97% van alle Belgen ouder
dan 45 jaar heeft oogklachten
En u? Hoe maakt u het? Hoe maken uw ogen het?
*Essilor / TNS Dimarso, van 23 april tot 10 mei 2012 gevoerd bij een steekproef van 1.032 Belgische 45-plussers en representatief voor de Belgische bevolking van 45 jaar en ouder.
P2
Bijziend of hypermétrope? Astigmatisch of verziend? Begrijpt u het voorschrift van uw oogarts?
P3
Ons meest actieve zintuig Van onze vijf zintuigen gebruiken we het zicht het meest. 80% van alle informatie die we van de wereld rondom ons ontvangen, komt via onze ogen. Vandaag is dit meer dan ooit het geval. Kranten, affiches en reclameborden, televisie, de computer, onze smartphone en welk scherm we ook gebruiken, dagelijks ontvangen we ongeveer 5.000 visuele boodschappen. Om die boodschappen te ontcijferen maken ons hoofd en onze ogen niet minder dan 100.000 bewegingen per dag! We hebben dus goede ogen nodig om de confrontatie met de wereld aan te gaan…
Wist u? Ieder oog heeft een eigen ‘eyecode’.
)NHOUD
Belgen hechten te weinig belang aan hun ogen! Dat is het resultaat van een grote enquête* die onlangs in ons land is gevoerd. Van alle Belgen die ouder zijn dan 45 verklaart 97% te lijden aan de één of andere oogklacht…, maar 1 op 2 geeft toe het voorbije jaar geen oogarts te hebben geraadpleegd! Dat is nogal paradoxaal, niet? 68% beweert minder goed te zien dan in het verleden en 67% heeft klachten over vermoeide ogen. Tot slot beweert 66% van de ondervraagden gevoelig te zijn voor fel licht… De helft raadpleegt echter geen specialist om iets te doen aan al die problemen! En u? Behoort u ook tot die mensen die denken dat de vermindering van de kwaliteit van het zicht een verschijnsel is waartegen geen kruid is gewassen? Dan hebt u het mis! Het is zeer belangrijk om uw ogen te beschermen en uw zicht te corrigeren. Zonder daarbij nog langer te wachten. Uw oogarts en uw opticien kunnen u een brede waaier van oplossingen voorstellen.
P4
U kent het merk van uw brilmontuur
P5
‘Voor mijn brillenglazen ben ik verzekerd tegen diefstal en breuk en heb ik zelfs een reisbijstandsverzekering. Bovendien moet ik daarvoor niets betalen!’
P7
Een Belgisch wereldrecord. Hoe kunnen we ons daartegen beschermen tegen UVstralen??
P8
Hoe vaak moet ik naar de oogarts gaan?
Uw voorschrift ontcijferen
“U hebt nieuwe glazen nodig”, zei de oogarts na afloop van uw gezichtsonderzoek. Daarop gaf hij u een voorschrift voor uw opticien. Dat bevat een hele reeks letters en cijfers en tekentjes... ogenschijnlijk onmogelijk te ontcijferen voor niet-ingewijden! Uw opticien zal u graag helpen om het voorschrift te ontcijferen. Toch vindt u hierna al enkele aanwijzingen die u kunnen helpen om uw voorschrift te begrijpen. +1 of -1 De cijfers geven het vereiste correctieniveau voor elk oog aan. Een cijfer dat volgt op een minteken, geeft een graad van myopie of bijziendheid aan. Voorafgegaan door een plusteken geeft het cijfer een graad van hypermetropie of verziendheid aan.
De afkortingen ‘RO’ en ‘LO’ verwijzen naar het rechter- en het linkeroog.
+0,75° : Dit cijfer geeft aan welke correctie een presbyoop oog nodig heeft om goed te kunnen zien van dichtbij.
+ 3,50% (tot 40 cm’) Het cijfer tussen haakjes wijst op het niveau van astigmatisme.
Bijziend, verziend, astigmatisch… Hoe werkt het?
Ik ben bijziend. Is dat erg, dokter?
Ziet u beter van dichtbij dan van veraf? Of beter van veraf dan van dichtbij? Wees niet ongerust, u bent niet de enige! Eén persoon op twee kampt met oogklachten. Die kunnen echter worden gecorrigeerd… We noemen ze ‘normaalzienden’. Om wie gaat het? Het zijn mensen die op gelijk welke afstand en zonder enige moeite perfect kunnen zien. Wanneer ze naar iets kijken, vormt het beeld van dit voorwerp zich op hun netvlies. Dat is de normale werking van het oog, die garant staat voor een duidelijk zicht. Bij velen onder ons verlopen de zaken echter niet helemaal op die manier… Het beeld vormt zich voor of achter het netvlies en dus wordt het zicht wazig. Bij wie bijziend is, vormt het beeld zich aan de voorkant van het netvlies. Zo komt het dat hij beter ziet van dichtbij dan van veraf. Bijziendheid doet zich het vaakst voor tijdens de kinderjaren – denk maar aan het klassieke geval van de leerling die niet meer kan lezen wat er op het bord staat. Daarna neemt de bijziendheid toe tot wanneer iemand volwassen wordt; dan stabiliseert ze zich. Om bijziendheid
170° : De oriëntering van het astigmatisme wordt in graden uitgedrukt.
