ENCORE 008 MEI 2005 1 MASTERING THE MUSIC It don't mean a thing, if it ain't got that swing Godfried-Willem Raes (° 1952) is known worldwide as a "musicmaker", as a performance artist, programming-language writer and instrument pioneer. He studied musicology and philosophy at the Ghent State University as well as piano, clarinet, percussion and composition at the Royal Conservatory of Music of Gent. Next to his reputation as a composer, he is also a well known expert in computer technology and electronic art. An extraordinary Raes invention is the so-called ‘Invisible Instrument’. In order to produce the most direct expression possible, the performer’s movements are captured – with the aid of radar and sonar technology – and passed on to a computer. The computer then analyses the movements and translates their ‘parameters’ (absolute quantities of movement, velocity, deceleration…) into sound. Besides the soundsculptures and automates, he created his own computer language for music composition, GMT, which he uses to drive an orchestra of robot instruments. :Godfried-Willem Raes: automatons: ----------------------------------------------------------------------------------------------EVENT KUNST EN TECHNIEK ONTMOETEN ELKAAR Interactive e-Media Installations Zijn ingenieurs werkelijk saai of gewoon wereldvreemd? Saai alvast niet als je de interactieve kunstinstallaties van de e-Media ontwerpers bezocht, een tikkeltje vreemd misschien wel. Op de campus van GROEP T kon je zaterdag 16 april een aantal interactieve installaties bekijken die de grenzen tussen kunst en techniek aftastten. Zo was er een reuzepiano met toetsen waar je op kan lopen. Chopin was het niet want al je moeite werd steeds herleid tot chaos. Een groot perzisch tapijt in het cafetaria gaf eens een andere bestemming aan het typisch Belgisch interieur. Een onderliggend raster reageerde op je stappen en projecteerde beelden op de muur en produceerde bizarre klanken. Op module 6 kon je spreken in 2 microfoons. Het geluid van je stem manipuleerde een real-time opname van je zelf die was ingelast in een krant. Op module 10 waande je je Icarus. Een jas met een accelerometer aan elke arm dedecteerde je flappende bewegingen. Die bewegingen lieten je vliegen in een virtuele wereld die werd geprojecteerd op de muur. In het atrium trok de huidige Amerikaanse president je aandacht. Zijn gezicht werd geprojecteerd op een bokszak. Als je hier je vuisten op losliet reageerde Bush en viel achterom met veel misbaar. Op module 12 werd je handtekening getransformeerd in een visuele opbouw van cirkels en vierkanten die dan weer werd geprojecteerd op de muur. In het midden van een atrium stond een schattig konijntje. Je moest wel opletten,
1/9 – encore 008
want bij aanraking kreeg je een bombardement van geluid en een virtueel ventje dat zich bewoog. Kijken volstond dus niet voor deze tentoonstelling. Interactie was noodzakelijk. Deze tentoonstelling was de finale van een workshop van de Advanced Master in eMedia, die een ganse week in beslag nam. Ze werd begeleid door 3 kunstenaars van het *Interactieve Media Art Lab*, Yves Bernard, Fred Dewilde en Johannes Taelman. De installaties tonen aan hoe e-Media designers op een creatieve manier kunnen omgaan met technologie en zetten het traditionele denken over computers en software op zijn kop. Maar ze waren vooral leuk! :http://onuris.groept.be/MT/InteractiveInstallations: [Vero Vanden Abeele] ----------------------------------------------------------------------------------------------STUDENT HABEMUS PRAESIDEM! Bigger, Longer & Uncut Engineers ... Met 86,7% behaalde 'BLUE' de overwinning bij de presesverkingen en wordt Koen Van Beneden de nieuwe preses. Encore wenst de nieuwe vertegenwoordigers in de Studentenraad én het nieuwe praesidium succes met hun geplande mega-activiteiten. Met de verkiezingsfestiviteiten zijn ze alvast goed van start gegaan! Kijk maar. :presesverkiezing: [Seany Geuns] ----------------------------------------------------------------------------------------------ZARATHUSTRA BETER LESGEVEN AAN ANDERSTALIGEN 'Tussen taal en wereld' is een multimediaal basispakket lesvaardigheid Nederlands als Tweede Taal (NT2), dat pedagogische begeleiders, (leraren)opleiders of NT2coördinatoren kunnen inzetten om de didactische deskundigheid van hun team of van individuele (toekomstige) lesgevers te verrijken. U volgt op de cd-rom de lotgevallen van Tine, een beginnende leerkracht NT2. Via interactieve oefeningen, opdrachten, videofragmenten, concreet voorbeeldmateriaal, onderzoeksresultaten, achtergrondliteratuur en reflectie pakt u heel wat onderwerpen, praktische kwesties en problemen van lesgeven aan anderstalige volwassenen aan. Het pakket werd ontwikkeld door het Steunpunt NT2 (KULeuven) met de steun van het departement Onderwijs. U bestelt het via *
