Építési szerződés, amelynek tárgya "Uzsoki utcai Kórház onkológiai fejlesztése".(szmod) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/152 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Gyorsított tárgyalásos 2014.12.31. 25829/2014 45000000-7;45215100-8;45215140-0 Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet 1145 Budapest, Uzsoki u. 29.
Progress-B'90 Zrt. Központi szintű Egészségügy
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet Postai cím: Diós árok - 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bárkai Anikó Telefon: +36 13561522 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13757253 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gyemszi.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Progress-B'90 Zrt. Postai cím: Emilia u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1203 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Építési szerződés, amelynek tárgya "Uzsoki utcai Kórház onkológiai fejlesztése". II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 1145 Budapest, Uzsoki u. 29. NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/03/25 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A meglévő onkológiai épület 461 m²-es bővítése, amelyben egy új besugárzó berendezés bunkere is kialakításra kerül. Az új épületrész teljes, a meglévő épületrész részleges akadálymentesítése, a régi épületrész részleges felújítása, beleértve a korábban már elkészült építményrészek továbbépítéshez, javításához szükséges munkálatait és a már elkészült építményrészek műszaki megfelelőségének átvállalását, úgy hogy a teljes épület mind a korábban elkészült részeiben, mind összességében egységes egészként kezelendő. A vállalkozó feladatát képezi: 3
- állapotfelmérés, - a már elkészült építményrészek megfelelőségének felmérése, a szükséges javítási munkák elvégzése, - a már elkészült építményrészek tekintetében a kivitelezői felelősség átvállalása, továbbá az elkészült építményrészek tekintetében is a használatbavételhez szükséges dokumentáció összeállítása, - az építési terület előkészítési munkáinak elvégzése, - bontási és építési munkák elvégzése, úgy hogy a jelen szerződés hatályán kívüli, már elkészült építményrészek, továbbá a jelen szerződés tárgyát képező építési munkák egységes egészként, kizárólag Vállalkozó felelősségi körébe tartoznak, - ideiglenes kialakítások elvégzése, szükséges provizóriumok beállítása, - épületgépészeti, erős-, és gyengeáramú, hálózatok kiépítése, - orvos-technológiai eszközök műszaki csatlakozási feltételeinek kiépítése, közreműködés a telepítésben és beüzemelésben, továbbá a telepítést és beüzemelést követő befejező szakipari munkák elvégzése, - beépített és mobil bútorzat beépítésében való közreműködés, - berendezési tárgyak beépítésében való közreműködés, - átadás-átvételi eljárás lefolytatása és azon belül próbaüzem, üzemi próba, kezelő személyzet betanítása, - birtokbaadás, - a használatbavételi engedély megszerzésében való közreműködés, beleértve a már korábban elkészült építményrészek, illetve a jelen szerződés tárgyát képező új építményrészek tekintetében a használatbavételi engedély megszerzéshez szükséges teljes dokumentáció összeállítását, a már elkészült és az új építményrészek megfelelőségének igazolását, - az utó-felülvizsgálati eljárásban történő közreműködés és részvétel. A részletes műszaki tartalmat és mennyiségeket a költségvetés, a tervdokumentáció, valamint a Dokumentáció részét képező műszaki leírás, illetve szerződés-tervezet tartalmazza. Az árazatlan költségvetés kiírásban a már elkészült építményrészek esetében a mennyiségek nulla értékkel szerepelnek. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45000000-7 45215100-8
Kiegészítő szójegyzék
45215140-0 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 149372822 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) 4
, II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 195 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők 5
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18852 / 2012 (KÉ-szám/évszám) 6
A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/05 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5183 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/04/16 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. Felek rögzítik, hogy közöttük 2013.03.25. napján, GYEMSZI/000127-038/2013 számon, vállalkozási szerződés (továbbiakban: Szerződés) jött létre az Uzsoki Kórház 5. sz. Onkológiai Épület EU támogatással megvalósuló kiemelt projekt (KMOP-4.3.1./C_2-09-2f-2010-0001) kivitelezési munkáinak tárgyában. 2. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban hivatkozott projekt ott megjelölt vállalkozási szerződés szerinti kivitelezése határidőben, hiba- és hiánymentesen megtörtént, az ezt igazoló teljesítésigazolás, valamint átadás-átvételi jegyzőkönyv a Vállalkozó részére átadásra került. 3. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban hivatkozott projekt használatbavételi engedélye a feleken kívülálló, egyik félnek sem felróható, a felek érdekkörén kívüli okból a teljesítésigazolás kiállításáig nem került kiadásra, a használatbavételi engedély kiállításának időpontja bizonytalan, jelen szerződésmódosítás aláírásakor nem függ a felek teljesítésétől, illetve eljárásától, a kiadás tényére, illetve határidejére a feleknek nincs befolyása. 