8
ERIC
Věstník pro uživatele programů a modulů ERIC Vydává JERID, spol. s r. o.
V Olomouci 9. 9. 2013
Setkání uživatelů ERIC a IS NEWSPED OPRAVA TERMÍNU Vážení uživatelé programu ERIC, rok 2013 se přehoupnul do své druhé poloviny a tempem přímo závratným se blíží podzim. Venkovní teploty tomu sice nenasvědčují, ale pohledem do kalendáře zjistíme, že je tomu tak. S podzimem se blíží také naše oblíbená akce s názvem Setkání uživatelů ERIC a IS NEWSPED. Pro letošní rok byl stanoven termín 17. – 18. 10. 2013. Vyznačte si, prosím, tento termín ve svých diářích. Podrobný program a přihlášku budeme rozesílat začátkem 9. měsíce. Uvítáme, když nám v tuto chvíli pošlete nezávaznou informaci v kolika lidech se hodláte letošního setkání uživatelů zúčastnit. Budeme také rádi za vaše podněty a návrhy na témata přednášek na setkání. Za obojí vám předem děkuji.
stran: 5
Z obsahu
Stanislav Kovář (JERID)
[email protected]
Přehled úprav v modulech TIET / Tarif CFR Marfa pro dovoz, vývoz a tranzit (2.79.00) Informace o změně tarifu k 1. 8. 2013 byla zveřejněna dopravcem CFR Marfa. Změna obsahuje: – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u PD 17 – Poplatek za překládku zboží.
Úpravy v modulech TIET (2.79.00) PSCURT (2.81.00) Tarifní vzdálenosti DB Schenker Rail (2.64.12) Tarifní vzdálenosti RCA (2.63.03) Tarifní vzdálenosti CFR MARFA (2.60.01) Mezinárodní kilometrovníky DIUM RKLM / Přepravní trasy SNS TR4 / Info o stanicích SNS Info o stanicích DB Schenker Rail (2.64.12) Info o stanicích PKP CARGO (2.67.09) Info o stanicích ČD Cargo/Tr6 (2.68.09) Info o stanicích ČD Cargo/SR70 (2.63.04) Info o stanicích ČD Cargo/D16 (2.86.xx) Info o stanicích CFR Marfa (2.57.06) Info o stanicích RCA (2.63.08) LOCA (2.60.00) UIRR (2.83.02) RID (2.70.00) Kurzovní lístek (2.64.00)
ERIC Desktop – aktualizace programu
PSCURT / Tarif Polsko/Slovensko/Česko/MaďarskoRumunsko (2.81.00) Informace o změně tarifu k 1. 8. 2013 byla zveřejněna dopravcem ZSSK CARGO. Změna obsahuje: – změny v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u PD 17 – Poplatek za překládku zboží na rumunských tratích.
Tarifní vzdálenosti DB Schenker Rail (Německo) – (2.64.12) Informace o změně k 1. 8. 2013 a 2. 9. 2013 byly zveřejněny dopravcem DB Schenker Rail. Změna obsahuje: – doplněny stanice Twistringen, Bremen-Hemelingen Firma Preymesser, BremenHemelingen Firma Progas, Bremen-Hemelingen Firma Stinnes; – vyřazeny stanice Langenbrand-Bremersbach, Brinkum, Sudweyhe, BremenKirchhuchtig. Věstník ERIC 2013/08, © 2013 JERID, spol. s r. o.
strana 1
Tarifní vzdálenosti RCA (Rakousko) – (2.63.03) Informace o změně k 15. 8. 2013 byly zveřejněny dopravcem RCA. Změna obsahuje: – vyřazeny stanice Ansfelden, Prinzendorf-Rannersdorf, St. Veit a.d. Gölsen.
Tarifní vzdálenosti CFR Marfa (Rumunsko) – (2.60.01) Informace o změnách k 1. 8. 2013 byly zveřejněny dopravcem CFR Marfa. Změna obsahuje: – doplněna stanice Valea Lungă; – vyřazeny stanice Aciuţa, Afumaţi, Anieş, Arad Vest, Argeşel, Balta Sărată, Barboşi, Baru Mare, Bârnova, Bârzava, Benesat, Berheci, Bocsig, Bonţida, Bucecea, Buhăeşti, Buhuşi, C.A.Rosetti, Cacica, Căiuţi, Câmpulung, Ciprian Porumbescu, Copăceni, Corabia, Cotorca, Cricov, Cruşovăţ, Dagâţa, Dărmăneşti, Deduleşti, Dobra, Dolhasca, Domaşnea Cornea, Dornişoara, Faraoani, Frasin, Frunzeasca, Galbeni, Gârbău, Gârleni, Ghidigeni, Giarmata, Grajduri, Gura Humorului Oraş, Hanu Conachi, Hârlău, Huşi, Ilva Mare, Ineu, Jirlău, Larga Jijia, Liteni, Margina, Micula, Mirceşti, Monor Gledin, Muncel, Munteni, Murgeanca, Negreşti Oaş, Negreşti Vaslui, Nichişeni, Oraviţa, Orbeni, Orşova, Oţelu Roşu, Palanca, Pădureni Timiş, Pângăraţi, Periam, Perişoru, Plaiu Vulcăneşti, Podoleni, Putna Seacă, Rădăuţi, Rodna Veche, Rogojelu, Ruginoasa, Sagna, Săbăoani, Scânteia, Schitu Goleşti, Sebiş, Seini, Slobozia Nouă, Smârdioasa, Stâlpeni, Şieu, Târnova Zărand, Teregova, Timişeni, Todireni, Topolovăţ, Truşeşti, Tutova, Ungureni, Urecheşti, Vârfurile, Vişina, Zoiţa.
