ARLÓ
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE
A NAGYKÖZSÉG KÖZPONTJA
Arló nagyközség Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, az Ózdi járásban. Ózdtól 3 kilométerre délnyugatra, Miskolctól kb. 60 km-re nyugatra található, a Hódos-patak völgyében tagolt, dombsági területen. Neve feltehetően a sast jelentő ószláv orilu szóból származik. 1268-ban említik először. Az első lakosok fakitermeléssel, szénégetéssel foglalkoztak. A 17. században romák vándoroltak be a településre, ma a falu lakosságának 70%-át ők alkotják. A falu népessége az ipartelepítések korától egyre nagyobb növekedésnek indult az ózdi és borsodnádasdi üzemek közelsége miatt. A nehézipar válsága Arlót is érintette, a népesség emiatt az 1990-es évektől csökkenni kezdett, elvándoroltak Miskolcra és más városokba.
A tó és környéke jelenleg a községtől leszakad, turisztikai látványosságként él a köztudatban. A suvadás ligethez vezető utat kisebb lakóházak övezik, főként a roma lakosság által használt terület. Jelentős negatívum, hogy a terület távol esik a nagy forgalmú autóúttól, ezzel egy keskeny bekötőút kapcsolja össze. A tó tömegközlekedéssel való megközelítése sajnos még nem megoldott. TÓ FELÉ VEZETŐ ÚT
SUVÁDÁS LIGET
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
A XIX. században és a XX. század elején a település keleti részén intenzíven bányászott barna kőszén fejtési eljárásaihoz tartozott a robbantásos frontfejtés, mely kisebb-nagyobb rezonanciákat okozott egyes területeken. A Csahó hegy geomorfológiai adottságai (vízzáró agyagréteg felett vízátengedő homok) és a kis földmozgások következményeként három ízben szakadt le a hegy nyugati feléről egy-egy jelentősebb földtömeg és zárta el a Szuhony patak völgyét. A természetes völgyzárógát megakadályozta a közel 10 km hosszú völgy vízgyűjtő területéről a csapadék és forrásvizek lejutását és a völgy fenékén a szántók, legelők helyén képződött egy tó. A folyamatosan emelkedő vízszint eláradással fenyegette a falut, így meg kellett oldani a szintszabályzást. Többszöri kísérlet eredményeként jött létre a mai bukóaknás szabályzó, mely a helyi horgászok segítségével került kialakításra. A tó felülete stabilizálódott, a földkönyvi kimutatás szerint 8,1 hektáros. A környékbeliek hamar felfedezték a nagyszerű természeti adottságokkal rendelkező völgyet és a keletkezett kis hegyvidéki tavat. Sorra épültek víkendházak a mellékvölgyekben és az akkoriban jól prosperáló Ózdi Kohászati Üzemek nyújtott támogatást a strand kiépítéséhez. Jelenleg kemping és strandfürdő működik területén. A tó nyújtotta lehetőségek közül a fürdés, horgászat, evezés biztosított. A tó körüli közművesített telkek rendelkeznek ivóvíz, gáz, kábeltévé, telefon bekötési lehetőségekkel.
