Erling Kittelsen norvég költő versei svéd és magyar fordításban