalaci do výtlačného potrubí, jednostupňové, jednovtokové. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: V čerpacích systémech na přivádění a odvádění vody, jako čerpadlo na dešťovou vodu v čerpacích systémech, na vodu pocházející ze srážek, čerpadlo na surovou a čistou vodu ve vodárnách a čističkách odpadních vod, čerpadlo na chladící vodu v elektrárnách a v průmyslu, pro průmyslové zásobování vodou, stejně jako na ochranu vod a ochranu při katastrofách, na akvakulturu. Typový list čís. 1580.5

Amacan® S


Ponorné čerpadlo s poloaxiálním oběžným kolem DN ___________ 650 – 1300 Q [m3/h] _____ max. 10800 H [m] ___________ max. 40 t [°C] __________ max. +30 n [min-1] ______ max. 1450

Konstrukce: Ponorné čerpadlo, pro instalaci do mokré jímky, s poloaxiálním oběžným kolem, pro instalaci do výtlačného potrubí. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání vody bez řetízkujících příměsí, pro použití v čerpacích systémech na odvodňování a zavodňování, při všeobecném zásobování vodou, stejně jako na ochranu vod a ochranu při katastrofách.

Data pro 50 Hz





45

Míchadla / míchací agregáty / zařízení na čištění jímek Amamix®

Ponorné míchadlo Vrtule ø [mm] ____ 200 – 600 Hloubka instal. [m] __ max. 30 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] ______ max. 1400 Data pro 50 Hz

Konstrukce: Horizontální ponorné míchadlo se samočisticí vrtulí ECB, v monoblokovém provedení, pohon přímo nebo převodovkou. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na míchání, homogenizaci a zahušťování komunálních nebo průmyslových odpadních vod a kalů, jakož i v technice životního prostředí (např. získávání bioplynu).

Typový list čís. 1592.551/1592.552


Amaprop®

Ponorné míchadlo Vrtule ø [mm] ____ 1000 – 2500 Hloubka instal. [m] __ max. 30 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] _______ max. 109

Konstrukce: Horizontální ponorné míchadlo se samočisticí vrtulí ECB, v monoblokovém provedení, pohon přes koaxiální čelní ozubený převod. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: V technice životního prostředí, speciálně k úpravě komunálních průmyslových odpadních vod a kalů. K cirkulaci, suspendování a vytváření proudění v nitrifikačních a denitrifikačních stupních, v aktivačních nádržích, v předjímkách, konečných úložištích, při biologické eliminaci fosfátů, ve flokulačních procesech a při využívání bioplynu. Typový list čís. 1592.505

Amajet®

Čisticí systém DN ____________ 100 – 150 Q [m3/h] _______ max. 195 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] ______ max. 1450

Konstrukce: Stacionární nebo kompaktní agregát s horizontálně nebo vertikálně zabudovaným ponorným čerpadlem s tryskou, s neucpávajícím se vířivým kolem. Výkon od 5,5–27 kW. Je k dostání v následujících variantách: Wirbeljet, Wirbeljet- Staukanal, Wirbelschwenkjet, Multijet. Použití: Na čištění dešťových jímek a sběrných kanálů.


Amaline®

Ponorné recirkulační čerpadlo DN ____________ 300 – 800 Q [m3/h] ______ max. 5400 H [m] _____________ max. 2 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] _______ max. 960

Konstrukce: Horizontální vrtulové ponorné čerpadlo, instalace do mokré jímky, s přímým pohonem nebo přes čelní ozubený převod, vrtule ECB se 3 pevnými lopatkami, odpuzujícími vlákna, připojení na výtlačné potrubí bez šroubů. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: V oblasti čištění odpadních vod na recirkulaci aktivovaného kalu.


46

Čerpadla

Čerpadla na média s pevnými látkami Sewatec® / Sewabloc

Čerpadlo se spirální skříní do suché jímky DN _____________ 50 – 700 Q [m3/h] ______ 60 – 10000 H [m] ___________ max. 95 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +70 n [min-1] ______ max. 2900

Konstrukce: Horizontální nebo vertikální čerpadlo se spirální skříní, s vířivým kolem (F), jednokanálovým (E) nebo vícekanálovým (K) a s diagonálním jednokanálovým kolem (D), s přírubou na výtlaku podle norem DIN a ANSI. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání znečištěné odpadní vody všeho druhu v oblasti hospodaření s odpadními vodami a v průmyslu.

Data pro 50 Hz

Hyamaster • PumpDrive • LevelControl

KWP® / KWP®-Bloc

Typový list čís. 2580.5/2580.45/2580.35


Odstředivé čerpadlo s kanálovým oběžným kolem / (blokový agregát) DN __________ 40 – 900 (1000) Q [m3/h] __ max. 15000 (18000) H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 10 t [°C] ____ -40 až +120 (max. +280) n [min-1] ______ max. 2900

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní, v monoblokovém nebo procesním provedení, jednostupňové, jednovtokové, s různými typy oběžných kol: kanálové kolo, vířivé vícekanálové kolo, vířivé kolo. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Čerpání předupravené odpadní vody, znečištěné vody, všech typů kalů a suspenzí až do obsahu 5% sušiny.

Data pro 50 Hz

Hyamaster

Typový list čís. 2361.5/2362.5/2361.450/2361.453/2361.460 Dodává se i pro 60 Hz

Bagrovací čerpadla WBC

Bagrovací čerpadlo

Q [m3/h] _____ max. 13600 H [m] ___________ max. 80 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +120

LSA-S

Konstrukce:Patentovaná konstrukce s nejmodernější hydraulikou a s technologií materiálu vysoce odolného proti opotřebení pro vysokotlaká použití. Robustní konstrukce dovoluje nejvyšší zatížení tělesa čerpadla, např. při tlakových rázech. Použití: Nejlépe vhodné pro jedno nebo vícestupňovou dopravu rudy a skrývky a v plovoucích bagrech.



Konstrukce: Konstrukčně optimalizované čerpadlo z tvrzené litiny (bílé litiny) s dlouhou životností k dopravě médií s obsahem pevných látek. Jednostěnná konstrukce se snadnou údržbou a díly odolné proti opotřebení v kontaktu s médiem z tvrzené litiny (bílé) zajišťují v kombinaci s Cartridgovým ložiskovým kozlíkem maximální provozní bezpečnost a spolehlivost a snadnou údržbu. Použití: Doprava rud, hydraulické odklízení skrývky, cyklové zavážení při nasazení plovoucího bagru (v suché jímce instalace pod vodou) a průmyslové procesy.


47

Bagrovací čerpadla LCC-M


Q [m3/h] ______ max. 3865 H [m] ___________ max. 90 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +120

LCC-R

Konstrukce: Část čerpadla ve styku s médiem (těleso, oběžné kolo a sací stěna/výstélka) je z tvrzené (bílé) litiny. Optimalizovaná konstrukce pro snadnou montáž, demontáž pro účely údržby a inspekce. Použití: Spolehlivé čerpadlo pro velké dopravní výšky, mírně korozívní média s obsahem pevných látek, v hornictví a transportu skrývky a také u sacích bagrů.



