ERIC Věstník pro uživatele programů a mod ulů ERIC Vydává JERID, spol. s r. o.
V Olomouci 5. 12. 2011
Vážení obchodní přátelé, rádi bychom Vás informovali o speciální vánoční akci v podobě slevy 25 % na nákup modulů do programu ERIC Desktop. Tato akce je časově omezená do 31. 12. 2011.
stran: 6
Z Obsahu •
V případě jakýchkoliv dotazů můžete využít níže uvedené kontakty: Ing. Aleš Lakomý Telefon: +420 587 407 922 Mobil: +420 602 560 199 E-mail:
[email protected]
Přehled úprav v modulech RID / Seznam nebezpečného zboží RID (2.66.04) Byla provedena aktualizace seznamu nebezpečného zboží v polském znění předpisu Seznam nebezpečného zboží RID k 1. 1. 2011.
OPSNG / Dovozné po železnicích SNS (2.74.03) Zapracována nová tabulka totožnosti zboží NHM-ETSNG s platnosti od 1. 11. 2011. Nově z každé pozice NHM je daný odkaz přímo na pozice ETSNG, ne na skupinu což vyžadovalo dodatečné upřesnění zboží podle ruské nomenklatury.
•
TVZ ZSSK / Tarif ZSSK pro přepravu vozových zásilek (2.74.00) Informace o změně tarifu k 1. 1. 2012 byla zveřejněna železnicí ZSSK . Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek; – zvýšení sazeb dovozného za přepravu kolejových vozidel na vlastních kolech; – zvýšení sazeb dovozného za přepravu zásilek UTI; – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník; – změny v tarifu doplňujících poplatků – úpravy tarifních ustanovení a sazeb u několika poplatků.
11
•
Úpravy v modulech • RID (2.66.04) • OPSNG (2.74.03) • Tarif ZSSK (2.74.00) • Tarif DB Schenker (2.65.00) • Tarif PKP (2.64.00) • Tarif HŽ (2.60.00) • CSSKWT (2.72.00) • CSUSKWT (2.75.00) • ÖSKWT (2.64.00) • SHT (2.64.00) • Kilometrovník ZSSK (2.64.06) • Kilometrovník DB (2.62.16) • Kilometrovník PKP (2.66.15) • Kilometrovník RCA (2.61.07) • Info o stanicích ZSSK (2.68.00) • Info o stanicích DB (2.62.19) • Info o stanicích PKP (2.65.17) • Info o stanicích RCA (2.61.10) • RKLM (2.66.05) • TR4 / Info o stanicích SNS • Seznam zboží NHM /RU (2.72.00) • Seznam zboží ETSNG (2.62.01) • RIV II/3 (2.55.00) • Železniční infrastruktura (2.81.23) • RailMap (2.70.23) Úpravy v modulech knihovny Česká knihovna • PSCURT (2.74.00) • TR10 (2.69.00) Slovenská knihovna • TVZS (2.75.00) Rumunská knihovna • TIET (2.61.00) Pokyny pro aktualizaci dat
DB AG / Tarif DB Schenker pro přepravu vozových zásilek (2.65.00) Informace o změně tarifu k 1. 1. 2012 byla zveřejněna železnicí DB. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek a prázdných vozů, které poskytl zákazník; – zvýšení přirážek k dovoznému při přepravě nebezpečného zboží RID; – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u všech poplatků. Věstník ERIC 2011/11, © 2011 JERID, spol. s r. o.
strana 1
TT PKP / Tarif PKP pro přepravu vozových zásilek (2.64.00) Informace o změně tarifu k 1. 1. 2012 byla zveřejněna železnicí PKP. Změna obsahuje: – zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek (týká se pouze sazeb v PLN); – zvýšení sazeb dovozného za přepravu kolejových vozidel na vlastních kolech (týká se pouze sazeb v PLN); – zvýšení sazeb dovozného za přepravu zásilek UTI (týká se pouze sazeb v PLN); – zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník; – změna v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u všech poplatků (týká se pouze sazeb v PLN).
HRT HŽ / Chorvatský tarif pro přepravu vozových zásilek (2.60.00) Informace o změně v tarifu k 1. 11. 2011 byla zveřejněna železnicí HŽ. Změna obsahuje: – změny v tarifu doplňujících poplatků – zvýšení sazeb u PD34 – Vážné.
CSSKWT / Česko/slovensko-slovinsko/chorvatský tarif (2.72.00) Informace o změně tarifu k 1. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí HŽ. Změna obsahuje: – změny v tarifu doplňujících poplatků – zrušení PD34 (železnice HŽ) – Poplatek za vážení.
