erene állai Idffközi országgyulési képviselö válasz ás kituzése LÁTSZERÉSZ ÜZLET Önkormányzati választás: októ er 3. angol tábor! Dr

erene Idffközi országgyulési képviselö Életének 85. évében elhunyt válasz ás kituzése Kállai Ferenc Kossuth-díjas, Érde-

állai

...~..._

mes Művész, a Nemzeti Színház örökös tagja, a Nemzet színésze, Gyomaendrőd díszpolgára (1996). Kállai Ferenc 1925. október 4-én született Gyomán Krampner Ferenc néven. A Színművészeti Akadémiál1944-ben végezte el, majd 1945-től aSzabad Színház, 1946tól aBelvárosi Színház, 1948-tól aNemzeti ...~~U Színház... cikk a2. oldalon

Mint köztudott, Domokos László, aszarvasi székhelyű 5-ös választókerület egyéni országgyűlési képviselője ÁSz elnökké választása miatt lemondott képviselői mandátumáról. Az Országos Választási Bizottság (OVB) az időközi választás első fordulóját szeptember 19-re, míg a második fordulót az önkormányzati válaszlások napjára, október 3-ra tűzte ki.

Önkormányzati választás: októ er 3.

FÜGGETLEN VÁROSI HAVILAP

FELELŐS SZERKESZTŐ:

BIRÓ KÁROLY

• Ára: 170 Ft

Jövffre is lesz KIDS Club angol tábor! Sok más táborral egyidőben július végén 5 napos angol tábort szervezett az INTER Nyelvstúdió, 5-10 éves gyerekek részvételével. Az 5 nap gyorsan elrepült, 13 ovis és kisiskolás gyerek tudja, mert tapasztalta, hogy az angoltanulás feledhetetlen szórakozás is lehet: aerobik minden reggel, vízi háború, piacozás és sandvich-party, csokievő és halfogó verseny volt a program, angoltanulás sok zenével és vidámsággal. Aki nem hiszi, kérdezze meg a résztvevőket! A tábornak a Rubin Panzió adott helyet, itt készült a csoportkép.

Nem kell

jövő

nyári g várni: angol és német Kids Club csoportok indulnak szeptembertől, ahová minden

INTER Nyelvstúdió

Gyomaendrőd,

Kossuth út 18.

LÁTSZERÉSZ ÜZLET GYOMAENdRŐd, Hősök ÚTjA

57.

TElEfON:

bEVÁlTÁSA,

• SZEMÜVECjEk kÉszíTÉSE, jAvíTÁSA • OpTikAi cikkEk, NApSZEMÜVEc;Ek NAqy VÁlASZTÉkbAN kApHATÓkl

EGYES

opTikAi kERETEk

És NAPSZEMüvEGEk ÁRENGEdMÉNNYEl! CYORS És PONTOS kislOlqÁlÁsSAl VÁRjuk kEdvES vÁsÁRlóiNkAT!

TismlmEl: Szarf..a

Gilla

szeretettel várunk l

[email protected]; tel: 20/9471603

Dr. Frankó levele

284/255

INGYENES I
.. SzTK/vÉNYEk

•

érdeklődőt

lA.TSZERÉS2MESTER

Legutóbbi nyílt levelemre a Polgármester úr válaszolt. Ismeretes, hogya háziorvos társadalom általában, de iH, Gyomaendrődön igencsak az idős korosztályhoz tartozik. Emiatt, aggályaimat írtam le. Félő, hogy 3 éven belül orvosok nélkül marad a város, és ez reális veszély. (cikk a 2. oldalon)

Putnoki Elemér - Találkozások Már csak halványan emlékszem egy bizonyos rádiófelvételre, amit nagy örömömre az akkoriban korszerűsített művelődési házunk színpadán vettek fel, számos, Gyomán még nem látott művész részvételével Közülük is hadd említsem meg Bessenyei Ferencet' (cikk a 3. oldalon)

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

2

uny

állai erene!

_ Életének 85. évében elhunyt Kállai Ferenc Kossuth-dijas, Erdemes Művész, a Nemzeti Színház örökös tagja, a Nemzet színésze, Gyomaendrőd díszpolgára (1996). Kállai Ferenc 1925. október 4-én született Gyomán, Krampner Ferenc néven. A Színművészeti Akadémiát 1944-ben végezte el, majd 1945-től aSzabad Színház, 1946-tól a Belvárosi Színház, 1948-tól a Nemzeti Színház, 2000-től a Pesti Magyar Színház társulatának volt atagja, akkor már i\,\lk~'3.i~~ mint Kállai Ferenc. 1977-től tizenhárom éven át tanított aSzínház- és Filmművészeti Főiskolán, 1987 -től egyetemi tanárként. Kállai 1981 és 1990 között a Színházművészeti Szövetség elnöke, 1985 és 1989 között országgyűlési képviselő v?lt. 19.~~-be.n. minden hivatalos tisztség éről - így az országgyűlési kepvlselosegrolls -lemondott. 1998-ban Budapest díszpolgárává választották. Majdnem lehetetlen felsorolni valamennyi színházi szerepét. Szinte ateljes Shakespeare-repertoárt végigjátszotta. A teljesség igénye nélkül volt Rómeó a Rómeó és Júliában, várkapus a Macbethben, Falstaff a IV. Henrikben, Polonius a Hamletben, Gloster a Lear királyban, Aenobarbus az Antonius és Kleopátrában. Emellett Noszty Ferit játszotta Mikszáth: A Noszty fiú esete Tóth Marival-jában, Szakhmáry Zoltánt Móricz Úri murijában, Sebők Imrét Sarkadi Elvesze.tt paradicsomában, Paál ~árolyt Csurka Döglött aknák-jában, Lukát Gorkij EJjel1 menedékhelyében, az Ur hangját Madách: Az ember tragédiája című

Dr Frankó levele

Találkozások ~egutóbbi n~íIt I~velemre aPolgármester úr válaszolt. Ismeretes, hogya háziorvos tarsadalom altalaban, de Itt, Gyomaendrődön, igencsak az idős korosztályhoz tartozik. Emiatt, aggályaimat írtam le. Félő, hogy 3éven belül orvosok nélkül marad a város, ~s ez reális veszély. Elsősorban a letelepedést kellene segítenie városu~knak, Irtam, mert az orvos fizetését járandóságait az állam, a kormányzat biztosllJa. Gondolom, Itt. az Igencsak elszegényedő város lakói között ahálapénzt senki

nem gondolja komolyan! Nem is helyén való. A Polgármester úr megkeresésére vettem részt hivatalában, nemrégen. Mintegy fél órás tanacskozas alatt szoban IS elmagyaráztam a lehetőségeinket, hiszen az általam írt nYíltl~vél a.. ré.sz!.eteket nem tartalmazta. Egyetértettünk abban, hogy szükség lenne 3-4Jo minosegu, mindenki által elérhető helyen álló családi otthonra. Aháziorvosi munka abetegek sokszínűsége, időben történő felkeresés változatossága miatt nem v~gezh.ető társasházban, mert az zavarhatja a többi lakót (rendőrség, mentő stb.) Velemenyem szerint a mostani időkben aránylag olcsón megvásárolható (sajnos!) erre alkalmas családi ház. Javasoltam, különítsenek el erre a célra az őszi költségvetési tárgyalásokon a jövő évre pénzt. Véleményem szerint az őszi helyi önkormányzati választásokon döntő sikere lehet annak, aki hosszú távon orvosok letelepedését nem csak ígéri, hanem meg is valósílja. Később a megyei lapban olvastam a Polgármester úr nyilatkozatát a helyi orvoshelyzetről Úgy éreztem megértelte, és magáévá tette feladaiként kéréseimet. Ennek örülöki ~éhány szó az épülő kerékpárúlról. Nem túlzoltan szerencsés, hogya BajcsyZs. ut azon szakaszán, ahol, ha tisztán tartott és felfeslett kerékpárút van mindkét oldalon, ott pénzt beleölve építenek egy újat. Sajnos, már késő ezen sooánkodni csak bízni lehet, hogy nem lesz rondább a megye egyik, ha nem legCSúnyább: elhanyagoltabb utcája. Bár abiztonság alegfontosabb, ezt is megértem. Kár, hogya megye, a Bajcsy-Zs. út keskenyebb, rémes állapotban lévő szakaszát immár közel 20 éve nem hajlandó felújítani és kiszélesítenil Hol vannak, voltak országgyűlési képviselőink? Mindössze 900 méteres szakaszról van csupán szó! Tovább~a is harcolnék a Fő út-;-Tompa utca találkozásáért. Ott adíszkút környéke retteneiesi Ugy gondolom, a SIKER Kft. igen sok iparűzés i és társasági adót fizet, lehetne ebből visszaforgatni, már csak miattuk is! Nem értem, hogy hosszú évek óta miért hagyják a Fő úti patika előtt a fákat kiszáradni? Ez aszakasz teljesen kopasz lesz már, nem tűnik fel senkinek? Voltam néhányszor a strandon, örülök, hogy olcsóbb lett a belépő - nagyon sze~élyes. beszélge~ésen.

