En ville
3
A. Paris, c’est magnifique ! 1
Symboles. Wat betekenen de symbolen op de plattegrond van de Parijse wijk Marais?
........................................................................................
........................................................................................
2
M
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
L’intrus. Welk woord past niet in het rijtje? 1. voiture – autoroute – parc – embouteillage 2. restaurant – touriste – café – discothèque 3. cinéma – théâtre – opéra – entreprise 4. gare – hôpital – pharmacie – médecin
3
Qu’est-ce qu’il y a à Quimper ? 29 Luister naar wat er allemaal in Quimper te zien is en kruis aan: des petites boutiques sympas des restaurants typiques un grand parc une cathédrale magnifique
4
5. château – église – musée – village 6. quartier – zoo – place – avenue 7. joli – romantique – magnifique – horrible 8. habitant – parisien – trafic – gens
un musée intéressant beaucoup d’hôtels beaucoup de trafic des embouteillages
Beaucoup de, peu de, pas de… Hoe zegt u dat er in uw woonplaats … 1. … veel auto’s zijn, maar weinig parkeerplaatsen? 2. … geen metro is, maar een tram (le tram)? 3. … café’s en veel leuke restaurantjes zijn? 4. … twee theaters zijn, maar geen operagebouw? 5. … een indrukwekkende kerk is, maar dat er weinig interessante bezienswaardigheden zijn? 6. … niet veel toeristen zijn, maar wel een VVV-kantoor?
À Amersfoort, il y a…
dix-sept 17
3
en ville
5
Qu’est-ce qu’il y a ? Maak zinvolle combinaties met de bijvoeglijke naamwoorden en de gegeven woorden. Let op de uitgang en de plaats van het bijvoeglijk naaamwoord!
un une des
Il y a des gens sympas.
6
gens quartier embouteillages discothèque parc église restaurant musée monuments
Une carte postale des vacances. Vul de ontbrekende uitgangen van de bijvoeglijke naamwoorden in op deze vakantiekaart.
Cher Olivier, tes est Comment ça va ? Moi, ça va très, très bien ! Nan .............. une ville magni.............. . Il y a des musées intéress te-Croix et des monuments fantas.............. . L’église Sain est impression.............. , par exemple. ya Ce sont les grand........ vacances en France et il s les dan es illag beaucoup de touristes. Les emboute sont grandes avenues sont horri.............. , mais les gens avec ..... ......... qu tran sympa.............. ici. Il y a des quartiers aurants. des parcs roman.............. et des peti.............. rest rtier qua Le son. Nous habitons dans une jol.............. mai aussi est jol.............. . Bref, ce sont des vacances tranqu.............. et agréables. Bises
Sandrine
7
sympa | tranquille | horrible | moderne | petit | romantique | magnifique | moche | intéressant | grand | impressionnant | fantastique
M. Olivier Genet
..........
12, rue du Palais Gallien
..........
33000 Bordeaux
..........
...............................................................
...............................................................
...............................................................
Het meervo ud van « C’est… » is « Ce sont… »
.
À l’office de tourisme de Beaune. Vul het gesprek bij het VVV-kantoor in Beaune aan. Bonjour. .......................................................................................................
●
.......................................................................................................
Eh bien, il y a l’église Notre-Dame, l’HôtelDieu… mais voilà un plan avec un petit tour de la ville. .......................................................................................................
●
.......................................................................................................
Il y a le musée du Vin de Bourgogne. C’est très intéressant. .......................................................................................................
●
.......................................................................................................
Sur la place de la Madeleine, il y a le « Maxime », un restaurant typique. C’est simple, mais c’est très bon…
●
18 dix-huit
Groet, zeg dat u twee dagen in Beaune blijft en vraag of er veel bezienswaardigheden zijn. Bedank en vraag of er een interessant museum is. Vraag of er een leuk restaurant in het centrum is.
8
3
en ville
À deux. Posez des questions. Probeer erachter te komen of u met uw buurman / -vrouw op vakantie zou willen gaan. Bedenk minstens vier vragen en schrijf de reacties op. Draai vervolgens de rollen om. Exemple : Tu aimes visiter des monuments ? question
réaction
les petits villages avec peu de touristes les grandes villes visiter des monuments le contact avec la nature les restaurants typiques voyager en voiture
9
De meeste telw oorden mogen ook met een verbindingsstreepje worden geschreven, ook bij vingt et un etc. mag dit. Uitzonderingen: voor en na million en m illiard wordt nooit een verbindingsstreepje ge bruikt.
Les nombres. Orden de getallen van klein naar groot. cinq cent vingt-sept quatre millions quatre cent neuf cinquante mille quatre-vingt-onze
deux mille sept huit cent seize mille soixante
B. Pour aller à la gare… ? 10
Le musée est… Bekijk de plattegrond en onderstreep steeds de juiste plaatsaanduiding. 1. Le musée est à gauche de / derrière la poste. 2. La station de métro est devant / en face de l’office de tourisme. 3. Il y a des toilettes entre / dans le supermarché. 4. La poste est devant / entre l’hôtel et le musée. 5. La pharmacie est en face du / à côté du musée. 6. Le bar est à droite de / à gauche de la station de taxis.