TBC

Konstrukce: Vyměnitelné pogumované nebo částečně kovové provedení. Přizpůsobení existujících čerpadel na nové oblasti použití díky jednoduché výměně dílů čerpadla ve styku s médiem. Použití: Čerpadla jsou vhodná pro střední dopravní výšky, jemnozrnné pevné látky a vysoce korozívní kaly.



LCV

Konstrukce: Horizontální vysokotlaké odstředivé čerpadlo s axiálním vstupem pro maximální odolnost proti opotřebení při snadné údržbě. Konvenční jednostěnová konstrukce odvádí při vysokých přípustných tlacích zatížení otěrné stěny ve víku tělesa. Součásti z tvrzené (bílé) litiny vysoce odolné proti opotřebení. Použití: Velké dopravní výšky a vysoké průtoky s vysokým podílem pevných látek ze skrývek a vybagrovaných materiálů, stanice na zvyšování tlaku a další aplikace s vysokým zatížením.



Konstrukce: Vertikální robustní ponorné hřídelové čerpadlo s tělesem, oběžným kolem a sacím víkem/ vložkou z tvrzené (bílé) litiny, uložení ložiska mimo médium. Vyměnitelné součásti ve styku s médim jsou z tvrzené (bílé) litiny nebo přírodní pryže. Použití: Zejména vhodné pro použití v průmyslových procesech a také k dopravě skrývky v hornictví a v dolech.

48

Čerpadla

Bagrovací čerpadla FGD



Mega

Konstrukce: Čerpadlo z tvrzené (bílé) litiny pro velké průtoky při malých dopravních výškách, s jednostěnovým tělesem a oběžným kolem s vysokou účinností. Jednodílné sací víko s integrovanou montážní deskou. Použití: Odsiřovací zařízení a procesní okruhy.


Q [m3/h] ________ max. 45 H [m] ___________ max. 30 p [bar] __________ max. 24 t [°C] _________ max. +120

HHD

Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirálním tělesem s axiálním vstupem a otevřeným třílopatkovým oběžným kolem pro kapalin s obsahem pevných látek. Použití: Hydraulická doprava malých množství kapalin s obsahem pevných látek a také abrazivních kalů.



MHD

Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirálním tělesem k dopravě pevných látek. Vhodné pro velkou a velmi velkou velikost zrn a sériové spínání čerpadel. Součásti čerpadla z tvrzené (bílé) litiny. Použití: Ideální pro stanice zvyšování tlaku v potrubí a obtížná použití v hornictví. Také jako zesilovací čerpadlo a hlavní čerpadlo pro sací bagry a bagry s bagrovací frézou.



LHD

Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirálním tělesem k dopravě pevných látek. Vhodné pro velkou a velmi velkou velikost zrn s velmi dobrým sacím chováním při vysoké účinnosti. Součásti čerpadla z tvrzené (bílé) litiny. Použití: Ideální pro stanice zvyšování tlaku v potrubí a obtížná použití v hornictví. Velmi vhodné jako plnicí a/nebo vyprazdňovaní čerpadlo pro sací bagry a bagry s bagrovací frézou.



Konstrukce: Horizontální čerpadlo se spirálním tělesem k dopravě pevných látek. Vhodné pro velkou a velmi velkou velikost zrn s velmi dobrým sacím chováním při vysoké účinnosti. Použití v nízkotlakém oboru. Součásti čerpadla z tvrzené (bílé) litiny. Použití: Ideální pro těžbu písku a štěrku, na bagrovacích lodích, při získávání země a jako posilovací čerpadlo.

49

Bagrovací čerpadla MDX



Konstrukce: Nejnovější technologický vývoj od GIW se zdokonalenými vlastnostmi opotřebení a extrémně prodlouženou životností. Pro dopravu agresivních médií s obsahem pevných látek. Použití: Konstruhováno pro další transport z SAG a kulových mlýnů, cyklonů a sít a také při dobývání a zpracování rudy.

ZW


Q [m3/h] _______ max. 400 H [m] ___________ max. 35 p [bar] __________ max. 10 t [°C] _________ max. +120

Konstrukce: Vertikální robustní ponorné hřídelové čerpadlo s tělesem, oběžným kolem a sacím víkem z tvrzené (bílé) litiny, se vstupem oběžného kola nahoře a dole. Ložiska s dlouhou životností mimo médium. Vyměnitelné součásti v kontaktu s médiem. Použití: Zejména vhodné pro abrazivní dopravu pevných látek, odvodňování, procesní aplikace a ostřikovací čerpadla.

Samonasávací čerpadla Etaprime® L

Samonasávací čerpadlo pro čisté nebo zněčištěné kapaliny DN _____________ 25 – 125 Q [m3/h] _______ max. 180 H [m] ___________ max. 85 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +90

Konstrukce: Horizontální, samonasávací čerpadlo se spirální skříní, na základové desce, v procesním provedení, jednostupňové, s otevřeným vícekanálovým kolem. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání čistých, znečištěných nebo agresivních kapalin bez abrazivních a pevných částic.

Data pro 50 Hz


Etaprime® B / BN


Samonasávací blokové čerpadlo pro čisté nebo zněčištěné kapaliny DN _____________ 25 – 100 Q [m3/h] _______ max. 130 H [m] ___________ max. 72 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +90

Konstrukce: Horizontální, samonasávací čerpadlo se spirální skříní, jednostupňové, s otevřeným vícekanálovým kolem, v monoblokovém provedení, se společným hřídelem čerpadla a motoru (B) nebo s pevným spojením (BN). Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Na čerpání čistých, znečištěných nebo agresivních kapalin bez abrazivních a pevných částic.

Data pro 50 Hz



50

Čerpadla

Ponorná čerpadla S 100D / UPA® 100C

Ponorné čerpadlo DN _________________ 100 Q [m3/h] ________ max. 16 H [m] __________ max. 400 t [°C] __________ max. +30 Data pro 50 Hz

Spínací přístroje • Cervomatic

Konstrukce: Vícestupňové, článkové, odstředivé čerpadlo pro vertikální nebo horizontální instalaci, oběžná kola z plastu (S 100D) nebo nerezové oceli (UPA 100C) pro průměr studní min. 100 mm (4 palce) a více, s jednofázovým nebo třífázovým motorem s motorovým kabelem. Použití: Domácí zásobování vodou, postřikování a zavlažování, snižování hladiny spodních vod, hasicí zařízení, chladicí okruhy, fontány, zařízení na zvyšování tlaku a klimatizační zařízení. Typový list čís. 3400.5

UPA® 150C


Ponorné čerpadlo DN _________________ 150 Q [m3/h] ________ max. 79 H [m] __________ max. 570 t [°C] __________ max. +50 Data pro 50 Hz