te corrigeren, volstaat het een bril te dragen met glazen die het beeld terug naar het netvlies brengen. Bij wie verziend is, doet zich het omgekeerde voor: zij zien beter van veraf dan van dichtbij omdat het beeld achter het netvlies tot stand komt. Ook in dit geval kan de situatie worden verholpen met enkelvoudige correctieglazen. Wie licht verziend is, draagt soms alleen maar een bril voor activiteiten waarbij hij of zij gedurende langere tijd van dichtbij moet kunnen zien (lezen, naaien…). Wie last heeft van astigmatisme, heeft een onduidelijk zicht van dichtbij en van veraf. Dit defect van het zicht komt soms boven op bijziendheid of verziendheid. Dit is te wijten aan de kromming van het hoornvlies. Om dit te corrigeren, speelt men met de curve van het glas.
“Sinds een tijdje heb ik de indruk dat ik minder goed zien dan vroeger. Vooral van dichtbij zie ik moeilijk. Denkt u dat dit normaal is? Wat kan ik doen?” Bénédicte, 44 jaar Wees gerust, dit is volkomen normaal. Na veertig jaar lang goede en trouwe diensten te hebben geleverd, vermindert de elasticiteit van de ooglens waardoor het oog het moeilijker krijgt om scherp te stellen. Gevolg: u ziet de dingen die dichtbij staan minder duidelijk en u hebt het vooral moeilijk om af te wisselen tussen dichtbij en veraf kijken. Dit verschijnsel, dat we presbyopie of leeftijdsverziendheid noemen, is het resultaat van de normale evolutie van het oog door de jaren. Er is dan ook niets ernstigs aan de hand. Toch zorgt presbyopie voor een ongemakkelijk zicht… en een gebrek aan levenscomfort!
Om het probleem te verhelpen, wacht u best niet te lang om het zicht te corrigeren. U hebt de keuze tussen verschillende oplossingen. Ofwel gebruikt u afwisselend twee paar brillen: een bril met leesglazen om van dichtbij te zien en een halve bril waarmee u uw omgeving duidelijk kunt zien. Dit blijkt echter niet heel praktisch in het gebruik. Ofwel kiest u voor bifocale glazen: ze corrigeren het zien van dichtbij in het onderste gedeelte en het zien van veraf in het bovenste gedeelte. Vaak droegen onze grootouders een bril met bifocale glazen. In dit geval echter moet je leven met het ongemak als gevolg van de scheidslijn tussen de twee delen van het glas. Er is echter nog een derde oplossing, die ongetwijfeld de beste is: progressieve glazen. Progressieve glazen corrigeren het zicht van dichtbij en van veraf zonder overgang tussen beide en op de meest natuurlijke wijze die er bestaat. U moet dan natuurlijk wel kiezen voor progressieve glazen van goede kwaliteit.
Wist u?
En u, hoe ziet u? NORMAALZIEND
BIJZIEND
VERZIEND
ASTIGMATISCH
Ik zie duidelijk op elke afstand en zonder enige inspanning.
Ik zie wazig van veraf maar duidelijk van dichtbij.
Ik zie beter van veraf dan van dichtbij, mijn ogen worden snel moe.
Ik zie niet scherp van veraf of van dichtbij, ik verwar letters met elkaar.
Progressieve glazen werden in het begin van de jaren 1950 uitgevonden door Bernard Maintenaz, een 25-jarige Franse ingenieur die bang was van de enorme bifocale glazen van zijn vader. De eerste Variluxglazen werden in 1959 op de markt gebracht. Sindsdien hebben ze het leven van miljoenen presbyopen veranderd.
De geheimen van het oog eindelijk onthuld Resultaat : 100% gepersonaliseerde brilglazen! Weet u wat gepersonaliseerde glazen zijn? Ze passen zich niet alleen aan uw zicht aan, maar ook aan uw visueel gedrag! U hebt unieke ogen! Dit is geen liefdesverklaring, wel een fysiologische vaststelling. Onlangs hebben onderzoekers ontdekt dat elk menselijk oog over een eigen code beschikt. Een beetje zoals vingerafdrukken. Ze hebben die code de ‘eyecode’ genoemd. Dankzij de ontdekking van de eyecode is het voortaan mogelijk om brillenglazen op maat te maken. Voordien immers werd er bij het vervaardigen van uw glazen alleen rekening gehouden met de correctiebehoeften. Min 1 myopie, plus 2 presbyopie… Er werd echter helemaal geen rekening gehouden met de grootte of de vorm van uw oog. Afhankelijk van de persoon zijn sommige ogen echter langer of korter, ronder of minder rond, minder of meer opengesperd… Met al die zaken hield men vroeger geen rekening. De glazen werden vervaardigd voor een standaardoog. Resultaat: ongeacht de kwaliteit van het glas kon het gebeuren dat de correctie niet perfect was en het zichtcomfort heel relatief. Men moest bereid zijn om een compromis te aanvaarden… Vandaag kunt u echter gepersonaliseerde glazen krijgen, dankzij het geavanceerd onderzoek van Essilor International en de ontdekking van de eyecode. Daartoe stelt Essilor aan de opticiens een revolutionaire machine voor: de Visioffice.