[email protected]*voor 24,87 euro. Meer informatie over het pakket :http://ttw.nt2.be: [Flor Oyen]
2/9 – encore 008
----------------------------------------------------------------------------------------------INSIDE OUT CHINA: ENCORE! Een stukje Chinareis met de groep PH/CH Met speed start onze trip naar China. Eerst een vlucht van een 12 uur waar dag nacht wordt en slapen zowat verplicht is en dan een magnetische trein die ons met een maximumsnelheid van 450km/uur in recordtempo van Shanghai Pudong luchthaven naar het centrum van Shanghai brengt. Het avontuur begint en Shanghai, Xi’an en Beijing staan ons te wachten. Een groep van 70 mensen waarvan velen elkaar nog niet kennen worden verwacht 2 weken met elkaar op te trekken. Ze hadden ons vooraf al gewaarschuwd, maar eens aangekomen in Shanghai blijkt dat we de komende twee weken geen snuifje frisse lucht meer zullen binnen krijgen. Onze longen vervloeken het, maar dat nemen we er graag bij want hetgeen we zien en ervaren is fantastisch. Shanghai met zijn wolkenkrabbers, de bekende skyline vanop de Bund met Oriental Tower en Jin Mao, de à la Las Vegas verlichte gebouwen ’s avonds geven het nog een extra dimensie. Het nieuwe Shanghai staat zwaar in contrast met het oude stadsgedeelte en de kleine smalle straatjes waar de mensen leven van hun kleine kraampje voor de deur. Ondertussen vallen de Chinese gewoontes niet te ontlopen, en gelukkig maar want dat hoort bij de hele belevenis. Een sanitaire stop in China ziet er enigszins anders uit dan bij ons, een zakdoek nemen om je neus te snuiten is uit den boze, in de metro geldt de wet van de sterkste en de snelste, afbieden is een must, eten doen ze met stokjes en bij de maaltijd drinken ze warm water of thee. Wat het eten betreft moeten we allen wennen aan het feit dat ze ‘s morgens reeds warm eten en dan ’s middags en ’s avonds nog eens. Na een paar dagen China hadden velen dus Pizza Hut en Mc nog iets ontdekt. Na een nachtje treinen belanden we in Xi’an, iedereen begint losser te worden en er worden vlot contacten gelegd over de departementen heen (PH/CH). Het geplande plattelandsbezoek waar iedereen naar had uitgekeken (frisse lucht, yes!) was eerder een dagje bus zitten en overbescherming van onze Chinese begeleiders dan werkelijk een frisse neus ophalen en het leven buiten de stad eens zien. Na lang aandringen zijn we toch even langs de velden gestopt waar we ‘de locals’ aan het werk zagen, heel geduldig, zaadje per zaadje planten met de hand. Het dorpje zelf bestond uit een 15-tal huizen waar overdag niemand te bespeuren was omdat ze vermoedelijk allemaal op de velden aan het werk waren. Xi’an is een kleinere maar historische stad en naar ik heb vernomen was de nabij ons hotel gelegen bar ook de moeite! Last but not least, Beijing, de hoofdstad van China. Hier kwamen alle reisgroepen samen: EA, EM en PH/CH. Een hele bende dus met geregeld gezamelijke uitstappen. Een deel cultuurbezoeken valt hier niet weg te denken, Forbidden City, Tiananmen plein, Lama Tempel,…. De gebouwen op zich zijn al fantastisch en de geschiedenis erachter maakt het nog meer ongelooflijk. De muur zorgt voor een verademing, voor sommigen misschien eerder een marteling en anderen hebben er dan weer een punt van gemaakt dat zij het meest in vorm zijn en op dezelfde tijd twee keer zo veel afstand kunnen afleggen dan de gemiddelde GROEP T’er. De muur met zijn ups en downs en tredes om U en ah tegen te zeggen was geslaagd. Het einde nadert en een afscheidsfeestje kan niet uitblijven. De Bierkelder (jawel, we waren nog in China) wordt het slachtoffer. Overvallen door zowat 170 dorstige studenten en een ‘ingehuurde’ DJ staat de keet binnen de kortste keer in vuur en vlam, en dit tot in de vroege uurtjes….