Mezinárodní kilometrovníky DIUM Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 1. 7. 2013: DIUM GR(73) – Řecko (2.71.00) – doplněny stanice Ikonio A, Ikonio B; Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 1. 8. 2013: DIUM RO(53) – Rumunsko (2.71.01) – doplněna stanice Valea Lungă; – vyřazeny stanice Aciuţa, Afumaţi, Anieş, Arad Vest, Argeşel, Balta Sărată, Barboşi, Baru Mare, Bârzava, Benesat, Berheci, Bocsig, Bonţida, Bucecea, Buhăeşti, Buhuşi, C.A.Rosetti, Cacica, Căiuţi, Câmpulung, Ciprian Porumbescu, Copăceni, Corabia, Cotorca, Cricov, Cruşovăţ, Dagâţa, Dărmăneşti, Deduleşti, Dobra, Dolhasca, Domaşnea Cornea, Dornişoara, Faraoani, Frasin, Frunzeasca, Galbeni, Gârbău, Gârleni, Ghidigeni, Giarmata, Gura Humorului Oraş, Hanu Conachi, Hârlău, Huşi, Ilva Mare, Ineu, Jirlău, Larga Jijia, Liteni, Margina, Micula, Mirceşti, Monor Gledin, Muncel, Munteni, Murgeanca, Negreşti Oaş, Negreşti Vaslui, Nichişeni, Oraviţa, Orbeni, Orşova, Oţelu Roşu, Oţelu Roşu - DUCTIL STEEL BUZAU, Palanca, Pădureni Timiş, Pângăraţi, Periam, Perişoru, Plaiu Vulcăneşti, Podoleni, Putna Seacă, Rădăuţi, Rodna Veche, Rogojelu, Ruginoasa, Sagna, Săbăoani, Scânteia, Schitu Goleşti, Sebiş, Seini, Slobozia Nouă, Smârdioasa, Stâlpeni, Şieu, Târnova Zărand, Teregova, Timişeni, Todireni, Topolovăţ, Truşeşti, Tutova, Ungureni, Urecheşti, Vârfurile, Vişina, Zoiţa. DIUM CZ(54) – Česko (2.71.04) – doplněna 4 manipulační místa; – vyřazeno 10 manipulačních míst; – změna názvu u 3 manipulačních míst. DIUM SK(56) – Slovensko (2.71.01) – doplněna stanice Ochtiná; DIUM DE(80) – Německo (2.71.02) – doplněna stanice Twistringen; – vyřazena stanice Langenbrand-Bremersbach.
Věstník ERIC 2013/08, © 2013 JERID, spol. s r. o.
strana 2
Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 15. 8. 2013: DIUM AT(81) – Rakousko (2.71.01) – vyřazeny stanice Ansfelden, Prinzendorf-Rannersdorf, St. Veit a.d. Gölsen. Byly zapracovány změny a doplnění kilometrovníků DIUM k 2. 9. 2013: DIUM DE(80) – Německo (2.71.03) – doplněny stanice Bremen-Hemelingen Firma Preymesser, Bremen-Hemelingen Firma Progas, Bremen-Hemelingen Firma Stinnes; – vyřazeny stanice Brinkum, Sudweyhe, Bremen-Kirchhuchtig.
RKLM / Přepravní trasy SNS (2.68.00) Změna přepravních tras v mezinárodní přepravě. Zpracování nových plánů řazení na rok 2013-2014, platných od 26. 5. 2013: – Plán řazeni vozů; – Plán řazeni velkých kontejnerů; – Plán řazeni malých a středních kontejnerů. V následujících kilometrovnících byly provedeny změny tarifních vzdáleností nebo přidány / odebrány stanice (viz. TR4 / Informace o stanicích zemí SNS): – – – – – –
Rusko Bělorusko Ukrajina Litva Kazachstán Uzbekistán
TR4 / Informace o stanicích zemí SNS Byly provedeny změny v následujících seznamech stanic TR4: –
TR4-20 (Rusko) (2.63.07) zrušeny stanice (od 7. 7. 2013): 765800 – Uralneft; 232003 – Šaturtorf; doplněny stanice (od 15. 7. 2013): 027107 – Gimolskaja; 104708 – Polessk; změny poznámek u dalších 24 stanic;
–
TR4-21 (Bělorusko) (2.63.02) změny poznámek u 3 stanic; TR4-22 (Ukrajina) (2.63.07) doplněny stanice: 421807 – Lysjanka (od 1. 8. 2013 do 20. 9. 2013); 327006 – Kamka (od 22. 8. 2013 do 31. 12. 2013); 406509 – Kantemir (od 15. 8. 2013 do 15. 11. 2013); zrušeny stanice: 383504 – Činadijevo (od 15. 8. 2013); změny poznámek u dalších 7 stanic;
–
– –
–
TR4-24 (Litva) (2.63.04) změny poznámek u 1 stanice; TR4-27 (Kazachstán) (2.63.06) doplněny stanice (od 9. 7. 2013): 665805 – Razezd 13; 665706 – Razezd 5; TR4-29 (Uzbekistán) (2.63.04) změny poznámek u 3 stanic.