Hyamaster • PumpDrive

Konstrukce: Jedno nebo vícestupňové, článkové, odstředivé čerpadlo pro vertikální nebo horizontální instalaci, kompletně provedeno z nerezové oceli, pro průměr studní 150 mm (6 palců) a více. Použití: Čerpání čisté nebo mírně znečištěné vody, zavlažování a odvodňování, postřikování, zásobování vodou pro průmysl a komunální oblast, udržování/ snižování hladiny spodních vod, hasicí zařízení, zásobování pitnou, surovou a teplou vodou, zařízení na zvyšování tlaku. Typový list čís. 3400.52

UPA® 200, 200B, 250C


Ponorné čerpadlo DN ____________ 200 – 250 Q [m3/h] _______ max. 330 H [m] __________ max. 460 t [°C] __________ max. +50 Data pro 50 Hz

Hyamaster

Konstrukce: Jedno nebo vícestupňové, jednovtokové, článkové, odstředivé čerpadlo pro vertikální nebo horizontální instalaci. Dodává se buď se zpětným ventilem nebo s připojovacím hrdlem. Použití: Čerpání čisté nebo mírně znečištěné vody, zavodňování při všeobecném zásobování vodou, postřikování a zavodňování, snižování spodní vody a její udržování, fontánové systémy, systémy na zvyšování tlaku, hornictví, havarijní zásobování vodou atd. Typový list čís. 3400.5

UPA® 300, 350


Ponorné čerpadlo DN ____________ 300 – 350 Q [m3/h] _______ max. 840 H [m] __________ max. 480 t [°C] __________ max. +50 Data pro 50 Hz

Hyamaster

Konstrukce: Jedno nebo vícestupňové, jednovtokové, článkové, odstředivé čerpadlo pro vertikální nebo horizontální instalaci. Dodává se volitelně se zpětným ventilem nebo s připojovacím hrdlem. Poloaxiální hydrauliky s možností zmenšení průměru oběžného kola. Použití: Čerpání čisté a lehce znečištěné vody, zavodňování při všeobecném zásobování vodou, postřikování a zavodňování, snižování spodní vody a její udržování, hornictví, fontánové systémy atd. Typový list čís. 3400.5

UPZ, BSX-BSF


Ponorné čerpadlo DN _______________ > 350 Q [m3/h] ______ max. 2200 H [m] _________ max. 1500 t [°C] __________ max. +50

Konstrukce: Jedno nebo vícestupňové článkové jednoproudové (BSX-BSF), popř. dvouproudové (UPZ) odstředivé čerpadlo, s možností vertikální nebo horizontální instalace. Použití: Na čerpání čisté a lehce znečištěné vody, na snižování spodní vody a jejího udržování, v hornictví.

Data pro 50 Hz




51

Vysokotlaká čerpadla regulovaná / neregulovaná Movitec® V / LHS / VS / VC Rp / DN _____ 1 – 2 / 25 – 100 Q [m3/h] _______ max. 113 H [m] __________ max. 401 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +140 n [min-1] ______ max. 2900

Vysokotlaké inline čerpadlo Konstrukce: Vícestupňové, vertikální, vysokotlaké, odstředivé, článkové čerpadlo, s protilehlým sacím a výtlačným hrdlem o stejné jmenovité světlosti (in-line konstrukce), v monoblokovém provedení. Dodává se i v povedení ATEX. Použití: V zařízeních na zavlažování, postřikování, na úpravu vody, na mycí vodu, na hasicí jímky a zařízení na zvyšování tlaku, na okruhy teplé vody a vody chladící, pro napájení kotlů atd.

Data pro 50 Hz



Movitec® PumpDrive


Vysokotlaké inline čerpadlo s regulací otáček na motoru

DN _____________ 25 – 100 Q [m3/h] _______ max. 113 H [m]___________ max. 401 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +140 n [min-1] ______ max. 2900 PumpMeter

Konstrukce: Vícestupňové, vertikální, vysokotlaké, odstředivé, článkové čerpadlo, s protilehlým sacím a výtlačným hrdlem o stejné jmenovité světlosti (in-line konstrukce), v monoblokovém provedení a s regulací otáček na motoru. Použití: V zařízeních na zavlažování, postřikování, na úpravu vody, na mycí vodu, na hasicí jímky a zařízení na zvyšování tlaku, na okruhy teplé vody a vody chladící, pro napájení kotlů atd.


Multitec®


Vysokotlaké článkové čerpadlo DN _____________ 32 – 150 Q [m3/h] _______ max. 850 H [m] ____ max. 630 (1000) p [bar] _____ max. 63 (100) t [°C] ________ -10 až +200 n [min-1] ______ max. 4000

Konstrukce: Vícestupňové, horizontální nebo vertikální, odstředivé, článkové čerpadlo, ve verzi se základovou deskou nebo v monoblokovém provedení, s axiálním nebo radiálním sacím hrdlem, s litými radiálními oběžnými koly. Dodává se i v provedení ATEX. Použití: Pro zásobování vodou, pitnou vodou, průmysl, zvyšování tlaku, zavodňování, v elektrárnách, zařízeních na vytápění, filtraci, hašení, reverzní osmózu, na výrobu sněhu, mycí linky apod.

Data pro 50 Hz (60 Hz)

PumpMeter • Hyamaster • PumpDrive

Multitec® PumpDrive


Dodává se pro 50 a 60 Hz

Vysokotlaké článkové čerpadlo s regulací otáček na motoru

DN _____________ 32 – 125 Q [m3/h] _______ max. 180 H [m] __________ max. 630 p [bar] __________ max. 63 t [°C] _________ max. +140 n [min-1] ______ max. 4000

Konstrukce: Vícestupňové, horizontální nebo vertikální článkové vysokotlaké odstředivé čerpadlo ve verzi se základovou deskou a blokové konstrukci, s axiálním nebo s radiálním sacím hrdlem. Lité radiální rozvaděče. Provedení ATEX. Použití: Pro zásobování vodou, pitnou vodou, průmysl, zvyšování tlaku, zavodňování, v elektrárnách, zařízeních na vytápění, filtraci, hašení, reverzní osmózu, na výrobu sněhu, mycí linky apod. Typový list čís. 1777.5 + 4070.5




52

Čerpadla

Horizontálně dělená čerpadla Omega®

Axiálně dělené čerpadlo se spirální skříní DN 80-350 Konstrukce: Horizontálně nebo vertikálně instalované jednostupňové, axiálně dělené čerpadlo se spirální skříní s dvouvtokovým radiálním kolem, připojovací příruby podle DIN, ISO, BS nebo ANSI.

DN _____________ 80 – 350 Q [m3/h] ______ max. 2880 H [m] __________ max. 210 p [bar] __________ max. 25 t [°C] __________ max. +80 n [min-1] ______ max. 2900

Použití: Na čerpání surové, čisté a teplé vody, stejně jako mořské vody ve vodárnách, čerpacích zařízeních na zavodňování a odvodňování, elektrárnách, v systémech na hašení, v oblasti lodní techniky a petrochemie.


Hyamaster • PumpMeter


RDLO


Axiálně dělené čerpadlo se spirální skříní DN 350-700 Konstrukce: Horizontálně nebo vertikálně instalované jednostupňové, axiálně dělené čerpadlo se spirální skříní s dvouproudovým radiálním kolem, připojovací příruby podle DIN, ISO, BS nebo ANSI.