3/9 – encore 008
Samenvatting: Ik ga naar China en ik neem mee … zo weinig mogelijk. Ik kom uit China en ik heb extra mee … thee, The North Fake, Nike (right), theepotjes en tasjes, cd’s en dvd’s, silk, trollies, stokjes, een lief, een jetlag en massa’s foto’s en fijne herinneringen. Voor mij en vele anderen mag het ‘encore’ China zijn. [Nele Van Dael] ----------------------------------------------------------------------------------------------TERUG NAAR VERDER De laatste jaren zien we in de lerarenopleiding in Comenius steeds vaker kandidaten opduiken die al wat beroepservaring of reiservaring en alleszins meer levenservaring hebben dan de andere freshmen. Ook in deze en de volgende afleveringen geven we hen een forum omdat ze door hun aanwezigheid en bijdrage mee de opleiding een gezicht geven en mee de sfeer en de evaluatie ervan bepalen. Martine Peignois is afkomstig uit de provincie Luxemburg en ze heeft tot haar achttiende in de drie-grenzen-streek gewoond (België- Frankrijk-Luxemburg). "Als adolescent wou ik advocaat worden, dus ben ik aan de Universiteit van Louvainla Neuve met de kandidaturen in de Rechten begonnen. Hoewel ik geslaagd was, vond ik dat ik niet de geschikte richting gekozen had en heb beslist om verder journalisme te studeren. Ik heb dus mijn diploma in Sociale Communicatie behaald en had een voorkeur voor de geschreven pers. Daarna heb ik nog een bijkomende vorming in bedrijfsbeheer gedaan en toen was het tijd om werk te zoeken. Aangezien het werk van journalist niet beschermd is, is het zeer moeilijk om een plaats te vinden. Ik heb mij dus opnieuw moeten reoriënteren. Ik heb ook intensief Nederlands moeten leren om aan werk te geraken. In 1990 had ik mijn eerste arbeidscontract in de handen. Gedurende acht jaren heb ik voor een herverzekeringsmaatschappij in Brussel gewerkt. Mijn job was zeer boeiend. Ik had contact met de hele Belgische verzekeringsmarkt. Omdat ik kinderen kreeg, werd de combinatie werk – gezin zeer moeilijk . In 1998 kreeg mijn echtgenoot de mogelijkheid om naar de Verenigde Staten te gaan werken. Ik was toen zwanger van onze derde zoon. Mijn werk achter laten en naar het onbekende vertrekken was geen gemakkelijke beslissing. Anderzijds was het een geschikt moment om dit te doen want de kinderen waren nog jong, wat betekende dat ze zich makkelijk zouden kunnen aanpassen. In mei 1998, 15 dagen na de bevalling van ons derde zoon, zijn we dus naar Ohio vertrokken. We hebben ongeveer vier jaar in de Verenigde Staten gewoond en hebben een fantastische ervaring opgedaan. In de zomer 2001 werd er een plaats in België aan Xavier voorgesteld die hij aanvaardde. Het was het einde van onze Amerikaanse droom en ook het begin van andere vooruitzichten voor de toekomst. Op dit moment konden onze kinderen enkel Frans en Engels spreken en gingen in het midden van het schooljaar (januari 2002) in een Nederlandstalige school terechtkomen. In het begin heb ik dus veel uren na de school met mijn oudste zoon voor de school moeten werken om hem de taal te leren en om zijn achterstand in te halen. Het niveau op school was wel lager in Amerika. Begin van 2003 vond ik dat iedereen terug in zijn routine was, dan dacht ik dat het terug de tijd was om aan de slag te gaan. Ik twijfelde tussen terug te gaan werken
4/9 – encore 008
of gaan studeren. Door gesprekken met mijn echtgenoot en zelfanalyse heb ik voor de tweede mogelijkheid gekozen." Martine vertelt verder waarom ze nu gekozen heeft voor een lerarenopleiding en hoe ze haar toekomst ziet. "Omdat ik terug wilde werken, omdat ik een gezin had, omdat ik een partner heb die lange dagen op zijn werk doet, omdat ik van talen houd, dacht ik dat taalleraar de ideale job voor mij was. Bovendien houd ik van veel sociale contacten en heb graag contact met jonge mensen. Globaal gezien denk ik dat leerkracht zijn zeer boeiend is en te combineren met mijn gezin kan zijn. Ik wilde liever in een Nederlandstalige school lessen volgen. Aangezien ik Leuven al goed kende was het voor mij de beste plaats om een school te vinden. Ik vond de programma’s van GROEP T zeer interessant. Het feit dat het gebouw