CSUSKWT / Česko/slovensko/maďarsko-slovinsko/chorvatský tarif (2.75.00) Informace o změně tarifu k 1. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí HŽ. Změna obsahuje: – změny v tarifu doplňujících poplatků – zrušení PD34 (železnice HŽ) – Poplatek za vážení.
ÖSKWT / Rakousko-slovinsko/chorvatský tarif (2.64.00) Informace o změně tarifu k 1. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí HŽ. Změna obsahuje: – změny v tarifu doplňujících poplatků – zrušení PD34 (železnice HŽ) – Vážné.
SHT / Slovinsko-chorvatský tarif (2.64.00) Informace o změně tarifu k 1. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí HŽ. Změna obsahuje: – změny v tarifu doplňujících poplatků – zrušení PD34 (železnice HŽ) – Vážné.
Kilometrovník ZSSK (2.64.06) Informace o změně v kilometrovníku ZSSK k 14. 10. 2011 byly zveřejněny železnicí ZSSK. Změna obsahuje: – vyřazeny stanice Budkovce, Drahňov, Hajnáčka, Hanušovce nad Topľou, Jelšava, Kostiviarska, Kuzmice, Lipovník, Muráň, Nemcovce, Pohronská Polhora, Prakovce, Raslavice, Rimavská Seč, Svinná.
Kilometrovník DB (2.62.16) Informace o změně v kilometrovníku DB k 15. 11. 2011, 21. 11. 2011, 12. 12. 2011 byly zveřejněny železnicí DB. Změna obsahuje: – doplněny stanice Kölleda KV, Kölleda, Mannheim-Rheinau GKM; – vyřazena stanice Brand-Erbisdorf.
Kilometrovník PKP (2.66.15) Informace o změně v kilometrovníku PKP k 8. 11. 2011 a 24. 11. 2011 byly zveřejněny železnicí PKP. Změna obsahuje: – doplněny stanice Siemiatycze a Prabuty.
Věstník ERIC 2011/11, © 2011 JERID, spol. s r. o.
strana 2
Kilometrovník RCA (2.61.07) Informace o změně v kilometrovníku RCA k 11. 12. 2011 byly zveřejněny železnicí RCA. Změna obsahuje: – vyřazeny stanice Bleiburg Gr, Ernstbrunn, Hainburg a.d. Donau Frachtenbahnhof, Puchberg am Schneeberg, St. Pölten Alpenbahnhof CCT, Wetzleinsdorf.
Informace o stanicích ZSSK (2.68.00) Informace o změně v seznamu stanic PKP k 14. 10. 2011 byla zveřejněna železnicí ZSSK. Změna obsahuje: – vyřazeny stanice Budkovce, Drahňov, Hajnáčka, Hanušovce nad Topľou, Jelšava, Kostiviarska, Kuzmice, Lipovník, Muráň, Nemcovce, Pohronská Polhora, Prakovce, Raslavice, Rimavská Seč, Svinná; – změny poznámek u dalších 106 stanic.
Informace o stanicích DB (2.62.19) Informace o změně v seznamu stanic DB k 11. 11. 2011, 15. 11. 2011, 21. 11. 2011, 12. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí DB. Změna obsahuje: – doplněny stanice Kölleda KV, Kölleda, Mannheim-Rheinau GKM; – vyřazena stanice Brand-Erbisdorf; – změny poznámek u dalších 10 stanic.
Informace o stanicích PKP (2.65.17) Informace o změně v seznamu stanic PKP k 8.11. 2011 a 24. 11. 2011 byla zveřejněna železnicí PKP. Změna obsahuje: – doplněny stanice Siemiatycze a Prabuty; – změny poznámek u dalších 8 stanic.
Informace o stanicích RCA (2.61.10) Informace o změně v seznamu stanic RCA k 11. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí RCA. Změna obsahuje: – vyřazeny stanice Bleiburg Gr, Ernstbrunn, Hainburg a.d. Donau Frachtenbahnhof, Puchberg am Schneeberg, St. Pölten Alpenbahnhof CCT, Wetzleinsdorf.
RKLM / Přepravní trasy SNS (2.66.05) – V následujících kilometrovnících byly provedeny změny tarifních vzdáleností nebo přidány / odebrány stanice (viz. TR4 / Informace o stanicích zemí SNS): Rusko (2.61.05) Bělorusko (2.61.02) Ukrajina (2.61.04) Lotyšsko (2.61.01) Estonsko (2.61.01) Kazachstán (2.61.03) Uzbekistán (2.61.02)
TR4 / Informace o stanicích zemí SNS Byly provedeny změny v následujících seznamech stanic TR4: –
TR4-20 (Rusko) (2.61.05) – Zrušené PPS (od 26.08.2011) 077002 PEČORY-PSKOVSKIJE(EKSP. ORAVA)/PPECHORY-PSKOVSKIYE(EKSP. ORAVA) 077106 PEČORY-PSKOVSKIJE(EKSP. PIUZA)/PPECHORY-PSKOVSKIYE(EKSP. PIUZA) Místo nich otevřena PPS 077209 PEČORY-PSKOVSKIJE (EKSP.)/PPECHORY-PSKOVSKIYE (EKSP.);
Věstník ERIC 2011/11, © 2011 JERID, spol. s r. o.