2010. AUGUSZTUS

művében, Jakabot Márai Akassai polgárok-jában - csak, hogy néhányat említsünk szinte végtelen szerepeiből. Színpadi alakításai mellett számos filmben is játszott. Szerepelt a Kétszer kettő néha ötben, a Bogáncsban, a Csutak és a szürke lóban, az Iszonyban, az Ezek a fiatalokban, A veréb is madárban, A dunai hajósban, A pogány ~a?onnában, aHány az óra, Vekker úr?-ban, Aminiszter félrelép-ben, az Üvegtlgflsben - es rengeteg másban. Legismertebb filmszerepét talán a Bacsó Péter rendezte, 1969-ben készült de politikai okokból csak több mint tíz évvel később bemutatott legendás A tanúban láthattuk tőle, melynek ő volt a főszereplője: Pelikán Józsefet, agátőrt alakította. A film kultuszfilm, a magyar narancsból hetilap, dr. Kotászból pedig rockzenekar és falfirka lett. A film jó néhány bonmot-ja - mint például "az élet nem habos torta", "a nemzetközi helyzet fokozódik", "csapásokat adunk, csapásokat kapunk" "hagyjuk aszexualitást ahanyatló I~yugat ópiumának" - beépült aköztudatba, Pelikán elvtárs figurája pedig amagyar filmtörténet kitörölhetetlen alakjává vált. Szintén Bacsó rendezésével és Kállai főszereplésével 1994-ben immár arendszerváltással megjelent anomáliákat kikarikírozva - elkészült afilm folytatása Megint tanú címmel, de az eredeti film sikerét nem sikerült megismételni. Kállai Ferenc számos kitüntetés birtokosa volt. 1956-ban és 1958-ban Jászai Mari-díjjal, 1966-ban Érdemes Művész, 1970-ben Kiváló Művész elismeré.ssel, .197] -ben SZOT-díjjal, 1973-ban Kossuth-díjjal, 1995-ben A Magyar ~oztarsasagl Erdemrend Középkeresztjével, 2002-ben A Magyar Köztársasági Erdemrend Középkeresztje a Csillaggal kitüntetéssel, 2006-ban Prima Primissima-díjjal ismerték el színészi nagyságát 1995-ben a Halhatatlanok Társulatának lelt örökös tagja, majd 200Q-tól egyike lehetett az első tizenkét olyan színésznek, illetve színésznőnek, akik a Nemzet Színésze, Illetve Színésznője címet tud hatták magukénak.

helyesen! Nem látni Kovacsics úr kezének nyomait, csak az anyagi csőd érezhető, gondolom. Mit kaptam volna emiatt 15-20 évvel ezelőtt polgármesterként?! A pénztár továbbra is későn nyit, a nagy melegben ott kínlódik avárakozók tömege. Azon aforgóajtón bemennI csak káromkodva lehet! Hogya színes karszalag minek - kl tudja? Ugy~nls csak Jeggyel enged be a forgóajtó. A karszalagot meg soha, senki nem ell~norzi ..Igaz, évente kb. 3 millióba kerül. Gondolom, ezt is egy maHia találta kl orszagos sZinten, csak akarszalagot gyártóknak hoz hasznot, nemde? Más. Könyv jelent meg Gyomaendrőd elmúlt 20 évéről. A szerző ismert. A fedőlap nekem nem tetszik. Nem tudom, volt-e szponzora, de mivel aPolgármester úr előszót írt, kicsit gyanús. Nem mintha ez önmagában bűn lenne. Ha rám bízták volna (na, de ilyen, ugye, nem történhetl) én az "így írtam én" címet adtam volna. Hiszen ez akönyv jórészt aSzó-Beszéd írásai ból ad visszaemlékezéseket.ltt-ott átírva, csúsztatásokkal. Nem lett volna rossz egy független érteimiségit megkérni, írjon 3-4 oldal.t e könyvbe. Foglalja össze, írjon történeli áttekinlést a város 20 éves életéből. Ugy gondolom, ez jogos elvárás lehetne. így csak egy memoár ízű valami sikeredett, és hiányérzete van az olvasónak. Anyomdatechnika pedig lehetővé telte volna, hogya lényeges, fontos történéseket ne mossa össze hülyeségekkel Kár, hogya képek nem színesek. Jó volt egykori önmagamat látni fiatalabbnak aképeken, ezt köszönöm! ASzó-Beszéd független tulajdonosa és egyszemélyes írója a megyei lapban a "Hét embere" címet nyerte eL Gratulálok hozzál Ernő nagy utat tett meg Veres pata~ig. A k:zdeti éveket, remélhetőleg, a Mindenható majd megbocsátja neki' A helyeben - es ezt komolyan gondolom - az őszi polgármesteri választásokon elindulnék. Ismert, kellően szemtelen, rámenős, saját újsággal rendelkezik! Ő lenne ami Beriusconink. Hajrá' Meg kellene próbálni, szurkolnék neki! Befejezésül szomorúbb történet. Gyermekkoromban Békéscsabán szinte hetente találkoztam Káll~i F~renc nagybályjával, az öreg Krammer nagyapám (asztalos volt) Jó havefJa volt, es kozellakott anagyszüleimhez az akkor már magányos öreg. Nagy, magas ember volt, és egy cipő nagyságú kutyával sétálgatott. Nagy reakciós volt, akárcsak az én öregem. Volt mit megbeszélniük. Ebben az időben forgatta Kállai a 2x2 néha 5 című filmjét. Szerettem ezt afilmet azenéje és a repülők miatt. Később az egyik, filmben szereplő gép lezuhanását végignéztem acsabai repülőtéren 1954 augusztus 31-én. Szörnyű emlék l , Polgármester koromban két ízben is találkoztam amost elhunyt nagy színésszel. Atadhattam neki a díszpolgári oklevelet. Milyen jó, hogy ezt megtellük l Idővel az egykori szülőháza helyén lehetne egy szép emléktáblát elhelyezni! Üdvözlettel dr. Frankó Károly

2010. AUGUSZTUS

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

3

Július 22-én fél öt után nem sokkal megérkezett a GP kerékpáros körverseny befutója. A nagy csata végül cseh győzelemmel zárult. Agyőzteseknek Várfi András polgármester nyújtotta át a díjakat, akit a szervezők egy különdíjjal jutalmaztak averseny sikeres megrendezéséért. Gyomaendrőd

A Bethlen iskola...

Idó1<özi országgyűlési képviselff választás kitűzése Mint az köztudott, Domokos László, a szarvasi székhelyű 5-ös választókerület egyéni országgyűlési képviselője ÁSz elnökké választása miatt lemondott képviselői mandátumáról. Az Országos Választási Bizottság (OVB) az időközi választás első fordulóját szeptember 19-re, míg a második fordulót az önkormányzati választások napjára, október 3-ra tűzte ki.

Önkormányzati választás: október 3. Az önkormányzati választások már a törvényi változásoknak történek. Az eddigi 10 választókerület lecsökkent 8-ra. Ennek megfelelően az egyéni képviselők száma 8 fő lesz, a listákon pedig 3 főt lehet majd bejuttatni a képviselő-testületbe. A képviselőjelölteknek az adott választókerület szavazatra jogosultjai 1%-ának megfelelő számú kopogtató cédulát kell gyűjteniük. Ez mintegy 14-16 darab lehet. Apolgármesterjelölteknek atelepülés választásra jogosultjai 2%-ának megfelelő, de legalább 300 ajánlószelvényt kellleadniuk. megfelelően

A Kó'rösök Vidékéért Egyesület a közelgő önkormányzati választásokra a kó"vetkező jeló"lteket állítja: Polgármester jelölt: dr. Dávid Imre 1. VK Szabados Ferenc, 2. Csányi István, 3. Czibulka György, 4. Béres János, 5. Toldi Balázs, 6. dr. Farkasinszki Erzsébet, 7. Poharelecz László, 8. Márialaki József.

AFidesz jelöltjei: Polgármester jelölt: Várfi András 1. VK Betkó József, 2. Illés János, 3. MáJton Dániel, 4. Papp István, 5. Rácz Imre, 6. Fekécs László, 7. Várfi András, 8. Tímár István.

A helyi MSZP szervezet még nem tartja publ ikusnak aIistáját, ezért nem nyi latkoztak! XII.

halfőző verseny!