HELYSZÍN
01
NÉZŐPONTOK
JELENLEGI HASZNÁLAT
HABLEÁNY PRESSZÓ VIZESBLOKK STRAND
SZÁLLÁS
RÉTEGZŐDÉS
BEÉPÍTÉSI VARIÁCIÓK
NÖVÉNYZET
KERTEK
BURKOLT FELÜLETEK
TÖMEGEK
TETŐK
ÉTKEZŐ
BEÉPÍTÉS
BEÉPÍTÉS
TÉRHASZNÁLAT
DORMITÓRIUM
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
FOGLALKOZTATÓ
CSŰR
MOZGÁS
BEÉPÍTÉS
02
TERVEZETT ELRENDEZÉS:
ERDEI ISKOLÁK TÍPUSAI: JELÖLÉSEK:
KÖZÖSSÉGI TERMEK
KISZOLGÁLÓ EGYSÉGEK
SZÁLLÁS
SZABADTÉRI KÖZÖSSÉGI TERÜLET
TITKOS KERT
SZÁLLÁS
KÖZÖSSÉGI TEREM
ÉTKEZŐ
FÓRUM/ TŰZRAKÓ CSŰR
TANKERT
JÁTSZÓUDVAR
LÁTVÁNY A CSŰRBŐL
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
A
központi épület lakóbarakkokkal
hazai példák: - postás üdülő, Zirc - Árnyas Park, Balatonalmádi
"az erdő mélyén"
B
különálló nagyobb épületek
hazai példák: - Magas - bakonyi turistaház - erdei iskola, Kalocsa, Szelidi-tó
"épített környezet határán"
C
egy nagy épület
hazai példák: - bencés erdei iskola, Táp - visegrádi erdei iskola
"városi környezetben"
LÁTVÁNY AZ ÉPÜLETEK KÖZÖTT
PROGRAM
03
CSŰR
A TERÜLET SZERVEZŐELEME A BONTOTT TÉGLÁBÓL ÉPÜLT CSŰR, TŰZRAKÓVAL. A FEDETT NYITOTT TÉR KÜLTÉRI PROGRAMOKRA AD LEHETŐSÉGET. A TÉGLAFALAZAT A CSŰR KÉT OLDALÁN 50 CM MAGASSÁGÚ, ÜLŐFELÜLETKÉNT HASZNÁLHATÓ, BELSŐ BURKOLATA VASÚTI TALPFÁBÓL KÉSZÜL. A TETŐSZERKEZETET FA OSZLOPOK TARTJÁK, MEREVSÉGÉT A SZARUFÁKON LÉVŐ OSB LEMEZ BIZTOSÍTJA.
DORMITÓRIUM BELSŐ TÉR
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
DORMITÓRIUM
A DORMITÓRIUM A TERÜLET LEGVÉDETTEBB HELYÉN VAN. A KÖZLEKEDŐ AZ UDVAR FELÉ NYIT, A TANÁRI SZOBA, LÁNY ÉS FIÚSZOBA PEDIG A ÉSZAKNYUGATRÓL KAP MEGVILÁGÍTÁST. AZ ALVÓHELYSÉGEK GALÉRIÁZOTTAK, AMIRE LÉTRÁN JUTNAK FEL A GYEREKEK, A VIZESBLOKK FELETTI GALÉRIA PEDIG ALKALMAS DÉLUTÁNI PIHENŐRE.
FOGLALKOZTATÓ
A FOGLALKOZTATÓ HÁTTAL ÁLL A TÓ FELÉ VEZETŐ ÚTNAK, A SZÁLLÁSÉPÜLETTEL KÖZREFOGVA EGY UDVART. A BELSŐ TÉR LEHETŐSÉGET AD TÖBBFÉLE HASZNÁLATRA (PARAVÁNOKKAL TAGOLVA, ASZTALOKKAL BERENDEZVE) ATTÓL FÜGGŐEN HOGY AZ ERDEI ISKOLA FOGLALKOZÁSAINAK, VAGY ÉPP A HELYI ISKOLA KITELEPÜLÉSÉNEK AD OTTHONT. A KISZOLGÁLÓ HELYISÉGEK TELJES BELMAGASSÁGÚAK, A GÉPÉSZET ÉS RAKTÁR ITT KAP HELYET.
ÉTKEZŐ
AZ ÉTKEZŐ HELYEZKEDIK EL A TÓHOZ LEGKÖZELEBB. A JELENLEGI HASZNÁLATBÓL ADÓDÓAN A STRAND ÉS KEMPING IGÉNYLI EZT A FUNKCIÓT, EMELLETT AZ ERDEI ISKOLÁSOKNAK NAPI HÁROMSZORI ÉTKEZÉST BIZTOSÍT. A TÁLALÓBÓL A KÜLSŐ TERASZ IS KISZOLGÁLHATÓ, AMI A NYÁRI IDŐSZAK MAGASABB KIHASZNÁLTSÁGÁNAK KEDVEZŐ. AZ ÉPÜLET TÖMEGÉVEL A TÓ FELÉ NYIT, BENTRŐL A POLIKARBONÁT HOMLOKZAT ÜVEGEZETT NYÍLÁSZÁRÓIN KERESZTÜL EGY-EGY SZELETE TÁRUL FEL A TÁJNAK. A TÖMÖR HOMLOKZAT PEDIG A JÁTSZÓUDVAR TÉRFALAKÉNT ÉRZÉKELHETŐ.