zich kort bij het station bevindt was ook een beslissende factor aangezien ik met de trein kan komen. Ik hoop echt dat ik vanaf volgend jaar voltijds of deeltijds als leerkracht zal kunnen functioneren. Ik ben altijd zeer actief geweest en zolang mijn gezondheid het toelaat ben ik niet van plan om te veranderen. Tussen secundair onderwijs en onderwijs voor volwassenen heb ik nog niet gekozen. Het tweede alternatief zal ik in mijn derde jaar uitproberen, volgend jaar dus, om een beter zicht hierop te hebben. Ik ben zeer gemotiveerd en hoewel ik binnenkort 40 word, ben ik bereid om me in te spannen om mijn competenties ter beschikking van het onderwijs te stellen." --------------------------------------------------Maar niet alleen moeders vinden hun weg naar de lerarenopleiding van GROEP T. Volgende keer hopen we een vader aan het woord te laten die het heel druk heeft met zijn drie jonge kinderen. [John Caluwaerts] ----------------------------------------------------------------------------------------------C++ HOUBA HOUBA Stripofielen houden van België. Dat is nogal evident met figuren als Hergé, Jacobs, Peyo, Morris, Marc Sleen, Vandersteen, Schuiten en Peeters die het land internationale faam bezorgden op het gebied van de negende kunst. Onlangs werd Brussel trouwens gepromoveerd tot Europese striphoofdstad. Toch moeten we voorlopig nog even de grens oversteken voor de grootste tentoonstelling ooit over een Belgische stripmaker. Nou moe ... In het Parijse Parc de la Villette werd een indrukwekkende tentoonstelling over André Franquin opgezet. Op de retrospectieve zijn zowat 350 documenten van zijn onvergetelijke striphelden te zien: Guust Flater, Robbedoes, Kwabbernoot, de Marsupilami. De auteur achter deze overbekende stripfiguren had ook een passie voor techniek en wetenschap en dat kwam geregeld tot uiting in zijn werk. Guust Flater experimenteerde met het perpetuum mobile, de graaf van Rommelgem zocht naar intelligente materialen, de geheimzinnige X-1 kracht. Franquin liet de striphelden ook de meest idiote apparaten uitvinden: de Kauwguust (voorkomt dat je bij het eten in je wang bijt), minuscule harnasjes (om de muizen op kantoor te beschermen), de lawaaierige Flaterfoon. Op de website van de Cité des Sciences et de l'Industrie
5/9 – encore 008
worden de serieuze aspecten van deze schijnbaar onmogelijke uitvindingen ook toegelicht en gestaafd met reële prestaties uit de wetenschap. De curatoren lieten enkele van die uitvindingen, transportmiddelen en muziekinstrumenten levensgroot tot in de puntjes nabouwen. De krakkemikkige Fiat 509 van de grootste flateraar ter wereld, de Turbot Rhino 1 van Robbedoes en Kwabbernoot, de Zwendelmobiel, de Zantajet: de replica zijn sensationeel. Er schijnen plannen te bestaan om de expo de komende tien jaar te laten rondreizen. Kom aan, Brussel! Cité des Sciences et de l'Industrie Tot 29 augustus 2005 :Le monde de Franquin: [Seany Geuns] ----------------------------------------------------------------------------------------------RELAX CARTOON
[Toti] ----------------------------------------------------------------------------------------------SURFER’S DELIGHT KUNST IN CYBERSPACE Marcel Duchamp: 'The spectator makes the picture' Toen in de jaren '90 snelle processoren op de markt kwamen, kende de klank- en beeldsynthese een grote doorbraak. Die technologische expansie gaf de computerkunst een extra impuls. Sindsdien biedt internetkunst onbegrensde
6/9 – encore 008
mogelijkheden qua creativiteit. In een onbeperkte virtuele ruimte. Met onbeperkte visuele middelen. De nieuwe evolutie in de kunstwereld doet heel wat digitaal stof opwaaien. Er wordt nog vaak denigrerend over netart gesproken, omdat de stap van het vertrouwde palet naar een binair systeem van nulletjes en eentjes nu eenmaal moeilijk te slikken valt voor traditionele kunstliefhebbers. Net zoals in de 19de eeuw een groot deel van de kunstminnende wereld skeptisch stond tegenover de technische vooruitgang om verf in tubes te produceren zodat de impressionisten eindelijk de deur van het atelier konden opensmijten om (in) de natuur te gaan schilderen. Ach, ook toen