Az idei, XII. Nemzetközi Halfőző Verseny a szokott helyen, a Bethlen Szakképző Iskola Selyem úti épületének udvarán kerül megrendezésre. Időpontja: augusztus 21. ~Ievezési határideje sajnos már lejárt, augusztus 2. volt. A regisztráció augusztus 21-én reggel 7.45-8.45 között lesz a helyszínen. Készíthetnek majd a résztvevők dunai-, tiszai-körösi jellegű halászlét, valamint egyéb halételeket is. A halászlékészítéshez a rendezőség pontyot biztosít a versenyzőknek. További információ és nevezési lap a Tourinform Irodában kérhető.

A hosszú távú versenyképesség alapjait teremti meg az a projekt, amelyre az FVM Kelet-Magyarországi Agrárszakképző Központ, Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium 372 928 210 forintot nyert. Gubucz József, az FVM ASZK főigazgatója elmondta, hogy hat tag intézmény tartozik hozzájuk, amelyek teljes szakmai és pedagógiai önállósággal működnek. A kétéves projekt megvalósítását tavaly kezdték el. A cél az, hogy az eddig külön működő intézményekből egy integrált működésű jöjjön létre. Fejlesztik az oktatást. A moduláris, kompetencia elvű, gyakorlatorientált képzésre térnek át. Cél a szak- és felnőttképzés fejlesztése. Ennek következtében csökkenhet a munkanélküliség, és hatására ezzel együtt javulhat a lakosság jövedelmi helyzete. Rövidtávú cél a munkaerő­ piaci igényekhez rugalmasan alkalmazkodó szak- és fenőttképzés az agrárágazat szereplőinek. A soron következő nagyobb feladatok az oktatást támogató eszközbeszerzések, valamint a pedagógusok képzése.

Putnoki Elemér - Találkozások Már csak halványan emlékszem egy bizonyos rádiófelvételre, amit nagy örömömre az akkoriban korszerűsített művelődési házunk színpadán vettek fel, számos, Gyomán még nem látott művész részvételével. Közülük is hadd említsem meg Bessenyei Ferencet! A műsor nagy siker volt. A műszakiak elfelejtették a korszerűtlen körülményeket, és mindnyájan elsétáltunk a kenyérgyár ebédlőjébe, ahol birkapörkölt vacsorára várták a művészeket és a szűk körű helyi kísérőket. Jómagam sokszor kértem és nyúltam külső támogatáshoz, és Csalah Lajosban ezt a segítőt mindig megtaláltam. Bessenyei harsogó természetéhez jól illett Lajos szókimondó figurája. A nagy művészből mindig áradt egyfajta barátkozás. Nagy hangja volt! Csalah mellé ültettem. Öt perc múlva úgy csapkodták egymás hátát, mintha iskolatársak lettek volna. Ezen a koraesti vacsorán nem a felejthetetlen, nagy filmés színházi főszerepeiről folyt a szó, hanem Vásárhelyről, szülőföldjéről. Nem beszéltünk a Kossuth-díjáról, de beszéltünk Kállai Ferencről. Nem említettük a kritikusok számos díját, csak a GUKKER-hegyet, ahol sokáig lakott. Nem volt szó a feléje irányuló általános szeretetről, de beszéltünk a kutyáiról és a lavairól. A felejthetetlen vacsora alatt Csalah pár percre eltűnt, majd előkerült két befőttes üveg pörkölttel, amit nagy művészünk feleségének küldtünk. Szép figyelmesség volt, hogyaházigazdától a fellépő művészek és a technikai stáb mindegyike egy-egy nemzeti szalaggal átkötött cipót kapott ajándékba. Szívet melengető találkozás volt. Erre emlékszik szeretettel Putnoki Elemér!

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

4

2010. AUGUSZTUS

Gyermekek és a tábor Az elmúlt két hónapban három versenyzőnk is szép eredménnyel térhetett haza teniszversenyekről. Akantisz Ida két bronzérmet szerzett Szentesen. Június S-6-án az országos felnőtt női másodosztályú bajnokságon, a Szentes Kupán és a július 3-S én szintén országos felnőtt női harmadosztályú bajnokságon, a Milli Kupán. Másik teniszezőnk a 1S éves Erdei Kristóf is nevezett a fent emlitett Szentes Kupára, az országos felnőtt férfi másodosztályba. Ha érmet nem is, de az ötödik helyet megszerezte az erős mezőny ellenére. Legifjabb versenyzőnk a 10 éves Deli Mihály szintén két bronzéremmel gazdagodott. A fent emlitett szentesi Milli Kupán és egy vecsési országos bajnokságon, a Gubaesi Zsófi Tenisz Klubban július 17-19 én a 10 éves fiúk korosztályában. Gratulálunk nekik I

Ünnepélyes felavatás A Gyomai Szülőföld Baráti Kör értesíti alakosságot, hogy augusztus 28-án, szombaton délelőtt 10 órakor, a gyomai köztemetőben a "Kommunizmus áldozatai és üldözöttei emlékére" elhelyezett emlékkő ünnepélyes felavatására kerül sor. Tisztelettel meghívunk minden gyomaendrődi lakost. Szombaton 9.30-kor autóbusz indul a következő útvonalon: Városháza, Fő úti buszmegálló, Rákóczi út-Bajcsy-Zs. út sarok, volt TEFU, Köztemetől

Az Öreg szőlőben fekvő Rubin panzióban aktív és érdekes táborozás folyik. Az ottani eseményekről kérdeztük Katona Vince táborvezetőt. "Ez a foglalkozás a Vackor-program keretén belül valósul meg, a pályázatban részt vevő gyerekek sikeresebb iskolai karrierjét célozza meg. Ez egy egyéves programsorozat, s ennek része a tábor. A tábor három első napját a Rubin panzióban töltjük lovaglással, rendőrség által tartott közlekedésbiztonsági bemutatóval. Aztán Czifrák Gábor hoz ki nekünk bemutatásra ragadozó madarakat a madárvilággal kapcsolatos tájékoztatóhoz, illetve sport és, közösségi játékokkal töltjük ki a foglalkozásokat. Csütörtökön Miskolera megyünk a gyerekekkel egy autóbuszos kirándulásra. Megtekintjük a diósgyőri várat, egy bob-pályát, de Lillafüred sem maradhat ki, ahol kisvonatozunk. Pénteken a helyi Liget-fürdőben töltjük a napot. A programban részt vevő gyereklétszám első fele most van, másik fele a jövő héten lesz itt. Már a tavalyi évben is tartottunk hasonlót, és arra is jó visszajelzéseket kaptunk, tehát reméljük, most is kellemes és élménydús emlékek maradnak meg a gyerekekben." Júliusban a táborvezető felkérésére a rendőrség balesetmegelőzési napot tartott a gyerekeknek. Ennek során rövid előadást hallhattak a bűnmegelőzésről, arról, hol tilos fürdőzni, milyen dolgok következhetnek be velük, ha elmennek otthonról, a csavargásról, a közlekedésbiztonságról,

Inkubátorház Elhelyezték az ipari parkban épülő inkubátorház alapkövét. Ez SO százalék önerővel és SO százalék állami pénzből épülhet meg. Összberuházási összeg 262 millió forint.

Kedvezményes fürdöbelépö Már mi is reklamáltuk korábban, hogya helyi lakosok léphessenek be kedvezményes áron a fürdőbe. Ez, valószínűleg nem a mi kérésünkre, de végül is teljesült. Néhány, fontosabb belépési díj: Felnőtt egész napos belépő: 1100 Ft helyett 900 Ft; diák, gyermek, nyugdíjas: 800 Ft helyett 600 Ft. 16 óra utáni ugyanezen árak: 500 és 450 Ft/fő.

Az Endrődi Közösségi Házban rendezték Fekécs Imréné kiállítását. Képeit, kis szobrait láthatta a közönség, valamint versei közül is hallhattak ízelítőt.

hogyan közlekedjenek kerékpárral. A kérdéseikre válaszolunk. Azután ügyességüket mutathatják be kerékpározás közben egy erre kialakított pályán - tájékoztatja lapunkat Petrovszki Éva rendőr főhadnagy, a szarvasi kapitányság munkatársa, baleset-megelőzési előadó. A program célja a gyermekek helyes közlekedésre való nevelése. Ezen a napon a három hétre beosztott foglalkozásokból a második került megrendezésre, a következő egy hét múlva lesz. Szentmiklósi Larion: "Mennyire tudsz kerekezni?" "Jól megy!" "Szabályosan is?" "Hát, hogyne! Ha meglátom a rendőrt le kell szállnom a keróról ... " Farkas Sándor Szent Gellért Iskolából, a Kis Bálint Iskolából Csáki Bátor: "Hogy készültetek fel a versenyre?""Nem nagyon kellett felkészülni, csak csinálni."

2010. AUGUSZTUS

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

5

Nyári séta

Uborkaszezon közepén vagyunk! Mi jöhetne még.... !

