Miroslav Marada ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 7. 10. 2015
Energieeffizienz in historischen Gebäuden durch die EPC-Methode zu höherer Wirksamkeit
www.enesa.cz
strana 1 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015
OBSAH INHALT 1. Energy Performance Contracting in historischen Gebäuden 2. EPC-Fallstudie im Nationaltheater 3. Wiederholbarkeit des Projektes – Staatsoper Prag
www.enesa.cz
strana 2 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Energy Performance Contracting in historischen Gebäuden
Energieeffiziente historische Gebäude in Prag Zusammenfassung historischer Gebäude in Prag, deren Technologien nach der EPCMethode überholt wurden Nationaltheater historisches Gebäude, Neue Szene und Betriebsgebäude Ständetheater inkl. anliegendes Betriebsgebäude und Theater Kolowrat Anensky-Areal Staatsoper Tschechische Philharmonie – Rudolfinum-Gebäude
www.enesa.cz
strana 3 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Energy Performance Contracting in historischen Gebäuden
Energy Performance Contracting (EPC) – Energiedienstleistungen mit garantierter Einsparung Energy Performance Contracting ist ein Liefermodell, bei dem der Umfang des Investitionsprojektes und die Investitionshöhe vom Lieferanten unter Berücksichtigung künftiger Betriebskosteneinsparungen vorgeschlagen wird Das Projekt beinhaltet folgende chronologische Schritte: Konzept und Vorbereitung energieeffizienter Investitions- und Organisationsmaßnahmen Konzept und Sicherstellung der Finanzierung des Gesamtprojekts Lieferung vorgeschlagener Sparmaßnahmen Energiemanagement und Auswertung der Einsparungen Nach der Implementierung und Übergabe bringen die Energiesparmaßnahmen Einsparungen der Betriebsenergiekosten Diese Einsparungen dienen zur Rückzahlung der aufgewendeten Projektkosten Der Lieferant garantiert dem Kunden die vertraglich vereinbarte Einsparungshöhe Beim Nichterreichen der garantierten Einsparung gleicht der Lieferant dem Kunden die entstandene Differenz aus www.enesa.cz
strana 4 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Energy Performance Contracting in historischen Gebäuden
Wirtschaftsmodell des EPC-Projektes Finanzielle Effekte des Projektes
Ist-Stand
Soll-Stand
Fin. Einsparung Rückzahlung Energiekosten
www.enesa.cz
strana 5 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015
OBSAH INHALT 1. Energy Performance Contracting in historischen Gebäuden 2. EPC-Fallstudie im Nationaltheater 3. Wiederholbarkeit des Projektes – Staatsoper Prag
www.enesa.cz
strana 6 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Energieeinsparungen im Nationaltheater Seit 2007 läuft im Nationaltheater praktisch ein kontinuierlicher Prozess der Überholung der Energiesysteme nach der EPC-Methode d.h. vom Lieferanten garantierte Energieeinsparungen.
www.enesa.cz
strana 7 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Nationaltheater – Gebäude und technischer Hinterland Das Nationaltheater besteht aus 4 oberirdischen Gebäuden und den unterirdisch untergebrachten Einrichtungen für Technik und Service: Das historische Gebäude des Nationaltheaters – gebaut im 19. Jhd. (1883) Unterirdische Einrichtungen für Technik und Service (6 unterirdische Stockwerke) – gebaut im 20. Jhd. (1983) Betriebsgebäude – gebaut im 20. Jhd. (1983) Neue Szene des Nationaltheaters – gebaut im 20. Jhd. (1983) Restaurant und Bürogebäude – gebaut im 20. Jhd. (1983) – kein Bestandteil des Projekts (anderer Eigentümer)
www.enesa.cz
strana 8 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Nutzung der Abwärme aus dem Kompressor der Bühnentechnologie für Warmwasseraufbereitung
Hydraulikmaschinenraum für Bühnentechnologie mit dem neu installierten Wärmetauscher www.enesa.cz
TWE-Wärmetauscher kühlt das Öl der Bühnentechnologie und nutzt die gewonnene Wärme zur Warmwasseraufbereitung strana 9 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Installierung eines neuen Kühlaggregats
Alter Kühlaggregat YORK verlässt die technischen Räume des Nationaltheaters... www.enesa.cz
Neuer Kühlaggregat Carrier nutzt die Wärme aus dem Wasser der Moldau
strana 10 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Wärmerückgewinnung aus den klimatisierten Räumen in den Objekten des Nationaltheaters Wärmetauscher Luft/Glykol-Mischung am Eintritt der Außenluft ins Objekt.