strana 3
– – – – – – – – – – – – –
Doplněna PPS (od 30.07.2011) 956201 POJARKOVO (EKSP.)/POYARKOVO (EKSP.); Doplněna PPS (od 17.09.2011) 623101 KAMYŠIN (EKSP.)/KAMYSHIN (EKSP.); Zrušená PPS (od 23.09.2011) 834305 IRTYŠSKOE (EKSP.)/IRТYSHSKOE (EKSP.); Doplněna stanice (od 22.06.2011) 010303 TOMICY/TOMITSY; Doplněna stanice (od 21.07.2011) 794803 CHRAMCOVSKAJA/HRAMTSOVSKAYA; Doplněna stanice (od 30.07.2011) 620601 IVANOVSKIJ/IVANOVSKIY; Doplněna stanice (od 30.08.2011) 985007 RYBNIKI (PEREV.); Doplněna stanice (od 30.07.2011) 623205 KAMYŠIN (PEREV.)/KAMYSHIN (PEREV.); Zrušena stanice (od 31.05.2011) 630505 BESSONOVKA; Zrušena stanice (od 12.08.2011) 630904 TANEEVKA; Zrušené stanice (od 14.09.2011) 285405 TOBYS; 286107 NIBEL; Zrušena stanice (od 11.10.2011) 864508 KAPITALNAJA/KAPITALNAYA; Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-21 (Bělorusko) (2.61.02) – Doplněna stanice (od 14.09.2011) 130401 MOTYKALY; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-22 (Ukrajina) (2.61.04) – Zrušena PPS (od 26.08.2011) 405050 /RAZJEZD 121 KM/RAZEZD 121 KM Místo ní otevřena PPS 415508 OP 121 KM (EKSP.); – Zrušená PPS (od 01.08.2011) 415508 BEREZINO (EKSP.); – Zrušené PPS (od 01.07.2011) 401401 AKKARŽA (EKSP.)/AKKARZHA (EKSP.); 402902 ODESSA-ZAPADNAJA (EKSP.)/ODESSA-ZAPADNAYA (EKSP.); 401308 ČERNOMORSKAJA (EKSP.)/CHERNOMORSKAYA (EKSP.); 470401 KERČENSKIJ ZAVOD (EKSP.)/KERCHENSKIY ZAVOD (EKSP.); 474703 EVPATORIJA-TOVARNAJA (EKSP.)/EVPATORIYA-TOVARNAYA (EKSP.); – Doplněny stanice (od 15.06.2011 do 31.12.2011) 375103 JABLONKA/YABLONKA; 357406 ZVINJAČE/ZVINYACHE; 424901 OVIDIOPOL; – Doplněna stanice (od 01.07.2011) 338903 NAKAZNOJ POST (RZD)/NAKAZNOJ POST (RZD); – Doplněna stanice (od 15.07.2011 do 31.12.2011) 411600 ŠESTAKOVKA/SHESTAKOVKA; – Doplněna stanice (od 18.07.2011 do 31.12.2011) 405900 BUJALYK/BUYALYK; – Doplněna stanice (od 01.08.2011 do 31.12.2011) 350604 VERBA; – Doplněna stanice (od 01.09.2011 do 31.12.2011) 413907 ŠAROVKA/SHAROVKA; – Doplněna stanice (od 29.08.2011) 448304 UMANCEVKA/UMANTSEVKA; – Doplněna stanice (od 19.09.2011 do 31.12.2011) 407003 ŽEREBKOVO/ZHEREBKOVO;
Věstník ERIC 2011/11, © 2011 JERID, spol. s r. o.