Wist u? Elk oog heeft een eigen eyecode zoals elke hand zijn vingerafdrukken. Meer dan 85% van alle brildragers wenst glazen die zijn gemaakt op basis van een bijkomende analyse van het oog, zelfs al moeten ze daarvoor meer betalen. Studie Nielsen 2009 – 3.000 interviews
Dit toestel analyseert het oog in drie dimensies en definieert vervolgens een reeks aanpassings- en gedragsgegevens. Om opzij te kijken bijvoorbeeld, bewegen sommige mensen het hoofd terwijl anderen gewoon hun ogen bewegen. Met die parameters wordt rekening gehouden bij het vervaardigen van uw brillenglazen. Voor een perfect glas moet er ook rekening worden gehouden met het montuur dat u hebt gekozen. Is het veeleer vlak of gewelfd? Hoe staat het montuur op uw gezicht? Welke is de afstand tussen het glas en de pupil? Op welke hoogte van het glas bevindt de pupil zich precies?… Al die gegevens worden gemeten en geregistreerd door de machine om u vervolgens 100% gepersonaliseerde glazen te kunnen bieden. Een optimale prestatie voor een optimale correctie.
“Hoe nauwkeuriger de analyse van het oog, hoe beter het glas kan worden gepersonaliseerd en hoe perfecter de correctie.”
Een echte revolutie! Een opticien legt uit hoe de Visioffice en gepersonaliseerde glazen voor een revolutie hebben gezorgd in zijn beroep. En voor het visueel comfort van zijn klanten! Is de Visioffice een technologisch snufje? Ah nee, zeker niet! Het is een echte revolutie! Tot voor kort gebruikten opticiens allerlei soorten archaïsche kleine instrumenten om de ogen te meten. Dankzij deze nieuwe machine beschikken we voortaan over uiterst nauwkeurige gegevens. En daarna volgt de logica: hoe nauwkeuriger de analyse van het oog, hoe meer we de glazen kunnen personaliseren en hoe perfecter de correctie. Zijn de glazen werkelijk 100% gepersonaliseerd? Zeker. Wanneer twee personen met hetzelfde
Ook enkelvoudige glazen verdienen de grootste aandacht! Wie het over progressieve glazen heeft, denkt onmiddellijk aan Varilux. Dat is ook normaal: Varilux heeft die progressieve glazen immers uitgevonden! Dit merk staat vooral bekend om zijn hoogtechnologische glazen die een optimaal zichtcomfort verzekeren. Wie echter gewone enkelvoudige glazen draagt, hecht vaak weinig belang aan het merk van die glazen. Soms ook kiest men goedkopere producten in de overtuiging dat een glas toch maar een glas is… ‘Dat is een vergissing’, verklaart David Dieltjens, Trade Marketing Manager bij Essilor. ‘Ook enkelvoudige glazen verdienen de grootste aandacht. Ze bezitten niet allemaal dezelfde kwaliteit. Verre van zelfs. Er bestaan goedkope brillenglazen, andere zijn duurder… U moet echter weten dat er redenen bestaan voor die prijsverschillen! Wanneer u uw glazen in een Varilux Center koopt, dan zijn dat 100% gepersonaliseerde glazen. Ook wanneer u slechts lichtjes bijziend of hypermetroop
bent, krijgt u daarmee een onvergelijkbaar zichtcomfort. U wordt ook gestuurd in de richting van optische uitrustingen die aan uw behoeften zijn aangepast. Wanneer u bijvoorbeeld vermoeide ogen hebt, wanneer uw ogen prikken op het einde van de dag, dan zal men u antivermoeidheidsglazen voorstellen die speciaal zijn ontworpen om uw ogen bij hun inspanningen te ondersteunen. Uit een recente enquête blijkt dat 67% van alle 45-plussers last heeft van vermoeide ogen. Glazen kunnen dan een oplossing bieden! Uw opticien kan u ook de Essilor 360°-glazen voorstellen waarmee u details, contrasten, kleuren… beter kunt onderscheiden. Het gaat werkelijk om een zicht van hoge resolutie. Wie ze heeft geprobeerd, kan niet meer zonder! Al die glazen zijn voorzien van de laatste technologische ontwikkelingen. Waarom zou u zich die ontzeggen? Vraag raad aan uw gespecialiseerde opticien.’