Für die Wärmeübertragung von der Luftaustrittsstelle bis zur Außenlufteintrittsstelle wird Glykol-Mischung verwendet.
www.enesa.cz
strana 11 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Überholung des zentralen Kesselraumes, Installierung der Kondensationskessel
Durch die Installierung eines Kopfventilators wurde der bestehende Niedrig-TemperaturSchornstein auf UnterdruckKondensations-Betrieb umgestellt www.enesa.cz
Neue hochwirksame Kondensationskessel Hoval 2x1,44 MW
strana 12 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Modernisierung des Systems M+R Alle vorgeschlagenen Maßnahmen zur Senkung der Energieintensität beim Betreiben des Nationaltheaters beinhalten Mess-und Regulationsgeräte der Fa. SAUTER. Dazu gehört auch die Software-Erweiterung der bestehenden Dispatching-Zentrale um neu installierte Anlagen, die die Kontrolle, Steuerung und Optimierung der Leistung einzelner Geräte ermöglicht. Im Rahmen der Sparmaßnahmen wurde das bestehende M+R-System modernisiert. Das betraf auch die Steuerung von Technologieanlagen, die vom eigentlichen Projekt nicht betroffen waren mit dem Ziel, neue Bedingungen für die Betriebsoptimierung restlicher Technologieanlagen zu schaffen. www.enesa.cz
strana 13 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Installierung der Frequenzumrichter
Die Frequenzumrichter wurden an die Pumpen des (Kühl)wassers aus der Moldau, des Kühlwassers und des Kessel- und Heizungskreislaufs angebracht www.enesa.cz
Kühlwasserpumpen
strana 14 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Solarzellen Die Preisentwicklung bei den neuen Technologien und ihre Verfügbarkeit ermöglichen die Erweiterung des Projektes. Installierungstermin 9 – 12/2008 Installierte Leistung 22,032 kWp Solarzellenfläche 554 m2 Sonstige Dachfläche 373 m2 Erwartete Jahresproduktion 18 727 kWh Jährl. Einsparung von CO2 22 t Ähnliche Wasserabdichtung mit Solarzellen wurde ein Jahr später auch auf dem Dach der Neuen Szene angebracht. www.enesa.cz
strana 15 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Finanzierungsmodell und Rückzahlung des Projektes Nationaltheater „NADÚSPORA“
G GARANTE
„MEHREINSPARUNG“ INVESTICE INVESTITIONEN
ÚSPORA
EINSPARUNG
Die Investitionskosten zum 1.1.2011 beliefen sich auf ca. 75,5 Mio. CZK ohne MwSt. Garantierte Einsparungen im Jahr 2014 betrugen 10,2 Mio. CZK (2010 waren es 6,8 Mio. CZK)
ENESA / EVČ
www.enesa.cz
Finanzierung mittels Lieferantenkredit + Fördermittel für das Nationaltheater - 2,5 Mio. CZK für Dachreparatur
( dodavatel EPC ) EPC-Lieferant
Das Projekt hat sich in 10 Jahren ausschließlich aus den erreichten Einsparungen zurückbezahlt (Σ Raten in 10 Jahren ≤ Σ Einsparungen in 10 Jahren)
BANKA BANK
Die Zahlungen, die das Nationaltheater zu leisten hat, werden jedes Jahr niedriger als die erreichten Einsparung (Σ Raten für jedes Jahr ≤ Σ Einsparung für jedes Jahr) strana 16 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Vergleich der garantierten und der tatsächlich erreichten Einsparungen in den Jahren 2008 - 2014 2008
2009
4 138 000,-
4 562 000,-
garantierte Einsparung (%)
22,2%
erreichte Einsparung (CZK)
garantierte Einsparung (CZK)
erreichte Einsparung (%)
2010
2011
2014
6 835 247,-
10 013 895,-
10 173 462,-
24,4%
36,6%
53,6%
54,5%
6 193 747,-
6 574 419,-
6 994 558,-
9 569 917,-
10 139 479,-
33,2%
35,2%
37,5%
51,3%
54,3%
Bemerkung: 2010 kam es zu deutlicher Senkung der Energiepreise, vor allem beim Erdgas. Wenn die Preise vom 2009 erhalten geblieben wären, beliefe sich die tatsächliche Einsparung 2010 auf 8,5 Mio. CZK.