FOGLALKOZTATÓ BELSŐ TÉR
TÖMEGFORMÁLÁS
04
ARLÓ, SUVADÁS UTCA 1.
VIZESBLOKK
BÉRELHETŐ FAHÁZAK
STRAND
JELÖLÉSEK:
PORTA MÓLÓ FOGLALKOZTATÓ
SUVADÁS UTCA
28,25
STRAND
3,20
24,80
DORMITÓRIUM
TANKERT
ERDEI ISKOLA
JÁTSZÓUDVAR
FÓRUM
NÁDAS
PARKOLÓ 28,30
SZÁLLÁS
7,90
7,70 2,20
9,70
ERDEI ISKOLA
ÉTKEZŐ
TITKOS KERT 21,30
PARKOLÓ
TŰZRAKÓHELY 9,50
CSŰR
TAVASZ
VÁRHEGY UTCA
NYÁR
ŐSZ
TÉL
NYÁR
ŐSZ
TÉL
NYÁR
ŐSZ
TÉL
KEMPING
LEJTŐ UTCA
TAVASZ
STRAND
TAVASZ
TELEKHATÁR // KERÍTÉS
MEGLÉVŐ FA
TŰZRAKÓHELY
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
FŰ
STABILIZÁLT SZÓRT BURKOLAT
TANKERT
KAVICS
VASÚTI TALPFA
HELYSZÍNRAJZ M1:500
05
21,33
15
3,35
15
3,35
15
2,26 m2
-0,17
3,09
3,50
36
3,50
3,43
13,70
20
4,84 3,31
20
2,60 3,20
37 37
3,81 75
SZEMÉLYZETI2,10 ÖLTÖZŐ
IRODA 2,81 m2
91 1,50
90 2,10
4,16 m2
75 2,10
FEHÉR MOSOGATÓ
MOSLÉK 2,62 m2
7,59 m2
6,56 m2
ÉTKEZŐ 102,36 m2
37
1,33
13
1,01 3
1,89
3
90
13
1,32
13
3,33
20
14,06
-0,17
3,50
6,71 FIÚ SZOBA 1,00 2,10
1,00 2,10
1,00 2,10
1,00 2,10
3,50
pm 90
1,00 1,80
pm 90
20
3,50 1,00 1,80
3,50
6,80
3,50
20
ÁRUÁTVEVŐ
2,81 1,50
3,50
pm 90 pm 90
+0,00
46,58 m2
6,80
6,65 m2
37
1,98 1,00 1,80
17,30 m2
24,83
+0,00
3,50
6,71
37
21,33
1,00 1,80
TÁLALÓ
17,27 m2
37
15
2,00
MELEGÍTŐKONYHA
RAKTÁR
90 2,10
37
+0,00
1,00
+0,00
MOSDÓ 75 5,60 m2 2,10
7,93
23,55 m2
2,10 m2
+0,00
3,62
GÉPÉSZETI HELYISÉG
1,00 2,10
1,00 2,10
1,00 2,10
1,00 2,10
1,00 2,10
4,05
m2
TAK. SZER.