Ez alkalomból a Wesselényi utca és Bajcsy-Zsilinszky utca kereszteződésébe n találtuk ezt a tavacskát az egyik júliusi zápor után. Ennek semmi Iyen lefolyása nincs, ám ennél sokkal nagyobb baj, hogya nagy víz (ősszel, télen maradandó a csapadékvíz pangása itt. .. ) nagyon rossz utat takar. Látni egyáltalán nem lehet, milyen alattomos, éles sarkú kátyúk húzódnak a mélyben. Már elég hosszú idő óta rendszeresen jelzik a környék lakói a hivatalnak az itteni áldatlan állapotokat, semmilyen eredménnyel. Azóta nem egy, de nem is két baleset történt itt. A mély törések az úton kerékpárosokat, mopedeseket "támadt" meg olyannyira, hogy súlyos sérülést is szerzett némelyik. A kerékpárok rongálódásáról nem is beszélve! Az említett esőt követően megfigyeltem, hogy milyen bizonytalanul evickélnek át atavon a kerekesek, és milyen nagy meglepetést okoz, mikor belehajtanak a láthatatlan mélyedésekbe, teljesen váratlanul. Ideje lenne talán, hogy foglalkozzanak ezzel adologgal is az illetékesek! Ha máshogy nem, hát úgy, hogy nyomatékosan felhívják az esetleg következő illetékes figyeiméI erre aveszélyes helyre. (A sok illetékes között elvész a kátyú') Nem csak az esővízlefolyást Kellene megoldani, de az útami betonozott e kis részen - kijavítását, ne 'adj isten, leaszfaltozását elvégezni végre annyi balesetes év után!! (Javaslat: hajtsuk át kerékpáron az illetékeseket egy nagy eső után etavon!. ..)

Tábla az állatorvosnál: "Kérjük, ne zavarja a rendelést' Nem ugat! Leüli Úgy marad!" Egy fiatal, csinos szőke hölgy ül az állatorvosi rendelőben és egy Chi hua hua-t simogat a kezében. Odamegy hozzá egy férfi, és ezt mondja: - Hej, de szívesen lennék a kutyája helyében I - Nem hiszem, épp állatorvoshoz viszem kiheréltetni ...

Egy ház a közelben renoválás alatt áll. Oe hogyan?1 Az alábbi kép magáért beszél. Fültanúja voltam, amint a tessék-lássék ott dolgozók veszekedtek a gyalogosokkal, mintha nekik teljes jog Ú útfoglalási lehetőségük lenne, a közlekedők teljes kizárásával I

Í.[j könyv

Megjelent Ágoston Sándor könyve Szarajevótól- a

trianoni "békediktárumig" Román katonai megszállás Gyomán, Endrődön és Dévaványán 1919-1920 címmel. "A könyv emléket állít amagyar katonáknak, közöttük agyomai-, endrő­ di- és dévaványai honfitársaink bátor helytállásának, akik életüket áldozták Európa különböző harcmezőin az ezeréves Magyarországért, ahazáért. Fejet hajt azon hontestvéreink emléke előtt is, akik a megszálló román katonai kegyetlenkedéseknek lettek vétlen áldozatai. Smindezt betetézte a ránk eről­ tetett trianoni "békediktátum", egész magyar nemzetünket sújtotta mély gyásszal - a Szent István-i Magyarország szétszakításával. A magyar népet azonban ez az embertelen, méltatlan trianoni eljárás sem tudta megsemmisíteni, mert anagy bajban anemzet összefogott, és talpon tudott maradni!"

Az állatorvos lebetegszik, és elmegy a háziorvosához. - Mi a panasza? - kérdezi a doki. - Nézze, én állatorvos vagyok. Én úgy gyógyítom a betegeimet, hogy nem kérdezek tőlük semmit, hiszen ők nem tudnak válaszolni. Maga erre nem képes? - Dehogynem - válaszolja az orvos kis gondolkodás után. Szó nélkül megvizsgálja az állatorvost, majd átad neki egy receptet. - Tessék, ezt váltsa kil - És ez hatni fog? - Persze. Ha mégsem, legfeljebb marad a kényszervágás .... Egy ember elviszi a kutyáját az állatorvoshoz: - Doktor úr, vágja le a kutyám farkát sürgősen' - Miért tennék ilyen szörnyűséget? - Mert mindig csóválja a farkát, és holnap vendégségbe jön az anyósom. Nem szeretném, ha azt hinné, hogy bárki is szívesen látja... A székelynek köhög a lova. Elmegy az állatorvoshoz, aki lóport ír fel az állat számára, hogy a székely fújja a ló szájába. Két hét múlva találkozik az orvos a székellyel, és megkérdi, hogy használt-e a por? Mire a székely: - Dehogy, a rühes dög hamarabb fújt, mint én ... Más hivatás! Péntek délután egy vadonatúj Porsche 240 km/h-val száguld az M-1-en. Az autópálya rendőrség Audi n-je beáll . mögé, és jelzi, álljon meg. A Porsche próbálkozik. 260 280! De Az Audi n "tapad". Nincs mit tenni! A porschés megáll, a rend őre odalép hozzá, kéri az iratait, majd azt mondja: - Nézze uram 15.55 van. 16.00-kor lejár a szolgálatom, de ha én most ebből a gyorshajtásból ügyet csinálok, este hétkOí sem megyek haza, és a feleségemnek egy szép, közös délutánt ígértem. Ha mond egy elfogadható indokot a gyorshajtására - elenged em ! A férfi néhány másodpercig hallgat majd azt mondja: Tudja, biztos úr' A feleségem kedden elhagyott egy rendőr kedvéérti Most, amikor beállt mögém, és nem tudtam lehagyni magát, azt hittem az a rendőr jön mögöttem, hogy visszahozza az asszonyt. Nagyon megijedtem! Ezért volt a gyorshajtás. A rendőr válasza: - Itt vannak a papírjai, uram. További jó utat! Hiszen NYÁR VAN! Jó nyaralást kívánok mindenkinek' dr. Kondé Gábor állatorvos Gyomaendrőd, Fő út 149., • Kondoros, Bacsó Béla u. 30. Tel.: 30/9032-998 [email protected]

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

6

2010. AUGUSZTUS 'I'

Hídknap Faipari Kft. út 21. Tel.: 66/386-694; 06-30/9531-355 •."t:-

Vállaljuk egyedi bút.órD"lé-nyíJászárók és egyéb faipari termékek,.. gyártását! , Bérbe adunk 160 f, '50 cm magas fém zsalutáblát! ,

~

.

.1

~

:

l

í ~

Kis és nagy felUletek kaszálása, nyírása, el hagyott porták rendbetétele Lyuk fúrása, facsemete ültetés, park- és erdőtelepítés Kis és nagyobb kertek szántása, rotálása, magágyelőkészítés, fűmagvetés, akár nagyobb területen is! Vállalom továbbá veszélyes és egyéb fák vágását Gallyzúzás, aprítás géppel 25 mmagasságig emelőkosaras fanyakazás, gallyazás Vízi létesítmények (stég) építését, kisebb építési munkák lebonyolítását!

PAPÍRDOBOZ

DIN A IMRE Gyomaendrőd,

'.

Hermann Mihály 20/3882·263 • [email protected]

Tavaszi metszésböl származó, kévébe kötött gallyat térítésmentesen befogadunk l

5500

.-..,

Kert- és parképítés, gondozás

Gyomaendrőd, Lévai ~",';1~

.OO

8tancolt és hagyományos

Bajcsy-Zs. út 98.

PAPÍRDOBOZ gyártása

Telefon: 06-66/282-802, 06/30/6384-690, 06/30/6388-953

STANCfDRMA KÉszíTÉS

AKCIÓS AJÁ MAKITA kisgépek a készlet erejéig! Alkairészeik és kiegészíiőik is megvásárolhatók! STIHL gépek széles választékban, és alkatrészeik! Bővebb felvilágosítás a Dinya-féle szaküzletben! Mosógépek, hűtólc:, fagyasztószekrények! , Fűtésfelújításhoz, rekonstrukcióhoz kazánok, radiátorok, szerelvények l Idomacélok, síkhálók, lemezek Minőségi konyhai eszközök, háztartási gépek SCHWINN kerékpárok és alkatrészeik Épületgépészeti anyagok, csövek, idomok, kazánok Fürdőszoba felújításhoz, rövid határidővel történő beszerzések Tűzrostély (kályha- és kazánrostélyok) nagy választékbani Fürdőszoba felújításhoz mindenféle felszerelés, szükség esetén rövid határidővel történő beszerzések! Nyitva tartás: Hétköznap: 8-12; 13-17-ig, szombat: 8-12-ig

RÓZA KFT.

5500 GYOMAENDRŐD, Ipartelep u. l/l. Tel./fax: 66/282-095, 06120/9142-122 E-maiI: [email protected]

r----------------------~

RÉGI BÚTORT, ANTIK BÚTORT VÁSÁROLOK Gyomaendrőd,

Bocskai u. 59.