www.enesa.cz
strana 17 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Energiemanagement im Nationaltheater Zu den Vertragsverpflichtungen bei EPC gehört: Prüfung erreichter Einsparungen Methodische Aufsicht über den Betrieb mit dem Ziel, vertraglich vereinbarte Einsparungswerte zu erreichen oder anders gesagt:
ENERGIEMANAGEMENT
www.enesa.cz
strana 18 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Ergebnisse des Energiemanagements Spotřeba zemního plynu kotelně v roce 20102010 Erdgasverbrauch imnaKesselraum
Tepelné čerpadlo Carrier - spotřeba a výroba Wärmepumpe Carrier – Verbrauch und Herstellung
180 000,0 Spotřeba plynu - fakturační plynoměr 160 000,0
2 000,0
Spotřeba plynu HOVAL K3.1 a K3.2
výroba chladu
výroba tepla
spotřeba energie
Spotřeba plynu vyvíječ páry LOOS
spotřeba eba / výroba energie GJ
spotřeba eba zemního plynu m 3
Spotřeba plynu HOVAL K4.1 a K4.2 140 000,0
Spotřeba plynu K1
120 000,0
Spotřeba plynu K2 100 000,0 80 000,0 60 000,0 40 000,0
1 500,0
1 000,0
500,0
0,0 1.10
20 000,0 0,0
2.10
3.10
4.10
5.10
6.10
7.10
8.10
9.10
10.10
11.10
12.10
-500,0 1.10
2.10
3.10
4.10
5.10
6.10
7.10
8.10
9.10
10.10
11.10
12.10
měsíc
měsíc
Spotřeba TUV v roce 2010 Warmwasserverbrauch 2010
Výroba el.energie fotovoltaickým systémem Energieherstellung aus Photovoltaik 4 500,0
300,0
Výroba el.energie fotovoltaikou ETAPA 1 Spotřeba TUV - I tlakové pásmo
Spotřeba TUV - II tlakové pásmo
Výroba el.energie fotovoltaikou ETAPA 2
4 000,0
250,0 Vyrobená el.energie kWh
Spotřeba TUV m 3
3 500,0 200,0
150,0
100,0
3 000,0 2 500,0 2 000,0 1 500,0 1 000,0
50,0
500,0 0,0
0,0 1.10
2.10
3.10
4.10
5.10
6.10
7.10
měsíc
www.enesa.cz
8.10
9.10
10.10
11.10
12.10
1.10
2.10
3.10
4.10
5.10
6.10
7.10
8.10
9.10
10.10
11.10
12.10
měsíc
strana 19 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 EPC-Fallstudie im Nationaltheater
Klima-Lüftung-Steuerung im Nationaltheater
www.enesa.cz
strana 20 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015
INHALT OBSAH 1. Energy Performance Contracting in historischen Gebäuden 2. EPC-Fallstudie im Nationaltheater 3. Wiederholbarkeit des Projektes – Staatsoper Prag
www.enesa.cz
strana 21 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Wiederholbarkeit des Projektes
Wiederholbarkeit des Projektes EPC-Projekt im Nationaltheater ist kein Unikum und kann in vergleichbaren öffentlichen oder kommerziellen Gebäuden wiederholt werden Weitere ähnliche Projekte:
www.enesa.cz
Objekt
Baujahr
Investitionshöhe
Garantierte Einsparung
Ständetheater
2009
30,10 Mio. CZK
4,03 Mio. CZK/Jahr
Staatsoper Prag
2010
33,61 Mio. CZK
5,20 Mio. CZK/Jahr
Rudolfinum
2014 - 15
20,29 Mio. CZK
2,52 Mio. CZK/Jahr
strana 22 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Wiederholbarkeit des Projektes
EPC-Projekt in der Staatsoper
08/2009 – Bekanntgabe der öffentlichen Ausschreibung 11/2009 – Unterzeichnung des Vertrags über die Implementierung der Energiesparmaßnahmen nach der EPC-Methode 10/2010 – Übergabe realisierter Einsparungsmaßnahmen Investitionskosten 33,3 Mio. CZK ohne MwSt. Vertragsdauer: 10 Jahre Garantierte Einsparung: 3,4 Mio. CZK im Jahr 2010 und 5,2 Mio. CZK in den darauffolgenden Jahren
www.enesa.cz
strana 23 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Wiederholbarkeit des Projektes
EPC-Projekt in der Staatsoper – realisierte Maßnahmen Installierung einer neuen Kühlmaschine Trane, Überholung des Kesselraums mit der Installierung neuer Kondensationskessel, Rückgewinnung der Abwärme am Austritt der Lüftung-Klima-Anlage, Steuerung der Raumlufttechnik nach dem CO2-Gehalt, Austausch der Umlaufpumpen, Installierung der Frequenzregulierung von Ventilatoren und Pumpen, Anwendung von Sparleuchten, Anwendung von Trinkwassersparanlagen.
www.enesa.cz
strana 24 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015 Wiederholbarkeit des Projektes
EPC-Projekt in der Staatsoper Einsparungen beim Primärenergieverbrauch 2010-2014
Erdgas (MWh PE)
www.enesa.cz
El. Energie (MWh PE)
Erdgas+el. Energie zusammen
strana 25 / 26
ENERGETICKÉ ÚSPORY V MĚSTSKÉ ZÁSTAVBĚ 2015
Weitere Informationen zu EPC-Projekten finden Sie unter: www.enesa.cz Danke für Ihre Aufmerksamkeit
www.enesa.cz
strana 26 / 26