werd de verloedering van de kunsten gepredikt ... Wat computerkunst zo bijzonder maakt, is de heel aparte sleutelpositie van de toeschouwer: je geeft zelf vorm aan een virtueel kunstwerk via de interactieve eigenschappen van de computer en het internet (software, plugins, resoluties, bandbreedte, ...) Schud je pols even los, surf, wacht, klik, luister, kijk en bewonder? :Biggs' Babel: :singlecell: :titler: :lecielestbleu: :madlab: [Seany Geuns] ----------------------------------------------------------------------------------------------QUIZ SURF, ZOEK, VIND EN WIN ... Surf naar de website van GROEP T en gebruik de tips om letters, woorden en leestekens te vinden. Vorm hiermee een zin. 1. Ga naar Opleidingen > Lerarenopleiding > neem de 1ste letter van de derde navigatieknop. 2. Surf naar Internationaal en neem de 2de letter van het 4de woord in de lijst. 3. Klik op de link uit de vorige tip. Neem het 6de leesteken op deze pagina. 4. Surf naar Organisatie > Bestuur en management. In de tweede alinea staat de nieuwe naam van de Technologische Hogeschool. Haal hieruit een negatief drieletterwoord. 5. Ga naar Sociale Voorzieningen, tweede alinea. Neem het 6de leesteken (elk puntje telt). 6. Surf naar Campus. Zoek de pagina waarin de historische figuur “Comenius” besproken wordt. Hier selecteer je woord 11 van de tweede alinea. 7. Surf naar Toekomstige student. Neem daar de 1ste en 2de letter van het 12de woord. Van het 13de woord kies je de laatste letter. 8. Ga naar Jobkiosk > Jobsites en kies het 8ste woord.
7/9 – encore 008
9. Waartoe leiden we onze studenten op in Campus Vesalius? (enkelvoud)? 10. Surf naar Actueel > Asian Project: kies daar het eerste woord. 11. Ga naar Interview. Kies het laatste leesteken van de tekst. Plaats de gevonden tekens achter elkaar, je krijgt een interessante slogan. Stuur je oplossing vóór 24 mei 2005 door naar *
[email protected]*. De winnaar wordt in het volgende nummer van Encore bekend gemaakt. En de 007-winnaar is ... VELDEMAN TINE (3LSO - talen). Brits - wetenschapper - mechanica - appelboom: dat kan alleen maar Newton wezen! [Kristiaan Mannaert] OPGELET! Het volledige wedstrijdreglement is niet verkrijgbaar, zelfs niet op schriftelijk verzoek, ook al stuur je een voldoende gefrankeerde en aan jezelf gerichte omslag op. Behalve voor het insturen van een antwoord, worden er geen briefwisseling of telefoongesprekken gevoerd. ---------------------------------------------------------------------------------------------RAPIDO • Nieuwe leerbelevenis: "Maak op basis van stro, gedroogd olijfhout, stembriefjes en/of eventueel chemicaliën een samenstelling die of witte of zwarte rook produceert uit een schoorsteenpijpje boven het zesde raam van de Sixtijnse kapel. Recipiënt: een gietijzeren kacheltje in de Sixtijnse kapel. Het resultaat mag geen walm veroorzaken in de kapel noch verwarring zaaien eens in de lucht: tussentonen in de rookpluim worden niet aanvaard. Schaf er tenslotte een octrooi voor aan en verkoop het aan het Vaticaan." • Computer'speeltjes': Studenten van het MIT slaagden erin een softwareprogramma te ontwerpen dat inhoudsloze papers kan genereren. Ze zonden het naar WSCI (de Wereld Conferentie over Systematica, Cybernetica en Informatica), een prestigieuze conferentie binnen de computerwetenchap en ... het werd geaccepteerd voor presentatie. • Even cijferen: Vlaanderen telt 22 hogescholen en 6 universiteiten. Aan de hogescholen studeerden vorig jaar 45.998 mannen en 54.180 vrouwen, in totaal gaat het om 100.178 studenten. De universiteiten herbergen 56.839 studenten. Bron: De Morgen • Als het eindejaar nadert, kriebelt het bij het CCC .... en deelt men ons mee dat de personeelsuitstap dit jaar georganiseerd wordt op dinsdag 14 juni. Alhoewel reeds mailsgewijs aangekondigd herhalen we het nog
8/9 – encore 008
maar eens, want de personeelsuitstap is inmiddels een topklassieker geworden. Noteren en vrijhouden, die datum. • Sandwichvrouw: Martine Meeus. Meer dan 20 jaar verzorgt ze op GROEP T de administratieve welzijnssector van ACE-docenten. Aka de bemiddelares der pensioengerechtigden. [Seany Geuns]
9/9 – encore 008
