En ville
3
Vocabulaire et communication 1 Symboles.
Schrijf op wat deze symbolen betekenen?
église
...............................................................................
...............................................................................
P
...............................................................................
...............................................................................
M
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
2 L’intrus.
Welk woord past niet in het rijtje? 1. voiture – autoroute – parc – parking 2. restaurant – touriste – café – bistrot 3. cinéma – théâtre – opéra – entreprise 4. gare – hôpital – infirmière – médecin
5. château – église – musée – aéroport 6. quartier – zoo – place – avenue 7. joli – romantique – magnifique – moche 8. habitant – parisien – autoroute – bénévole
vingt-neuf 29
3 En ville 3 Qu’est-ce qu’il y a à Quimper ? É26
Luister naar wat de stad Quimper allemaal te bieden heeft en kruis aan. une cathédrale magnifique un musée intéressant un grand parc des petites boutiques sympas
des restaurants typiques des petites places des touristes partout un aéroport
4 Mots croisés.
Wat is het overkoepelende begrip? De oplossing is een wijk in Parijs. 1. Le Louvre, Prado, Pinakothek 2. métro, train, voiture, vélo 3. château, cathédrale, tour 4. anglais, français, allemand 5. guide touristique, ingénieur, médecin 6. Le Marais, St-Germain-des-Prés, de Jordaan 7. Paris, Bordeaux, Lyon Solution : .....................................................................................
5 Dans ma ville.
Hoe zegt u dat er in uw woonplaats … 1. geen metro is?
4. geen kathedraal is, maar wel een indrukwekkende kerk?
2. karakteristieke en leuke restaurantjes zijn?
5. romantische parken en rustige straten zijn?
3. twee theaters zijn, maar geen opera?
6. toeristen zijn, maar geen VVV?
Dans ma ville, il y a…
6 Combinaison possibles.
Welke combinaties zijn mogelijk? Streep het bijvoeglijk naamwoord dat niet past door. un musée un parc des monuments une visite des balades
30 trente
moderne | intéressante | impressionnant superbe | gratuite | tranquille impressionnantes | typiques | magnifiques guidée | différente | joli romantiques | intéressants | gratuites
7 Une carte postale des vacances.
Vul de bijvoeglijke naamwoorden op deze ansichtkaart aan. TIP TIP Het meervoud van C’est… is Ce sont…
En ville
3
Cher Olivier, Comment ça va ? Moi , ça va très, très bien ! Nantes est une ville magni . Il ............ ........... y a des musées intéress............ ........... et des monuments fant as............ ........... . L’église Sainte-Croix est impression ............ ........... . Ce sont les grand............ ........... vacances en France et il y a beaucoup de touristes. Mais les gens sont sympa............ ........... ici . Il y a des quartiers tranqu ............ ........... avec des parcs roman............ ........... et des peti............ ........... restaurants. Nous habitons dans une jol............ ........... maison . Ce sont des vacances sup............ .......... ! Bises
8 À Paris.
Een gids van Parisiens d’un jour heeft u rondgeleid door Parijs. Nu zit u samen in een café en u stelt hem een aantal vragen over de stad. Vul de dialoog aan. (U
zegt dat u drie dagen in Parijs blijft en u vraagt of er grote parken in het centrum zijn)
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Il y a des petits parcs, comme le Jardin du Luxembourg. Petit, mais très joli. (U vraagt of er ook een dierentuin is.) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Oui, le zoo de Vincennes. Il est impressionnant ! (U vraagt of er een leuk restaurant in de buurt is.) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Il y a beaucoup de petits restaurants typiques dans la rue des Rosiers. Ce n’est pas loin.
9 Les nombres.
Zet de getallen in volgorde. cinq cent vingt-sept deux mille cinq quatre millions quatre cent mille
huit cent seize mille soixante cinquante mille quatre-vingt-onze
10 Le métro.
TIP TIP Samengestelde telwoorden onder de honderd worden met een streepje geschreven, behalve die met et. Bij deze telwoorden zijn streepjes facultatief.
Lees de tekst en zet de getallen er in cijfers bij.