Věstník ERIC 2013/08, © 2013 JERID, spol. s r. o.
strana 3
Informace o stanicích DB Schenker Rail (Německo) – (2.64.12) Informace o změnách k 1. 8. 2013 a 2. 9. 2013 byly zveřejněny dopravcem DB Schenker Rail. Změna obsahuje: – doplněny stanice Twistringen, Bremen-Hemelingen Firma Preymesser, Bremen-Hemelingen Firma Progas, Bremen-Hemelingen Firma Stinnes; – vyřazeny stanice Langenbrand-Bremersbach, Brinkum, Sudweyhe, Bremen-Kirchhuchtig.
Informace o stanicích PKP CARGO (Polsko) – (2.67.09) Informace o změnách k 1. 8. 2013 byla zveřejněna dopravcem PKP CARGO. Změna obsahuje: – změny poznámek u 72 stanic.
Informace o stanicích ČD CARGO/Tr6 (Česko) – (2.68.09) Informace o změnách k 1. 8. 2013 a 1. 9. 2013 byla zveřejněna dopravcem ČD CARGO. Změna obsahuje: – doplněna 4 manipulační místa; – zrušeno 10 manipulačních míst; – změny názvu u 3 manipulačních míst.
Informace o stanicích ČD CARGO/SR70 (Česko) – (2.63.04) 4. změna GVD 2012/2013 k 2. 9. 2013 byla zveřejněna dopravcem ČD CARGO. Změna obsahuje: – změna směrování zásilek; – vyřazeny 3 stanice; – změna výpravního oprávnění 7 stanic
Informace o stanicích ČD CARGO/D16 (Česko) – (2.86.xx) 4. změna GVD 2012/2013 k 2. 9. 2013 byla zveřejněna dopravcem ČD CARGO. Změna obsahuje: – změna směrování zásilek; – vyřazeny 3 stanice;
Informace o stanicích CFR Marfa (Rumunsko) – (2.57.06) Informace o změnách k 1. 8. 2013 byla zveřejněna dopravcem CFR Marfa. Změna obsahuje: – změny poznámek u 101 stanice.
Informace o stanicích RCA (Rakousko) – (2.63.08) Informace o změnách k 15. 8. 2013 byly zveřejněny dopravcem RCA. Změna obsahuje: – vyřazeny stanice Ansfelden, Prinzendorf-Rannersdorf, St. Veit a.d. Gölsen.
LOCA Informace o tratových třídách (2.60.00) Byla provedena aktualizace tabulek LOCA (bývalý předpis RIV2/III) o traťových třídách následujících dopravců : – 2154 ČD Cargo k 1. 1. 2013 – 2155 RCH k 8. 5. 2012 – 2156 ZSSK Cargo k 1. 1. 2013 – 2179 HZ Tovorna k 15. 6. 2013 – 2180 DBSDE k 8. 4. 2013
Informace o terminálech intermodální přepravy (2.83.02) Vzhledem k otevření nového terminálu Felixstowe Nord Rail, byly doplněny informace o železničním terminálu intermodální přepravy Felixstowe (Nord, General a South).
Věstník ERIC 2013/08, © 2013 JERID, spol. s r. o.
strana 4
Předpis pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí RID (2.70.00) Byla provedena aktualizace seznamu nebezpečného zboží, tabulka A podle předpisu Příl.2 k SMGS k 1. 7. 2013.
Kurzovní lístek (2.64.00) Do modulu kurzovního lístku byla doplněna možnost automatické aktualizace kurzů i pro kurzovní lístky s týdenním a měsíčním intervalem aktualizace. Doposud byla tato funkce povolena jen pro kurzovní lístky s denním intervalem aktualizace.
ERIC Desktop – aktualizace programu Program lze aktualizovat prostřednictvím internetu pomocí funkce automatického stahování nových verzí nebo ručně z menu Služby – Aktualizace modulů – Internet. Všechna nastavení, týkající se aktualizace programu prostřednictvím internetu, jsou v menu Služby – Nastavení – záložka „Stahování modulů“. Podrobné pokyny a možnosti nastavení pro stahování nových verzí naleznete na adrese http://servis.jerid.cz ve složce Pepaeuro – update internet.
Věstník ERIC 2013/08, © 2013 JERID, spol. s r. o.
strana 5