DN ____________ 350 – 700 Q [m3/h] _____ max. 10000 H [m] __________ max. 240 p [bar] __________ max. 25 t [°C] __________ max. +80 n [min-1] ______ max. 1500

Použití: Na čerpání surové, čisté a teplé vody, stejně jako mořské vody ve vodárnách, čerpacích zařízeních na zavodňování a odvodňování, elektrárnách, v systémech na hašení, v oblasti lodní techniky a petrochemie.


Hyamaster

Typový list čís. 1385.51 / 1387.5

RDLP


Axiálně dělené čerpadlo se spirální skříní DN 350 -1200 Konstrukce: Horizontálně instalované jedno, dvou nebo třístupňové axiálně dělené čerpadlo se spirální skříní s dvouvtokovým oběžným radiálním kolem, připojovací příruby podle DIN, ISO nebo ANSI.

DN ___________ 350 – 1200 Q [m3/h] _____ max. 18000 H [m] __________ max. 550 p [bar] __________ max. 64 t [°C] __________ max. +80 n [min-1] ______ max. 1500

Použití: K čerpání vody s malým obsahem pevných látek ve vodárnách a v dálkovém zásobování vodou.




53

Hygienická čerpadla pro nápojový, potravinářský a farmaceutický průmysl Vitachrom®

Odstředivé čerpadlo z válcované oceli DN _____________ 50 – 125 Q [m3/h] _______ max. 340 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 12 t [°C] _________ max. +140

Konstrukce: Čerpadlo s prstencovou skříní, s nízkými nároky na údržbu, v monoblokovém provedení s normovaným motorem; všechny součásti ve styku s médiem vyrobeny z korozivzdorné nerezové oceli 1.4404/1.4409, splňuje CIP/ SIP, certifikováno TNO podle směrnic EHEDG pro čerpání potravin. Použití: Hygienické procesy v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu a také v chemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz



Vitacast® / Vitacast® E


Odstředivé čerpadlo z přesného odlitku DN _____________ 25 – 150 Q [m3/h] _______ max. 560 H [m] __________ max. 100 p [bar] __________ max. 10 t [°C] _________ max. +140 Data pro 50 Hz, jiné hodnoty na vyžádání

PumpDrive

Konstrukce: Čerpadlo se spirální skříní, s nízkými nároky na údržbu, s normovaným motorem; všechny součásti ve styku s médiem vyrobeny z nerezové oceli 1.4404/1.4409. Hygienická konstrukce pro bezezbytkové čištění (vyhovuje CIP/ SIP), certifikováno TNO (výzkumný institut nutriční a potravinářský) podle směrnic EHEDG (Vitacast E). Použití: Hygienické procesy v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu a také v chemickém průmyslu. Typový list čís. 1969.51/1969.52

Vitaprime®


Samonasávací odstředivé čerpadlo DN ______________ 40 – 80 Q [m3/h] ________ max. 55 H [m] ___________ max. 43 p [bar] __________ max. 10 t [°C] _________ max. +140

Konstrukce: Čerpadlo s nízkými nároky na údržbu, samonasávací s bočním kanálem, v monoblokovém provedení, s normovaným motorem; všechny součásti ve styku s médiem vyrobeny z nerezové oceli 1.4404/1.4409. Hygienická konstrukce pro bezezbytkové čištění (vyhovuje CIP/SIP). Použití: Hygienické procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu, ve farmaceutickém průmyslu a v chemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz, jiné hodnoty na vyžádání


PumpDrive

Vitastage®


Vícestupňové odstředivé čerpadlo

Q [m3/h] ________ max. 40 H [m] __________ max. 150 p [bar] __________ max. 16 t [°C] _________ max. +140

Konstrukce: Vícestupňové odstředivé čerpadlo, v monoblokovém provedení, pro vertikální nebo horizontální instalaci. Všechny součásti ve styku s médiem vyrobeny z nerezové oceli 1.4404/1.4409. Použití: Hygienické procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu, ve farmaceutickém průmyslu a v chemickém průmyslu.

Data pro 50 Hz, jiné hodnoty na vyžádání

PumpDrive


Vitalobe®


Čerpadlo s rotačním pístem DN _________ 25 – 200 (1" – 8") Q [m3/h] ____________ max. 300 H [m] ______________ max. 200 p [bar] ______________ max. 30 t [°C] ____________ -40 až +200 Viskozita [cP]_______ ≤ 200000 Čerpané množství______________ [l/otáčka]____________ max. 10,5 Data pro 50 Hz, jiné hodnoty na vyžádání

PumpDrive Frekvenční měnič


Konstrukce: Robustní čerpadlo s rotačním pístem, v hygienickém provedení, s možností provozu v obou směrech, s horizontální a vertikální orientací připojení. Hygienická konstrukce, všechny součásti ve styku s médiem vyrobeny z nerezové oceli 1.4404/1.4409; jsou možné různé typy oběžných kol a procesních připojení. Instalace čerpadla jako agregát s převodovým motorem. Použití: Klidné čerpání citlivých nebo vysoce viskózních médií v hygienických procesech v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu a také v chemickém průmyslu a v obecných výrobních technologiích. Typový list čís. 1969.53


54

Čerpadla

Čerpadla pro konvenční okruhy v elektrárnách CHTA / CHTC / CHTD

Napájecí čerpadlo kotle DN ____________ 100 – 500 Q [m3/h] ______ max. 3700 H [m] _________ max. 5300 p [bar] _________ max. 560 t [°C] _________ max. +210 n [min-1] ______ max. 6750

Konstrukce: Horizontální vysokotlaké čerpadlo s barelovým tělesem s radiálními koly, vícestupňové, s přírubami/navařovacími hrdly podle DIN a ANSI. Použití: Pro čerpání napájecí vody a kondenzátu v elektrárnách a v průmyslových zařízeních, na výrobu tlakové vody a ostřik okují.



HGB / HGC® / HGD


Napájecí čerpadlo kotle DN _____________ 40 – 400 Q [m3/h] ______ max. 2300 H [m] _________ max. 5300 p [bar] _________ max. 560 t [°C] _________ max. +210 n [min-1] ______ max. 7000

Konstrukce: Horizontální, příčně dělené, článkové čerpadlo s radiálními koly, jedno nebo dvouvtokové, vícestupňové. Použití: K čerpání napájecí vody a čerpání kondenzátu v elektrárnách a v průmyslových zařízeních, na výrobu tlakové vody pro lisy, odstraňování kůry, zařízení na ostřik okují, sněhová děla apod.



HGM®


Napájecí čerpadlo kotle DN _____________ 25 – 100 Q [m3/h] _______ max. 274 H [m] _________ max. 1400 p [bar] _________ max. 140 t [°C] _________ max. +160 n [min-1] ______ max. 3600

Konstrukce: Horizontální vysokotlaké čerpadlo, příčně dělené, vícestupňové článkové čerpadlo s radiálními koly, mazané čerpaným médiem, nátok axiálně a radiálně. Použití: K čerpání napájecí vody v elektrárnách, napájení kotlů a čerpání kondenzátu v průmyslových zařízeních.