Dans le métro parisien, il y a trois cents (............................ ) stations et deux cent treize (............................ ) kilomètres de lignes… et depuis deux mille neuf (............................ ), plus de trois millions (............................ ) de voyageurs par jour ! Les Parisiens habitent à maximum cinq cents (............................ ) mètres d’une station de métro.
trente-et-un 31
3 En ville 11 J’aime bien !
Combineer vraag en antwoord en vul het antwoord aan met een passend begin.
oui, j’aime bien
pas trop
ça dépend
1. Tu aimes visiter les musées ? 2. Tu aimes la musique classique ? 3. Vous aimez le sport ? 4. Tu aimes prendre l’avion ? 5. J’aime les discothèques, et toi ?
non, pas du tout
a. ................................................. , je voyage toujours en voiture. b. ................................................. , par exemple les musées d’art moderne. c. ................................................. , j’aime les endroits tranquilles. d. ................................................. , le tennis, oui, mais pas le football. e. ................................................. , par exemple les opéras de Mozart.
12 À l’aéroport.
Kijk naar de plattegrond en onderstreep de juiste plaatsaanduidingen. 1. Le point Wi-Fi est devant / derrière la poste. 2. Le bar est derrière / en face de la boutique duty-free. 3. Il y a une pharmacie dans / à côté de l’aéroport. 4. La poste est devant / entre les toilettes et l’office du tourisme.
les toilettes
le point Wi-Fi
➔
la boutique duty-free
les cabines téléphoniques la sortie
la pharmacie
➔
l’office du tourisme
➔
P
la poste
➔
la station de taxis
le bar
13 Pardon, je cherche…
Kijk nog een keer naar de plattegrond. Vul de zinnen aan en verbind elke vraag met het juiste antwoord. 1. Pardon, je cherche la poste. 2. Où sont les toilettes, s’il vous plaît ? 3. Il y a un office du tourisme ici ? 4. Elle est où, la boutique duty-free ?
32 trente-deux
a. Elles sont à côté ............................... poste. b. En face ............................... bar, madame. c. Elle est à côté ............................... office du tourisme. d. Oui, à gauche ............................... boutique duty-free.
En ville
3
14 Où est la balle ?
Vul de juiste voorzetsels in.
1
5
2
6
3
4
7
8
à droite de la chaise. 1. Le ballon est ........................................... 2. Le ballon est ........................................... la chaise. sous la chaise. 3. Le ballon est ........................................... 4. Le ballon est ........................................... la chaise.
5. Le ballon est ........................................... les chaises. sur la chaise. 6. Le ballon est ........................................... 7. Le ballon est ........................................... la chaise. 8. Le ballon est ........................................... la chaise.
15 À Paris, dans le métro.
Vul de tekst aan met de juiste werkwoorden. changer | aller | prendre (2 x) | descendre Pardon, monsieur. Pour ............................................ aux Champs-Elysées , s’il vous plaît ? n’est pas direct. Il faut ............................................ la ligne 11, et ............................................ à « Hôtel de Ville ». Et après ? Après, il faut ............................................ la ligne 1 direction « La Défense » et ............................................ aux « Champs-Elysées ». Ah oui, merci, monsieur. Ce
16 Vous allez où ?
Vul de juiste werkwoordsvormen van aller in en een passend vervoermiddel.
vais en voiture au cours de français ............................................ . 1. Je ............................................ 2. Patrick et moi, nous ............................................ au cinéma ............................................ . 3. Marion, tu ............................................ dans le centre ............................................ ? 4. Les amis de Lucien ............................................ au Québec ............................................ . 5. Vous ............................................ à Marseille ............................................ ou ............................................ ? 6. Je n’aime pas ............................................ au travail ............................................ .
trente-trois 33
3 En ville 17 Tu vas où ?
Vul de dialogen aan met de juiste voorzetsels en/of lidwoord.
1. Tu vas où ? Je vais .................... poste.
4. Il faut prendre le métro pour aller .................... parc ? Non, ce n’est pas loin, on va .................... pied.