Telefon: 06/30/9533-594

REÁLIS ÁRON VESZEK • baltberendezést • hagyatékat, régiségeket, ócskaságokat • régi stílbútarokat· parasztbútort (szekrény, asztal, kaszli, sublót, falitéka, konyhaszekrény, láda, szék, tükör és tükörasztal, kredenc) Fizetés azonnal. készpénzzel!

'- _~~k~ :~l~ ~~:::d:ő~, ~:c:k~ ~._5:. _.J

.

1·A··s'i.ERKE·siT6s·Eó··CIME·MEG'iALToioTT"!·~

SACRAMENTUM ,

TEMETKEZES Állandó ügyelet: 36-30/696-71-17 Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. út 117. sz. Horvátországban, 200 more a a artman kiadó. Érd.: 06-20/923-74-47

. 1

n··'··..,

~.

\l

~

tengertől

ql.~.~'!!::~ . ~X~~~.~~.~r..~~~ ..~~~~t.,~~~~ p..~ ..~?: . ~~:

FÉM CSARNOKOK, MAGTÁRAK tervezését, :, kivitelezését vállaljuk!

jól felszerelt

06/20/9527·636

l

2010. AUGUSZTUS

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

Vár a VALAMI, hogy azzá

válhass, akivé lenni akarsz

Kedves

7

Szülők!

Amikor gyermeküket a

művészeti

iskolába íratják, akkor mellett is döntést hoznak, tehát egy értékválasztáson is szavaznak. Napjainkban egyre gyakrabban hallani gőgös, rövidlátó megjegyzéseket, miszerint a művészetek elavult ócskasággá váltak, és ha nincs rá igény, akkor minek fenntartani a kínálatot. Mégis, nyár elején, a művészeti iskola Tanévzáró Gálaműsorán táncos fiatalok, kézműves csoportok, színjátszók, zenész növendékek mutatták meg, hogy a művészet akkor is az életük része, ha mostanában egyre nehezebb megtaláini az utat a szívhez, a lélekhez. A művelődési ház nagytermében közel negyven fok volt a júniusi kánikulában. Ezen a délutánon mégis gyomaendrődiek százai, szülők, barátok, érdeklődők hallgatták, figyelték a fiatal fellépőket, ünnepelték tapssal a sokszor már nem is annyira kezdő produkciókat. Remélem, ilyen ünnep a most induló tanév végén is lesz! Ha tudnak, jöjjenek! Aki az utat valóban járni akarja, az előtt nyitva áll. P.S. Előre is elnézést kérünk - kollégáimmal együtt - a jelentkezési lapok bonyolultsága miatt, de a jogszabályok így kérik a gyerekek beíratását. Szükség esetén kérjék segítségünket a (20) 287-42-53-as számon. Kitartásukat előre is köszönjük! Gyomaendrőd kulturális sokszínűsége

Szeptember első napjaiban ismét beiratkozásra várja az érdeklődőket, korábbi és leendő növendékeit a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (VAMI) aKisréti utca 27-ben. Olyan gyerekekre számít az iskola, akik gyönyörködnének azene, atánc szépségeiben, vagy szívesen bepillantanának aszínjátszás és a képzőművészetek titkaiba. A hangszeres órák egyéni oktatás keretében zajlanak Szabadon választhatók a zongora, a hegedű, a klasszikus gitár, citera vagy akár a közkedvelt fúvós hangszerek. A társművészetek (színjáték, kézművesség, balett, néptánc, társastánc) oktatása csoportosan történik, így a közösség ereje is segíthet formálni a gyermek személyiségét, kiteljesíteni tehetségét, és gyakran életre szóló barátságok is szövődhetnek. Továbbra is helyet biztosít a VAMI az óvodások balett tanulásához, hiszen azt már pici korban érdemes elkezdeni. Akisebb művész-palánták számára az általános iskolák lehetővé tették, hogy acsoportos foglalkozások termei kben helyet kaphassanak, ahová így könnyen átballaghatnak. Az órabeosztásoknál aszaktanárok arra törekednek, hogy hetente minél kevesebb délutánra szervezzék az órákat, maradjon idejük agyerekeknek más elfoglallságok számára is. A közoktatási törvény alapján a művészetoktatásért csekély összegű térítési díjat, több művészeti ág választása esetén tandíjat kell fizetni. A díjmentességről, kedvezményekről, az iskolába hívogató programokról, az intézmény célkitűzéseiről aKisréti utcai telephelyen személyesen vagy telefonon a(66) 581-830 számon kaphatnak tájékoztatást.

Rózsahegyis diákoknál nyaraltak lengyel barátaink Iskolánkban több éve hagyomány, hogy minden nyáron vendégülláljuk testvérvárosunk, Pilzno tanulóit. AJ.. idén sem volt ez másként, a lengyel várost ért árvízkárok ellenére szívesen elfogadták meghivásunkal, és a gyerekek által felejthetetlennek mondott négy napotlöltöllek vendégségben nálunk. Akapcsolat célja az angol nyelv gyakorlása, és egymás kultúrájának megismerése. Ami tanulóink számára ez jutalom. AJ..ok atanulók vehetnek részt aprogramban, akik atanév során sikeres nyelwizsgát tesznek, vagy kimagasló eredményt érnek el az angol nyelvi versenyeken. ARózsahegyi Iskola Diákjaiért Alapitvány rendszeresen megtérili asikeres nyelwizsgák dijait és hozzájárul adiáktalálkozók költségeihez is. AJ.. önkormányzat aCivil Alapon keresztül támogatja a kapcsolattartást. Nem volt könnyű aválasztás az idén sem, mivel sok ügyes tanulónk megérdemelte a lehetőséget, de csak hat tanulót érhetett az a megtiszteltetés, hogy otthonukban vendégül lássanak egy-egy lengyel diákot. Hosszas szervezés és előkészület után végül július 7-én érkeztek városunkba vendégeink, hat tanuló, két tanár és egy sofőr kiséretében. Máris az állaluk közkedvelt Liget-fürdőbe vettük az irányt, ahol kellemesen eltöltöttünk néhány órát, kihasználva az időt az ismerkedésre és feszültségoldásra. Este abowlinggal és egymással is tovább ismerkedtek agyerekek. Jó hangulatban telt el az idő, egyre inkább feloldódva és örömmel kezdték belevetni magukat az angol nyelv használatába. Csütörtökön már kora reggel vonatra szálltunk, és Budapestre látogattunk. Alátnivalók közt szerepelt aMátyás-templom, aHalászbástya, aCsodák Palotája, a Hősök tere, a Mezőgazdasági Múzeum és végül a Parlament. Elfáradva, de tele élménnyel tértünk haza. Barátainkat igazán lenyűgözte fővárosunk szépsége. Pénteken a helyi látnivalókkal ismertettük meg testvérvárosunk diákjait: horgásztunk a szabadstrandon, ellátogallunk a Tájházba és a Kner Múzeumba, majd az egész délutánt a fürdőben töltöllük. Este iskolánk kollégiumában szalonnasütésre hívtuk őket, búcsúestet szerveztünk. Előkerültek agitárok, és a tábortűz mellell felváltva szóltak a magyar, lengyel és néha angol dalok is. Remek hangulatban, éjfél körül zártuk a mulatságot. A vasárnap már a készülődésseltelt, reggel közösen részt veliünk aszentmisén, majd kilálogattunk avásárba is. Ebéd után búcsúzkodás, lényképezkedés és e-maii címek cseréje után fájó szíwel vellünk búcsút barátainktól. Ezek atalálkozók mindig bebizonyítják, hogy milyen fontos az idegen nyelv tanulása napjainkban. Ahhoz, hogya gyerekek használható tudásra tegyenek szert, nagyon jó alkalom ez a pár nap. Itt valóban kiderül, hogy ki alalpraesell, és ki az, aki már jó alapokra helyezheli későb­ bi tanulmányait. Nagyon fontosnak tartjuk a kapcsolat további fenntartását, mert tanulóinkat olyan lehetőséghez juttatjuk, ami későbbi angol nyelvhasználaluknak megalapozása lehel. Hihetetlen motiváló ereje van ezeknek atalálkozóknak, hiszen agyerekek agyakorlatban alkalmazzák tudásukat. Asiker garantált és önbizalmat ad.