YNK


Předřazené napájecí čerpadlo kotle DN ____________ 125 – 600 Q [m3/h] ______ max. 3700 H [m] __________ max. 280 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +210 n [min-1] ______ max. 1800

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené, jednostupňové, dvouproudové čerpadlo na napájení kotlů (zesilovací systém) se dvojitou nebo jednoduchou spirální skříní v provedení z lité oceli. Použití: K čerpání napájecí vody v elektrárnách a v průmyslových zařízeních.



LUV® / LUVA


Oběhové čerpadlo kotle DN ____________ 100 – 550 Q [m3/h] ______ max. 7000 H [m] __________ max. 275 p [bar] _________ max. 320 t [°C] _________ max. +420 n [min-1] ______ max. 3600

Konstrukce: Vertikální čerpadlo s kulovým tělesem, radiálními oběžnými koly, jednovtokové, jedno až třístupňové. Vhodné pro velmi vysoké nátokové tlaky a teploty. Integrovaný motor s mokroběžným rotorem podle VDE. Ložiska mazaná médiem, nejsou potřeba systémy pro mazání olejem. Konstrukce podle TRD nebo ASME. Použití: Oběh horké vody v nucených okruzích, kotlích na nucený oběh a kombinovaných kotlích s nejvyšším tlakem a v solárních elektrárnách.

Vyšší hodnoty na vyžádání




55

Čerpadla pro konvenční okruhy v elektrárnách WKTA / WKTB

Čerpadlo kondenzátu DN ____________ 150 – 300 Q [m3/h] ______ max. 1800 H [m] __________ max. 370 p [bar] __________ max. 40 t [°C] _________ max. +100 n [min-1] ______ max. 1800

Konstrukce: Vertikální článkové čerpadlo se sběrnou nádrží s potrubním připojením pro instalaci pod podlahou. S radiálními a poloaxiálními koly, vícestupňové. Sací oběžná kola jedno a víceproudová. Příruba podle DIN nebo ANSI. Možné i provedení „Re-entry“. Použití: V elektrárnách a v průmyslových zařízeních na čerpání kondenzátu.



SEZ® / SEZT / PHZ / PNZ Q [m3/h] _____ max. 80000 H [m] __________ max. 100 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] _______ max. 980 Data pro 50 Hz, vyšší hodnoty na vyžádání


Čerpadlo chladicí vody Konstrukce: Vertikální odstředivé čerpadlo s otevřeným šroubovým kolem (SEZ), poloaxiálním vrtulovým oběžným kolem (PHZ) nebo axiálním vrtulovým oběžným kolem (PNZ), nátok alternativně s nátokovou dýzou nebo sacím kolenem, alternativně s vyjímatelným rotorem, výtlačné hrdlo je umístěné nad nebo pod podlahou, příruba je možná podle DIN anebo ANSI. Použití: V průmyslu, zásobování vodou, v elektrárnách a zařízeních na odsolování mořské vody, na čerpání surové, čisté, teplé a chladící vody. Typový list čís. 1471.02

SNW / PNW


Čerpadlo chladicí vody DN ____________ 350 – 800 Q [m3/h] ______ max. 9000 H [m] ___________ max. 50 p [bar] __________ max. 10 t [°C] __________ max. +60 n [min-1] ______ max. 1500

Konstrukce: Vertikální odstředivé čerpadlo s poloaxiálním oběžným kolem (SNW) nebo axiální vrtulí (PNW), jednostupňové, s bezúdržbovým ložiskem Residur bez mazací náplně, výtlačné hrdlo je umístěné nad nebo pod podlahou. Použití: Na zavodňování a odvodňování, v systémech na čerpání dešťových srážek, zásobování vodou, čerpání chladící vody.


Typový list čís. 1481.5 / 1591.5

Beveron


Čerpadlo s betonovým spirálním tělesem

Q [m3/s] ________ max. 30 H [m] ___________ max. 27 Data pro 50 Hz, vyšší hodnoty na vyžádání

Konstrukce: Čerpadlo s betonovým spirálním tělesem, s poloaxiálním oběžným kolem, jednostupňové, s bezúdržbovým ložiskem Residur bez mazací náplně. Použití: Ochrana před pobřežní a vysokou vodou, zavodňování a odvodňování, čerpací stanice, plnění rezervoárů, aplikace pro bouřkovou, chladicí, surovou a čistou vodu.

Typový list čís. 1.471.021

SPY®


Čerpadlo chladicí vody DN ___________ 350 – 1200 Q [m3/h] _____ max. 21600 H [m] ___________ max. 50 p [bar] __________ max. 10 t [°C] _________ max. +105 n [min-1] ______ max. 1480

Konstrukce: Čerpadlo se spirální skříní, jednostupňové, s ložiskovým kozlíkem, v procesním provedení. Použití: Na zavodňování a odvodňování, zásobování vodou, čerpání kondenzátu, chladící a teplé vody atd.




56

Čerpadla

Čerpadla pro jaderné elektrárny RER

Hlavní čerpadlo chladiva Konstrukce: Vertikální, jednostupňové čerpadlo pro hlavní chladící prostředek HKP s kovaným prstencovým tělesem s vnitřním plátováním, rozváděcí hydraulikou, v provedení s vlastním a cizím ložiskem.

DN ____________ max. 800 Q [m3/h ______ max. 40000 H [m] __________ max. 140 p [bar] _________ max. 175 t [°C] _________ max. +350 n [min-1] ______ max. 1800

Použití: Pro cirkulaci hlavního chladiva v atomových elektrárnách.



RSR


Hlavní čerpadlo chladiva Konstrukce: Vertikální, jednostupňové hlavní čerpadlo chladiva HKP s litým tělesem v provedení s cizím ložiskem.

DN ____________ max. 750 Q [m3/h] _____ max. 24000 H [m] __________ max. 215 p [bar] _________ max. 175 t [°C] _________ max. +350 n [min-1]________ max. 1800

Použití: Pro cirkulaci hlavního chladiva v atomových elektrárnách.



RUV


Hlavní čerpadlo chladiva Konstrukce: Verikální, jednostupňové čerpadlo chladiva HKP. Bezucpávková konstrukce s integrovaným motorem s mokroběžným rotorem a setrvačníkem. Ložiska mazaná médiem, nejsou třeba systémy mazání olejem.

DN ____________ max. 650 Q [m3/h] _____ max. 22000 H [m] __________ max. 111 p [bar] _________ max. 155 t [°C] _________ max. +350 n [min-1] ______ max. 1800

Použití: Pro cirkulaci hlavního chladiva v atomových elektrárnách generace III+.