2. Tu vas .................... cinéma aussi ? Non je vais .................... Opéra.
5. Comment allez-vous .................... Tour Eiffel ? .................... taxi.
3. Il y a une pharmacie par ici ? Oui, en face .................... supermarché.
6. Pour aller .................... Tuileries, s’il vous plaît ? Il faut descendre .................... deuxième station.
18 Les moyens de transport.
Welke begrippen horen bij de verschillende vervoermiddelen? Vul het schema in. Let op: sommige begrippen passen op meerdere plaatsen. la station | la gare | l‘aéroport | le plan | le guichet | la ligne | direct | la direction | le TGV | la première classe | l’autoroute | le parking | la rue | la destination | le départ | le quai | l’avenue | aller | prendre | changer | le chauffeur | le pilote le métro
le taxi
l’avion
le train
19 La bonne combinaison.
Welke combinaties zijn mogelijk? Let op de voorzetsels. un monument | les quartier typiques | à Paris | une visite guidée | la ligne 10 | une ville | un taxi | en métro | à pied | au musée | au restaurant | le train | un musée | une balade | la deuxième rue à gauche
visiter
34 trente-quatre
aller
faire
prendre
En ville
3
20 Excusez-moi, pour aller à… Maak zinnen.
gare musée opéra théâtre église pharmacie
du de l’ de la des
Pour aller
cathédrale université cinéma parc hôpital supermarché
au à l’ à la aux
il faut prendre
21 Expressions pour indiquer le chemin.
Welke uitdrukkingen kan men voor een routebeschrijving gebruiken? Maak combinaties. la rue au feu à droite la place tout droit à gauche
chercher aller tourner traverser
22 Est-ce qu’il y a… ? Hoe vraagt u …
1. of er een bank in de buurt is? 2. of de bus naar de kathedraal gaat? 3. of het ver is van het station naar het museum? 4. of bus 15 naar het centrum gaat? 5. of u op het station Bastille moet uitstappen als u naar de Place des Vosges wilt gaan? É27 – 30
« Saint-Paul ».
23 Au métro
U staat bij het metrostation Saint-Paul de naar verschillende bezienswaardigheden. en u vraagt weg Luister Zoek eerst de bestemmingen op de plattegrond op. dan naar de vier routebeschrijvingen en volg de aanwijzingen op. Geef daarna aan of de routebeschrijving juist (+) is of niet (–).
Pour aller… 1. au musée Carnavalet 2. à la mairie du 4e arrondissement 3. à la Maison Européenne de la Photographie 4. à la place des Vosges
M M
© MERIAN-Kartographie
trente-cinq 35
3 En ville Grammaire 24 Vragen met est-ce que
Met est-ce que kan van elke mededelende zin een vraag gemaakt worden. De vraag met est-ce que wordt in de spreek- en de schrijftaal gebruikt. De woordvolgorde in de zin blijft altijd gelijk. mededelende zin: Tu habites aux Pays-Bas. intonatievraag: Tu habites aux Pays-Bas ? vraag met est-ce que: Est-ce que ........................................................................................................... ? Voor est-ce que kunnen vraagwoorden staan. Pourquoi .............................................. vous visitez Paris ? Parce que c’est une ville magnifique !
Waarom bezoeken jullie Parijs? Omdat het een prachtige stad is!
25 Il y a en il n’y a pas Met il y a (er is / er zijn) geeft men weer dat iets er is. Na een ontkenning volgt altijd de, ongeacht of het zelfstandig naamwoord dat volgt mannelijk of vrouwelijk is, in het enkelvoud of in het meervoud staat. il y a
il n’y a pas
un parc Est-ce qu’il y a une église des bistrots
par ici ?
Non, il n’y a pas
de parc. d’église. de bistrots.
26 Het bijvoeglijk naamwoord De vrouwelijke vorm van bijvoeglijke naamwoorden wordt gevormd door achter de mannelijke vorm een ............ te zetten. Bijvoeglijke naamwoorden die op een e eindigen, worden voor beide geslachten gebruikt. Het meervoud van bijvoeglijke naamwoorden wordt meestal gevormd door de uitgang ............ . mannelijk enkelvoud meervoud
petit petit............
vrouwelijk tranquille tranquille............
petit............ petit............
tranquille tranquille............