voorschrift van hun oogarts bij mij komen, krijgen ze heel verschillende brillenglazen. Ze hebben immers niet hetzelfde oog, ze maken niet dezelfde hoofdbewegingen enzovoort. De Visioffice analyseert alle parameters van uw natuurlijke visie om glazen te bestellen die er op alle punten aan beantwoorden. Leidt dit tot een beter zichtcomfort? Natuurlijk. Wanneer u een kledingstuk hebt dat u als gegoten zit, dan voelt u zich daarin perfect op uw gemak. Voor een bril geldt hetzelfde. Brillen maken is maatwerk, haute couture. Zo ziet u onmiddellijk goed zonder dat u daarvoor
Voor mijn ogen
wil ik een specialist
Als uw ogen de beste glazen verdienen, verdienen uw ogen een vakman. Loop eens binnen in een Varilux Center. “Toen ik klein was, zei mijn vader me soms dat ik zijn oogappel was… Niets is kostbaarder dan je ogen, is het niet?’ Elisabeth is een dynamische vrouw van in de veertig. Ze heeft nieuwe brillenglazen nodig en dus komt ze vanmorgen haar opticien om advies vragen. ‘Voor mijn ogen wil ik een specialist’, zegt Elisabeth. ‘Of eigenlijk twee specialisten: mijn oogarts, in wie ik het volste vertrouwen heb, en de opticien bij mij in de buurt. Ik ken hem al heel lang. Vroeger was de winkel van zijn vader, maar enkele jaren geleden heeft hij de zaak overgenomen… En hij kent zijn vak! Hij geeft altijd goede adviezen en hij heeft een mooi assortiment… Hij werkt ook met heel efficiënte machines die de ogen analyseren. Ik heb gezien dat hij al een tijdje het merk Varilux Center in zijn uitstalraam heeft staan… Ik denk dat dat een mooie garantie van kwaliteit is. Maar dat is niet meer dan normaal, hij is ook een uitstekende opticien!” Onthaal, vakkundigheid, kwaliteit Misschien hebt u ook al het logo van Varilux Center in het uitstalraam van uw opticien zien staan. Varilux Center is geen nieuwe winkelketen… Het is een kwaliteitslabel waarbij onafhankelijke opticiens zich kunnen aansluiten. Vandaag zijn 85 opticiens in het hele land, allen met een grote passie voor hun vak, aangesloten bij Varilux Center. U kunt ze wel, die opticiens. Meestal zijn ze al lang in uw stad of wijk gevestigd. Het zijn referentiespecialisten die altijd heel dicht bij hun klanten staan en goed luisteren naar wat die klanten te vertellen hebben. Ze nemen de tijd om naar u te luisteren en u advies te verstrekken. Ze streven ernaar om u op gepersonaliseerde wijze te onthalen, kwaliteit is voor hen zeer belangrijk en ze proberen u ook een brede waaier van diensten aan te bieden. Dankzij zijn nabijheid en zijn bekwaamheid begeleidt uw Varilux Centeropticien u maand in maand uit en jaar in jaar uit. Hij helpt uw kind bij het kiezen van zijn of haar eerste bril, hij is er voor u wanneer men bij u een begin van presbyopie vaststelt, hij beveelt u de beste enkelvoudige glazen aan en is natuurlijk ook uw beste gesprekspartner wanneer u progressieve glazen nodig hebt. Elk Varilux Center is een echt expertisecentrum voor de aanpassing en de montage van progressieve Varilux-glazen.
Eis glazen van goede kwaliteit! We doen er soms lang over om een brilmontuur te kiezen…, maar hechten weinig belang aan de kwaliteit van de glazen die in dat montuur worden gezet! Waarom keren we de zaken niet om? Het moment is aangebroken om een nieuwe bril te kopen. Waaraan denkt u wanneer u binnenstapt bij uw opticien? We durven er om wedden dat u, zoals de meeste mensen, eerst denkt aan hoe uw nieuwe montuur er zal uitzien. Kleur, ronding… Is het in de mode? Ziet het er goed uit? Sta ik er goed mee? Wie praktisch is aangelegd, vraagt zich misschien ook af of het montuur stevig is. Uw opticien moet echter nog pragmatischer zijn en moet u erop wijzen dat wat essentieel is in een bril… de glazen zijn! Zodra u het montuur hebt gekozen dat u bevalt, moet u ook kwaliteitsvolle glazen kiezen. Bent u bereid om te betalen voor een merkmontuur, waarom zou u dat dan ook niet doen voor uw glazen? Met je ogen ga je niet lichtzinnig om Op het vlak van progressieve glazen is er niets beter dan Varilux-glazen. Sinds 1959 is de uitvinder van het progressieve Varilux-glas, de firma Essilor, wereldleider in de correctie van presbyopie. Essilor wordt nu al meerdere jaren tot de meest vernieuwende ondernemingen wereldwijd gerekend door het Amerikaanse tijdschrift Forbes. Essilor voert immers voortdurend vernieuwend onderzoek om onze kennis van het oog en de technologieën van correctieglazen verder te ontwikkelen. Door te kiezen voor Essilor-glazen of progressieve glazen Varilux by Essilor, weet u zeker dat u over de meest geavanceerde
brillenglazen beschikt. Het zijn glazen die uitstekende prestaties leveren en die de natuurlijke werking van uw oog perfect eerbiedigen.