PSR

Čerpadlo vsazené do reaktoru DN ____________ max. 600 Q [m3/h] ______ max. 9000 H [m] ___________ max. 45 p [bar] __________ max. 75 t [°C] _________ max. +300 n [min-1] ______ max. 2000

Konstrukce: Vertikální čerpací agregát, integrovaný v reaktorové tlakové nádobě jako bezucpávkové čerpadlo s bezprůsakovým motorem s mokroběžným rotorem. Použití: Pro cirkulaci hlavního chladiva ve varných reaktorech.



RHD


Čerpadlo napájecí vody DN ____________ 125 – 500 Q [m3/h] ______ max. 6500 H [m] _________ max. 1000 p [bar] _________ max. 150 t [°C] _________ max. +210 n [min-1] ______ max. 6500

Konstrukce: Horizontální, jednostupňové, dvouvtokové čerpadlo pro napájecí vodu do reaktorů v lité nebo v kované variantě. Použití: K čerpání napájecí vody v nukleárních systémech na výrobu páry.




57

Čerpadla pro jaderné elektrárny LUV® Nuklear

Čisticí čerpadlo chladiva / reaktorové vody

DN _____________ 40 – 600 Q [m3/h] ______ max. 7000 H [m] __________ max. 300 p [bar] _________ max. 320 t [°C] _________ max. +430 Vyšší hodnoty na vyžádání

Konstrukce: Vertikální čerpadlo s integrovaným motorem, jednovtokové, jedno až třístupňové. Vhodné pro velmi vysoké nátokové tlaky a teploty. Integrovaný motor s mokroběžným rotorem podle VDE. Ložiska mazaná médiem, nejsou třeba systémy mazání olejem. Konstrukce podle ASME, sekce 3, KTA atd. Použití: Jako čistící čerpadlo na reaktorovou vodu v reaktorech s vroucí vodou, chladící čerpadlo v reaktorech s vroucí a tlakovou vodou a jako oběhové čerpadlo v testovacích zařízeních. Typový list čís. 1128.021

RHM


Čerpadlo pro bezpečnostní a pomocné systémy DN ____________ max. 150 Q [m3/h] _______ max. 300 H [m] _________ max. 2100 p [bar] _________ max. 220 t [°C] _________ max. +180 n [min-1] ______ max. 8000

Konstrukce: Horizontální, vícestupňové čerpadlo s prstencovou skříní. Použití: Zaplavení aktivní zóny, nouzové a dochlazovací systémy JNA, regulační systémy objemu KBA, systém pohonu řídicích tyčí, napájecí vysoko a střednětlaké bezpečnostní napájecí systémy JND/JNG, systémy nouzové vody LAS, najížděcí a regulační napájecí systémy LAJ, vysokotlaké čerpání.



RVM


Čerpadlo pro bezpečnostní a pomocné systémy DN _____________ max. 85 Q [m3/h] ________ max. 50 H [m] _________ max. 2000 p [bar] _________ max. 200 t [°C] _________ max. +100 n [min-1] ______ max. 6000

Konstrukce: Vertikální, vícestupňové čerpadlo s prstencovou skříní. Použití: Zaplavení aktivní zóny, nouzové a dochlazovací systémy JNA, ostatní provozní systémy, regulační systémy objemu, vysoko a střednětlaké bezpečnostní napájecí systémy JND/JNG.



RHR


Čerpadlo pro bezpečnostní a pomocné systémy

DN ____________ max. 500 Q [m3/h] ______ max. 6000 H [m] __________ max. 190 p [bar] __________ max. 63 t [°C] _________ max. +200 n [min-1] ______ max. 3600

Konstrukce: Horizontální čerpadlo s kruhovým tělesem s kovaným nebo litým tlakovým pouzdrem a hydraulikou rozváděcího kola. Použití: Zaplavení aktivní zóny, nouzové a dochlazovací systémy JNA, pomocné a vedlejší systémy, systém na napájení kyselin a nízkotlaký napájecí systém JNG, chladicí systémy KAA.


RVR


Čerpadlo pro bezpečnostní a pomocné systémy

DN ____________ max. 500 Q [m3/h] ______ max. 6000 H [m] __________ max. 190 p [bar] __________ max. 63 t [°C] _________ max. +200 n [min-1] ______ max. 3600

Konstrukce: Vertikální čerpadlo s kruhovým tělesem s kovaným nebo litým tlakovým pouzdrem a hydraulikou rozváděcího kola. Použití: Zaplavení aktivní zóny, nouzové a dochlazovací systémy JNA, pomocné a vedlejší systémy, systém na napájení kyselin a nízkotlaký napájecí systém JNG, chladicí systémy KAA.



58

Čerpadla

Čerpadla a výměníky tlaku na odsolování mořské vody v technologii RO (reverzní osmóza) SalTec® System

Hydraulický systém Konstrukce: Hydraulický systém na zvyšování tlaku a zpětné získávání energie v reverzní osmóze – zařízení na odsolování mořské vody.

Q [m /Tag] ______ ≥ 10000 p [bar] __________ max. 80 t [°C] __________ max. +40 3

Komponenty: Tlakový výměník SalTec ® DT, vysokotlaké čerpadlo HGM-RO, zesilovací čerpadlo RPH-RO a řídící jednotka. Použití: Odsolování mořské vody za pomoci reverzní osmózy.


SalTec® DT

Tlakový výměník Popis: Tlakový výměník pro použití v systémech na odsolování mořské vody (RO) v provedení Duplex (Standard) nebo Super-Duplex (na vyžádání).

Q [m3/h] _______ max. 280 p [bar] __________ max. 80 t [°C] __________ max. +40


RPH®-RO

Posilovací čerpadlo Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené čerpadlo se spirální skříní, instalované v suché jímce, v provedení Duplex (Standard) nebo Super-Duplex (na vyžádání)

DN _____________ 25 – 400 Q [m3/h] ______ max. 4150 H [m] __________ max. 270 p [bar] _________ max. 104 t [°C] __________ max. +50

Použití: Posilovací čerpadlo v systémech na odsolování mořské vody (RO) .

Data pro 50 Hz


HGM®-RO

Vysokotlaké čerpadlo DN ______________ 65 – 250 Q [m3/h] ______ max. 1500 H [m] __________ max. 950 p [bar] _________ max. 120 t [°C] __________ max. +40 n [min-1] ______ max. 3600

Konstrukce: Horizontální, radiálně dělené, vícestupňové článkové čerpadlo, s radiálními koly a kluznými ložisky, mazané dopravovaným médiem, nátok axiální a radiální. V provedení Duplex, stejně jako použití na studenou vodu. Použití: Vysokotlaké čerpadlo v systémech na odsolování mořské vody (RO).



Multitec®-RO


Vysokotlaké čerpadlo článkové konstrukce DN _____________ 50 – 150 Q [m3/h] _______ max. 850 H [m] _________ max. 1000 p [bar] _________ max. 100 t [°C] __________ max. +45 n [min-1]________ max. 4000

Konstrukce: Horizontální, vícestupňové, článkové čerpadlo. Axiální sací hrdlo, výtlačné hrdlo lze otáčet vždy o 90°. Uzavřená radiální oběžná kola. Duplexová nebo super-duplexová nerezová ocel. Použití: Vysokotlaké čerpadlo v systémech na odsolování mořské vody (RO).