Tisztelettel: Hevesi-Nagy Anikó, megbízott

intézményvezető

Várjuk afolytatást, hamarosan mi látogathatunk Lengyelországba. Szediák Réka angoltanár

Innovációk a Rózsahegyiben Három innovációt valósítollunk meg iskolánkban az elmúlt tanévben, amelyet aTÁMOP 3.1.4-08/2-2008-0129 Kompetencia alapú oktatás bevezetése felmenő rendszerben a gyomaendrődi oktatási intézményekben c[mű pályázatban vállaítunk. AJ.. "Úsz témahét" és az "Advent-karácsony három hetet meghaladó projekt" feladatail érdeklődéssel fogadták a gyerekek. A témahéten és a projekt hetei alatt apedagógusok olyan foglalkOZásokat vezettek, amelyek közvetve kapcsolódtak atananyaghoz. Adiákok lehetősége és egyben feladata volt akínált foglalkozások közötli választás, és a témahétre, projektre fordított idő minél gazdagabb kitöltése. Nem csak atantárgyi kereteket, hanem az osztálykereteket is fellazítolluk, így adiákoknak alkalmuk adódott az idősebb gyerekektől való tanulásra is. Afeladatokat leginkább kooperatív munkamódszerreloldották meg, amelynek során nem csak az ismereteik, de az együttműködő képességük is fejlődött, hiszen mindenki munkájára egyformán igényt tartottak acsapallagok afeladatok sikeres elvégzése érdekében. A "Helyünk avilágban" című innovációnk az egész tanévet átölelő programsorozat volt, amelyet aszociális kompetenciák fejlesztésére dolgoztunk ki. Atelepülésen élő lakosság szociokulturális és egzisztenciális háttér tekintetében egyaránt vegyes összetételű. Ez aheterogenitás, valamint afelgyorsuló technikai és társadalmi változások szükségessé tették, hogya nevelőtestület az intézmény eddigi gyakorlatát újragondolja, rendszerét folyamatosan átalakítsa, új eszközök, módszerek és tartalmak bevezetésével igyekezzen megfelelni az új elvárásoknak, válaszolni az újabb és újabb kihívásokra. A projekt, támogatásával jutottak el tanulóink a budapesti Állatkertbe, a szegedi Vadasparkba, Opusztaszerre. Nagy sikert aratott a történelmi játékokat bemutató interaktív foglalkozás. Ellátogattak a csoportok az endrődi Tájház és a Pájer Szabadidő Központ programjaira is. AJ.. intézmény innovatív, tantestülete minden lehetőséget megragadott, hogy képezze magát, fejlessze az iskolát. A vezetők szabadságot biztosítanak az önmegvalósításra, mind a pedagógusok, mind atanulók számára. A TÁMOP 3.1.4. Pályázat Programcsomagjai - azon túl, hogy rengeteg új ölieliel gazdagitolla módszertani kultúránkat - elsősorban megerősítést jelentett számunkra, hogy jó úton haladunk. EzI eredményeink is visszaigazolják. Aprojekt fő elemeil az elkövetkezendő években is folytatjuk. Takácsné Rojik Gizelta szakmai vezelő

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

8

2010. AUGUSZTUS

WS$9SI%SS;SS"=~~<""'~'>S;='==~

"Szép ruhában, arany ajtón kopogsz most, hogy szabad-e?"

.

:"':.~

Weörös Sándor .,

.

,

,

TEMETKEZESISZOLGALTATAS Te,!!etkezés, temetkezéssel kapcsolatos ügyintézés ~ UGYELET: éjjel-nappal hívható telefonszám ~ 06/30/630-80-97 Csőke János

,

,

J

GYOMASZOLG IPARI PARK KFT. Ipartelep u. 2. sz. Telefon: 66/386-233; fax: 386-269

Uj

műholdról sugároz

a UPC Direct! öbb csatorna Izgalmasabb tartalom

Gyo~a~ndrőd,

400 If-BS1Dari és kereskedelmicélraBgyafámalkalmasingaUan

111BÓl vagy RfitT:>-

Direct Medium csomag - 52 Direct + csomag - 67 csatornával

.!

DVR csomag, mególlítós visszatekerős, időzíthető készülékkel!

610maBndIŐtI.

BaJCSI-ls útB3.

Direct HD csomag HD műsorokkal!!!

trdekliidnl:

20/9235-489 Irányár: 13,5 M Ft

Részletes

feltételekről érdeklődjön üzletünkben

Telemax Távközléstechn ika Békéscsaba Gyóni G u. 6. Tel.:66/442-755 Mobi/:20/337-8010· 20/9-629-681

Gyomaendrőd, VI. ker. 540. . Te~./fax: 06-66-38t;)-186, 06/?0(?348-.Q!~ .

5500

Építöipari szolgáltatás, szennyvízcsatorna·építés, úttervezés, -kivitelezés

Építési anyagok, sÓt/er. Iwmok. cemem. mész. szallilasa Építöipari szolgáltatás és anyagok, beton átereszek (dudacsövek), szenny· vízcsövek és idomok, beton akna elemek.