Aarzel niet om aan uw opticien te vragen welk merk glazen hij van plan is voor uw bril te gebruiken. U hebt het recht dat te weten. En om zelf te kiezen! Eis steeds Essilor-glazen. Samen met uw Varilux-glazen krijgt u van uw opticien ook een certificaat van authenticiteit. Hij zal u ook tonen dat uw Varilux-glazen discreet met een laser zijn getekend. Met kwaliteit ga je immers niet lichtzinnig om. Vooral wanneer het om uw ogen gaat…
Wilt u hier meer over vernemen? Surf dan naar www.variluxcenter.be
2
1
Wanneer u Varilux-glazen koopt, krijgt u van uw opticien een echtheidscertificaat van Varilux. Bovendien zijn uw Varilux-glazen zeer discreet gegraveerd met een laser. Dankzij die dubbele echtheidsgarantie weet u zeker dat uw progressieve glazen van de hoogste kwaliteit zijn.
Advies
Uw opticien blijft permanent op de hoogte van de laatste innovaties m.b.t. de correctie van presbyopie. Hij is een uiterst bekwame gesprekspartner. U moet dus niet aarzelen om hem om advies te vragen. U kunt bij hem terecht voor een gepersonaliseerde analyse en gepersonaliseerde aanbevelingen.
“U vergeet dat u een bril draagt” “Wie voor het eerst een bril met progressieve glazen draagt, is soms bang dat hij er niet aan zal kunnen wennen. Om de klant gerust te stellen, stellen wij hem voor zijn glazen gratis te vervangen indien hij ook maar het kleinste aanpassingsprobleem ondervindt. In werkelijkheid zijn de Varilux-glazen zo goed ontworpen en zo gepersonaliseerd dat aanpassingsproblemen uiterst zeldzaam zijn. Na enkele dagen vergeet u zelfs dat u een bril met progressieve glazen draagt.”
5
3
Breukgarantie
Uw Varilux-glazen worden 3 jaar lang gedekt door een breukgarantie. Hebt u het ongeluk uw glazen te breken tijdens het eerste jaar na aankoop, dan worden ze volledig gratis vervangen.
Tevredenheidsgarantie
Fabienne (46 jaar), kleuterjuf “Ik ben verzekerd, ik ben gerust” “Wie met kinderen werkt, kan altijd wel eens per ongeluk een slag krijgen. Mijn bril is al enkele keren op de grond gevallen! Toen mijn oogarts me voor het eerst progressieve glazen voorschreef, was ik bang voor de kosten van gebroken glazen… Hij heeft me aangeraden mijn glazen in een Varilux Center te kopen. De aankoopprijs omvat een garantie tegen het breken van de glazen. Nu ben ik dus verzekerd, en ben ik gerust.”
De negenproef
Uw opticien gaat een verbintenis aan
Door toe te treden tot het label Varilux Center gaat uw opticien een reeks verbintenissen aan. Hij moet een zeer nauwkeurig en veeleisend kwaliteitscharter in acht nemen. Wanneer u als klant een Varilux Center binnenstapt, bent u bijgevolg verzekerd van een professionele dienstverlening van de hoogste kwaliteit. Dit charter is de negenproef.
Greta (56 jaar), boekhoudster “Iemand heeft m’n tas uit mijn handen gerukt” “Het is een van die dingen die altijd met anderen gebeuren… tot de dag waarop het ook u overkomt! Iemand heeft m’n tas op straat uit mijn handen gerukt. Ik was alles kwijt: mijn portefeuille, papieren, kaarten, sleutels, gsm en ook mijn bril… Wekenlang moest ik op verschillende plaatsen tal van formaliteiten vervullen. Alleen voor mijn bril was alles snel in orde. Mijn Varilux Center heeft alles in mijn plaats geregeld. Daar mijn brillenglazen nog recent waren, heb ik niets moeten betalen voor hun vervanging.”
8
4
Bent u niet helemaal tevreden over uw Varilux-glazen na een aanpassingsperiode van 30 dagen, dan verbindt uw opticien zich ertoe ze gratis te vervangen door andere correctieglazen van Essilor.
Diefstalgarantie
Uw Varilux-glazen zijn verzekerd tegen diefstal gedurende 36 maanden vanaf de aankoopdatum. Om deze garantie te activeren, volstaat het aan uw opticien het proces-verbaal te bezorgen dat de politie opstelt wanneer u aangifte doet van de diefstal.
Echtheidsgarantie
Controleonderzoek
Uw Varilux Center-opticien kan een gratis controleonderzoek uitvoeren en u zeggen of het al dan niet aangewezen is om een oogarts te raadplegen om er een grondiger onderzoek te laten uitvoeren en een nieuw voorschrift te krijgen.
7
6
Renaud (51 jaar), marketing manager “Ik ben mijn bril verloren op vakantie” “Het is een stom verhaal. Ik was met mijn zoon in Italië, we gingen zwemmen en – ik weet niet echt hoe – ik ben mijn bril verloren in het water. Onmogelijk om die nog terug te vinden! Ik dacht dat onze vakantie verpest was, want zonder bril kon ik niet verder. Gelukkig had ik het nummer van Varilux Travel Assistance… Enkele uren later al kreeg ik een bril om me uit de nood te helpen. Dat is pas service!”