4. Felek az 1. pontban hivatkozott szerződést módosítva megállapodnak abban, hogy a 3. pontban írtakra tekintettel a Vállalkozó - a Szerződés 5.5. pontjának megfelelően kiállított, felszerelt végszámláját - figyelemmel arra, hogy a hiba- és hiánymentes teljesítés a Vállalkozó részéről a szerződés szerinti határidőben megtörtént, továbbá arra, hogy a Megrendelő a teljesítésigazolást kiállította - a használatbavételi engedély kiadásától függetlenül is- benyújthatja, a Megrendelő pedig a jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy azt befogadja és a Szerződés 5.6. pontja szerinti, ott meghatározott határidőben kifizeti. 5. Felek megállapodnak, hogy a szerződésmódosítás aláírását követő időpontban történő használatbavételezési engedélyezési eljáráson az egyes szakhatóságok, illetve eljáró közreműködő szervezetek által tett azon előírások, rendelkezések teljesítését, melyek egyértelműen és beazonosíthatóan Vállalkozó érdekkörébe vezethetőek vissza, Vállalkozó köteles a Megrendelő által meghatározott belátható időponton belül elvégezni, az előírás, rendelkezés Vállalkozót történő értesítését követően. Felek kijelentik, hogy az előzőekben megfogalmazott esetlegesen elvégzendő munkák elvégzésének biztosítékául - a Szerződés 6. pontjában meghatározott kötelezettségeken túl - a Vállalkozó által nyújtott jótállási biztosíték szolgál. A jelen pontban írtak a Megrendelő 4. pontban vállalt fizetési kötelezettségét nem érintik, Megrendelő a jelen pontban írtaktól, azok 7
teljesítésétől és teljesítési határidejétől függetlenül köteles a 4. pontban vállaltak szerint hiánytalanul és határidőben eleget tenni a 4. pontban vállalt fizetési kötelezettségének. 6. Felek megállapodnak, hogy az 1. pont szerinti szerződés jelen megállapodással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 7. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. IV.1.3) A módosítás indoka: 1. Felek rögzítik, hogy közöttük 2013.03.25. napján, GYEMSZI/000127-038/2013 számon, vállalkozási szerződés (továbbiakban: Szerződés) jött létre az Uzsoki Kórház 5. sz. Onkológiai Épület EU támogatással megvalósuló kiemelt projekt (KMOP-4.3.1./C_2-09-2f-2010-0001) kivitelezési munkáinak tárgyában. 2. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban hivatkozott projekt ott megjelölt vállalkozási szerződés szerinti kivitelezése határidőben, hiba- és hiánymentesen megtörtént, az ezt igazoló teljesítésigazolás, valamint átadás-átvételi jegyzőkönyv a Vállalkozó részére átadásra került. 3. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban hivatkozott projekt használatbavételi engedélye a feleken kívülálló, egyik félnek sem felróható, a felek érdekkörén kívüli okból a teljesítésigazolás kiállításáig nem került kiadásra, a használatbavételi engedély kiállításának időpontja bizonytalan, jelen szerződésmódosítás aláírásakor nem függ a felek teljesítésétől, illetve eljárásától, a kiadás tényére, illetve határidejére a feleknek nincs befolyása. 4. Felek az 1. pontban hivatkozott szerződést módosítva megállapodnak abban, hogy a 3. pontban írtakra tekintettel a Vállalkozó - a Szerződés 5.5. pontjának megfelelően kiállított, felszerelt végszámláját - figyelemmel arra, hogy a hiba- és hiánymentes teljesítés a Vállalkozó részéről a szerződés szerinti határidőben megtörtént, továbbá arra, hogy a Megrendelő a teljesítésigazolást kiállította - a használatbavételi engedély kiadásától függetlenül is- benyújthatja, a Megrendelő pedig a jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy azt befogadja és a Szerződés 5.6. pontja szerinti, ott meghatározott határidőben kifizeti. 5. Felek megállapodnak, hogy a szerződésmódosítás aláírását követő időpontban történő használatbavételezési engedélyezési eljáráson az egyes szakhatóságok, illetve eljáró közreműködő szervezetek által tett azon előírások, rendelkezések teljesítését, melyek egyértelműen és beazonosíthatóan Vállalkozó érdekkörébe vezethetőek vissza, Vállalkozó köteles a Megrendelő által meghatározott belátható időponton belül elvégezni, az előírás, rendelkezés Vállalkozót történő értesítését követően. Felek kijelentik, hogy az előzőekben megfogalmazott esetlegesen elvégzendő munkák elvégzésének biztosítékául - a Szerződés 6. pontjában meghatározott kötelezettségeken túl - a Vállalkozó által nyújtott jótállási biztosíték szolgál. A jelen pontban írtak a Megrendelő 4. pontban vállalt fizetési kötelezettségét nem érintik, Megrendelő a jelen pontban írtaktól, azok teljesítésétől és teljesítési határidejétől függetlenül köteles a 4. pontban vállaltak szerint hiánytalanul és határidőben eleget tenni a 4. pontban vállalt fizetési kötelezettségének. 6. Felek megállapodnak, hogy az 1. pont szerinti szerződés jelen megállapodással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 7. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/28 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: 8
V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/18 (év/hó/nap)
9