NEHÉZGÉP SZÁLLíTÁS "trélerrel"!

~~~ENDROD,LEGJOBB

If,,: /JIT~I

ji,I _ ~

c> a HAS~.NALTRUHA 1l.L w- UZLETE

~

~

UJ ARU ERKEZE NÖI FELSÖK, NADRÁGOK GYERMEKRUHÁK Nézzen be hozzánk minden nap!

Tapéták

Papír, habosított, vlies és fúrészporos

. . - -------.---.-- -Jfij .. ..... ... . .

.... gyCJ.I!J~~lJcfr§cfF§t!tMjli~s.4ts.i3Fo.K

.

~iJi

Bordűrök

Öntapadós tapéták Öntapadós dekorációs matrica 7 részes Falburkoló tapéta Poszterek Polisztirol szegőlécek, mennyezetlapok Kül· és beltéri festékek, zománcok, lazúrok Színes beltéri falfestékek Festő, tapétázó szerszámok••• Nyitva tartás: H.-P.: 8-12; 13-17.30-ig, Sz.: 8-12-ig Telefon: 66/386-553; mobil: 70/503-76-12

AJÁNDÉKOK-JÁTÉKOK BÖGRÉK -DíSZTÁRGYAK .ÓRÁK -CSOMAGOLÓK

ÚJ ÁRU ÉRKEZETT Gyomaendrőd

Mikes

útFő

út sarok (a Narancs Turi mellett)

2010. AUGUSZTUS

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

9

ACSODA-VÁR Alapítvány eseményei II. CSODÁK NAPJA - Pünkösdi király és királyné választás a legkisebbek közül

Gyomaendríid Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Délalföldi Operatív Program pályázati felhívásai között meghirdetett DAOP-20094.3.1 kódszámú Akadálymentesítés támogatása, Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz c. pályázati felhívás alapján Gyomaendrőd Város Polgármesteri Hivatalának komplex akadálymentesítése érdekében. A kedvező döntésről szóló értesítést az önkormányzat 2010 januárjában kapta meg. A támogatói levél szerint a bruttó 13 157 OOO Ft összegű beruházást az Európai Unió 11 841 300 Ft-tal támogatja. A fennmaradó összeget, a beruházás összköltségének 10%-át Gyomaendrőd Város Önkormányzata a 2010. évi költségvetéséből biztosítja. A fizikai akadálymentesítés keretei között a Pénzügyi és Adó Osztály megközelíthetőségének érdekében akadálymentes felvonó elhelyezésére, az intézményben való közlekedés biztosítása érdekében az indokolt helyeken a küszöbök és nyílászárók cseréjére, abalesetveszélyes burkolatok lecserélésére kerül sor. Korábban, szintén a DAOP-pályázat keretei között valósult meg a polgármesteri hivatal endrődi kirendeltségi épületének akadálymentesítése. Jelen projekt célja a gyomai városrészen található polgármesteri hivatal akadálymentesítése, melynek megvalósításával városunkban az önkormányzati ügyfélszolgálat teljes körű akadálymentesítése biztosítva lesz.

endorségi események

• Július 3-án, a hajnali órákban bejelentés érkezett, miszerint egy embert Öregszőlőben két férfi leütötte, és elvette, a pénzét. A forrónyomos nyomozás során a tetteseket elfogták, majd rablás bűncselekménye miatt folytatják velük szemben az eljárást, jelenleg előzetesben vannak. • 8-án igazoltatott a járőr egy személyt a Kossuth úton, akit már korábban többször vontak eljárás alá különböző bűncselekmények miatt. Kiderült, hogy a férfit a szarvasi bíróság most is körözte, mert nem jelent meg egy tárgyaláson. Az illetőt elfogták, és előzetesbe helyezték. • 18-án észlelte a járőr, hogya Napkeleti utcában egy segédmotoros nagyon bizonytalanul közlekedik. Intézkedés során megállapították, hogy a nevezett ittas. Vérvételre előállították, ellene ittas járművezetés miatt folyik az eljárás. • 19-én éjfél után vette észre a járőr a Selyem úton, amint a gödörben fekszik egy ember. Igazoltatta, és láthatóan ittasnak találta emberünket. Aztán több alkalommal, pusztán humorizálásból, nyilvánvaló hamis adatokat közölt a rendőr­ rel, sőt felszólításra sem igazolta magát. A rendőr az őrsre előállította, ahol már a valós adatait közölte a kapatos polgár. Szabálysértés miatt jelentették fel. • 29-én a járőr észlelte a külterületi 46-os úton, hogy az olajosok útjánál egy hiányos öltözékű fiatal hölgy inti le az arra haladó gépkocsikat. A járőr igazoltatta, és a kérdésre, mit folytat ott, a nő kijelentette, hogy szexuális szolgáltatás céljából jelez a gépkocsiknak, és próbálja őket leállítani. Mivel már korábban is intézkedtek vele szemben, szabálysértési feljelentés mellett elő is állították. Feljelentést nyújtottak be ellene tiltott kéjelgés miatt.

így sportol/unk aKihívás napján ABölcsödében és aCsaládi Napköziben is egész nap folyamán együtt mozgott felnőtt és gyerek. A rossz idő ellenére többféle sportprogramot építettünk bele napunkba, volt zenés torna, kúszás-mászás a tornaszereken, labdás ügyességi játékok. Anap zárásaként délután 4órától szülő-gyermek jógát tartottunk. A délelőtt folyamán 36 fő kicsi és nagy, gyermek és felnőtt tornázott, sportolt, míg adélutáni jógán 21 fő vett részt. Kirándulás aszegedi Vadasparkba 2010. május 28-án évzáró programunk keretében aCsaládi Napközibe járó gyerekek és pedagógusok ellátogattak a szegedi Vadasparkba. Egy tartalmas és szép napot tölthettünk el együtt, még az időjárás is kedvezett nekünk. Nagy élményt jelentettek akülönleges állatok, a szépen felújított Vadasparkban nem csak sétáltunk, hanem állatokat simogattunk, és játszottunk a játszótéren. Az állatkert lakóiról rengeteg fényképet készítettünk, melyeket a következő év folyamán környezeti nevelési programunk megvalósítása során fogunk felhasználni. Előttünk anyár Végre beköszöntött avárva várt jó idő. Minden lehetőséget kihasználunk arra, hogy sok időt töltsünk tartalmasan ajó időn. Abölcsiben és aCsaládi Napköziben is sok mozgásfejlesztő játék van az udvaron, sőt anyár folyamán újakkal gazdagodtunk. Sokat kirándulunk a Körös-parton, hetente lovagolunk, anagyobbakkal úszni megyünk, könyvtárat látogatunk. Az idén is szerveztünk Indián tábort 5-14 éves gyerekek részére, július 26-3D-ig, ahol indiánsátor építés, totemoszlop festés, harci eszköz, fejdisz, indián fonat készítés, lovaglás, termésszobrok készítése, természetjárás, nyomkeresés, bölényvadászat, Indián játékok. A tábor részvételi díja 12 OOO Ft, étkezéssel együtt. Ezen kívül augusztus 9-ig heti turnusokban napközis alternatív gyermekfelügyeletet kínálunk dolgozó szülők gyermekei részére, sok játékkal, sétákkal, lovaglással, ugrálóvárral, kézműveskedéssel. A programokra a CSODA-VÁR Alapítványnál lehet jelentkezni Gyomaendrőd, Dr. Csókási Béla tér 20. Tel: 06-30/700-16-43.

Ha végre itt a nyár... Pancsolunk

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

10

CSONTKOV ÁCS-AKUPRESSZŐR

APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK (Amennyiben kedves Olvasónk nem ír érdeklődési telefonszám ot. a lakcímet tüntetjük fell Irányár nélkül nem jelenik meg hirdetése a Bazárban és az Irányárban sem!)

Rendel: Békéscsaba, Kazinczy u. 4. sz., BÁÉV orvosi rendelőjében, hétfőn: 14-18 óráig

• idegbecsípődések, ízü1eti blokkok, tartási :~.r rendellenességek megszüntetése ...~~.~ ~ • nyaki eredetű szédülések megszüntetése . <:t!J • sportsérülések, ízü1eti bántalmak kezelése : I · hagyományos kínai orvoslás ~~ • fuIakupunktúrás fogyókúra b}i • porckorongsérvek és térdblokkok műtét nélküli megszüntetése

dr. Garzó Péter természetgyógyász mohi!: 06-30/9458-477

Endrődön,

I

l l I

l I I

------------------------------------------------------ ----------~

ÜZÉP.TELEP

Gyomaendrőpön... Hz ep,c~jrődi v~sártéren

Cseh brlkelt eiojegyzesre! Akác, tölgy tűzifa - hasítva is!

agyar' cemen A CIÓ!

Tel.: 06/30/6318-071, 06/30/3343-791,

2010. AUGUSZTUS

a Szabó Ervin u. 6. sz. alatt összkomfortos, tégla építésü kockaház eladó. I.ár 6 MFt. Érd.: 06-20/358-64-64 -b-4xGye, Vásárteri Itp.-en 25. ép. 6 lakásos társasházban 3szobás, erkélyes 74m2-es 1. em. 3. sz. lakás 12 m2 alsóépülelIel eladó. I.ár 10.5 M Ft. Érd. 66/283-863 10-18 óráig. -b-4xGyomán. a Gyóni G. úton lürdószobás parasztház eladó. t.ár 3.8 M Ft. Érd.: 17 óra után 06-70/318-81-87 -x-4 xGye., Polyákhalmlút 17. sz. alatti komlort nélküli 60 m2-es családi ház eladó. I.ár 600 E Ft. Érd.: 66/283-553 -x-4 xGye., (Besenyszeg) Ady E. 34. sz. alalt padlástér beépítéses családi ház eladó. I.ár 9 MFt. Érd este 19 után 06-70/579-97-70 -b4xGye., Vásarterlltp. 27-ben 2szobás, erkélyes. 3. em. egyedi víz, villany, gázórás lakás áron alul sürgősen eladó. I.ár 5,7 M Ft. Érd.: 0620/805-44-21 -b-4xGye., VasártérI ltp. Cép. B. Ih., 1. em. középső lakás eladó. I.ár 7 M Ft. Érd.: 0630/6955561 -b-4xEndródön, 2.5 szobás gázlűtéses, lelkomlortos ház nagyobb melléképülettel, 1800 m2 szántóval eladó. Kondorosi út mellett. I.ár 3,5 MFt. Érd.: 06-66/282-135 -b-4xGye., VásártérI ltp-en földszinti. 2 szobas lakás eladó. Házcsere lehetséges. Álmos U.tól Zrínyi M. utcáig értékegyeztetéssel. I.ár 6 MFt. Érd.: 06-30/301-58-61 -b-4xGye., Vásártérlltp.-en 41akasos társashálban