melegvíztároló
HULLADÉK 90 2,10
pm 90
37
AKM. MOSDÓ
+0,00 5,69
90 2,10
1,00 2,10
6,30
m2
7,98 13 1,67 13 3,12
15
MOSDÓ
pm 2,00
14
37
1,00 2,10
3,20
1,00 2,10
20
1,00 2,10
pelletkazán
3,31
+0,00
1,00 2,10
20
+0,00
pm 90
9,27 m2
2,00
pm 90
13,70
-0,17
1,00
3,65
36
RAKTÁR
7,05
1,50 2,10
109,20 m2
2,00 1,50
elektromos főkapcsoló
FOGLALKOZTATÓ
-0,17
70 2,10
3,35
2,00 90
15
90 2,10
3,35
37
90 2,10
15
3,20
75 2,10
3,35
20
37 1,88
15
3,31
1,97
3,35
15
15
20
3,36 2,98
13,70
7,78
36
37
7,24
LÁNY SZOBA
3,50
22 3,29
pm 90
22
3,50 1,00 1,80
3,29
28,33
46,58 m2
TANÁRI SZOBA
1,00 2,10
20
20
23,00 m2
2,07
2,22
1,00 2,10
5,01 4,28
15 2,22
13,83 m2
90 2,10 pm 0,00
37
1,00 2,10
37
90 pm 0,00 2,10
NŐI ZUHANYZÓ
1,80
90 2,10
90 2,10
90 2,10
3,48
3,21
19
90 2,10
3,21
19
90 2,10
75 2,10
FÉRFI 90 ZUHANYZÓ 2,10 2 13,81 m
36
9,00
75 2,10
CSŰR 70,27 m2
2,25
10,75 m2
6,52 m2
TŰZRAKÓ 75 2,10
3,50
NŐI MOSDÓ
3,31
AKM MOSDÓ
15
90 2,10
20
90 2,10
12,35
20 3,31
75 FÉRFI MOSDÓ 2,10 10,53 m2
20
3,30
1,00 2,10
1,00 2,10
3,30
60,98 m2
3,50
KÖZLEKEDŐ
45 2,16
12
4,20
36
2,31
3,25
2,00
3,25
45
9,40
11,55
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
ALAPRAJZOK M1:100
06
PORTA ZÁRHATÓ RAKTÁR
MOBILWC
7,60
CSATORNABEKÖTÉS
MOSDÓ
HULLADÉK
mez g le asta ,42 m v m 0 25 c zs.sz.: -
alap
BETONACÉL
ZÁRHATÓ RAKTÁR
10,00 ZSALUANYAG
ELŐKÉSZÍTÉS
60cm széles sávalap
9,20
25 c m
PARKOLÓ
24,65
10,00
5,00
IRODA
vas t zs.sz ag lem .: -0 eza ,42 lap m
TRAFÓ
p
21,15
9,15
ÖLTÖZŐ
28,15
VÍZBEKÖTÉS
la eza lem g asta ,42 m mv -0 25 c zs.sz.:
7,80
SUVADÁS UTCA
9,60
VÁRHEGY UTCA 24,50 3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
21,00 MOSDÓ 10,00
3,50
ÖLTÖZŐ
3,50
MOBILWC
5,00
LEJTŐ UTCA
ALAPOZÁS - ALAPRAJZ M 1:500
ÁCS DEPÓNIA
HULLADÉK 3,50
HŐSZIGETELÉS DEPÓNIA
28,00
3,50
10,00
HELYSZÍNI SZERELÉSI MUNKÁK HELYSZÍNE
3,50
PARKOLÓ
FA DEPÓNIA
+6,10
3,50
9,40
+6,10
25 cm vastag lemezalap
betonszivattyú
favédelem
3,50
+4,40
betonmixer
3,50
favédelem
±0,00 -1,00
ALAPOZÁS - METSZET M 1:250 VÁRHEGY UTCA
15/45 cm főtartó
15/45 cm főtartó 20/20 cm gerenda
autódaru
15/20 cm oszlop
+5,26
favédelem
ideiglenes merevítés
+3,80
LEJTŐ UTCA favédelem
SZERKEZETÉPÍTÉS - METSZET M 1:250
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
SZERKEZETÉPÍTÉS - ALAPRAJZ M 1:250
ORGANIZÁCIÓ M1:500, M1:250
11
bitumenlemezes fedés lezárása horganyzott acél fémlemezzel,lécbetéttel napkollektor
tZn lemez, vízcseppentő szegénylemez rovarháló
R6
10/18 cm szelemenek 90 cm-enként
3 2 5
páraáteresztő fólia
10/18 cm szelemenek 90 cm-enként
5
R6
páraáteresztő fólia
1 réteg tűzállógipszkarton borítás
1 5
15/45 cm ragasztott fa főtartó horganyzott acél L profil a főtartó megfogására
ereszcsatorna tartó 1,20 m-enként
1
1 réteg tűzállógipszkarton borítás
R13
17 2
22 mm OSB lemez