Gratis onderhoud
Op eenvoudig vertoon van uw lidkaart bij een Varilux Center kunt u uw brillenglazen gratis laten onderhouden. Uw opticien poetst uw glazen door middel van ionisatie en voert ook de noodzakelijke aanpassingen uit.
Uw Varilux Center-opticien “Een goed afgestelde bril voor een optimale correctie” “Wij bieden al onze klanten gratis dienstverlening nadat ze hun bril hebben gekocht. U moet dus nooit twijfelen om binnen te stappen in een Varilux Center om er uw bril te laten afstellen. Staat uw montuur niet meer mooi recht, dan staan ook uw glazen niet meer mooi op hun plaats en is de correctie dus niet langer optimaal. Laat uw bril tweemaal per jaar precies afstellen, dat is belangrijk.”
Varilux Travel Assistance
Laat uw vakantie niet verpesten omwille van een bril! Breekt of verliest u uw bril terwijl u op reis bent binnen Europa, dan gaat uw Varilux Center de verbintenis aan u zo snel mogelijk een pechverhelpingskit te bezorgen. Die kit bevat een bril om van veraf te zien en een leesbril. Zo kunt u dus verder!
9
Onmiddellijke herstelling
Doet er zich een probleem voor (u verliest een schroefje, uw bril moet beter worden afgesteld enzovoort), dan staat het hele Varilux Center-netwerk tot uw beschikking om u onmiddellijk uit de nood te helpen. Ga naar uw Varilux Center of surf naar www.variluxcenter.be om de exacte voorwaarden te kennen die van toepassing zijn op de verschillende garanties
De Varilux S series
schuift de grenzen steeds verder op Onmiddellijk goed zien zonder inspanning, het is mogelijk! Ook met progressieve glazen. Dankzij de revolutionaire technologie van de jongste telg van de Varilux-glazen: de S series. Wie een bril draagt, doet dat om een gebrekkig zicht te corrigeren, in de hoop te kunnen zien ‘zoals vroeger’… Helaas, wie een bril draagt weet dit maar al te goed, zien ‘zoals vroeger’ lukt nooit helemaal. Ook brillenglazen hebben hun beperkingen. Zo komt het dat er kleine zones van wazig zicht blijven, soms hebt u de indruk u op een stampend schip te bevinden, sommige lijnen zijn vervormd, en dat zorgt voor een zeker ongemak, bijvoorbeeld voor wie een krant leest of een trap afdaalt. Voortaan is dat alles echter verleden tijd! De onderzoekers bij Essilor hebben een revolutionair glas ontwikkeld dat een duidelijk en onbeperkt zicht biedt, ongeacht de situatie: de Varilux S series. Dit is het meest geavanceerde glas dat vandaag op de markt te vinden is.
De glazen van het type Varilux S series zijn voorzien van 3 geavanceerde technologieën ■ Hebt u al eens het gevoel gehad u op een stampend schip te bevinden wanneer u met uw bril op uw neus een trap afdaalt? Hebt u soms de indruk dat rechte lijnen krom zijn? Of dat alles rond u beweegt wanneer u uw hoofd draait? Dankzij de Nanoptix-technologie werd de fundamentele structuur van het glas volledig opnieuw berekend om het ‘slingerend gevoel’ weg te nemen. Resultaat : ook wanneer u beweegt, is wat u ziet stabiel. U hebt een gevoel van perfect evenwicht onder alle omstandigheden.
Uw dominant oog! Van de hele Varilux S series levert het glas Varilux S 4D de beste prestaties. Het zorgt voor een revolutie in het personaliseren van de glazen door er een vierde dimensie, ‘tijd’, aan toe te voegen. Onderzoekers hebben immers ontdekt dat bij gelijk welke persoon een van beide ogen steeds sneller reageert dan het andere oog. Het is een beetje zoals bij de handen en de voeten: naargelang u rechts- of linkshandig bent, reageert een van uw ledematen steeds sneller dan het ander. Hetzelfde geldt voor de ogen. Het verschil in reactietijd bedraagt slechts enkele tienden van een seconde, maar het overwicht van het ene op het andere oog is wel degelijk reëel. We hebben dus een ‘dominant oog’. De wetenschappelijke literatuur bevestigt dat dit dominant oog, dat het doel als eerste bereikt,
vervolgens de verplaatsing van het andere oog stuurt en uiteindelijk een belangrijke rol speelt in onze waarneming van de ruimte. Het dominant oog stuurt het zicht. Dit is een belangrijke ontdekking. De onderzoekers van Varilux by Essilor hebben dan ook beslist daarmee rekening te houden om uw correctieglazen nog meer te personaliseren en u dus een steeds perfecter zicht te bieden. Daarom heeft Varilux een 4D-tablet ontwikkeld die, gecombineerd met de Visioffice, toelaat na te gaan welk het dominant oog is. Daarna houden we bij de productie van uw glazen rekening met deze exclusieve bijkomende meting. Dankzij de 4D-technologie houden de nieuwe glazen Varilux S 4D rekening met de reactietijd, voor een onbeperkt reflexzicht.