11
Pardon, je cherche… Vul de zinnen aan en verbind vervolgens vraag en antwoord met elkaar. 1. Pardon, je cherche la poste. 2. Où sont les toilettes, s’il vous plaît ? 3. Il y a une cabine téléphonique près d’ici ? 4. Il est où, l’Hôtel de Bretagne ? 5. Il y a un distributeur automatique ? 6. La station de taxis est devant la gare ?
a) Elles sont à côté .................... sortie. b) Oui, regardez là, à gauche .................... bar. c) Non, elle est à côté .................... gare. d) Elle est à droite .................... musée. e) Non, mais il y a un téléphone .................... le bar. f) Il est en face .................... gare.
dix-neuf 19
3
en ville
12
Associez. Zet de zinnen bij de juiste plattegrond en schrijf de twee ontbrekende routebeschrijvingen op.
a
b
1. Vous allez tout droit. 2. Vous tournez à gauche. 3. C’est la deuxième rue à droite.
13
c
d
e
4. ........................................................................................................ 5. ........................................................................................................
Vous allez où ? Vul de zinnen aan met de juiste vormen van aller en een passend vervoermiddel. Wat betekent aller in de verschillende zinnen?
vais au cours de francais ............................. en voiture . 1. Je ................. 2. Patrick et moi, nous ..................... au cinéma .................................... . 3. Marion, tu ..................... dans le centre .................................... ? 4. Les amis de Lucien ..................... au Québec .................................... . 5. Vous ..................... à Paris .................................... ou .................................... ? 6. Je n’aime pas ..................... au travail .................................... .
14
Le métro de Bruxelles. Bekijk de plattegrond van de metro in Brussel en kruis de zinnen aan die van toepassing zijn. 1. Pour aller de la Gare du Midi à l’église Sainte-Catherine, il faut changer à la Gare Centrale. 2. Il y a deux gares à Bruxelles. 3. Pour aller de la Gare Centrale au Parc, il faut descendre à la troisième station. 4. Jacques Brel est un chanteur belge et le nom d’une station de métro. 5. Le Thalys va à la Gare Centrale. 6. La ligne 2 entre la station Clémenceau et la Gare de l’Ouest est en construction. 7. Sur le plan du métro, il y a trois offices de tourisme. 8. Pour aller de la Gare du Midi à la station Porte de Namur, il faut prendre la ligne 2 direction Simonis.
20 vingt
Metro De Bruxelles
15
en ville
3
À Paris, dans le métro. In Parijs, in de metro. Vul de tekst aan met de gegeven werkwoorden. changer | aller | prendre (2 x) | descendre Pardon, monsieur. Pour ..................................... aux Champs-Elysées, s’il vous plaît ? Il faut ............................... la ligne 11 et ..................................... à Hôtel de Ville. ● C’est où sur le plan du métro ? C’est ici. Après, il faut ..................................... la ligne 1 direction La Défense et ..................................... à Champs-Elysées. ● Ah oui, merci, monsieur. ●
16
Comment dites-vous… ? Hoe vraagt u of … 1. … er in de buurt een bank is? 2. … er een bus naar de kathedraal gaat? 3. … het ver is van het station naar het museum? 4. … bus 15 naar het centrum gaat? 5. … u bij station Bastille moet uitstappen om naar Place des Vosges te gaan?
17
Pour aller au Musée Rodin… Vorm betekenisvolle zinnen met behulp van de volgende onderdelen.
Pour aller
de du de l’ de la des
Gare du Nord Musée Rodin opéra théâtre église pharmacie Paris
à au à l’ à la aux
cathédrale université cinéma Lyon supermarché Champs-Elysées Montréal
il faut prendre
Rendez-vous d’affaires 18
À la recherche d’un parking. 30 Op zoek naar een parkeerplaats. U hebt een afspraak voor een zakelijk diner in restaurant La mère folle. U bent net Rue Colson overgestoken. Het navigatiesysteem van uw leaseauto leidt u naar een parkeerplaats. Welke?
>
vingt et un 21
3
en ville
Phonétique 19
a. Répétez et contrôlez. 31 Luister naar de volgende woorden en spreek ze na. Onderstreep vervolgens de vetgedrukte letters die niet als één klank worden uitgesproken, maar als twee aparte klinkers te horen zijn. autoroute aéroport Musée d’Orsay Europe
L’Arc de Triomphe théâtre Lyon château
aimer peut-être distributeur automatique beaucoup
b. Paire de mots. Bedenk minstens vier woordparen waarbij u overeenkomst in de uitspraak hoort bij de verschillende klinkercombinaties.
20
Ça rime ! Welke woorden rijmen? Zet de woorden overeenkomstig hun uitspraak in het schema. Laat u niet afleiden door de schrijfwijze. Concentreert u zich geheel op de uitspraak. à bientôt | derrière | université populaire | tu vas | secrétaire | Pierre | cinéma | joli | château | attendez | numéro | pas | petit | voilà | à côté | Paris | musée | resto | pharmacie | vélo | désolé | à pied | sortie | il va première
21
aller
métro
Cochez et contrôlez. 32 Welk woorden worden in het Frans en in het Nederlands vrijwel hetzelfde uitgesproken? Kruis ze aan en luister ter controle naar de audio-cd. café parfum wagon baguette portrait roman installateur
22 vingt-deux
terrasse pause balustrade genre poster tarif geste
merci
sympa