horganyzott acél L profil a főtartó megfogására ásványi szálas hőszigetelés kitöltés a főtartók között 20/20 cm ragasztott fa gerenda
párazáró tömítés
20
15
polikarbonát lemez felső sínes rögzítése 32 mm csaphornyos polikarbonát homlokzati lemez
nyitható zsalutábla
15/20 cm gerenda
R10
20
külső oldali vízzáró tömítés hőszigetelt fanyílászáró
R13
10/15 cm szarufa
15 2 1
18 mm OSB lemez
20
18 mm OSB lemez
R9
5/5 cm fa lécváz
vízszintes fenyőléc homlokzatburkolat
2 5 2
20
tZn lemez, vízcseppentő szegénylemez
párazáró fólia
2 5 2
1 cm greslap burkolat ragasztóba ágyazva 7 cm aljzatbeton 1 réteg PE technológiai szigetelés 3 cm ásványgyapot úsztatóréteg 3 cm műanyaghab installációs réteg 1 réteg (4 mm) bitumenes vastaglemez talajnedvesség elleni szigetelés 1 réteg bitumenmáz kellősítés 25 cm vastag lemezalap 5 cm XPS hőszigetelés 15 cm kavicsterítés termett talaj
1 cm greslap burkolat ragasztóba ágyazva 3 mm bevonatszigetelés 7 cm aljzatbeton 1 réteg PE technológiai szigetelés 3 cm ásványgyapot úsztatóréteg 3 cm műanyaghab installációs réteg 1 réteg (4 mm) bitumenes vastaglemez talajnedvesség elleni szigetelés 1 réteg bitumenmáz kellősítés 25 cm vastag lemezalap 5 cm XPS hőszigetelés 15 cm kavicsterítés termett talaj
R4
R5
R6
2,5 cm hajópadló 2,2 cm OSB lemez 10/15 gerenda 1,20 méterenként
2,5 cm hajópadló 1 réteg alátétfilc 3/3 cm párnafa 22 mm OSB lemez 10/15 fiókgerendák/ ásványi szálas hőszigetelés 1 réteg impregnált gipszkarton burkolat
5/5 cm leszorító lécezés 2 réteg nem zúzalékos bitumen lemez vízszigetelés 3 cm OSB lemez deszkázat 5/5 cm lécezés/ átszellőztetett légrés 1 réteg páraáteresztő fólia 10/18 cm szelemenek 90 cm-enként / ásványi szálas hőszigetelés 1 réteg párazáró fólia 5/5 cm lécezés belső gipszkarton burkolat tartó váza 1 réteg tűzálló gipszkarton belső burkolat
7 cm XPS lábazati hőszigetelés 20 cm ásványi szálas hőszigetelés 18 mm OSB lemez 1 réteg párazáró fólia 3/5 cm lécezés / installációs tér 2 réteg gipszkarton borítás
R8 2 réteg gipszkarton burkolat 15 cm ásványi szálas hőszigetelés 2 réteg gipszkarton burkolat
R9
R10
R11
15/2 cm külső fa deszkázat 5/5 cm lécezés / átszellőztetett légrés 1 réteg páraáteresztő fólia 18 mm OSB lemez 20 cm ásványi szálas hőszigetelés 18 mm OSB lemez 1 réteg párazáró fólia 3/5 cm lécezés / installációs tér 2 réteg gipszkarton borítás
32 mm csaphornyos polikarbonát lemez 10/5 cm pallóváz
1 cm ragasztott csempe 1 réteg impregnált gipszkarton burkolat 15 cm ásványi szálas hőszigetelés 1 réteg impregnált gipszkarton burkolat 1 cm ragasztott csempe
deszka borítás
R4
2
+2,50
R13 2 réteg nem zúzalékos bitumen lemez vízszigetelés 22 mm OSB lemez 10/15 szaufák 90 cm-enként
R10
2,70 15/20 cm fa oszlop
22 mm OSB lemez
+2,50
10
32 mm csaphornyos polikarbonát homlokzati lemez