Data pro 50 a 60 Hz






59

Spínací přístroje Controlmatic E

Spínací automat

Počet čerpadel _____ max. 1 Napětí [V] _________ 1~230

Konstrukce: Řízení jednotlivých čerpadel pro zapínání, vypínání a monitorování čerpadla. Použití: V oblasti zásobování vodou v kombinaci s konstrukčními řadami, jako Multi Eco, Multichrom S, Ixo, S 100D.


Controlmatic E.2

Spínací automat

Počet čerpadel _____ max. 1 Napětí [V] _________ 1~230

Konstrukce: Řízení jednotlivých čerpadel pro zapínání, vypínání a monitorování čerpadla. Použití: V oblasti zásobování vodou v kombinaci s konstrukčními řadami, jako Multi Eco, Multichrom S, Ixo, S 100D.


Cervomatic EDP.2

Spínací automat

Počet čerpadel _____ max. 1 Napětí [V] _____ 1~230 / 3~400

Konstrukce: Řízení jednotlivých čerpadel pro zapínání v závisosti na tlaku, vypínání v závislosti na tlaku nebo proudění dle volby a monitorování čerpadla. Použití: V oblasti zásobování vodou v kombinaci s konstrukčními řadami, jako Multi Eco, Multichrom S, Ixo, S 100D a UPA 150C.


LevelControl Basic 2

Spínací přístroj pro řízení hladiny

Počet čerpadel _____ max. 2 [kW] ___________ max. 22 Napětí [V] ______ 230 / 400

Konstrukce: Spínací přístroj v závislosti na hladině pro řízení až celkem dvou čerpadel. Přímé zapínání až do 4 kW, zapínání hvězda-trojúhelník do 22 kW. Použití: Vypouštění nádrží přes plovákový spínač, pneumaticky (náporový tlak), probublávání vzduchem v oblasti TZB a odpadních vod.



UPA® Control

Řízení pro ponorná čerpadla Konstrukce: Řízení jednotlivých ponorných čerpadel, ponorná čerpadla a čerpadla instalovaná do suché jímky. Počet čerpadel _____ max. 1 [kW] _________________ 3 Napětí [V]______ 1~230 / 3~400

Použití: V oblasti zásobování vodou v kombinaci s konstrukčními řadami, jako S 100D a UPA 150S.


60

Automatizace

Spínací přístroje hyatronic® N

Systém regulace čerpadel pro kaskádovité zapínání a vypínání

Počet čerpadel _____ max. 6 [kW] ________________ 22 Napětí [V] _________ 3~400

Konstrukce: Regulační systém čerpadel v rozvodné skříni pro kaskádovité zapínání a vypínání až celkem 6 čerpadel v síti. Použití: V systémech zásobování vodou.



Regulace otáček PumpDrive

Samochladicí systém regulace otáček, nezávislý na motoru

Počet čerpadel _____ max. 6 Fl _______ 1 čerpadlo/motor [kW] ________________ 45 Napětí [V]____ 3~380 až 480

Konstrukce: Samochladící frekvenční měnič, který umožňuje plynulou regulaci otáček motorů přes normované signály a rozhraní. Samochlazením je možná montáž na motoru, na stěně i ve spínací skříni. Regulace až celkem 6 čerpadel bez dalšího regulačního prvku (s PumpDrive Advanced). Použití: Chladící okruhy, filtrování, systémy na zásobování vodou, systémy na vytápění, vzduchotechniku a klimatizační zařízení, rozstřikování, napájení kotlů, na výrobu páry, procesní okruhy, dodávání chladících maziv, zásobování provozní vodou a na technologické procesy. Typový list čís. 4070.5

hyatronic® spc

Systém plynulé regulace otáček čerpadla

Počet čerpadel_____ max. 1 Fl ________________ max. 1 [kW] ________________ 7,5 Napětí [V] _________ 3~400

Konstrukce: Regulační systém jednotlivých čerpadel pro plynulou regulaci otáček s integrovaným frekvenčním měničem. Použití: V systémech na vytápění, klimatizaci, zásobování vodou a v odvodňovacích zařízeních.


Hyamaster® ISB


Počet čerpadel _____ max. 8 Fl ________________ max. 2 [kW] _______________ 200 Napětí [V] _________ 3~400

Konstrukce: Spínací zařízení pro čerpadla s třífázovými motory všeho druhu i fabrikátů, sestávající z regulační jednotky KSB s ukazatelem a s obslužnou jednotkou i nezbytnými výkonnými částmi. Použití: V oblasti průmyslu na procesní okruhy a jiné technologické procesy, na zásobování provozní vodou, na chlazení a mazání, při zásobování energií pro blokové teplárny, na výměníkových stanicích tepla a stanicích dálkového tepla, na získávání vody, její úpravy, zásobování, likvidaci odpadních vod. Typový list čís. 1961.5

61

Regulace otáček Hyamaster® SPS


Počet čerpadel _____ max. 4 Fl ____________ 1 čerpadlo [kW] _______________ 650 Napětí [V] _________ 3~400

Konstrukce: Spínací zařízení pro čerpadla s třífázovými motory všeho druhu i fabrikátů, sestávající z programovatelného řízení s pamětí (SPS) s ukazatelem a s obslužnou jednotkou i všemi nezbytnými funkčními částmi ve spínací skříni. Použití: Procesní okruhy, na zásobování provozní vodou, na chlazení a mazání, pro blokové teplárny, na výměníkových stanicích tepla a stanicích dálkového tepla, na získávání vody, její úpravy a dodávku a na likvidaci odpadních vod. Typový list čís. 1964.5

Monitorování a diagnostika PumpMeter

Inteligentní tlakový snímač Počet čerpadel _____ max. 1 Typ ______ viz typ. list čerpadla Instalace _________ komplet. smontovaný a připravený již od výrobce ____________________ IP65 Napětí __________ 24 V DC

Konstrukce: Přístroj PumpMeter je inteligentní snímač tlaku s displejem naměřených hodnot a provozních údajů přímo na čerpadle. Přístroj se skládá ze dvou tlakových snímačů a zobrazovací jednotky. Vyhodnocuje zátěžový profil čerpadla a signalizuje optimalizační potenciály pro zvyšování nenergetické účinnosti a disponibility. Použití: K monitorování provozu odstředivého čerpadla.