Meestal staat het bijvoeglijk naamwoord achter het zelfstandig naamwoord waarbij het hoort. Enkele korte en vaak voorkomende bijvoeglijke naamwoorden staan er voor, zoals petit, grand, joli. Paris, c’est une ville moche ! Parijs is een lelijke stad! Pas du tout ! C’est une ............................................................. . Helemaal niet! Het is een mooie stad.
27 De getallen vanaf 100 101 cent-un 200 ........................................... 201 ...........................................
500 ................................................................. 3600 1100 ................................................................. 1 000 000 2000 ................................................................. 5 300 000
................................................................. ................................................................. .................................................................
Het woord mille is onveranderlijk. Voor en na million gebruikt men geen streepjes.
36 trente-six
En ville
3
28 Plaatsaanduidingen ................................................................. ................................................................. ................................................................. .................................................................
in naast tegenover tussen
rechts van links van voor achter
................................................................. ................................................................. ................................................................. .................................................................
29 Enkele rangtelwoorden le ........................................................ le / la ........................................................
de/het eerste de/het tweede
la ........................................................ le / la ........................................................
de/het eerste de/het derde
30 De weg vragen / de weg wijzen Pour ................................................................. à la Gare du Nord, s’il vous plaît ? Je ................................................................. la Tour Eiffel. Où ................................................................. le Moulin Rouge ? ................................................................. une pharmacie par ici ?
Pardon. Excusez-moi.
Vous allez ................................................................. jusqu’au feu. Vous ................................................................. à droite. C’est la deuxième rue ................................................................. .
U gaat rechtdoor tot het stoplicht. U slaat rechts af. Het is de tweede straat links.
31 Het samengetrokken lidwoord On va de la place à la gare, du musée au restaurant, des Tuileries aux Champs-Élysées. de + le 1 du à + le 1 ...........................
de + les 1 ........................... à + les 1 aux
aller
doel / richting
vervoermiddel
.....................................
.....................
.....................
.....................................
.....................
.....................
de + la 1 ........................... à + la 1 à la
32 Het werkwoord aller je tu il / elle / on nous vous ils / elles
..................................... ..................................... .....................................
Bruxelles maison ..................... théâtre à l’ aéroport ..................... ..................... Champs-Élysées
avion métro, train, ..................... voiture, bus .....................
pied, vélo, moto
.....................................
33 De uitdrukking il faut Il faut is een vaste uitdrukking, die een noodzakelijkheid aangeeft. Een werkwoord in de infinitief volgt: Men moet de Notre Dame bezoeken. Il faut .................................. Notre Dame.
trente-sept 37
3 En ville Phonétique
34 Répétez et contrôlez. É31
Luister naar de woorden en zeg ze na. Geef daarna aan welke vetgedrukte klinkers niet tot één klank versmelten, maar nog steeds als twee verschillende klinkers te horen zijn. autoroute aéroport Musée d’Orsay Europe Montréal
aimer peut-être beaucoup train idéal
L’Arc de Triomphe théâtre coiffeur château rue
35 Ça rime !
Welke woorden rijmen op elkaar? Zet de woorden die op elkaar rijmen bij elkaar in het schema. Laat u niet afleiden door de schrijfwijze, maar concentreer u op de uitspraak en de eindklank van de woorden. à bientôt | derrière | université populaire | tu vas | secrétaire | Pierre | cinéma | joli | château | attendez | numéro | pas | petit | voilà | à côté | Paris | musée | pharmacie | vélo | désolé | à pied | sortie | il va première
aller
métro
merci
sympa
Rendez-vous d’affaires 36 Les numéros et les adresses. 1. ....................... 2. ....................... 3. ....................... 4. ....................... 5. ....................... 6. ....................... 7. ....................... 8. ....................... 9. .......................
38 trente-huit
avenue place madame monsieur métro premier deuxième téléphone portable
STATIQPRO
Kunt u de afkortingen op het visitekaartje ontcijferen en bij de woorden op de juiste plaats zetten?