strana 4
– – – – – – – – –
Prodloužená platnost u stanic (do 31.07.2011) 502509 MARUSINO; 428601 GRABAROVKA Změna nazvu u stanice (od 15.06.2011) 500109 BORŽIKOVKA/BORZHIKOVKA na IM. KRJUČKOVA O.M./IM. KRYUCHKOVA O.M.; Změna nazvu u stanice (od 15.08.2011) 462208 RZD ŠČEBONOCNYJ/RZD SHCHENONOCHNYY na ŠČEBONOCNYJ/SHCHEBONOCHNYY; Zrušena stanice (od 01.07.2011) 402300 RENI-PORT (PEREV.); Zrušena stanice (od 15.06.2011) 378309 GNEZDYČEV/GNEZDYCHEV; Zrušena stanice (od 15.07.2011) 323700 KOBYŽČI/KOBYZHCHI; Zrušena stanice (od 15.08.2011) 341501 CVETOCHA/TSVETOHA; Zrušena stanice (od 15.09.2011) 384302 VILOK; Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-25 (Lotyšsko) (2.61.01) – Změna nazvu u stanice (od 29.05.2011) 095509 ROPAŽI/ROPAZHI na GARKALNE; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-26 (Estonsko) (2.61.01) – Zrušené PPS (od 26.08.2011) 084701 ORAVA (EKSP.) 087201 PIUZA (EKSP.) Místo nich otevřena PPS 085309 KOJDULA (EKSP.)/KOYDULA (EKSP.); – Doplněna stanice (od 17.08.2011) 087004 KOJDULA/KOYDULA; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-27 (Kazachstán) (2.61.03) – Zrušena stanice (od 05.10.2011) 684501 RAZEZD 219 KM; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
–
TR4-29 (Uzbekistán) (2.61.02) – Doplněna stanice (od 01.06.2011) 740606 KAGAN; – Zrušena stanice (od 05.10.2011) 724105 NAVRUZ; – Změny výpravních oprávnění některých stanic.
NHM RU/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.72.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM/GNG k 1. 11. 2011 v ruském jazyce: − upravené třidy zboží pozice 9915 a 9911; − zkušené 42 pozice zboží skupiny 2710 – podle vysvětleni, které je uvedeno v ruském zněni předpisu při přepravách ropy a ropných produktů v SNS musí se používat pozice skupin 2721-2749 místo pozic skupiny 2710.
ETSNG / Nomenklatura zboží ETSNG (2.62.01) Zapracovaná nová tabulka totožnosti zboží NHM-ETSNG a ETSNG-NHM s platnosti od 1. 11. 2011. Nově z každé pozice NHM je daný odkaz na pozice ETSNG, ne na skupinu, jak to bylo dřív.
Směrnice RIV II, svazek 3 – nápravové tlaky (2.55.00) Informace o změně v předpisu byla zveřejněna železnicí ZSSK. Změna obsahuje: − aktualizace tabulky pro železnici 56/ZSSK k 1. 7. 2009 − aktualizace tabulky pro železnici 44/ZRS a 50/ZFBH k 6. 7. 2010 − aktualizace tabulky pro železnici 80/DB k 11. 7. 2011 Věstník ERIC 2011/11, © 2011 JERID, spol. s r. o.
strana 5
Železniční infrastruktura (2.81.23) Aktualizace infrastruktury ZICG/Černá Hora: − změna poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury MÁV a GySEV/Maďarsko: − změna infrastruktury a poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury NKZI/Bulharsko: − změna poplatků za použití dopravní cesty od 1. 8. 2011; Aktualizace infrastruktury MZ/Makedonie: − změna poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury DB Netz/Německo: − změna infrastruktury a poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury ÖBB/Rakousko: − změna poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury SŽDC/Česko: − změny infrastruktury.
RailMap / Železniční mapa (2.70.23) Byla zapracována aktualizace seznamu stanic na základě změn v jednotlivých seznamech stanic a mezinárodních kilometrovnících DIUM.
Přehled úprav v modulech knihovny Česká knihovna PSCURT / Polsko – slovensko – česko – maďarsko – rumunský tarif (2.74.00) Informace o změně tarifu k 1. 11. 2011 byla zveřejněna železnicí ZSSK.
TR 10 / Tarif ČD pro přepravu cestujících a zavazadel (2.69.00) Aktualizace tarifu k 11. 12. 2011. Změna č. 6 byla uveřejněna železnicí ČD, a.s.
Slovenská knihovna TVZS / Tarif ZSSK Cargo pro vozové zásilky (2.75.00) Aktualizace Tarifu pro přepravu vozových zásilek – TR 1 – 1111.00 s účinností od 1. 1. 2012. Změnu zveřejnila ZSSK Cargo.
Rumunská knihovna TIET / Tarif CFR Marfa pro dovoz, vývoz a tranzit (2.61.00) S účinností od 1. 11. 2011 vychází změna tarifu. Změny byly zveřejněny železnicí CFR MARFA.
ERIC Desktop – aktualizace programu Program lze aktualizovat prostřednictvím internetu pomocí funkce automatického stahování nových verzí nebo ručně z menu Služby – Aktualizace modulů – Internet. Všechna nastavení, týkající se aktualizace programu prostřednictvím internetu, jsou v menu Služby – Nastavení – záložka „Stahování modulů“. Podrobné pokyny a možnosti nastavení pro stahování nových verzí naleznete na adrese http://servis.jerid.cz ve složce Pepaeuro – update internet. Věstník ERIC 2011/11, © 2011 JERID, spol. s r. o.
strana 6