10
1
3
5
15 2
20
2 cm kültéri fa burkolat 5/7,5 cm párnafák 80 cm-enként 15 cm homokos kavics 15 cm zúzottkő ágyazat termett talaj
15
2,70
R12
15/15 cm fa oszlop
végigmenő acél L profil a gerendák gyámolítására
15
2,5 cm hajópadló 1 réteg alátétfilc 3/3 cm párnafa 6 cm aljzatbeton 1 réteg PE technológiai szigetelés 3 cm ásványgyapot úsztatóréteg 3 cm műanyaghab installációs réteg 1 réteg (4 mm) bitumenes vastaglemez talajnedvesség elleni szigetelés 1 réteg bitumenmáz kellősítés 25 cm vastag lemezalap 5 cm XPS hőszigetelés 15 cm kavicsterítés termett talaj
fém rögzítőelem
20/15 cm gerenda
nyitható zsalutábla
15
2 réteg gipszkarton belső burkolat
páraáteresztő fólia
hőszigetelt fanyílászáró
R3
2 réteg bitumenlemez
10/18 cm szelemenek 90 cm-enként
20/20 cm ragasztott fa gerenda
R2
R7
15 2 1
20
20
15/45 cm ragasztott fa főtartó
15
2 5 2
6
20
8 mm vastag ereszcsatona NA 250
18
2 5 2
5
1 5
3 2 5
18
perforált fém rovarháló
R1
10/5cm fa pallóváz 10/15 cm fa gerenda
párazáró tömítés külső oldali vízzáró tömítés
5/5 cm falécváz
hőszigetelt fanyílászáró
párazáró tömítés
párazáró fólia
R9
5/5 cm fa lécváz
2 5 2
20
2 5 2
R9 vízszintes fenyőléc homlokzatburkolat
belső fa könyöklő
20
külső oldali vízzáró tömítés
hőszigetelt fanyílászáró
páraáteresztő fólia
2 5 2
párazáró tömítés
5/5 cm fa lécváz
2 5 2
átszellőztetett légrés
18 mm OSB lemez 10/5cm fa pallóváz párazáró fólia
páraáteresztő fólia
vízszintes fa homlokzatburkolat
hőszigetelt fa nyílászáró
15/20 cm fa oszlop
5/5 cm fa lécváz
külső oldali vízzáró tömítés nyitható zsalutábla zsalutábla rögzítő pánt
hőhídmentes alumínium küszöb pára és vízzáró tömítés
2 réteg gipszkarton belső burkolat
15/15 cm fa oszlop
R14
páraáteresztő fólia
5/7,5 cm párnafa vízcseppentő lemez geotextília 50 cm széles kavicságy
18
6
18 cm ásványi szálas hőszigetelés
15
BARTA GYÖNGYI /// DIPLOMATERV /// ERDEI ISKOLA, ARLÓ
45
1 réteg tűzálló gipszkarton burkolat 5/5 cm fa lécváz
15
30 15
30
6
-0,42 7
10/18 cm szelemen párazáró fólia
1 5
15 1
25
25
5
2+1 cm OSB lemez kötésben fektetve
napelem/ napkollektor
1
30 cm átmérőjű beton pontalap
R6
3
5
2
7
20
20
1
15
-0,17
R14
15/15 cm fa oszlop rögzítése a pontalaphoz
kültéri fa burkolat
5
20/15 cm talpszelemen 1 cm peremdilatációs sáv 5/3 cm párnafa
8
20
R1
3 3
7
10
5
±0,00
R1
XPS hőszigetelés 5/7,5 cm párnafa 80 cm-enként
1
50 beton szegélyelem
3 1 3 8 2
kavicságy
R7
15
1 rtg. modifikált bitumenes lemez talajnedvesség elleni szigetelés hideg bitumenmáz kellősítés
1 cm peremdilatációs sáv 5/3 cm párnafa
2
20/15 cm talpszelemen
kéregerősített lábazati XPS hőszigetelés
1 rtg. modifikált bitumenes lemez talajnedvesség elleni szigetelés hideg bitumenmáz kellősítés
15/45 cm ragasztott fa főtartó
15
RÉSZLETRAJZOK M1:10
12