Met de S series-glazen van Varilux... ... zult u nooit meer zeggen dat het beeld aan de zijkanten wazig is, dat u de indruk hebt u op een stampend schip te bevinden of dat u onzeker bent wanneer u een trap afdaalt. U zult een natuurlijk en onmiddellijk beeld zonder beperkingen hebben. Met de glazen van het type Varilux S series geniet u elke dag van een onmiddellijke gezichtsreactie, een perfect gevoel voor evenwicht in beweging en een extra breed gezichtsveld.
■ Hebt u de indruk dat er aan de randen van uw glazen grote zones zijn waar u niet scherp ziet? Moet u bij het lezen voortdurend uw hoofd bewegen om goed te zien waar een regel begint en eindigt? Dankzij de Synchroneyes-technologie, ie bij de vervaardiging van het glas rekening houdt met het fysiologisch verschil tussen uw twee ogen, wordt uw gezichtsveld gevoelig groter. Resultaat : u hebt bij het zien een grote hoek. Uw gezichtsveld is tot 50% breder dan met andere glazen. Overal in het glas blijven de beelden scherp. U kunt opnieuw lezen zonder dat u voortdurend uw hoofd moet bewegen. ■ Hebt u al gemerkt dat u minder snel reageert dan vroeger wanneer u met de auto rijdt? Bent u minder snel bij de bal wanneer u tennis speelt? Hebt u zich al afgevraagd of dit met uw ogen te maken heeft? Of met uw bril? Dankzij de 4D Technology, die rekening houdt met het dominant oog, is de reactietijd van de ogen veel korter. Resultaat : een grote soepelheid van zicht wanneer u van de ene naar de andere zone van uw brillenglazen gaat, u verbetert uw reactietijd en u blijft efficiënt in eender welke situatie. Dit is het reflexzicht.
U gelooft ons niet? Kijk dan zelf! “Waw! Het is perfect. Net alsof ik geen bril droeg! Dit is fantastisch. Ongelooflijk. Ik zie weer alsof ik 20 was. Wat een verschil met mijn vorige bril. Dit is prachtig!”
veraf als van dichtbij. Ze zeggen ook dat de overgang tussen zien van veraf, het tussenzicht en zien van dichtbij veel soepeler verloopt. Net alsof de dingen vloeiend in elkaar overlopen…”
Dit zijn de reacties van personen die de kans hebben gekregen de nieuwe glazen Varilux S 4D in avant-première te ontdekken. Deze klanten hebben zich laten filmen op het ogenblik waarop ze hun bril, voorzien van nieuwe glazen, voor het eerst opzetten… Bekijk zelf hoe ze reageerden op de website www.variluxsseries.be.
“Het is werkelijk indrukwekkend!”
“Alle klanten vonden dat ze een veel natuurlijker zicht hadden dan met hun vorige glazen’, verklaart een opticien. ‘Ook de klanten die voordien al beschikten over progressieve glazen van de laatste generatie. Wie nog een bril droeg met glazen van een vorige generatie, had het over een ‘echt wonder’!’ Een andere opticien licht toe: ‘Klanten zeggen vooral dat hun gezichtsveld duidelijk breder is, zowel van
erkent nog een andere opticien. ‘Ik sta vaak sceptisch tegenover nieuwigheden, omdat ik denk dat je altijd rekening moet houden met het marketingaspect. Hier echter… Meerdere personen hebben me zelfs gezegd dat het net was alsof ze geen bril meer droegen. Ik moet toegeven dat het echt indrukwekkend is!”
Let the sun shine!
Bent u goed beschermd tegen UV-stralen?
Wist u? De beste
zonneglazen zijn niet altijd donkere glazen
De meeste zonnecrèmes zijn kleurloos… en dat belet niet dat ze u efficiënt beschermen tegen UV-stralen. Hetzelfde geldt voor de glazen van een zonnebril. Vaak weet men niet dat de beschermingsgraad tegen UV-stralen niets te maken heeft met de kleur van uw glazen. Het is het materiaal dat de UV-stralen al dan niet filtert. Bijgevolg kunnen sommige transparante glazen uw ogen uitstekend beschermen. Dit geldt voor alle Essilor-glazen die een Crizal Forte UV-behandeling hebben gekregen. Wanneer u uw bril voorziet van dit type glazen, zijn uw ogen het hele jaar beschermd tegen de zon en het licht.
Gedaan met aanslag! 9 brildragers op 10 hebben last van beslagen brillenglazen. Er bestaat nochtans een oplossing… Zon kan hinderlijk zijn, maar dat geldt evenzeer voor mist. Wie een bril draagt, weet dat maar al te goed. Wanneer ze van buiten naar binnen gaan of zich in de keuken of de badkamer bevinden, gebeurt het wel vaker dat hun brilglazen beslaan. Het gevolg is dat ze bijna niets meer zien… De onderzoekers van Essilor hebben zich over dit probleem gebogen en hebben nu een oplossing gevonden: Optifog. Deze behandeling tegen condensatie koppelt een speciale bekleding van het glas aan een activerend concentraat. Het volstaat om eenmaal per week enkele druppels van het concentraat Optifog op de glazen aan te brengen en met een zacht doekje over de beide kanten van het glas te verspreiden. Het resultaat is werkelijk spectaculair. Open de vaatwasmachine zodra ze klaar is met uw bril op uw neus… zelfs dan zal uw bril niet beslaan!