Amacontrol®

Monitorovací přístroj pro ponorná čerpadla odpadních vod Konstrukce: Monitorovací přístroj pro ponorná čerpadla s vypínáním. Počet čerpadel _____ max. 1 Typ ____________ Amacan Instalace __ mont. deska IP20 Napětí _________ 230 V AC


62

Automatizace

Regulační systémy

BOA-Systronic® Počet čerpadel _________ max. 1 PN _________________________ 6 / 10 / 16 DN ____________________________ 20 – 200 Napětí [V] _____________ 24 VAC t [°C] ___________________ +20 až +120 Vyšší hodnoty na vyžádání

Konstrukce: Energeticky úsporný systém prokombinovaný provoz čerpadla a regulační armatury. Funkce je založena na uceleném systému, jak využít hydraulický úsporný potenciál. Tím se nezávisle na aktuální technologii čerpadel dosáhne dodatečné 50% úspory proudu a díky snížením teploty na zpátečce se navíc sníží náklady za primární energii. Systém může být použit ve spojení s libovolnými regulacemi a čerpadly s řídicím vstupem 0 – 10V. Jednoduchá integrace do automatizačních systémů s volitelným Bacnet-Gateway. Použití: Regulace teploty na přívodu v topných, větracích a klimatizačních systémech s průtokem 0,5 až 185 m3/h tepelným spádem 3 – 30 °K. Připojení závitem (DN20), přírubou (DN25–DN200); vhodný pro sanaci stávajících zařízení, nových zařízení, připojení na libovolný zdroj tepla (kotelny nebo dálkové topení), na libovolný hlavní rozvaděč, na libovolnou regulaci a na libovolné teploty na přívodu.


63

® KSB SuPremE – the world‘s most SuPremE od ®KSB – nejefektivnější nemagnetický motor pump na světě efficient magnet-less motor. The new KSB SuPremE motor generation cuts energy costs by up to 70%*. Satisfying Motor SuPremE® nové ®generace od KSB snižuje náklady na energii téměř až o 70 %. tomorrow’s IE4 efficiency requirements (to IEC [CD] 60034-30 Ed.2) today, the Již dnes splňuje zítřejší požadavky IE4* na účinnost, je vyroben kompletně bez motors are already outclassing European ErPprostředí regulations have targeted 2017. magnetických materiálů awhat jehothe stopa v životním je významně menší,for než ® by doing completelya without magnetic materials, KSB SuPremE motors uMoreover, srovnatelných synchronních asynchronních motorů s permanentním magnetem. smaller environmental footprint than comparable permanentmake a significantly Kombinace trvanlivých materiálů a robustní konstrukce zajišťuje novému motoru magnet synchronous motors and asynchronous motors. Their particular combination nesrovnatelně dlouhou životnost. Začněte již dnes připravovat své zařízení na zítřek. of robust materials and sturdy design makes them especially durable. Invest today in www.none-more-efficient.com, www.ksbpumpy.cz, www.ksb.com tomorrow’s slender drives. www.none-more-efficient.com *Podle IEC (CD) 60034-30, vydání 2

* Depending on the load profile, for centrifugal pumps, compared with control by throttling and IE2 asynchronous motors

n Service Pumps n Valves Čerpadla Armatury Servis n

n

64

Energetická účinnost

Die Größeod imKSB Markt Etanorm Nyní uspoří ještěmehr více Energie. energie spart jetzt noch Etanorm je nejprodávanějším čerpání odpadní vody na světě. Již erfüllt Die Etanorm ist ein Klassiker,čerpadlem der wiedernaeinmal effizienter geworden ist. Sie dnes překonává svou účinnostíErP-Energieeffizienz-Verordnungen mezinárodní standard (směrnice ErP na2015, rok 2015) heute schon die europäischen von was auf drei díky optimalizované hydraulice čerpadla s progresivní účinností amit individuálnímu Faktoren zurückzuführen ist: eine optimierte Pumpenhydraulik zukunftsweisendem přizpůsobení oběžných kol. Při propojení Etanormu s vysoce účinným motorem KSB Wirkungsgrad, die individuelle Anpassung der Laufräder sowie optimal abgestimmte SuPremE® získáte již dnes úroveň účinnosti IE4 (podle IEC /CD 60034-30 Ed.). Motoren und Automationskomponenten. Die Etanorm ist in unzähligen Varianten Etanorm jesehr k dostání mnoha variantách, je Ihnen univerzální a rychle dostupný. Nabízí erhältlich, schnellv verfügbar und bietet die einzigartige Sicherheit eines Vám jedinečnou bezpečnost dle světových standardů. Více informací naleznete na weltweiten Standards. Mehr Informationen unter www.etanorm.com http://www.ksb.com/etanorm-cz.

Pumpen Service Čerpadla■ Armaturen Armatury ■ Servis n

n

65

Naskenujte si kód a nechte si vysvětlit výhody od našich odborníků.

Minimalizujte energetické ztráty s vysoce účinnými pohony FluidFuture® je komplexní koncepce energetické účinnosti od KSB, kterou můžeme optimalizovat celkovou účinnost Vašeho zařízení. K tomu jsme vyvinuli pět přesných stavebních kamenů. Také v oblasti pohonů jsou ukryty velké potenciály úspory energie. Jak naše standardní motory IE2, tak i naše optimalizované ponorné motory zajišťují svou vysokou účinností energeticky účinný provoz zařízení. Inovační motory KSB SuPremE® již nyní splňují úroveň účinnosti IE4 (podle IEC /CD 60034-30 Ed.). Naše motory budoucí generace tak překračují zákonné hodnoty minimální účinnosti podle nařízení ErP na rok 2017. Více na http://fluidfuture.ksb.com/en.

Čerpadla Armatury Servis n

n

Kancelář Praha

Kancelář Olomouc

Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090 211 +420 241 480 129 +420 241 482 310 Fax +420 241 480 123 E-mail: [email protected]

Třída Svobody 39 772 00 Olomouc Tel. +420 585 208 511 Fax +420 585 208 519 E-mail: [email protected]

Kancelář Brno Kroftova 45 616 00 Brno Tel. +420 541 244 117 Fax +420 541 244 117 E-mail: [email protected]

Zimní 97 460 15 Liberec Tel. +420 482 750 127 Fax +420 482 750 127 E-mail: [email protected]

Kancelář Teplice Školní 467/14 415 01 Teplice Mobil: +420 606 029 241 E-mail: [email protected]

Kancelář Strakonice Raisova 1004 386 01 Strakonice Tel. +420 383 390 366 Fax +420 383 390 366 E-mail: [email protected]

Bohumínská 61 710 00 Ostrava 2 Tel. +420 596 241 979 Fax +420 596 241 979 E-mail: [email protected]

Kancelář Plzeň Cukrovarská 2 301 00 Plzeň Tel. +420 377 329 992 Fax +420 377 329 992 E-mail: [email protected]

Servis Praha Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090 201 +420 241 201 228 Fax +420 241 480 123 E-mail: [email protected] [email protected]

Prodej náhradních dílů Praha Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090 226 Fax +420 241 480 123 E-mail: [email protected]

Servis Olomouc Třída Svobody 39 772 00 Olomouc Tel. +420 585 208 511 Fax +420 585 208 519 E-mail: [email protected]

KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern Klíčova 2300/6 149􀁼00 Praha 4 – Chodov www.ksbpumpy.cz, www.ksb.com

0506.02/16-CS / 01.13 / Die Gruppe / © KSB Aktiengesellschaft 2013 · Technické změny vyhrazeny.

Kancelář Liberec

Kancelář Ostrava

Čerpadla n Armatury n Servis. Čerpadla a automatizace 2013

Recommend Documents