3 szobás lakás garázzsal, alsóépülettel eladó, vagy kertes házra cserélhető. I.ár 8,6 M Ft. Érd.: 06-30/488-43-96; 06-30/944-18-47 b-4xGye., A Vasarterl IIp.-en 3. em erkélyes, 2 szobás lakás és egy 3 szobás családi ház sürgősen eladó. I.ár 5.2 M Ft; 10 M Ft. Érd.: 06-30/4488-182 -b-4xGyomán, Körös sor 8. sz. alatt üdülóövezetben felújított, 3szobas, összkomfortos családi ház nagy lerasszal. garázzsal. részben bútorozva eladó. I.ar 15,3 MFt. Érd.: 06·30/215-43-27 -b-4xGyomán. a !ürdőtől 200 more Móricz Zs. 4. alatti 65 m2-es. 2 szobás összkomfortos kockaház üresen. nagy porlával eladó. I.ár 7.5 MFL Érd.: 06-30/562-57-54 -b-4xGye., a Templom-zugban vIzpartra meno ingatlan eladó. Nagy gyümölcsössel. I.ár 2500 FVm 2 Érd.: 06-70/9438-212 -b-4xGye.. Oklober 6. ltp.-en 2szooás 3. em. lakas eladó. Ugyanitt cipőipari varrógép eladó. I.ár 6,5 MFt. Érd 06-20/5767-879 -b-4xGye., Hantoskertr u. padlásteres, 3,5 szobás dupla garázsos, riasztós légkondis, öntöző rendszeres ház, szép parkosltott kerltel eladó. I.ár 17 MFt. Érd. 06-30/846-1905 -b-4xGye. központjaban, Napkeleti u. 4. sz. alaltl 2 szobás gázfütéses családi ház, nagy melléképüleltel, 1440 m2-es telekkel eladó. I.ár 3,64 M Ft. Érd.: 06-20/413-27-70; 62/442858 -b-4xGyoman, a ZrinYI M. 1/5. sz. alatti kertes. családi ház eladó. I.ár 12 M FI. Érd.: 0630/4884-394 -b-4x-

Fax: 66/280-259 • Telefon: 66/284-812 este

• • • • • •

• Személy- és vagyonörzés, rendezvénybiztosítás • Magánnyomozást vállalok! Hermann Mihály, 20/3882-263; [email protected]

friss pékáru elérhető árak széles választék minőségi termékek akciók törzsvásári ói kártya

6'

f

Válassza a

boltjait!

Gyomaendrőd:

• • • •

Gyomaendrőd,

Apponyi u. 7/1.

Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9-12-ig, 14-17-ig, szombat szünnap!

Fő út 26.

Bajcsy-Zs. út 49. Kossuth u. 2. Kossuth u. 66.

HIDEG ÉS MELEG ÉTKEZÉSI UTALVÁNYOKAT ELFOGADUN K!

2010. AUGUSZTUS

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

II

• APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • A Fűzfás-zugban 300 n.öl gyümölcsös eladó. Érd.: 06-30/4884-394 Gye, Fő úton (gyomai részben) családi ház eladó. Ugyanitt bútorok, berendezési tárgyak eladók! Érd.: 06-20/4272-132 Gyomán, Rozsa F. 14. sz. alatt 4szobás, nappali + étkező, padlásteres családi ház alsóépülettel, garmsal eladó - kisebb csere érdekel. I. ár 11,5 M Ft. Érd. 66/284-295; 30/249-76-22 -b-4xGye., tel komfortos parasztház, beköllözhetően, Kálvin u. 57. sz. alatt, eladó. I.ár 4,5 MFt. Érd.: 70/2015-208; 66/282-148 -b-4xGyomán, Arany J. 25., 845 m'-es telken, 145 ml-es, 5 szobás. összközmüves vályogház melléképületekkel (vállalkozásra alkalmas), azonnal beköllözhetően eladó. (Akár kél generáció számára is kialakílható.) I.ár 9 M Ft. Érd.: 20/221-66-33 -b-4xGyoma. Arany J. 16. sz. alatt 4 szobás, összkomfortos ház eladó. I.ár 9,5 M Ft. Érd.: 20/5266-573 -b-4xGyoman, Kecsegésben (Sulek-kert) vIzparti telek eladó. I.ár 2 M Ft. Érd.: 66/386-191; 30/9985-096 - 16 óra után és hétvégeken. -b-4xPap-zugban vIzparti telek eladó. trd.: 0670/705-76-68 Gye., Oregszolöben, a KondorosI út 21. sz. alatti családi ház eladó. Bővebb info az interneten, az express.hu oldalon eladó családi házak Békés megye oldalon. vagy a

www.gyomaendrod.com oldalon fényképekkel. Továbbiakban csak az interneten bővilve olvashat. 2010. XII. 31-ig lesz fent. I.ár 1,6 M Ft. Érd.: 66/280-099 reggel 7-18 óráig. -b-4xEndrőd közponlJaban, két utcára nYIló, rendezett telken 2 szobás, összközműves ház melléképületekkel eladó. I.ár 4,2 M Ft. Érd.: 06-30/628-34-40 -b-4xGyomaendrod kulteruleten teilesiteit, téglábol épült, 5 szobás ház eladó. 06-30/9956-538 HáZ elado, Endrod, TamásI Áron u. 3TSZ: alatt. Érdeklődni: 06/30/814-4007 -b-4 x-

Tisztelt Hirdetünk! Az Új Gyomaendrődi Hirlapban megjelenő apróhirdetése. kérésre, ingyenesen megjelenik aDél-Alföldi megjelenésű iilAirÁR apróhirdetés újság következő számaiban. Ennek feltétele, hogyabeküldendő hirdetéséhez feltétlenül írjon irányárat is! Új Gyomaendrödi Hírlap szerkesztőség e, Cím: 5500 Gyomaendröd, Arany J. u. 25. Tel./fax: 66/386-479, mobil: 06/20/2216-633, e-maii: [email protected] Beküldési határidő minden hó 25-e! ,------------------------------------------------,-------------------------------------------~

!

INGYENES CSEREBERE HIRDETÉS (APRÓHIRDETÉS)

i Feladó neve;

i

Címe: 1 Cserebere (apró-) hirdetés szövege (max. 20 SZÓ):

·i

! étszem yes heverot . 140x200 cm, s fából készült lalicskát vennék. Érd.: 06/30/3540-706 Kacsák, 2 db süldo. diÓbél eladó. trd. 0630/4884-394 Seprúköló elado trd.: 06-30/4884-394 Könnyű potkocsI ervényes muszaklval. Vetőgép, Lajta Hp. vontató, valamint 2 db gázlűzhely eldó. 5000-150 ezer Ft-ig. Érd.: 06-20/537-59-19 -b-4xCapICa tip. teher SZlnú kiságy es PIccola esernyővé csukható sport babakocsi eladó. I.ár 13-7 EFt. Érd.: 06-20/2426-077 -b-4xMasszázsoktatási trd.: 06-307320-81-89 Takarltást, vasalást, Idosgondozást vallaiok. Érd.: 06-70/3274-389 Nyári hónapokban elökészltd, Ismétlő, gyakorló, fejlesztő, tehetség gondozó, pótvizsgára, javítóvizsgára, osztályozó vizsgára

i

!

!/ii i i, I..

Telefonszám: (Irányár:

felkészítő

•

i

Ft.)

~

foglalkozások indulnak általános iskolásoknak (1-8 oszt). Egy foglalkozás időtartama 3-3,5 óra. A foglalkozások heti száma 1-2 (problémától függően). Minden felszerelés ingyen bizlositott. Az első osztályt kezdő tanulók iskolai elókészltó foglalkozáson vehetnek részt. Tel.: 0630/856-32-18

(olvasható írással!)!, .J

Vennék! V-3D-as téglát 1000 db, nagyméretű téglát 2000 db, oltott meszet, homokot, sódert, cserepet. Fürdőszobai berendezést: csempét, járólapol, tusolótálcát, kagylót. Érd.: 06-70/265-76-70

ÚJ GYOMAENDRŐDI HÍRLAP

12

2010. AUGUSZTUS

· · · 11Mobile· · ·

y~

A Dréher söröző és étterem minderz munkatársa immáron 20 éve tisztelettel várja kedves Vendégeit! ~ Helyi specialitásokkal, halételekkel és kellemes M árakkal állunk rendelkezésükre' MENÜ és napi ajánlat a választékunkban minden nap! . Nyitva tartás minden nap: 10-22 óráig I': Gyomaendrőd, Rákóczi út 5., Tel./fax: 66/386-444; 06~ 70/3655-360 J

~

I~

Panzió és étterem

Gyomaendrőd, Fő út 174., tel.: 66/285-451

~l ~.

Mobiltelefonok előfizetéssel már 690 Ft-tól Kártyás csomaggal: 9990 Ft-tól Korlátlan mobilinternet csomagok aranykártyás előfizetőknek: 1 990 Ft-tól.

Gyomaendrffd, Fff út 214. Tel:06-66-282-822; 06-30-349-1325 Nyitva: H.-P. 9-17.30, SZ.: 9-12

Sarokház apartman

Gyomaendrőd, Rákóczi

út 10., tel./fax: 66/386-44

&:z,.-z::.==~==~=_=~===~===~

NYÁRI TŰZIFA AKCiÓ! AUTÓSISKOLA • Gyomaendrőd, Hősök útja 33.

Gyomaendrődi

Autósiskola az alábbi időpontban és kategóriákban tanfolyamot indít

FA

Gyomán: 2010. augusztus 12-én, 17 órakor Endrődön: 2010. augusztus 12-én, 17 órakor (Déryné

Művelődési

Otthon)

Személygépkocsi, motorkerékpár, ~~édmotoros kerékp' tkezni: Gyomaendrőd, Kossuth u. Telefon: 06/30/4025-878 Foglalkozások: kedd, csütörtök 17-20 óráig

Atervezett közlekedési változtatások jelentkezzen a tanfolyamra!

előtt

Ügyfélfogadás: hétfő,

Új Gyomaendrődi Hírlap • független városi havilap. Felelős szerkesztő: Biró Károly, szerkesztöség: 5500 Gyomaendrőd, Arany János u. 25. sz. Felelős kiadó: Biró Károly 06/20/221-66-33. Nyomtatás: Baiu Print Bt. Gyomaendrőd, tel.: 06/30/9580-479. E-maii: [email protected];[email protected] Terjesztik a gyomaendrődi kereskedők. ISSN szám: 2060-7083.

szerda, 17-18 óráig

Gyomaendrőd,

Kossuth u. 18.

Alapunkban megjelenő vélemények, értékelések, hozzász6lások, esel\eg fizetett hirdetések nem feltétlenül a szerkesztőség álláspontját tükrözik. Viszont teret adunk minden véleménynek, hozzászólásnak, melyeknek hangvétele bizonyos etikai határok között mozog. Az. ,,-XX-" jelű írások fizetett hirdetések, vélemények vagy PR-cikkek. Cfmlapterv: Novák Hanga.