FAC T
E
van de mensen kent de beschermingsfactor van de zonnecrème die ze gebruiken… 7 op 10 mensen hebben echter niet het minste idee van het beschermingsniveau van hun brillenglazen tegen UV-stralen. En u? Controleer de E-SPF waarde van uw glazen bij uw opticien. opticien.
50+
E-S
‘Kent u ‘Vertical Run’? Het is een spectaculaire sport waarbij iemand langs de gevels van gebouwen naar beneden loopt. De wereldrecordhouder is een Belg! Op 26 juni 2012 heeft Marc Sluszny het wereldrecord op de 100 m Vertical Run verpulverd op de indrukwekkende Belgacom-toren in Brussel. Hij is naar beneden gelopen in 15 seconden en 56 honderdsten. Dat is sneller dan de lift! Om dit huzarenstukje te volbrengen, heeft Marc Sluszny gebruik gemaakt van een uitrusting van grote kwaliteit en met name van brillenglazen van het type Essilor Crizal Forte UV. ‘Ik wist niet welk weer er was voorspeld’, verklaart Marc. ‘Ik was bang dat de weerkaatsing van het licht op de glazen gevel me zou hinderen. Dat risico was groot, ook bij weinig zon. Ik had echter geen zin om een zonnebril met donkere glazen te dragen. De witte Crizal Forte UV-glazen beschermden niet alleen mijn ogen, maar boden me ook een perfect zicht op het reliëf en de afstand tijdens de hele afdaling. Echt een ideale combinatie!”
CT
OT
84%
E Y E- SU N
Typisch Belgisch! Een wereldrecord
IO N
PF PR
OR
«40% van de UVblootstelling doet zich voor terwijl we niet aan de zon zijn blootgesteld.».
E Y E- SU N
FAC T
Wilt u hier meer over vernemen? Surfen www.espf.com
E-S
PF
Bescherming aan twee kanten Dankzij hun hoge E-SPF verzekeren de Crizal UVglazen van Essilor u van de beste bescherming om uw ogen gezond te houden en de kwaliteit van uw zicht te bewaren. Dat is echter nog niet alles! Uit een studie van een vooraanstaand Amerikaans optometrist, Karl Citek, blijkt dat bijna 50% van de schadelijke stralen van de zon het oog bereiken langs de achterkant van het glas. Essilor is de eerste leverancier van optische producten die voor dit fenomeen een vernieuwende oplossing biedt. De Crizal Sun UV-glazen houden niet alleen de UV-stralen tegen aan de voorkant van het glas, maar ook de schadelijke stralen die via de achterkant van het glas in het oog worden weerspiegeld. Vraag advies aan uw opticien om de glazen te kiezen die u naargelang uw behoeften het best zullen beschermen tegen de zon.
25
PR
IO N
Een SPF-factor voor de ogen We weten dat UV-stralen bijdragen tot de versnelde veroudering van de huid en aan de oorsprong liggen van huidkankers. Minder bekend is dat ze ook de gezichtsscherpte kunnen verminderen en ernstige oogletsels kunnen veroorzaken. Een van die letsels is staar. Naar schatting één geval op vijf van staar is het directe gevolg van schade die UV-stralen aanrichten. Om uw gezichtskapitaal efficiënter te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van UV-straling heeft Essilor
inspiratie gezocht in de SPF-factor van zonneproducten en aldus de E-SPF of Eye Sun Protection Factor gecreëerd. Dankzij die E-SPF weet de consument duidelijk welke beschermingsfactor zijn brillenglazen bieden tegen UVstraling. De waarden schommelen tussen 0 en 50. Hoe hoger de E-SPF, hoe efficiënter het glas beschermt tegen UV-stralen.
CT
We moeten ons tegen de zon beschermen! We krijgen dat voortdurend te horen en we hebben ons intussen de reflex eigen gemaakt om ons in te smeren met zonnecrème voor we ons blootstellen aan de zon. Afhankelijk van ons huidtype kiezen we een hoge of minder hoge beschermingsfactor (Sun Protection Factor of SPF). Sinds enkele jaren vermelden ook heel wat schoonheidsproducten, meer bepaald kwaliteitsvolle dagcrèmes, een SPF-factor. Die producten hebben dus tot doel u het hele jaar lang tegen de zon te beschermen. Het is immers bewezen dat 40% van de blootstelling aan UV-straling zich voordoet wanneer we niet aan de zon zijn blootgesteld. Ook bij grijs weer glippen de UV-stralen heimelijk door de wolken. Zelfs binnenshuis bent u blootgesteld aan UV-straling als gevolg van bepaalde types van verlichting. Kortom, UVstralen vormen een permanente bedreiging. Niet alleen voor de huid, maar ook voor de ogen…
OR
Om uw huid tegen de zon te beschermen gebruikt u crème van goede kwaliteit… Bent u er echter zeker van dat uw ogen even goed zijn beschermd?
OT
E