Mme Garnier 56, pl. Voltaire 1er bureau à gauche 75011 Paris Tél. : 01 42 85 91 73
//// ARCHITECTUDES /////// M. Ribout 10, av. Victor Hugo 2e étage 75016 Paris M° Charles de Gaulle – Étoile Port. : 06 15 22 89 47
En ville
3
37
Une page web pour les professionnels. Lees de tekst van de website, waarin Deauville zich presenteert als de stad voor beursbezoekers. Zoek de Franse vertaling van de woorden bij A. Vul de informatie aan bij B.
tourisme d’affaires Transports Services
Le Centre International de Deauville
Infos pratiques
Deauville est une ville idéale pour le tourisme d’affaires. Depuis 1992, la ville normande a un palais des congrès impressionnant : le « Centre International pour les affaires (CID) » a une architecture moderne impressionnante, une situation magnifique au centre-ville, en face de la mer, et il n’est pas loin du casino et des grands hôtels. Le CID a une surface de 18 000 m2 sur trois niveaux et un auditorium de 1500 places. Le CID accueille le festival de cinéma américain, des congrès et des séminaires. Et chaque année, en octobre, mille femmes vont à Deauville pour le Women’s Forum. Forum. Retrouvez les informations sur www.congres-deauville.com
Culture à Deauville Deauville et le golf Visite virtuelle 360° Hôtels Chambres d’hôte Contact
A. zakentoerisme congresgebouw gehoorzaal congres seminar
B. oprichtingsjaar: ............................................... oppervlakte: ............................................... aantal plaatsen gehoorzaal: ............................................... ligging: ............................................... aantal bezoekers van Women’s Forum: ............................
............................................... ............................................... ............................................... ............................................... ...............................................
Balade en France 38 Souvenirs de Lyon.
Herinnert u zich nog de wandeling door Lyon? Les deux fleuves qui traversent Lyon : ..................................................................................................................................................................................................................
Monument de style gothique : ..................................................................................................................................................................................................................
Nom des restaurants traditionnels : ..................................................................................................................................................................................................................
Un vin de la région : ..................................................................................................................................................................................................................
Moyen de transport écologique pour visiter la ville : ..................................................................................................................................................................................................................
Personnage principal du théâtre de marionettes : ..................................................................................................................................................................................................................
trente-neuf 39
3 En ville Test 39 Cochez la réponse correcte.
Kruis het juiste antwoord aan. Per opgave is slechts één antwoord goed. 1. Marseille – Amsterdam, c’est … (1236) km. a. mille deux-cent-soixante-trois b. douze-cent-treize c. mille deux-cent-trente-six
10. Le premier, le deuxième, le … a. trois b. troisième c. treizième
2. À Paris, il y a des … cafés … a. petits, sympas b. petites, sympas c. petit, sympa
11. Il faut … le Louvre ! C ’est magnifique ! a. aller b. visiter c. voyager
3. Le parking est à gauche … hôtel. a. du b. de l’ c. de le
12. J’habite au numéro … (15). a. cinq b. quinze c. quatorze
4. Les toilettes sont en face … café. a. de b. du c. de la
13. Vous … le pont. a. tournez b. traversez c. habitez
5. Anne et Théo n’ont pas … enfants. a. un b. d’ c. des
14. Il faut … le bus pour aller à la gare ? a. descendre b. visiter c. prendre
6. Nous allons … supermarché en voiture. a. à le b. au c. en
15. Désolé, je ne suis pas … a. loin. b. d’ici. c. ici.
7. Tu vas à l’université … pied ? a. en b. aux c. à
16. Tu aimes … ? a. voyager b. voyagez c. voyages
8. Ils … au musée. a. va b. vont c. allons
17. Tu n’aimes pas les musées ? … a. Oui, j’aime bien. b. Non, pas trop. c. Oui, beaucoup.
9. J’habite … Bruxelles, à côté … gare. a. à / de la b. en / de la c. à / la
40 quarante
18. Nous … au bistrot « Chez Paul ». a. allons b. vais c. vont
